Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 223 : L’amour pour le secret

Dès qu’il entendit cette voix familière, bien que l’interlocuteur fût encore masqué et que sa silhouette et son apparence ne correspondaient pas, cela n’empêcha pas Chu Tianyu de se précipiter vers lui comme l’éclair pour l’enlacer chaleureusement !
En même temps, il s’exclama avec enthousiasme : « Maître, vous… vous m’avez tellement manqué ! Depuis ce jour-là… vous, le grand maître et le deuxième maître, vous avez tous… » Les mots suivants restèrent coincés dans sa gorge, même dans un état d’esprit pareil.
Avec les paroles de Chu Tianyu, un bruit de crépitements retentit soudainement, et la silhouette du lettré fou reprit peu à peu son apparence normale. Il passa alors la main sur son visage, et ce visage si familier pour Chu Tianyu apparut devant lui, arborant un sourire bienveillant.
Ce fut seulement à cet instant qu’il put vraiment voir son maître. Chu Tianyu l’appela encore plusieurs fois « Maître », et un sentiment de nostalgie monta en lui. Le lettré fou, avec tendresse, tapota l’arrière de la tête de Chu Tianyu en disant : « Ha ha, notre audacieux et célèbre héros Chu, pourquoi te comportes-tu comme un enfant ? N’as-tu pas peur que ces jeunes filles derrière toi se moquent de toi ? Que t’a dit le maître ? C’est une question d’image, une question d’image ! Arrête de pleurer ! Tu étais déjà comme ça enfant, pourquoi continues-tu à pleurer en grandissant ? Tu n’as toujours pas abandonné cette mauvaise habitude de faire pipi au lit, n’est-ce pas ? Ha ha… »
Face aux moqueries de son maître, Chu Tianyu se sentit indigné ! Quand avait-il fait pipi au lit ? De plus, il savait que son maître disait cela exprès pour « elles ». En réalité, Chu Tianyu avait déjà senti l’arrivée d’Ouyang Ziyi et Xue Feifei, car le bruit qu’elles faisaient dans la cour ne pouvait pas rester caché, même aux yeux d’Ouyang Ziyi et Li Rou, encore moins à ceux de Xue Feifei.
Cependant, à ce moment-là, Chu Tianyu ne ressentait aucune gêne. Son affection pour son maître se manifestait naturellement ; ce n’était rien de honteux. De plus, un homme doit être libre et insouciant, sans avoir besoin de se soucier de telles futilités ou de feindre de la timidité. Mais des rumeurs d’enfance comme « faire pipi au lit » étaient purement calomnieuses et absolument « impardonnables » !

Cependant, dans une telle situation, ce n’était pas le moment de se disputer. Ainsi, Chu Tianyu mit temporairement de côté cette affaire. Entendant ce que disait son maître, il se retourna ouvertement, fit un signe de la main aux jeunes femmes et dit : « Arrêtez de espionner et d’écouter en cachette. Venez toutes saluer le troisième maître ! Il adore qu’on lui adresse des salutations et des hommages. De plus, il a l’habitude de donner la priorité à celui qui est le plus chaleureux, dont les salutations sont les plus sincères et les paroles d’hommage les plus touchantes. Il leur accordera alors volontiers des dizaines d’années de pouvoir supplémentaire, ainsi que d’autres cadeaux mystérieux tels que des manuels de techniques martiales secrètes ou des remèdes miraculeux. C’est une occasion unique ! »
Dès que Chu Tianyu eut prononcé ces mots, le Guerrier Sage connut immédiatement la sensation d’être entouré de jeunes femmes charmantes. Le vieil homme essuya plusieurs fois la sueur qui coulait sur son front ; il était complètement dépassé par les salutations incessantes de ces jeunes filles pleines d’énergie : « Bonjour, maître Guerrier Sage ! », « Je vous salue, maître ! ». Voyant quelques jeunes filles au charme féerique, encouragées par Chu Tianyu, jeter même des regards envieux vers ses poches, il devint évident qu’elles pensaient aux cadeaux mystérieux dont il avait parlé.
Le Guerrier Sage, ne sachant que faire, leva les yeux vers Chu Tianyu, comme pour lui demander de prendre soin de ces jeunes femmes capricieuses. S’il ne les avait pas regardées, ce n’aurait pas été grave ; mais en les voyant, il faillit se mettre en colère au point que son nez se tordit. Chu Tianyu se tenait là, l’air détendu, les yeux pétillants d’ironie, comme s’il disait : « Maître, comment ça va ? C’est agréable d’être adoré par des jeunes filles, n’est-ce pas ? À l’avenir, faites attention à votre image. Ne révélez plus à tort des rumeurs ou des potins sur l’enfance des autres. C’est vraiment ce qui peut nuire à mon image glorieuse ! Gardez cela à l’esprit ! »
« Tu es méchant ! » lança le Guerrier Sage en lui lançant un regard significatif.
Chu Tianyu siffla, leva les yeux vers le ciel et commença à compter les étoiles…
…
Une fois que tout le monde fut assis à l’intérieur, le Guerrier Sage put enfin se libérer de l’entourement de Zi Yi, Fei Fei et des autres, qui l’entouraient comme des étoiles entourant la lune. En plus d’être couvert de sueur, il reçut effectivement de nombreux cadeaux mystérieux, comme l’avait dit Chu Tianyu !
En réalité, la relation entre Chu Tianyu et le troisième maître était à la fois celle d’un maître et d’un ami. Surtout après cette aventure où il avait failli sombrer dans la folie et que le Guerrier Sage et Xian Yun avaient dû le maîtriser ensemble, il perdit toute crédibilité aux yeux de Chu Tianyu. De plus, leurs défis réciproques par le passé avaient renforcé une relation basée sur les plaisanteries et les reproches, sans trop de règles.

De plus, le sage fou affirmait ouvertement qu’il ne pouvait plus supporter, feignant de s’essuyer le front avec des gestes vains et de respirer bruyamment, comme s’ils étaient trop enthousiastes, mais l’expression de son visage trahissait une joie et un plaisir indescriptibles ! Le regard qu’il portait sur Ouyang Ziyi et Xue Feifei était identique à celui qu’il avait eu en voyant Chu Tianyu, empreint de soulagement et d’affection.
« Maître, comment avez-vous trouvé cet endroit ? C’est la meilleure nouvelle de la soirée. Au moment où vous avez parlé, je n’arrivais pas à croire que c’était bien vous. Mon cœur était tellement ému que j’avais du mal à respirer ! Savez-vous, après votre départ avec le premier maître et le deuxième maître, nous n’avons eu aucune nouvelle. Parfois, quand nous voulions poser des questions, nous ne savions pas à qui nous adresser… » Une fois les rires apaisés, Chu Tianyu ne put s’empêcher de s’exprimer avec émotion, son ton plein de nostalgie étant naturellement apparent.
« Ha ha, arrêtez avec ces « vieux » ! Sinon, vous allez effrayer toutes ces jeunes épouses, qui penseront qu’un vieil homme ennuyeux et médiocre est arrivé, créant ainsi un fossé entre nous. Qui m’appellerait encore affectueusement « troisième maître » en utilisant la voix du monde, qui mettrait encore ses petites mains dans ma poche… »
En entendant cela, Xue Feifei rougit et baissa la tête. Elle avait agi sur un coup de tête, voulant simplement tester le maître sage fou, décrit par Chu Tianyu comme étant tout-puissant et omniscient ! Quant à Ouyang Ziyi et Jin Yujie, en entendant parler de mettre la main dans la poche, elles rougirent également et baissèrent la tête. On ne pouvait pas les blâmer : c’était Chu Tianyu qui les avait secrètement guidées, et elles avaient effectivement obtenu de belles récompenses. Dire qu’elles rougissaient, mais en réalité, elles devaient probablement réfléchir à ces gains inattendus !
Le sage fou jeta un coup d’œil aux expressions des gens, hésita un instant, puis répondit à la question de Chu Tianyu : « Qu’est-ce que ça veut dire “ne pas savoir à qui s’adresser” ? En réalité, nous avons toujours été à vos côtés… »
En entendant cela, Chu Tianyu fut profondément ému : ses maîtres étaient donc toujours là pour lui ! Mais avant qu’il ne puisse réagir et réfléchir plus en détail, le sage fou prononça des mots qui le firent presque s’étouffer : « …Même si nous ne sommes pas physiquement présents, notre force spirituelle vous soutient et vous accompagne en permanence ! Allez, Tianyu ! »
En entendant cela, Ouyang Ziyi et Feifei ne purent s’empêcher de rire, touchées par l’humour du sage fou. Elles comprirent alors vraiment ce que Chu Tianyu leur avait toujours dit : le troisième maître, le sage fou, semblait froid en apparence, mais son cœur brûlait, plein de graines d’humour. Aujourd’hui, en le rencontrant, on constatait bien qu’il était à la hauteur de sa réputation !

Chu Tianyu leva les yeux au ciel et se rendit : « Maître, vous respirez vraiment fort ! J’ai vraiment cru… Eh bien, troisième maître, parfois, j’aimerais vraiment que vous soyez tous à mes côtés. Ainsi, en cas de problème, j’aurais quelqu’un à qui demander conseil. Même sans demander de conseil, juste discuter suffirait ! »
Les paroles de Chu Tianyu étaient compréhensibles pour le lettré fou. Après tout, après avoir été réprimé et caché pendant longtemps, même celui qui reste discret finit par montrer un contraste. Ce qu’on désire le plus, c’est pouvoir se confier à quelqu’un. Il avait lui-même vécu cette expérience ; sinon, il n’aurait pas pu se laisser aller complètement en compagnie de Chu Tianyu, abandonnant son statut de chef de la secte Xuanji ainsi que son style habituellement froid, pour révéler une facette différente, mais naturelle et spontanée, devant lui.
En voyant Chu Tianyu parler ainsi, le lettré fou cessa ses plaisanteries, le regarda sérieusement et dit : « Tianyu, en réalité, tes maîtres sont bien à tes côtés. Comme on dit, le jade ne devient une œuvre d’art qu’après avoir été taillé. Nous, les vieux, n’avons que toi comme disciple précieux pour prendre la relève. Comment pourrions-nous ne pas t’accorder de l’importance ? Mais certaines choses, il faut vraiment que tu les affrontes par toi-même pour trouver ton propre chemin ! Sans parler d’autre chose, nous avons tous promis de ne pas nous mêler de tes affaires. Mais d’après mes “statistiques”, alors que je te surveillais en secret, j’ai rencontré à sept reprises ce faux moine Buzhan, et à six reprises ce vieux fou Xianyun. Bon sang, tu ne sais pas ce qu’ils m’ont dit : des grands principes et des métaphores du genre “l’oiseau doit voler, le jeune singe doit quitter la montagne”, puis, dès qu’ils avaient fini, ils venaient se cacher ici. Pff… »
Le lettré fou parlait sans gêne, mais Chu Tianyu était profondément ému. D’après les paroles du troisième maître, il n’était pas difficile de “calculer” qu’il était venu le voir en secret au moins treize fois !
À ce moment-là, Ouyang Ziyi et Xue Feifei, voyant que les deux maître et disciple discutaient joyeusement, échangèrent un regard complice, se levèrent toutes ensemble pour prendre congé du lettré fou et retourner dans leurs chambres, laissant ainsi un espace aux deux pour se remémorer le passé.
Chu Tianyu raconta à son maître, comme s’il voulait tout déballer d’un coup, tout ce qui s’était passé depuis le moment où il s’était séparé de ses maîtres : l’affaire du dragon noir, le voyage à Motuo, le voyage en Europe, le chemin sauvage, etc. Ils parlèrent ainsi jusqu’à l’aube.

Quant à ce que Chu Tianyu avait dit, le fou lettré en savait un peu, mais pas tout : comme l’incarnation du dragon noir, ou encore, il y a peu, lorsque Chu Tianyu, épuisé par ses efforts, avait survécu dans le désert en absorbant l’énergie lunaire, atteignant ainsi un sommet tant en forces internes qu’externes. Il y avait aussi le changement au cœur du dragon qui le préoccupait constamment, etc. En écoutant ces récits, le fou lettré caressait distraitement sa barbe courte, ce geste de son maître servant à apaiser sa stupéfaction. Lorsqu’il entendit parler de la flamme illusoire, il fut encore plus concentré, exprimant sans cesse son étonnement…

On ne sait pas quand, Ouyang Ziyi et les autres réapparurent devant eux, chacune tenant un plateau avec de délicieux petits déjeuners, manifestement l’œuvre minutieuse de ces jeunes filles !

Avant même que Chu Tianyu ne puisse inviter son maître à manger, on entendit soudainement la sonnette à la porte, suivie d’une voix féminine grave : « Chu Tianyu, sors immédiatement ! »

En entendant cette voix, Chu Tianyu et son troisième maître, le fou lettré, froncèrent simultanément les sourcils, surpris. Bien que la voix de l’intruse perce les murs et transmette ses paroles grâce à ses pouvoirs, permettant à tous ceux à l’intérieur d’entendre clairement, il faut avouer que de tels pouvoirs pourraient sembler incroyables pour des gens ordinaires. Mais pour ceux qui maîtrisaient les arts martiaux, comme le fou lettré, Chu Tianyu, ainsi que l’expert en « science du son » Xue Feixiao, même Ouyang Ziyi et Li Rou ne montrèrent aucune surprise — elles y étaient tellement habituées !

En revanche, Jin Yujie afficha une expression d’effroi, subjuguée par la puissance démontrée par cette transmission de voix. De plus, le ton de l’intruse était clairement hostile, ce qui la fit regarder nerveusement Chu Tianyu, puis jeter un coup d’œil inquiet aux femmes autour d’elle. Cependant, celles-ci semblaient complètement sereines, ne montrant que de la curiosité quant au fait qu’on vienne les déranger si tôt le matin, sans aucun signe d’inquiétude ou d’anxiété.

À ce moment, le fou lettré lança à Chu Tianyu plusieurs regards sévères : « Quelle nouvelle catastrophe as-tu causée dehors ? As-tu embêté une jeune fille ou une épouse, au point que sa mère doive venir crier à la porte dès le matin ? Ton deuxième maître avait déjà prédit que tu serais constamment entouré de femmes et que tu aurais des dettes amoureuses toute ta vie. Va régler tes affaires tout de suite ! N’as-tu pas entendu qu’on te demande de sortir ? » Lorsqu’il parlait de « chance amoureuse » et de « dettes amoureuses », le fou lettré balaya du regard les femmes autour de lui, comme pour confirmer ses dires.

Chu Tianyu, selon les dires du Savant Fou, n’avait absolument aucun tempérament, et il avait également deviné que la personne venue était une femme d’un certain âge. Compte tenu de la multitude de belles femmes qui l’entouraient en ce moment, il n’était pas étonnant que le Savant Fou fasse une telle supposition, qui avait même une certaine base.

Cependant, à ce moment-là, Chu Tianyu se sentait profondément injustement accusé. Il réfléchit longuement, mais ne parvint pas à comprendre ce qui se passait. Il se souvenait n’avoir jamais eu affaire à aucune femme d’âge mûr, et encore moins entretenu avec elle des rancunes ou des conflits. Pourquoi viendrait-elle le trouver si tôt le matin et l’insulter ainsi nommément ?

Il n’avait plus le temps de réfléchir davantage : le troisième maître, le Savant Fou, emmenait déjà toutes les femmes vers la porte. Chu Tianyu se dit que de spéculer sans fin ne servait à rien ; la personne était juste dehors. S’il sortait, tout deviendrait clair !

Mais lorsque Chu Tianyu ouvrit la porte avec les autres et vit l’apparence de la personne en question, il fut non seulement stupéfait sur le moment, mais ne comprit toujours rien.

La femme qui était venue avait effectivement l’air d’avoir entre trente et quarante ans ; dans l’ensemble, elle semblait même un peu plus jeune. Elle dégageait le charme d’une femme mûre, et à en juger par sa tenue, son allure et même son visage, elle rayonnait d’une élégance raffinée et distinguée. Vêtue d’une robe en velours crème et de pantalons en lin à motifs discrets, avec une silhouette aux courbes parfaites, elle n’avait rien à envier à nulle jeune beauté. Ce qui était encore plus remarquable, c’était l’aura de noblesse, de fierté et de sagesse qu’elle dégageait, suscitant en chacun une admiration et un respect sincères…

« Tianyu, qu’est-ce qui se passe au juste ? Tu la connais, n’est-ce pas ? » demanda le Savant Fou à voix basse en s’approchant.

Chu Tianyu se gratta la tête, complètement perplexe, et répondit avec un air innocent : « Moi, je ne la connais vraiment pas. Elle doit être venue te voir, toi, le maître. Regarde, vous êtes arrivés en même temps, c’est trop bizarre ! De plus, vos âges semblent bien correspondre… Ah, au fait, maître, est-ce que tu aurais pu laisser mon nom chez cette femme dehors ? »

« Arrête tes bêtises, quelle femme dehors ? Espèce de petit idiot, à quoi penses-tu tout le temps ? Ne crois pas que tout le monde aime comme toi courir après les femmes… » dit le Savant Fou avec mépris.

« Mais non ! » protesta Chu Tianyu, se sentant injustement accusé. Cependant, en voyant les belles femmes à ses côtés, son dernier « ah » devint à peine audible.

Les deux discutaient à voix basse lorsqu’ils arrivèrent devant cette femme. Ils pensaient qu’elle allait immédiatement entrer dans une colère noire, comme en témoignait son ton de message précédent. Mais, curieusement, dès l’instant où elles se rencontrèrent, elle sembla stupéfaite, fixant du regard le lettré fou, son visage exprimant une grande émotion, tandis que ses lèvres tremblantes révélaient les fluctuations de ses sentiments intérieurs. Dès qu’il vit cette scène, Chu Tianyu se mit à rire : il n’aurait jamais cru que ses paroles se réaliseraient vraiment ; cette personne venait bien chercher le troisième maître. Ha ha, le troisième maître était vraiment digne d’être l’idole des femmes d’âge mûr !

Le lettré fou, quant à lui, sentit un frisson dans le cœur : est-ce que ce maudit gamin Chu Tianyu avait vraiment raison ? Ce serait vraiment embarrassant ! Bien qu’il ait examiné à plusieurs reprises son interlocutrice et confirmé ne pas la connaître, face à son regard obsédé, à son expression excitée et à son air hésitant, sa certitude et sa confiance commencèrent à vaciller, et il se mit à l’observer plus attentivement.

Ouyang Zi Yi et les autres regardaient également avec étonnement, passant d’un visage à l’autre. Elles pensaient au départ que c’était une farce de Chu Tianyu, mais il s’agissait en réalité du lettré fou. Cela semblait confirmer les paroles de Chu Tianyu : le lettré fou utilisait en fait son nom comme prétexte…

En un instant, tous les regards se tournèrent vers le lettré fou, le mettant dans une situation extrêmement gênante. Le chef de la secte Xuanji, âgé et expérimenté, habitué à affronter toutes sortes de situations, devint rouge de honte.

« Euh, euh, madame, vous êtes venue chercher Chu Tianyu, n’est-ce pas ? » dit le lettré fou en prenant l’initiative de parler. C’était insupportable : si cela continuait ainsi, on ne savait pas quelles idées obscènes ces jeunes pourraient avoir ! À la question du lettré fou, le visage de la femme devint immédiatement rouge, elle parut timide et baissa même la tête, jouant nerveusement avec les pans de sa robe.

Personne n’aurait pu imaginer qu’une simple phrase du lettré fou pouvait faire perdre à cette femme son sang-froid et la rendre aussi timide, c’était vraiment incroyable !

Lorsque Chu Tianyu et Ouyang Zi Yi comprirent ce qui se passait, ils avaient presque mal au ventre à force de retenir leur rire. Le lettré fou, quant à lui, était encore plus embarrassé et s’exclama intérieurement : « Mon Dieu, c’est injuste, c’est vraiment injuste ! »

« Euh, madame, nous nous connaissons ? » insista le lettré fou, déterminé à obtenir des réponses. Il n’avait pas le choix : pour préserver sa réputation de plus de cent ans, il devait absolument savoir la vérité. C’était une affaire qui pouvait affecter gravement son image.

Surtout ce gamin, Chu Tianyu : il ne faut absolument pas qu’il trouve le moindre prétexte, sinon il aura encore des excuses plus tard ! Il a l’air honnête, mais en réalité il est plein de mauvaises intentions ; on ne sait pas chez qui il a appris ça… Ahh… En disant cela, le lettré fou se retint de éternuer.
Peut-être que cette dame était trop émue en voyant le lettré fou, ou peut-être qu’elle n’avait pas bien entendu ses paroles ; en tout cas, à part continuer à montrer cette excitation mêlée d’une pointe de timidité, elle ne fit aucun geste, et encore moins cette attitude accusatrice que tout le monde avait perçue dans la pièce tout à l’heure !
Chu Tianyu, lui, se sentait maintenant soulagé. De temps en temps, il lançait des regards moqueurs à son maître, puis à la belle femme devant lui. Il échangeait ensuite des sourires complices avec Ouyang Ziyi et les autres. À cet instant, il se sentait vraiment bien, c’était vraiment la revanche du destin : encore une fois, on l’accusait de son « destin amoureux » et de ses dettes sentimentales, mais regardez, la punition est arrivée, n’est-ce pas…
Chu Tianyu était en pleine joie, quand soudain, sa « punition » arriva aussi !
Alors que tout le monde était plongé dans cette situation délicate, on entendit au loin le bruit puissant du moteur d’une voiture de sport, qui arriva en un instant. Avec un crissement de freins, quelqu’un sauta précipitamment de la voiture, sans même regarder ce qui se passait, et s’adressa aussitôt à la belle femme d’une voix anxieuse : « Tante, c’est affaire à quelqu’un d’autre, c’est le problème de Nianran. Laissez-la le résoudre elle-même, d’accord ? »
Lorsque Tai Nianran eut fini de parler d’un trait, elle vit que tout le monde la regardait avec étonnement, et ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle prit conscience de la situation, qui était loin de ce qu’elle avait imaginé. Au lieu de la tante en colère, furieuse et impuissante, elle fut surprise de ne voir aucune colère chez elle ; elle avait même l’air d’une jeune fille, et semblait même un peu timide. Tai Nianran n’osait pas croire ses yeux, et encore moins que sa tante puisse avoir une telle expression. Avait-elle des hallucinations ? En effet, celle qui était arrivée, c’était Tai Nianran, la fiancée de Chu Tianyu !
Face à cette scène, même avec l’intelligence de Chu Tianyu, Ouyang Ziyi et les autres, ou même un simple mortel, on pouvait probablement deviner ce qui se passait !
Il semblait donc que cette « punition » concernait aussi Chu Tianyu. Son sourire de tout à l’heure avait disparu ; en voyant arriver la voiture de Tai Nianran, son sourire devait maintenant avoir une pointe d’amertume.

On ne s’y attendait pas, mais l’évolution des événements correspondait bel et bien aux prédictions de son maître, le lettré fou. Bien que ce ne fût pas une belle-mère qui vienne à lui, cette « tante » en était presque l’équivalent, et cela donna à Chu Tianye une très mauvaise intuition : il était fort probable que la tante de Tai Nianran ait un lien étroit avec son maître… Avec un grincement de freins, quelqu’un sauta précipitamment de la voiture, sans même jeter un coup d’œil à la situation, et s’adressa aussitôt à la belle femme d’une voix anxieuse : « Tante, cela ne regarde que les autres. Laissez Nianran résoudre ses propres problèmes, d’accord ? »
Lorsque Tai Nianran eut fini de parler d’un trait, elle vit que tout le monde la regardait avec étonnement, et ce n’est qu’alors qu’elle prit conscience que la situation n’était pas du tout celle qu’elle avait imaginée : une scène de colère et d’impuissance de la part de la tante. Au contraire, à sa grande surprise, la tante ne montrait aucune colère, affichant plutôt un air de jeune fille, voire une pointe de timidité. Tai Nianran n’osait pas croire ce qu’elle voyait, et encore moins que sa tante puisse avoir une telle expression. Avait-elle des hallucinations ? En effet, celle qui était arrivée, c’était bien Tai Nianran, la fiancée de Chu Tianye !
Face à cette scène, même avec l’intelligence de Chu Tianye ou Ouyang Ziyi, ou même un simple mortel, il devait être possible de deviner ce qui se passait !
Il semblait donc que cette « rétribution » concernait aussi Chu Tianye. Son sourire avait disparu dès qu’il avait vu Tai Nianran sortir de la voiture ; son sourire devait désormais être teinté d’amertume.
On ne s’y attendait pas, mais l’évolution des événements correspondait bel et bien aux prédictions de son maître, le lettré fou. Bien que ce ne fût pas une belle-mère qui vienne à lui, cette « tante » en était presque l’équivalent, et cela donna à Chu Tianye une très mauvaise intuition : il était fort probable que la tante de Tai Nianran ait un lien étroit avec son maître…
« Nianran, qu’est-ce que tu fais ici ? Qui est cette personne ? » Chu Tianye réfléchissait, mais il fallait quand même saluer et poser des questions pour prendre des nouvelles.
Cependant, face aux questions feintes de Chu Tianye, Tai Nianran semblait ne rien entendre et l’ignora complètement, mettant Chu Tianye dans une situation embarrassante. C’est alors Ouyang Ziyi qui intervint pour désamorcer la situation : « Ah, c’est Nianran ! Quel vent t’a amenée ici ? Bienvenue, bienvenue ! Hehe, c’est ta tante, n’est-ce pas ? Bonjour, tante. Entrez d’abord, je vais vous préparer une bonne tasse de thé. Si vous avez des choses à discuter, nous le ferons en buvant ! » Tai Nianran voulut refuser en disant qu’elle n’en avait pas besoin, mais en voyant sa tante avancer vers l’intérieur sur les paroles d’Ouyang Ziyi, le visage rouge, elle ne dit rien.

Qin Nianran ne comprenait vraiment pas la raison de ce comportement inhabituel de sa grand-tante aujourd’hui. À l’origine, lorsque sa grand-tante était venue à Pékin pour la voir, Qin Nianran lui avait confié par hasard ses soucis, partagé ses pensées les plus intimes, ainsi que tout ce qui s’était passé entre elle et Chu Tianyu, sans oublier ses sentiments contradictoires actuels.
À ce moment-là, sa grand-tante n’avait pas dit grand-chose. Ce n’est que lorsque Qin Nianran s’était réveillée tôt le matin qu’elle avait découvert que sa grand-tante avait disparu. Se remémorant que la veille, sa grand-tante avait demandé d’un air détaché l’adresse de Chu Tianyu, Qin Nianran avait immédiatement compris ce qui se passait, avait pensé : « Ça ne va pas », et était aussitôt partie en voiture vers la villa d’Ouyang Ziyi. Comme prévu, elle y avait trouvé un grand groupe de personnes en confrontation avec sa grand-tante, y compris ce maudit Chu Tianyu !
Qin Nianran savait bien que, avec les compétences de sa grand-tante, elle n’avait aucune chance contre Chu Tianyu. Même avec ses propres compétences actuelles, grâce aux conseils et aux manuels secrets que Chu Tianyu lui avait donnés, elle le surpassait de loin. C’est pourquoi, dès son arrivée, elle était descendue de voiture en criant.
Sur proposition d’Ouyang Ziyi, tout le monde est finalement retourné à Hounei. Tout au long du trajet, l’atmosphère était extrêmement gênante et tendue. Bien sûr, les sentiments les plus intenses se faisaient sentir chez Chu Tianyu et le troisième maître, Kuangru. L’un savait pertinemment que c’étaient les parents de l’autre qui venaient lui demander des comptes ; il savait que ce ne serait pas facile à surmonter. L’autre, quant à lui, était complètement perplexe, ne comprenant pas où résidait le problème : pourquoi cette femme le fixait-elle ainsi ? En théorie, elle était bien venue voir Chu Tianyu, mais pourquoi avait-elle l’impression qu’il y avait un lien entre eux ? Pour être honnête, il ne se souvenait pas du tout la connaître.
Chacun, plongé dans ses pensées, s’est assis, et l’atmosphère est restée exceptionnellement tendue. Après un long moment, les personnes concernées semblant avoir pris conscience de la tension, l’atmosphère s’est peu à peu détendue grâce à Ouyang Ziyi qui a servi du thé. Chu Tianyu, étant l’auteur de toute cette affaire, voulait initialement prendre la parole en premier, mais après avoir ouvert la bouche, il n’a pas pu parler. Que dire ? « Nianran, que viens-tu faire ici ? Quel est le problème de ta grand-tante avec moi ? Ce ne sont que des questions oiseuses, non ? » De plus, il avait déjà posé ces questions plus tôt et n’avait reçu aucune réponse.
Kuangru, lui aussi, ayant posé des questions sans obtenir de réponse, ne savait pas par où commencer.
Alors que tout le monde était gêné, on a vu la grand-tante de Qin Nianran lever lentement la tête. Bien qu’elle parût encore un peu gênée, elle semblait avoir pris une décision : elle a fixé Kuangru droit dans les yeux et, d’une voix tremblante, a dit : « Toi… es-tu le “petit érudit” ? »

Le lettré fou resta interloqué, le visage perplexe, sans encore comprendre, et secoua la tête. En le voyant, la grand-tante de Qin Nianran ne perdit pas espoir et continua : « Il y a trente-six ans, en contemplant le paysage nocturne du lac de l’Ouest à Hangzhou, te souviens-tu d’une jeune fille capable de produire de l’électricité ? À l’époque, elle avait eu un conflit avec quelques pratiquants spirituels, et tu es soudain apparu du ciel, les maîtrisant tous d’un seul geste. Cette jeune fille a immédiatement voulu te prendre pour maître. Tu as dit que ta tâche de combattre les démons était lourde et que tu devais également protéger la sécurité de la Terre, que tu n’avais pas le temps pour l’instant, alors tu m’as donné le Mantra du Cœur Glacé, en me disant de m’en servir pour m’entraîner sérieusement. Puis tu es parti précipitamment dans les airs. Je t’ai suivi pour demander ton nom, mais il ne reste dans les airs que ces mots : “Un simple érudit, sans importance…” »
En entendant cela, le lettré fou transpira abondamment ! Il se souvint enfin qu’il y avait bien eu cet événement. Il se rappela qu’à ce moment-là, pressé, il cherchait un endroit où aller aux toilettes, sans s’attendre à rencontrer ce problème. Une fois la situation résolue, cette jeune fille est venue le harceler à nouveau, alors il a simplement laissé tomber quelques mots et lui a donné un livre qu’il avait sur lui, destiné à servir de papier toilette, un manuel de base de force intérieure qu’il avait obtenu d’un petit voleur. Quant au nom de ce manuel, il l’avait depuis longtemps oublié. C’est ainsi qu’il s’est empressé de s’en aller, et plus tard, une fois qu’il a trouvé un endroit pour aller aux toilettes, il a dû se débrouiller avec des feuilles d’herbe…