Volume 4 : Les luttes secrètes – Chapitre 250 : Vraiment inutile

Au sommet du bâtiment des Chu, dans un bureau d’environ six cents mètres carrés, décoré avec élégance et goût, Chu Tianyu était assis bien droit sur un fauteuil en bois de santal sculpté, tandis que son grand-père, Chu Fangshan, était assis en face de lui, le regardant attentivement.
À part les salutations initiales, le grand-père n’avait pas beaucoup parlé, et Chu Tianyu avait l’impression qu’il était plongé dans de profondes pensées. Il demanda donc, feignant la légèreté : « Au fait, grand-père, plus tard, je vous présenterai bien Nianran et les autres… »
Avant même qu’il ne termine sa phrase, le grand-père Chu Fangshan l’interrompit d’un ton agacé : « Ah, toi, petit Tianyu ! Au début, grand-père t’avait trouvé Qin Nianran, et tu as quand même choisi Ouyang Ziyi. Je n’aurais jamais cru que tu sois si doué au point de réussir à attirer même la grande star Xue Feifei. J’ai entendu parler d’une certaine Li Rou aussi. Tu veux vraiment avoir trois épouses et quatre concubines ! Quand j’étais petit, tu étais un enfant sérieux, comment as-tu pu devenir comme ton oncle ? Hélas, quelle malchance pour la famille ! »
« C’est une blague, je suis le véritable héritier de mon oncle… » pensa immédiatement Chu Tianyu.
Bien que le ton du grand-père fût réprobateur, il était teinté d’ironie, ce qui ôtait toute gravité à ses paroles. Surtout cette dernière phrase : « Quelle malchance pour la famille ». D’après l’expression du vieil homme, Chu Tianyu avait l’impression qu’il cachait une fierté indescriptible, surtout avec ses yeux plissés, dont l’éclat ressemblait à celui d’un chef de famille féodal traditionnel voyant ses descendants prospérer et vivre ensemble.
Alors que Chu Tianyu tentait de deviner ses intentions, le grand-père Chu Fangshan, comme s’il se souvenait soudain de quelque chose, se pencha en avant, l’air étrange, comme s’il avait quelque chose d’important à dire. Chu Tianyu se pencha également, et l’entendit demander très doucement : « Au fait, Tianyu, en amenant autant de petites épouses à la maison… Est-ce que ça marche vraiment ? Je ne me souviens pas que tes maîtres aient jamais mentionné que l’énergie du dragon Zixu puisse renforcer ces capacités. Ne te surestime pas, jeune homme. La santé est la plus importante. Ne te mets pas en danger, sinon les choses iront de mal en pis ! »
Ces paroles si directes du grand-père firent rougir de honte Chu Tianyu, qui ne put s’empêcher de penser : « Grand-père, vous pensez vraiment à tout ! »
Cependant, au lieu de le dire, Chu Tianyu adopta un ton plus déterminé et répondit franchement : « Grand-père, je ne suis pas très fort dans ce domaine… »

Avant même que Chu Tianyu ait fini de parler, le vieux Chu frappa immédiatement la table et dit avec enthousiasme : « Regarde, regarde. Tu vois bien ce que je disais : même si tu es très fort en arts martiaux, cela ne signifie pas forcément que tu seras fort dans ce domaine. Heureusement, ce coup-ci, grand-père s’est préparé à l’avance en t’apportant du vin à base de cornes de cerf, des pilules pour les reins, ainsi que ce livre de recettes aphrodisiaques… »
Alors que le vieil homme parlait avec ardeur tout en sortant les objets, Chu Tianyu l’interrompit avec gêne : « Grand-père, écoutez-moi jusqu’au bout. Ce que je veux dire, c’est que je ne suis pas seulement fort dans ce domaine, mais absolument exceptionnel ! En général, elles disent toutes ne pas pouvoir tenir le coup, mais moi, j’en veux encore plus… »
À ces mots, le grand-père, tenant à la fois les cornes de cerf et les pilules pour les reins, resta figé, le regard incrédule fixé sur Chu Tianyu ; une expression impossible à décrire par des mots.
C’est alors que Chu Tianyu parut serein. Voyant l’air embarrassé de son grand-père, il cligna des yeux et afficha un sourire innocent, demandant d’un ton faussement naïf : « Grand-père, ces choses que vous tenez, c’est pour moi ? »
Les paroles de Chu Tianyu ramenèrent le grand-père à la réalité. Il ne savait ni garder ni poser les objets dans ses mains, ce qui le fit se contenter de regarder tour à tour ce qu’il tenait et Chu Tianyu, qui souriait malicieusement. Il ne put que sourire bêtement et se moquer de lui-même : « Inutile, vraiment inutile ! Bon, il faudra quand même les rendre à ton père, lui qui s’occupe de tout ! »
En disant cela, le vieux Chu sembla enfin trouver une raison et remit les objets à leur place, puis tapa dans ses mains, comme si rien ne s’était passé.
En entendant la raison donnée par son grand-père, Chu Tianyu frissonna intérieurement. Il ne s’attendait pas à ce que son grand-père utilise son père comme bouclier. Il fallait vraiment admettre que l’expérience compte ! Le vieux gingembre reste toujours piquant !
À ce moment-là, alors que le grand-père et le petit-fils retrouvaient enfin leur relation normale, Chu Minglei, qui se trouvait à des milliers de kilomètres sans avoir rien fait, éternua plusieurs fois de suite, son corps tremblant. Il regarda avec étonnement le chauffage de la pièce, qui était toujours aussi chaud, et afficha une expression perplexe…
« Tianyu, la dernière fois, j’ai longuement parlé avec ton maître des lettrés. Je n’aurais jamais cru qu’il existait dans ce monde des forces secrètes encore plus puissantes que Qianfeng. Le fait qu’ils aient pu s’en sortir la dernière fois était vraiment une chance incroyable parmi tant de malheurs ! » Après cet intermède, le grand-père Chu Fangshan parla sérieusement.

Chu Tianyu dit également d’un ton sérieux : « Oui, il ne s’agit pas seulement de Qianfeng, mais aussi des anciennes archives de toute la secte Xuanji, ce qui a permis au maître de tirer cette conclusion à la suite de l’attaque précédente. Cela inclut Zhan Yupeng, l’âme du dragon, ainsi que toute sa famille, sans oublier de nombreuses familles et dynasties impliquées. Des dizaines de familles ont été anéanties rien que pour cela, et cette force cachée ne concerne pas seulement les pratiquants spirituels, mais aussi le monde des affaires et de la politique… »
« Cela inclut donc ton frère aîné Tianfeng, n’est-ce pas ? » Avant que Chu Tianyu ne puisse finir sa phrase, son grand-père Chu Fangshan intervint soudainement, puis, après avoir parlé, tourna son regard vers la fenêtre.
Bien que son visage parût calme, Chu Tianyu pouvait percevoir la résignation et la tristesse dans le cœur de son grand-père. Ainsi, il ne répondit ni « oui » ni « non », mais resta assis tranquillement à côté de lui, les yeux également tournés vers la fenêtre…
Après un long moment, le vieux Chu se retourna lentement et regarda à nouveau Chu Tianyu, disant doucement : « Hélas, j’ai lutté toute ma vie contre ton deuxième grand-père, et j’ai souffert toute ma vie. J’avais pensé que vous, de votre génération, ne reproduiriez pas les mêmes erreurs, mais il semblait que, dès la compétition entre Tianfeng et Tianao, le destin de notre famille Chu était déjà scellé ! Hélas… »
Après une pause, Chu Fangshan sembla ajuster son état d’esprit et continua : « Je connais maintenant la raison pour laquelle tu veux rejoindre la famille Chu. Grand-père connaît tes capacités ; pour toi, c’est chose aisée. De plus, c’est une société de sélection naturelle. J’avais initialement l’intention de te confier la famille Chu, mais en considérant ta situation, tu ne voulais même pas accepter le vaste Qianfeng, alors la famille Chu encore moins. C’est pourquoi j’ai finalement accepté en silence la compétition entre Tianfeng et Tianao. Maintenant que tu veux revenir à la famille Chu, grand-père n’a rien à dire, mais j’ai une seule exigence : donner à ton frère aîné une chance équitable, lui épargner la vie ! »
Face à la franchise de son grand-père, les lèvres de Chu Tianyu se relevèrent légèrement, et il dit calmement : « Grand-père, soyez rassuré. Cette fois, ce n’est pas moi que mon frère aîné affronte, mais la belle-fille que vous avez choisie, Qin Nianran ! »