Chapitre 3 : L’épouse dominatrice (suite)
Guo Shier est revenu dans la cour avec Yingmo. C’était une petite cour située au bord de la rivière, avec la rue juste devant la grande porte et une petite rivière derrière. Il y avait deux petits bâtiments en bois à deux étages. La cour n’était pas grande, environ dix mètres carrés, et il y avait un vieux peuplier le long du mur d’enceinte. Toute la cour était enveloppée par sa canopée, ce qui la rendait très paisible.
Il y avait deux jeunes femmes, des servantes envoyées par Xie Lingyun, chargées de nettoyer et de préparer les repas. Guo Shier s’en fichait et leur permit de loger dans les pièces adjacentes aux bâtiments.
Yingmo demanda : « On rentre tout de suite ? »
Guo Shier secoua la tête et dit : « D’abord, faisons connaissance avec cet endroit. Après avoir vécu ici une dizaine de jours, il ne devrait plus y avoir de problème. On partira alors… Ne dérangeons personne. »
Yingmo hocha la tête et dit : « Oui, c’est le plus sûr. Alors, restons un peu plus longtemps. Ah, au fait, Shier, est-ce qu’on devrait acheter quelque chose à faire ramener par le vieil homme pour tout le monde ? »
Guo Shier acquiesça : « Oui, d’accord. Voyons quels sont les produits locaux pour en apporter en cadeau. »
……
Le lendemain matin, Guo Shier et Yingmo se rendirent au magasin Da Chen.
Xie Lingyun vint les accueillir personnellement, suivi de Xie Xiaoping. Après une nuit de repos, ce dernier s’était remis et se tenait là, vêtu d’une longue robe bleu précieux, avec beaucoup d’élégance.
« Hehe, petit frère cadet, en fait, tu peux te reposer quelques jours avant de revenir. Pas besoin de te presser pour aller travailler. »
Guo Shier répondit : « Je veux d’abord faire connaissance avec l’endroit. De plus, je compte me promener un peu. Xiaoping fera office de guide. » Il prit sans hésiter Xie Xiaoping à son service.
Xie Lingyun répéta : « Aucun problème, aucun problème… Xiaoping, suis le petit oncle. » Il lui avait encore donné de nombreux conseils la veille au soir ; il était convaincu que son fils les avait entendus.
Xie Xiaoping n’était plus aussi réticent qu’hier. Après tout, Guo Shier était un grand maître des sorts avancés, et rien que du point de vue de sa profession, il était supérieur à lui. Surtout que Guo Shier n’était qu’un enfant qui avait atteint un tel niveau professionnel. Même s’il restait un peu mécontent, il ne pouvait le montrer ; du moins en apparence, il semblait calme.
« Petit oncle, où souhaitez-vous aller ? Je vous y emmène… Dans la ville de Wuyu, on peut dire qu’il n’y a pas d’endroit que je ne connaisse pas, ni de personne que je ne connaisse pas. »
Guo Shier sourit légèrement et dit : « Pas besoin de faire tout un plat. Je veux juste acheter quelques choses et faire connaissance avec la ville de Wuyu. »
Xie Lingyun s’empressa de dire : « Acheter des produits locaux, n’est-ce pas ? Petit frère cadet, dis-moi simplement ce que tu veux, et je demanderai à Xiaoping de l’acheter. Hehe, tout le monde ici le connaît, tu ne risques pas d’acheter de la contrefaçon. »
Guo Shier si dit : « Des contrefaçons ? » Depuis son arrivée dans ce monde, il n’avait jamais vu de contrefaçons, surtout pas au sein de la secte Beifu Men, où l’on n’entendait parler que de produits authentiques. Les gens d’ici étaient relativement simples ; même ceux qui étaient malveillants et sournois ne vendaient pas de contrefaçons, ce qui le surprenait beaucoup.
Xie Xiaoping répondit : « Il n’y a pas tant de contrefaçons que ça, mais quand on en rencontre, c’est vraiment dégoûtant. »
Guo Shier hocha la tête et dit : « D’accord, alors c’est à Xiaoping de s’en occuper. »
Xie Lingyun était très occupé ; on l’appela bientôt pour s’occuper d’autres affaires. Xie Xiaoping ouvrait la route, tandis que Guo Shier et Ying Mo le suivaient dans la rue principale. Xie Xiaoping expliqua : « La ville de Wuyu compte trois quais et quatre rues. La plus grande rue commerciale est principalement destinée au commerce en gros, suivie par une rue dédiée à la nourriture et aux maisons de plaisir. »
Guo Shier demanda : « Qu’est-ce qu’il y a dans les maisons de plaisir ? »
Xie Xiaoping sourit et dit : « Les maisons de plaisir, c’est… euh, ça… les hommes… y vont… enfin, rien de spécial… » Il ne savait pas quoi dire. Les maisons de plaisir étaient des lieux où se trouvaient des prostituées. Bien que Guo Shier fût un expert, il n’était encore qu’un enfant et ne comprenait rien à cela, alors Xie Xiaoping ne savait pas comment l’expliquer.
Guo Shier, lui, comprit immédiatement, car il n’était pas vraiment un enfant. Il savait ce que c’était qu’un endroit où vont les hommes ; il ne s’attendait pas à en trouver un ici. Il dit : « Inutile d’expliquer, je sais ce que c’est. »
Xie Xiaoping leva les yeux au ciel, se demandant : « Vraiment ? Comment est-ce possible ? » Il marmonna sans s’en rendre compte : « Un endroit comme ça… comment peux-tu le savoir… comment est-ce possible… »
Guo Shier le regarda avec un sourire moqueur. Xie Xiaoping fut pris de sueurs froides et dit précipitamment : « Il y a aussi une rue où l’on vend toutes sortes de talismans et de matériaux… »
Ying Mo était très intéressé par les maisons de plaisir et dit : « On ira y jeter un coup d’œil plus tard. »
Guo Shier resta sans voix, pensant : « Merde, pourquoi un gamin comme moi irait-il dans un bordel ? Même pour assister aux événements, ce n’est pas comme ça. »
Xie Xiaoping répondit joyeusement : « Aucun problème ! »
Guo Shier lança un regard noir à Ying Mo, mais celui-ci fit semblant de ne rien voir et se tourna avec un sourire pour regarder autour de lui. Guo Shier secoua la tête, impuissant ; il ne pouvait rien faire. Ying Mo le suivait presque sans jamais s’amuser, s’entraînant sans cesse. Cette fois, il avait proposé d’aller dans une maison de plaisir ; il ne pouvait ni l’en empêcher, ni le vouloir.
Les trois hommes se promenaient dans la rue ; Guo Shier est entré dans presque chaque boutique qu’il voyait. Xie Xiaoping était très malin : dès que Guo Shier aimait quelque chose, il l’achetait immédiatement. Heureusement, ils avaient un sac pour les talismans, sinon ils n’auraient jamais pu transporter autant d’objets.
Guo Shier était très heureux. Ces derniers temps, il avait beaucoup manqué de son maître Luo Jie et de ses frères d’armes ; pouvoir rentrer avec des cadeaux le rendait bien sûr très joyeux.
En achetant tout au long du chemin, bien qu’il y ait beaucoup d’objets, ils n’étaient pas chers. Il s’agissait principalement de soieries et de tissus caractéristiques de la région, ainsi que de diverses peaux rares et d’articles de première nécessité, pour la plupart inexistants à la Porte des Talismans du Nord.
Guo Shier entra dans une boutique ; Xie Xiaoping dit en riant : « Petit oncle, c’est notre magasin, spécialisé dans la vente de talismans réels. »
Xie Xiaoping monta directement au deuxième étage pour appeler le propriétaire de la boutique. Le propriétaire était également un disciple de l’Inner Gate, vêtu d’une robe bleu précieux comme Xie Xiaoping. Les deux semblaient bien se connaître et commencèrent à bavarder dès qu’ils se rencontrèrent.
« Lao Tong, permets-moi de te présenter : voici Guo Shier… Petit oncle, disciple du grand ancêtre Kuumu, un maître éminent des grands talismans. Et voici le propriétaire, Tong Zhi, le célèbre playboy de l’Inner Gate. »
Tong Zhi lui donna un léger coup de poing en riant : « Ne l’écoute pas, il raconte n’importe quoi… Euh, c’est bien toi ! »
Guo Shier reconnut également ce type : c’était l’un des trois hommes avec Xie Xiaoping, le disciple de l’Inner Gate terrifié par Monier. Il regarda Guo Shier avec gêne.
« Tong Zhi… Bonjour, je suis Guo Shier. »
Guo Shier parlait de manière maladroite : devait-il l’appeler Tong Zhi ou camarade ? Ce nom était plutôt original.
Tong Zhi dit : « Hehe, petit oncle, désolé. »
Guo Shier fit un geste généreux de la main et dit : « Ça ne me concerne pas. Je suis juste venu acheter quelques talismans réels. Tong Zhi, donne-moi de bons talismans. »
En entendant cela, Tong Zhi s’exclama joyeusement : « Parfait ! Puisque le petit oncle vient dans ma boutique, c’est qu’il me respecte, moi, Lao Tong. J’ai ici quelques bons talismans, mais malheureusement pas de talismans de niveau Talisman de Véritable Esprit. Les meilleurs sont les Talismans de Trésor Véritable ; j’en ai trois en collection, ainsi que de nombreux talismans anciens et spirituels. Tu peux les regarder. »
Guo Shier fut surpris : les talismans spirituels et anciens étaient simplement exposés en boutique. Cet endroit était bien le Continent des Talismans Intermédiaires, aussi luxueux fût-il. À la Porte des Talismans du Nord, les meilleurs produits vendus dans les boutiques étaient les talismans précieux ; quant aux talismans spirituels, même les maîtres ne pouvaient pas toujours en obtenir. Avoir un talisman spirituel comme talisman personnel était déjà très bien.
Guo Shier s’exclama avec joie : « C’est génial ! Montre-les-moi, quels sont ces talismans ? »
Tong Zhi appela un employé et dit : « Le petit oncle pourrait être intéressé par les Talismans de Trésor Véritable. Veut-il aussi voir les autres talismans ? »
Guo Shier répondit aussitôt : « Oui ! Bien sûr ! Tous les talismans de niveau supérieur au talisman spirituel. »
Tong Zhi et Xie Xiaoping se sentaient un peu étrangers. Au sein de la secte Chenxiao, dès qu’on atteignait le rang de grand maître des sorts, on abandonnait les talismans spirituels et anciens pour utiliser au moins des talismans précieux, et la plupart des gens commençaient à utiliser des talismans véritables. Cependant, ces derniers étaient plutôt rares et difficiles à obtenir, mais on pouvait les trouver dans des lieux secrets ou en tuant et en pillant pour en acquérir quelques-uns.
Ici, les talismans véritablement anciens étaient encore plus rares, mais une fois qu’on était capable d’en utiliser, on pouvait commencer à apprendre à cultiver des talismans virtuels.
Un compagnon entra, portant un tas de boîtes en bois. Tong Zhi les rangea soigneusement une par une et dit : « Petit oncle, regardez d’abord. Il s’agit de talismans spirituels et anciens. Parmi eux, quelques-uns sont assez rares et peuvent servir de talismans personnels. Hehe, bien sûr, vous n’en avez pas besoin, petit oncle. »
Sept talismans spirituels et cinq talismans anciens. Tong Zhi était très sincère et sortit immédiatement douze talismans.
Les talismans spirituels et anciens variaient également en qualité ; ces douze talismans n’étaient ni excellents ni médiocres. S’ils avaient été à la Porte du Talisman du Nord, ils auraient été considérés comme de bons talismans. Guo Shier avait maintenant un goût exigeant, car ayant reçu la transmission du Sentier de l’Illusion, ses exigences envers les talismans avaient changé par rapport à avant.
« Vieux Tong, je veux tous ces talismans. »
Tong Zhi fut surpris et dit : « Tous ? Ce n’est pas bon marché… » Même ici, le prix des talismans spirituels et anciens était élevé, car il ne s’agissait pas de produits de consommation courante, mais d’objets essentiels pour les professionnels.
Guo Shier jeta un sac à talismans et demanda : « Combien ça coûte en grands talismans ? »
Tong Zhi fit rapidement les calculs et dit : « Les talismans spirituels… cinq mille six cents grands talismans, les talismans anciens… sept mille… euh, sept talismans spirituels, trente-neuf mille deux, cinq talismans anciens, trente-cinq mille… au total, soixante-quatorze mille deux… »
Guo Shier jeta un regard souriant à Xie Xiaoping.
Xie Xiaoping demanda : « Vieux Tong ! C’est le prix indicatif, n’est-ce pas ? Quel est le prix avec une remise ? »
En réalité, Guo Shier pensait que ce prix était déjà très bas. À la Porte du Talisman du Nord, un seul talisman spirituel coûtait au moins plusieurs centaines de milliers de grands talismans, et même à ce prix élevé, il était difficile de s’en procurer. Bien sûr, il n’allait pas négocier simplement parce que le prix ici était plus bas.
Xie Xiaoping et Tong Zhi discutèrent longuement avant de conclure l’affaire à trente mille grands talismans. Guo Shier resta stupéfait, ce qui montrait bien à quel point le prix était gonflé. Il dit : « Vieux Tong, n’avez-vous pas encore trois talismans précieux ? Montrez-les-moi. »
Tong Zhi fit une grimace et dit : « Petit oncle, vous ne pouvez pas prendre tous les trois talismans précieux. Laissez-en au moins un, sinon… je n’aurai plus de talismans de haut niveau. »
Guo Shier répondit sans se prononcer clairement : « Montrez-les-moi d’abord. »
Tong Zhi passa doucement la main à sa taille, et deux boîtes en bois apparurent dans sa main. Il les posa prudemment devant Guo Shier et dit : « Notre magasin ne possède que ces trois talismans de haut niveau. Très peu de gens sont disposés à vendre des talismans précieux ; la plupart les échangent contre des matériaux. Regardez donc… »
Guo Shier rangea rapidement les trois talismans précieux sans même les regarder et dit : « Inutile de regarder, je les veux… »
Tong Zhi, stupéfait, s’exclama : « Ah ? Ah ! C’est… c’est… c’est quoi ça ? »