Chapitre 5 : Forteresse d’Edlu (Partie 1)

Les onze survivants affichaient une expression d’horreur extrême. Guo Shier est resté calme et a extrait les informations nécessaires de l’âme de l’un d’eux. Avec son âme puissante, l’autre n’a pas pu résister. Un instant plus tard, Guo Shier demanda : « Êtes-vous des chasseurs de la Forteresse d’Edlu ? »
Le vieil homme était perplexe, car il n’avait compris aucun mot de ce que disait Guo Shier.
Ces gens regardaient Guo Shier avec effroi ; ils ne comprenaient pas comment cet homme parlait soudain leur langue. Dès le début, ils l’avaient considéré comme un étranger venu de la forêt, et pour les étrangers, ils ne faisaient jamais de quartier : ils devaient les tuer.
Personne ne répondit ; tous le fixaient avec haine.
Guo Shier tendit la main et attrapa les prisonniers un par un, les amenant non loin de lui. Ils furent encore plus terrifiés, car ils n’avaient jamais vu une telle force, surtout les innombrables runes qui coulaient dans sa main, ce qui les remplissait de surprise et de peur. Leur regard envers Guo Shier était empreint de folie.
Le vieil homme dit : « Nous sommes bien les envahisseurs. Ha ha, il est difficile de communiquer avec eux ; nos systèmes de force sont différents. Je crois qu’ils l’ont également remarqué. »
Guo Shier avait également mal à la tête ; il ne pouvait pas tuer tous ces gens. Après réflexion, il s’approcha d’un d’eux et posa à nouveau sa main sur sa tête. L’homme poussa soudain un cri : « Agaru… Yakka… » Une lame courte ressemblant à un poignard apparut dans sa main, qu’il planta frénétiquement dans le ventre de Guo Shier.
Guo Shier comprit ces mots ; dans la langue locale, cela signifiait probablement : « Démon, je vais te tuer. » Il serra sa main, et des ondes spirituelles pénétrèrent directement dans l’âme de l’homme. En un instant, ses membres devinrent faibles et tombèrent mollement. Il poussa un hurlement désespéré : la douleur de son âme était cent fois plus intense que celle de ses nerfs.
Cette fois, Guo Shier ne fit pas de manières et extraya de force les informations nécessaires. Lorsqu’il lâcha prise, l’homme était devenu idiot, son âme complètement chaotique.
Le vieil homme demanda : « Alors ? »
Guo Shier transmit une partie des informations au vieil homme et dit : « Ils ne savent pas grand-chose. Ce ne sont que des chasseurs de la Forteresse d’Edlu. Nous sommes dans la Forêt du Vent Noir, à plusieurs centaines de li de la Forteresse d’Edlu. Ces cristaux… ils les appellent Skas. Eh bien, ce sont des cristaux d’énergie ; appelons-les provisoirement cristaux spirituels. Ce sont parmi les choses les plus précieuses d’ici. »
Le vieil homme dit : « Ils arrivent… »

Guo Shier doua au hasard un symbole imaginaire qui explosa dans les airs, formant une fleur rouge semblable à des feux d’artifice de sa vie antérieure. Bientôt, Li Ran, Qi Wu Zhen, Ezek, Meili, Zhen Wu Ji, Goha et Yao Zebusong descendirent tous du ciel. Guo Shier s’avança vers eux et demanda : « Hé, Halichi n’est pas venu ? »
Li Ran répondit en riant : « Il arrivera bientôt, il m’a envoyé un symbole de message. »
La peur dans les yeux de ces gens s’intensifia encore ; ils n’auraient jamais imaginé se retrouver face à des adversaires aussi puissants. Tous descendirent du ciel. Dans leur monde, seuls une infime minorité de personnes pouvaient voler, et il s’agissait de maîtres exceptionnels. Ils n’avaient entendu parler de cela que par ouï-dire, sans jamais en avoir vu.
Zhen Wu Ji jeta un coup d’œil autour de lui et demanda : « Ce sont tous des locaux ? »
Guo Shier hocha la tête : « Exact. Dès qu’ils m’ont vu, ils ont voulu me tuer. Ha ha, c’est pour ça… ils sont tous restés. »
Zhen Wu Ji acquiesça, sans éprouver la moindre surprise. Il s’approcha d’une personne, posa sa main sur sa tête comme l’avait fait Guo Shier. La personne poussa un cri de terreur et s’effondra aussitôt au sol. Un instant plus tard, Zhen Wu Ji dit : « Ils sont complètement différents de nous. Leur force… doit être pas mal non plus. »
Ensuite, Li Ran, Qi Wu Zhen, Goha et Yao Zebusong s’approchèrent également, saisirent chacun une personne et extrajirent en un instant les souvenirs de son âme. C’était la méthode la plus simple et efficace, mais elle était difficile à utiliser sur le Continent des Sortilèges, car les gens y cultivaient leur âme. Sauf en cas de différence énorme, peu de gens osaient ainsi voler les souvenirs d’une autre âme, car c’était extrêmement dangereux.
Ezek et Meili ne comprenaient pas ce concept ; ils ne volaient pas les souvenirs des autres. Selon leur logique, pour ceux qui représentaient une menace, il suffisait de les dévorer.
C’est alors que Halichi descendit du ciel. Il dit : « Vous êtes tous arrivés… Hé, qui sont ces gens ? » Il s’approcha également, posa sa main sur la tête d’une personne, puis sourit rapidement : « Enfin, je commence à comprendre un peu la situation ici. Bon sang, j’ai couru pendant longtemps sans voir une seule âme. »
Li Ran dit : « Nous allons au Château d’Edlu. »
Guo Shier répondit : « Si nous y entrons comme ça, il est presque certain qu’il y aura encore un massacre. »
Qi Wu Zhen, indifférent, dit : « Qu’ils tuent, alors. De toute façon, ce monde n’a… aucune signification pour nous. Pour eux, nous ne sommes que des envahisseurs ; il est impossible de coexister en paix. »
Guo Shier soupira : « Oui, il est vraiment difficile de coexister en paix. » Ce qui venait de se passer montrait bien que même les chasseurs les plus ordinaires refusaient de communiquer avec lui, préférant tuer dès qu’ils le voyaient.

Li Ran dit : « Tant qu’ils ne nous attaquent pas, nous n’avons pas besoin de tuer. Nous déciderons en fonction de leur attitude. » Tous ces gens étaient des professionnels de haut niveau, dotés d’une force physique extrême, et ils n’avaient absolument pas peur que l’adversaire tue.
Halechi demanda : « Ces gens… il en reste encore quelques-uns en vie. Faut-il tous les tuer ? »
Guo Shier dit : « Même si nous ne les tuons pas, ils sont déjà perdus. Il y a beaucoup de bêtes sauvages ici ; elles sentiront l’odeur du sang et viendront rapidement. Ils ne pourront pas se défendre. Partons. »
Sans hésiter davantage, ils s’envolèrent aussitôt, disparaissant en un instant dans les airs.
……
La forteresse d’Aidulu se trouve à la lisière de la Forêt du Vent Noir. Une chaîne de montagnes sépare cette forêt, et la forteresse d’Aidulu est située à un col stratégique, servant de poste avancé pour contrôler la Forêt du Vent Noir. Les saisons du printemps, de l’été et de l’automne sont celles où les chasseurs sont les plus actifs dans cette forêt, mais c’est différent en hiver : toute la saison hivernale, la forteresse d’Aidulu reste fermée, car de nombreuses bêtes sauvages attaquent le château à cette période, et de nombreux chasseurs meurent chaque année sous leurs assauts.
La plupart des chasseurs de la forteresse d’Aidulu opèrent à la lisière de la Forêt du Vent Noir ; peu osent s’aventurer profondément dans la forêt pour chasser. Tout le monde sait qu’une fois à l’intérieur, seuls quelques-uns reviennent vivants, car les créatures surnaturelles qui y vivent ne peuvent être maîtrisées que par des chasseurs exceptionnels.
C’est la meilleure saison de chasse pour les chasseurs, c’est pourquoi d’innombrables chasseurs sont actifs à la lisière de la Forêt du Vent Noir.
La forteresse d’Aidulu est contrôlée par la famille Aidulu. Le concept de famille ici diffère de celui du Continent des Sorts : sur ce dernier, les familles ressemblent à des nations ou à des alliances, d’une envergure incroyable. Ici, en revanche, il s’agit vraiment seulement de familles, de taille modeste, qui contrôlent une armée peu nombreuse, dont les officiers sont généralement issus de la famille elle-même.
L’influence de la famille Aidulu s’étend sur quelques centaines de kilomètres à la ronde de la forteresse. La population totale de la forteresse ne dépasse pas cinquante mille personnes, dont la majeure partie sont des chasseurs, soit environ six mille personnes. L’armée du château compte environ trois mille soldats, et le reste est composé principalement de commerçants et de familles des combattants du château.
Le long des montagnes qui séparent la Forêt du Vent Noir, il existe des centaines de forteresses de cette taille. Contrairement au Continent des Sorts, où une famille ancienne comptant des centaines de millions de membres est considérée comme peu nombreuse, et certaines familles anciennes ayant même des milliards de membres, il n’y a absolument aucune comparaison possible entre les deux.

Guo Shier et les autres échangèrent rapidement les informations qu’ils avaient recueillies en chemin, et comprirent bientôt quelques éléments essentiels. Li Ran transmit le système linguistique local à Ezek et Meili ; ces deux-là ne pouvaient pas extraire les souvenirs des âmes, ils devaient donc apprendre la langue locale par transmission, sinon ils ne comprendraient rien, ce qui serait également problématique.

Goha dit : « Les gens d’ici… on devrait les appeler les Mos. Quelle race étrange, on n’en a jamais vu chez nous. »

Guo Shier répondit : « Ce sont deux mondes complètement différents, c’est normal. Héhé, ils ont aussi des niveaux professionnels… vous l’avez remarqué ? »

Li Ran dit : « Oui, nous l’avons découvert depuis longtemps. Leur système professionnel est complètement différent du nôtre, mais ce n’est pas grave. Sans avoir combattu, on ne peut pas comparer. »

D’après leurs souvenirs, le système professionnel de cet endroit se traduisait par ce qu’on appelait la force spirituelle barbare. Bien sûr, ce n’était qu’une traduction ; quant à savoir si c’était exact, Guo Shier et les autres ne s’y étaient pas penchés en profondeur. Il suffisait d’avoir un nom.

La force spirituelle barbare était divisée en neuf niveaux. Atteindre le neuvième niveau signifiait être au sommet de ce monde, et on l’appelait ici Haska. Guo Shier le traduisit directement par « maître de rang royal » ; il ne prit pas la peine de traduire les autres niveaux, qui étaient respectivement maître de force spirituelle barbare de huitième niveau, de septième niveau, etc. Le plus bas étant le maître de force spirituelle barbare de premier niveau.

Le groupe que Guo Shier avait vaincu devait être au niveau de maître de force spirituelle barbare de deuxième niveau, un niveau très bas. Cependant, ce n’était qu’une estimation ; sans comparaison, ils ne pouvaient pas savoir à quel point la force militaire locale était élevée.

Li Ran dit : « Peut-être pourrons-nous apprendre quelque chose. Héhé, il faut savoir… nous maîtrisons l’art des âmes, nous pouvons obtenir directement les souvenirs dans l’esprit de l’adversaire. Et ce que représentent les souvenirs… c’est la transmission. Je ne refuserai pas le système de force de ce monde. Si nous pouvons en apprendre… nous aurons une nouvelle capacité ! »

Ces paroles excitèrent immédiatement tout le monde. Guo Shier dit : « Nous pouvons agir séparément, apprendre chacun de notre côté, puis, une fois réunis, nous nous transmettrons nos connaissances… Ha ha, c’est bien la transmission qui fait vraiment la puissance de l’âme ! »

Qi Wu Zhen hocha la tête et dit : « Bonne idée. Alors, entrons d’abord dans le château d’Edlu, puis nous déciderons de notre destination respective. »

Ezek et Meili, eux, étaient déprimés. Aucun des deux ne possédait cette compétence, et ils n’étaient pas du tout intéressés par le système de force de cet endroit. Leur méthode de progression était différente de celle des autres, car ils étaient des bêtes symboliques anthropomorphiques. Ezek demanda : « Hé, qu’est-ce qu’on fait alors ? »

Meili répondit sans hésiter : « Je vais avec Xiao Ha ! »

Ezek fulmina : « Viens avec moi ! Femme stupide ! »
Halechi tressaillit de peur et dit : « Je m’en vais tout seul ! Je n’ai pas besoin que quelqu’un me suive. »
Meili déclara : « Ezek, tu suis quelqu’un d’autre… Guo Shier ! Moi, je suis avec Halechi, nous ne pourrons jamais avancer ensemble ! » Elle avait raison : avec leur apparence, ils causeraient des ennuis partout où ils iraient. Bien qu’ils n’aient pas peur de se battre, se battre sans cesse n’était pas non plus une solution.
Le visage de Halechi semblait sur le point de verser de l’amertume ; il tenta de se dérober en disant : « J’aime agir seul ! » Il maudissait intérieurement, mais il ne pouvait pas vaincre Meili. Cette poursuite flagrante le rendait extrêmement frustré ; il était au bord de la folie. Il n’avait jamais rencontré une femme aussi obstinée, non, un être mi-humain mi-bête aussi têtu, putain de chose.
Ezek grogna : « Non, moi aussi, je viens ! Je vais suivre Halechi ! » Il n’était vraiment pas rassuré : sa femme s’était entichée de quelqu’un d’autre, comment pourrait-il rester serein ?