Chapitre 4 : La grande ville de la tribu mécanique (Partie 1)

« Qui sait quand ce Hall reviendra ? Tu comptes vraiment attendre ici trois jours ? De toute façon, nous partons aujourd’hui, haha. »
Guo Shier dit cela en riant, puis se tourna vers Li Ran et ajouta : « Grand frère, partons aujourd’hui. »
Li Ran répondit en souriant : « D’accord, hehe. »
Ezek ne comprenait pas ces petites ruses humaines. Après un moment, il réalisa enfin et demanda : « Tu… tu mens ? »
Guo Shier répondit : « Évidemment. Si ce n’est pas eux, c’est qui ? On ne peut ni les tuer ni les massacrer. Leur donner un peu la nausée aux membres de la tribu des animaux domestiques, c’est déjà bien. Tu crois vraiment que tu tuerais des gens aussi insignifiants ? »
Ezek restait perplexe et dit : « Tu veux dire lui donner la nausée à ce salaud de Hall ? Mais… mais il… il s’est enfui… »
Li Ran répondit : « Même si le moine s’enfuit, le temple reste. Seulement… Hall n’a peut-être plus envie de ce temple. »
Guo Shier ajouta : « Si tu parviens à trouver Hall et à le tuer, alors ce n’est pas un problème. Mais s’il revient et que tu ne l’as pas trouvé, cela ne le mettra-t-il pas très mal à l’aise ? »
Ezek ouvrit et ferma la bouche plusieurs fois avant de parvenir à dire : « Il oserait vraiment revenir ? »
Guo Shier répliqua : « Tu resteras ici à l’attendre indéfiniment ? »
Ezek secoua vigoureusement la tête. Guo Shier écarta les bras et dit : « N’est-ce pas évident ? Puisque tu ne resteras pas ici indéfiniment, tu ne le verras pas revenir. »
Halechi sourit intérieurement en pensant : « Les créatures magiques transformables restent des créatures magiques. Même si elles peuvent prendre forme humaine, elles restent essentiellement des bêtes. Qui est assez compliqué à ce point ? » En réalité, en termes fondamentaux, les humains sont aussi des bêtes, mais bien sûr il ne le verrait pas ainsi.
Li Ran dit à Ezek : « Va poursuivre les membres de la tribu des animaux domestiques. Essaye de ne pas te retrouver pris dans les formations magiques. Ces formations ici ne sont pas très puissantes ; on n’a appris que les bases des sorts magiques. En théorie, elles ne devraient pas pouvoir vous retenir. Je ne comprends pas comment vous avez pu être piégés par de telles formations… Lorsque vous ne pouvez pas résister, envoyez rapidement des messages magiques, en en envoyant plusieurs. »
Ezek et Meili se sentirent réconfortés. Au fond d’eux, ils étaient réticents à quitter cette équipe et son chef si compétent. Il hocha la tête et dit : « Ne t’inquiète pas, nous ne tomberons plus dans de pièges. »
Guo Shier ajouta : « Tant que tu parviens à contrôler ta colère et à rester calme… Il y a peut-être des gens dans ce monde plus forts que toi, mais si tu décides de fuir, personne ne pourra t’attraper. »

Tout le monde donnait des conseils, sortant chacun son talisman pour le lui remettre. Ézék et Belle ne refusèrent pas non plus et les acceptèrent un par un en remerciant. En temps critique, les talismans pouvaient vraiment sauver des vies, car les membres de l’équipe étaient tous d’extraordinaires experts, capables de dominer ce monde.
…
Dudu, le gros homme, venait à peine de s’asseoir qu’il entendit l’un de ses subordonnés crier de surprise. Il s’écria avec colère : « Qu’y a-t-il de si alarmant ? »
Puis il entendit plusieurs personnes crier : « Ils sont partis, ils ont volé ! »
Dudu sortit en trombe de la pièce et aperçut aussitôt plusieurs lumières de talismans traverser le ciel, déjà très éloignées. En un instant, ces lumières disparurent dans les airs.
Il ne put s’empêcher de demander à haute voix : « Qui… qui sont-ils ? » En réalité, il avait déjà une réponse en tête, mais il n’osait pas y croire.
Un de ses subordonnés dit : « Ce sont ceux qui nous ont accueillis tout à l’heure, ils ont tous volé. »
Dudu resta stupéfait, puis, après un long moment, il réalisa ce qui se passait et poussa un cri désespéré : « Ah ? Ah… Vite ! Trouvez des gens, des subordonnés de Lord Hall, allez vite ! » Il se mit à donner des coups de pied, tandis que ses subordonnés sortaient en titubant, le visage pâle.
Toute la caravane fut plongée dans le chaos, et bientôt quelqu’un utilisa un véhicule volant pour s’envoler hors de la demeure. Comme il n’y avait aucune silhouette dans toute la demeure, ils réalisèrent alors que quelque chose allait de travers.
Une dizaine de minutes plus tard, le véhicule volant revint, apportant de mauvaises nouvelles. Selon les habitants d’une petite ville non loin de là, quelques jours auparavant, tous les habitants de la demeure étaient partis, visiblement dans la panique, sans que l’on sache pourquoi.
Dudu n’était pas stupide ; il avait simplement été trompé un instant par Guo Shier. Il cria : « Merde… ce sont des ennemis ! » Puis il se mit à jurer et cracher. Le chef des gardes arriva précipitamment et, voyant son patron dans un tel état, il lança : « C’est notre chance. »
« Gah ! »
Dudu faillit s’étouffer avec sa propre salive. Il fixa intensément le chef des gardes, puis, après un long moment, avala difficilement sa salive et demanda : « Quoi ? »
Le chef des gardes répondit : « Ils ont seulement volé les fournitures et les créatures spirituelles que nous devions à Lord Hall, rien d’autre. Si nous les avions démasqués, alors… c’est très probable… » Il frissonna en disant cela.
Dudu comprit immédiatement, la sueur froide coulant sur son front. Allons, si ces gens se retournaient contre eux, comment leur caravane pourrait-elle résister ?
Essuyant la sueur froide, Dudu dit avec amertume : « Que dois-je faire ? » Cette cargaison était très précieuse, surtout ces créatures spirituelles ; ils subissaient maintenant de lourdes pertes.

Le chef des gardes dit : « Nous faisons des affaires avec la propriété de Lord Hall. Il faut en informer immédiatement le quartier général pour qu’ils négocient avec Lord Hall… » Une lueur de pitié se lisait dans son regard ; même si le gros Du Du parvenait à surmonter cette épreuve, il serait certainement gravement blessé.
Le gros Du Du baissa la tête, plongé dans ses pensées. Il ne haïssait pas Guo Shier et les autres, car il savait que haïr ne servirait à rien, puisqu’ils s’en fichaient complètement. Ces hommes étaient tous des experts solitaires, et personne n’osait s’en prendre à eux. Il soupira et dit : « Merde, je… je suis vraiment maudit. »
……
Ezek et Meili suivirent les traces sur le sol. Les empreintes laissées par le grand groupe étaient très claires, et ils les poursuivirent sans relâche.
Yao Zebusong et les trois autres partirent dans la direction opposée. Li Ran, Qi Wu Zhen et Guo Shier volèrent vers l’est.
Guo Shier dit : « Cette région devrait appartenir au peuple des bêtes maîtrisées. Au-delà, on ne sait pas à qui elle appartient. »
Qi Wu Zhen répondit : « Peu importe à qui elle appartient ! » Son autorité n’avait pas diminué d’un iota.
Li Ran sourit. En réalité, il admirait beaucoup l’audace de Qi Wu Zhen. Qu’une femme puisse être sans peur et mépriser tout le monde était une qualité très rare. Il dit : « C’est vrai, nous n’avons rien à craindre. Ha ha, allons-y ! » Les trois laissèrent derrière eux plusieurs éclairs de symboles dans les airs et s’éloignèrent en un instant.
Ce lieu appelé « Sacrifice aux Étoiles » était étrange. En tant que projection d’un ciel étoilé, il aurait dû être virtuel, mais il était en réalité tangible. On ne savait pas ce qui était projeté, et ni Guo Shier ni Li Ran ne pouvaient le comprendre. Qi Wu Zhen, quant à elle, ne se souciait ni de la réalité ni de la virtualité ; tant qu’il y avait un ciel étoilé et que l’on pouvait continuer à progresser, tout ici était acceptable.
Après plusieurs jours de vol, les trois arrivèrent au bord d’une immense ville. Li Ran dit : « C’est une ville du peuple mécanique ! »
Dans ce monde, pour construire une ville, on ne pouvait se passer du peuple mécanique. Leur force résidait dans leur puissante technologie mécanique, qui permettait à quiconque voulait bâtir une ville de le faire, à condition de payer suffisamment en monnaie ou en ressources. Cette grande ville devant eux était justement une ville du peuple mécanique, ce qui se devinait à son apparence.
L’accent était mis sur les forteresses défensives : dans les villes du peuple mécanique, il y avait non seulement de nombreuses forteresses, mais aussi de grandes forteresses défensives qui n’étaient pas vendues aux étrangers, conçues spécialement pour faire face aux puissants qui attaquaient les villes. Cependant, face aux plus grands guerriers, l’efficacité de ces grandes forteresses était limitée. Mais combien de grands guerriers existaient-ils dans ce monde ? Leur nombre était en réalité très faible.

Guo Shier dit : « C’est vraiment rare de voir une ville aussi grande appartenant aux Mécaniques. Hehe, nous sommes fatigués après avoir voyagé pendant plusieurs jours ; allons visiter cette ville construite par les Mécaniques. » Il savait que les Mécaniques du Grand Monde, ou plutôt leur puissance technologique, étaient extrêmement fortes. Bien que celle-ci fût infiniment inférieure à celle du Grand Monde, on pouvait néanmoins y découvrir certaines choses.

Aux yeux des habitants de ce monde, les Mécaniques étaient le peuple le plus apte à construire des villes. Cette grande ville des Mécaniques s’étendait sur au moins mille kilomètres carrés, avec des immeubles métalliques s’élevant jusqu’aux nuages et d’innombrables véhicules étranges circulant sur terre ou dans les airs. Tout cela éveillait en Guo Shier un sentiment de familiarité. La Terre, où il avait vécu dans sa vie précédente, était également une planète axée sur la technologie. Bien qu’elle fût encore très en retard par rapport aux Mécaniques, tout cela lui semblait familier.

Les trois personnes flottaient à l’extérieur de la grande ville des Mécaniques lorsque des véhicules de patrouille s’approchèrent immédiatement.

Ayant vu ce genre de scène de nombreuses fois, les trois ne s’en soucièrent pas du tout. Dans ce monde, ceux qui pouvaient voler occupaient une certaine position, car cela représentait une capacité, une capacité reconnue par toutes les races. Cela était universellement admis lors des cérémonies en l’honneur des étoiles : celui qui pouvait voler sans outils était considéré comme un expert reconnu.

Deux véhicules de patrouille arrivèrent à côté des trois personnes. En haut de chaque véhicule se trouvait une plateforme équipée d’armes typiques des Mécaniques, ainsi que d’une arme énergétique dissuasive. Li Ran comprit immédiatement que, bien que ces armes énergétiques soient courantes dans le Grand Monde, elles constituaient ici des armes de haute technologie. Sur la plateforme se trouvaient sept ou huit membres de la patrouille entièrement armés, tous tenant leurs armes pointées vers le sol. C’était la règle, afin d’éviter de provoquer l’hostilité des experts étrangers.

Dans ce monde, il y avait eu trop d’exemples de conflits causés par des malentendus ; donc aucune ville ne méprisait les experts venus de l’extérieur. Tant que ces derniers n’avaient pas de mauvaises intentions, on les traitait comme des invités de marque et on leur accordait des privilèges. Ainsi, lorsque Li Ran et ses compagnons montèrent sur la plateforme du véhicule, ils furent accueillis avec beaucoup de courtoisie.

« Je suis le chef de l’équipe de patrouille. Voulez-vous entrer en ville, messieurs ? » demanda le chef vêtu d’une armure semi-métallique. C’était un jeune homme dont les yeux trahissaient de la curiosité. Guo Shier sourit légèrement et dit : « Nous passions par ici et souhaitions entrer en ville pour nous reposer. Hehe, pourriez-vous nous présenter cette ville ? » D’un coup d’œil, il comprit que cet homme était très jeune, sans doute moins de vingt ans.

Le jeune chef répondit : « Oui, c’est la ville de notre peuple des Mécaniques, et c’est aussi la plus grande ville dans un rayon de cent mille kilomètres. Hehe, de nombreux experts y vivent, y compris ceux des races les plus célèbres », dit-il avec fierté.

Guo Shier est curieux : « Oh ? Quelles sont les races célèbres ? »