Chapitre 9 : Le Royaume spirituel unifié (suite)

Lan Landaï haleta bruyamment à plusieurs reprises. Elle était sur le point de mourir de colère : l’eau spirituelle de Xing Yunzi avait été obtenue en échange auprès de Guo Shier. Tout à l’heure, elle avait payé un lourd prix, renonçant à une source spirituelle pour obtenir seulement quelques dizaines de kilos d’eau spirituelle, en plus de perdre pas mal de jade spirituel. Furieuse, elle marmonna : « Cette fois, c’est moi qui commence ! »
Xing Yunzi répondit : « L’échange… doit se faire de bon gré. Une fois conclu, il ne faut pas se plaindre. Que l’on perde ou que l’on gagne, on ne peut pas revenir en arrière. Si tu le regrettes, trouve-toi un endroit… et regrette-y tranquillement ! »
Lan Landaï, les dents serrées, dit : « Tu es cruel ! Xing Yunzi, d’accord ! Alors faisons l’échange ensemble ! »
Xing Yunzi souffrait en silence. Il savait que cette femme possédait une richesse au moins égale à la sienne. Il prit son courage à deux mains et dit : « D’accord, faisons l’échange ensemble. »
Guo Shier, ravi en secret, déclara : « Une bouteille contenant cent kilos d’eau spirituelle, après deux fois de purification. Vous pouvez l’inspecter. » Il sortit alors une bouteille de la taille d’une bouteille à alcool et demanda : « Qui veut l’inspecter en premier ? »
Lan Landaï s’empara aussitôt de la bouteille, ouvrit le couvercle, en versa un peu et le but directement. Après en avoir goûté un peu, elle s’exclama : « C’est excellent ! Je la prends. Qu’est-ce que tu veux en échange ? »
Xing Yunzi s’inquiéta aussitôt. Il dit : « Tu parles trop tôt ! Je n’ai même pas encore parlé ! » Après deux fois de purification, l’eau spirituelle était bien supérieure à celle obtenue après la première purification. Il ne voulait évidemment pas la laisser passer.
Lan Landaï ricana froidement et dit : « À moins que tu ne puisses me donner quelque chose que je n’ai pas, tant que j’ai ce que je veux… tu ne pourras jamais obtenir cette bouteille d’eau spirituelle de mes mains ! »
Guo Shier sourit et dit : « Cette fois, je veux juste échanger une partie de jade spirituel et de cristal bleu. »
Lan Landaï, surprise et ravie, s’exclama : « Du jade spirituel et du cristal bleu ? Ha ha, j’en ai ! Dis-moi un chiffre ! »
Xing Yunzi cria : « Lan Landaï, ne va pas trop loin ! »
Lan Landaï répondit avec un sourire : « En quoi vais-je trop loin ? Xing Yunzi, je dis simplement la vérité. Dès que Guo Shier propose un prix, j’accepte l’échange. Qu’y a-t-il de mal à cela ? » Elle recommença à faire des histoires. De toute façon, ayant la bouteille en main, elle se sentait très confiante.
Xing Yunzi dit : « Je propose dix mille unités de cristal bleu et cent unités de jade spirituel ! »
Les yeux en forme de phénix de Lan Landaï se plissèrent légèrement, et elle dit calmement : « C’est tout ce que tu as en cristal bleu et en jade spirituel ? Moi, je propose vingt mille unités de cristal bleu et deux cents unités de jade spirituel ! »
Guo Shier regarda les deux avec sérieux. Il ne dit rien, se contentant de balayer leurs visages du regard, l’air un peu embarrassé. Li Ran et les autres ne purent s’empêcher de rire : ce type recommençait à semer la discorde.

Xing Yunzi tremblait même de colère après avoir obtenu ce qu’il voulait. Il comprenait bien les dangers de ce genre de lutte, mais une fois commencée, il ne pouvait plus reculer. Il serra les dents et dit : « Vingt et un mille cristaux bleus, deux cents… deux cent un jade spirituel ! »
Lan Landai le regarda avec mépris du coin de l’œil et dit calmement : « Trente mille cristaux bleus, trois cents jade spirituels ! »
Xing Yunzi ne savait plus quoi faire. Ce montant n’était en réalité pas élevé, mais comme il était en déplacement, il ne possédait pas beaucoup de cristaux bleus et de jade spirituel et n’osait pas tout échanger. Après réflexion, il proposa : « Quarante mille cristaux bleus, quatre cents jade spirituels ! »
Lan Landai répondit sans hésiter : « Cinquante mille cristaux bleus, cinq cents jade spirituels ! » Elle n’était pas pressée parce qu’elle avait l’habitude d’emporter tout son argent avec elle.
Xing Yunzi augmenta encore plusieurs fois le prix, jusqu’à atteindre quatre-vingt mille cristaux bleus et neuf cents jade spirituels. Lan Landai commença à froncer légèrement les sourcils, car ce prix lui semblait également trop élevé. Elle dit : « Cent mille cristaux bleus, mille jade spirituels… »
Guo Shier restait silencieux, flottant à côté des deux, comme s’il était perdu dans ses pensées, alors qu’en réalité il était ravi intérieurement.
Après que Lan Landai eut fait son offre, Xing Yunzi se calma enfin. Il dit : « D’accord, tu as gagné ! »
Lan Landai sourit immédiatement, donna cent mille cristaux bleus et mille jade spirituels à Guo Shier, et dit avec fierté : « Xing Yunzi, je te cède la victoire. » Elle rangea soigneusement la bouteille aux talismans ; elle ne se lassait jamais de ces objets.
Guo Shier rangea les cristaux bleus et les jade spirituels et dit avec un léger sourire : « Il y a aussi ici une bouteille de eau de l’âme purifiée, d’une centaine de jin. »
Cette fois, Xing Yunzi rit. Il dit : « Lan Landai, tu es vraiment douée, pour négocier à un tel prix ! »
Lan Landai répondit sans hésiter : « J’échange ! »
Xing Yunzi resta stupéfait. Il n’aurait jamais imaginé que Lan Landai puisse emporter autant de cristaux bleus et de jade spirituel. Furieux, il poussa un cri et regarda, impuissant, Lan Landai et Guo Shier conclure à nouveau une transaction réussie. Il attendait avec impatience que Guo Shier sorte une troisième bouteille d’eau de l’âme, mais celui-ci dit : « Je n’en ai que deux de plus. Pour être honnête, j’en ai aussi besoin pour moi. »
Lan Landai éclata de rire. Elle dit à Xing Yunzi : « Ne t’énerve pas. Si tu en as vraiment besoin, je peux t’en donner une bouteille. Le prix… trois cent mille cristaux bleus, trois mille jade spirituels, ça te va ? »
Le visage de Xing Yunzi devint noir. Cette femme était vraiment impitoyable, triplant le prix en un instant. Il cria : « Je ne change pas ! »
Guo Shier connaissait la valeur de savoir s’arrêter à temps. Bien qu’il ait encore beaucoup d’eau de l’âme, il ne pouvait plus en sortir pour négocier. Plus un bien est rare, plus il a de la valeur ; en en sortant trop, il perd de sa valeur.

Xing Yunzi ne put s’empêcher de regretter : il croyait encore tout à l’heure que Guo Shier pourrait en sortir quelques bouteilles de plus, mais il n’en restait que deux. C’était logique, même en possédant beaucoup d’eau de source de l’âme, après de multiples purifications et utilisations, il ne restait pas grand-chose. Il sourit amèrement et demanda : « Guo Shier, peux-tu en sortir une autre bouteille ? »
Guo Shier affichait une expression embarrassée ; en réalité, il riait intérieurement. Après un long silence, il répondit : « J’en ai encore quelques-unes, que je garde pour moi… Vraiment, il n’en reste plus beaucoup. » Son attitude semblait sincère, au point de ne laisser place à aucun doute.
Lan Landai éclata de rire et dit : « Sors-les, nous allons continuer à négocier. »
Xing Yunzi proposa : « Que diriez-vous d’un prix de cent mille cristaux bleus et mille pierres de jade spirituel par bouteille ? Je n’en veux qu’une ! »
Lan Landai répliqua : « Si tu n’as pas d’argent, ne viens pas te montrer ridicule. Je double le prix : deux cent mille cristaux bleus et deux mille pierres de jade spirituel ! »
Xing Yunzi était vraiment au bord de la crise. Il avait emporté en tout une centaine de milliers de cristaux bleus et un peu plus de vingt mille pierres de jade spirituel ; après toutes les dépenses en chemin, il ne lui restait plus grand-chose, bien loin de pouvoir rivaliser avec Lan Landai. De plus, il avait déjà fait des affaires avec Guo Shier, et surtout, il lui restait très peu de grandes pierres de jade spirituel de premier ordre.
Guo Shier hocha la tête : « Ce prix me convient. La dernière bouteille… »
Xing Yunzi n’avait pas le choix : il ne pouvait pas épuiser toutes ses pierres de jade spirituel et ses cristaux bleus, sinon il n’aurait nulle part où reconstituer l’énergie dépensée en se déplaçant dans le vide. Il poussa un long soupir, tourna les talons et vola vers Li Ran et les autres pour tenter de négocier des vers du vide scellés.
Lan Landai vendit très facilement la dernière bouteille d’eau de source de l’âme. Voyant que Xing Yunzi semblait négocier avec Li Ran et les autres, elle vola immédiatement vers eux.
Guo Shier la suivit également. Xing Yunzi avait déjà rapidement terminé sa première transaction : il avait échangé des cristaux bleus contre quelques vers du vide scellés.
Lorsque Lan Landai s’en aperçut, elle dit aussitôt : « Moi aussi, je veux négocier… »
Xing Yunzi ne dit rien et partit sans un mot. Il fit un léger signe de tête à Guo Shier, puis disparut instantanément dans le vide.
Lan Landai sourit triomphalement : « Te mesurer à moi ? Je vais te faire mourir de colère ! »
Après avoir chassé Xing Yunzi, elle dit avec un sourire : « Il doit y avoir plus que toi ici qui possède de l’eau de source de l’âme, n’est-ce pas ? Hihi, ceux qui en ont, je veux aussi négocier avec eux ; le prix est négociable. »
Tout le monde savait l’importance des pierres de jade spirituel et des cristaux bleus dans le Grand Monde, alors ils ava Qi Wu Zhen dit : « J’ai aussi de l’eau de source de l’âme, voulez-vous négocier ? »
Lan Landai répondit : « Bien sûr, mais le prix de tout à l’heure ne convient plus. C’était pour me mesurer à Xing Yunzi. Hihi, faisons les choses normalement. »

Qi Wu Zhen resta sans voix. Après un long moment, elle sourit et dit : « Guo Shier, c’est bien toi qui es intelligent. D’accord, Lan Landaï, dis un prix. S’il est trop bas, on n’en parle plus. Mon eau de l’âme n’est pas abondante non plus. » Elle n’était pas stupide : un prix trop bas ne valait rien. Dans ce cas, il valait mieux ne pas faire de transaction.
Lan Landaï avait initialement l’intention de baisser drastiquement le prix, mais après les paroles de Qi Wu Zhen, elle abandonna cette idée. L’eau de l’âme était vraiment rare ; en manquant cette occasion, il serait probablement difficile de la trouver à nouveau. Elle hocha la tête et dit : « Huit mille cristaux bleus, huit cents pierres spirituelles, une bouteille… Qu’en dites-vous ? Ah, j’ai besoin d’eau de l’âme purifiée deux fois. »
Qi Wu Zhen répondit : « Pas de problème. Voici deux bouteilles pour vous. »
Lan Landaï fut ravie et dit : « Parfait. »
Guo Shier demanda avec curiosité : « Lan Landaï, combien de cristaux bleus et de pierres spirituelles as-tu emportés ? »
Lan Landaï répondit calmement : « Assez pour effectuer les transactions. » Elle savait pertinemment qu’une bouteille d’eau de l’âme purifiée, une fois rapportée au peuple secret, valait plus d’un million de cristaux bleus ou dix mille pierres spirituelles. C’était vraiment une affaire très lucrative.
Tout le monde était stupéfait : cette femme portait sur elle une telle fortune sans craindre qu’on la lui vole.
Comme si elle devinait les pensées des autres, Lan Landaï dit : « Ceux qui oseraient me voler ne sont probablement pas encore nés, n’est-ce pas ? Hihi, je suis très satisfaite de cette transaction. Eh bien, je vous offrirai aussi un petit cadeau en plus. »
Elle sortit une petite boîte métallique, tapota dessus doucement, et un plan stellaire tridimensionnel apparut devant eux. Elle dit : « C’est un plan stellaire simplifié de l’endroit où vous allez partir. Hihi, j’espère que vous ne vous perdrez pas. Nous aurons peut-être d’autres occasions de nous rencontrer. »
Li Ran et les autres furent ravis : c’était exactement ce dont ils avaient besoin. Guo Shier réfléchit un instant, sortit une autre bouteille d’eau de l’âme et dit : « Je vous offre aussi un cadeau en retour. »
Lan Landaï fut ravie et dit : « Parfait ! Vous êtes des amis de Lan Landaï. »
Après le départ de Xing Yunzi, Lan Landaï obtint encore de nombreux objets qui la satisfaisaient. D’humeur excellente, elle ne voulut pas rester plus longtemps et prit congé de tout le monde avant de déchirer l’espace et de pénétrer dans le vide.
Les gens restèrent suspendus dans les airs, hébétés pendant un long moment. Li Ran éclata de rire et dit : « C’est intéressant. »
Qi Wu Zhen dit : « Si nous étions trop faibles, ce ne serait pas amusant. Hmph, les gens du grand monde ne sont pas si différents de nous. »
Li Ran secoua la tête : « Ce n’est pas si intense. Leur façon de vivre ensemble est plus paisible que la nôtre. »
Guo Shier dit : « Avec ce plan stellaire, il faut aussi vérifier l’endroit où nous allons. Au cas où nous nous disperserions, il faudrait au moins un endroit où nous pourrions nous rassembler. »

Li Ran hocha la tête et dit : « Oui, je vais activer la carte stellaire pour que nous puissions étudier quel planète serait le mieux pour nous rassembler. »
La carte stellaire s’activa, révélant une image lumineuse en trois dimensions. Li Ran la manipula avec aisance et dit : « Je ne sais pas d’où nous allons sortir. D’après ce qu’ils ont dit tout à l’heure, c’est une avant-poste de défense, un système stellaire comptant cinq planètes. Deux d’entre elles sont habitées, deux autres sont des planètes minières, et il y a encore une planète… qui ne semble servir à rien. Fixons notre point de rassemblement sur cette planète ! »
Li Ran désigna l’une des planètes en parlant.