Chapitre 3 : Le cœur d’un voyou – Section 4

Pour être honnête, depuis l’arrivée de Cheveux Noirs après la retraite de Père: Buick (Buick) : Buick, il a toujours fait preuve d’une grande gentillesse. Bien qu’il ne fût pas un homme particulièrement beau, son sourire doux et son calme auraient presque conquis le cœur de tous les chiffonniers, suscitant en eux un respect profond. Sans s’en rendre compte, même Père: Buick (Buick) : Buick a fini par croire qu’il avait vraiment rencontré un noble déchu, puissant et doté d’excellentes manières.
Au point qu’il en oublia même une phrase que Cheveux Noirs avait un jour prononcée :
« Je suis un voyou. »
Qu’est-ce qu’un voyou ? Celui qui ne connaît que les combats, les pillages et les violences ? Est-ce un voyou celui qui abuse de sa force ? Ou celui qui est cruel envers les faibles mais soumis face à ceux qui le surpassent ? Ou encore celui qui, grâce à ses capacités, perturbe la stabilité d’un pays et le plonge dans des guerres sans fin ?
Si tout cela compte comme être un voyou, alors les anciens habitants de la Fédération terrestre en riraient aux éclats.
Les expériences vécues, même si on cherche à les oublier, restent indéniablement réelles.
Père: Buick (Buick) : Buick n’aurait jamais imaginé quel genre d’homme il avait sauvé du désert. Il ne pouvait pas non plus deviner que, sur une planète autrefois prospère et hautement développée, le nom de Cheveux Noirs suffisait à faire trembler les nations les plus puissantes et à faire pleurer leurs dirigeants les plus autoritaires.
Il pouvait donc encore croire qu’il pouvait vraiment utiliser ce noble déchu comme pion à sa disposition et en tirer des avantages au moment opportun.
« Je ne peux pas accepter ton hypothèse », dit Père: Buick (Buick) : Buick en secouant lentement la tête. Son visage gras se plissa, comme s’il endurait une douleur intense.
« Tu me mal interprètes. Cheveux Noirs, bien que l’incident de l’Association des guerriers ait effectivement été causé par moi, je n’avais aucune mauvaise intention. Tu dois comprendre les difficultés des chiffonniers de la petite ville de Kukare. Nous vivons déjà en dessous du seuil de pauvreté ; nous ne pouvons pas supporter davantage de conflits. Les ressources sont limitées, et elles devraient revenir à ceux qui en ont le plus besoin. »
« C’est tout ? » Cheveux Noirs haussa un sourcil, son expression à la fois amusée et moqueuse.

« Bien sûr, que puis-je faire d’autre ? Même si je suis le chef de ces salopards, je ne suis après tout qu’un ramasseur d’ordures. Face à la puissante Association des Guerriers, je n’ai vraiment rien d’important à offrir. Il ne me reste plus qu’à unir tout le monde pour résister. Si tu tiens encore compte du fait que je t’ai déjà sauvé, aide-moi encore une fois. Je ne te trahirai certainement pas. » Père: Buick (Buick) : Buick leva également la tête, son regard croisant directement celui de Cheveux Noirs, sans reculer, sans la moindre trace de peur.

En entendant ses paroles, Cheveux Noirs resta silencieux un long moment avant de se diriger vers la fenêtre et de regarder la foule affairée dehors.

« Comment t’aider ? »

« C’est simple. Va m’aider à détruire la base de l’Association des Guerriers dans la petite ville de Kukare. Tu as déjà détruit leur chevalier argenté ; il ne doit plus y avoir beaucoup de forces là-bas. Une fois cette base détruite, je pourrai unir les autres ramasseurs d’ordures pour bloquer toute nouvelle tentative d’invasion de l’Association des Guerriers. Avec leur réputation, ils ne oseront sûrement pas commettre des actes de pillage ouverts. Quant à la récompense, tu peux en demander autant que tu veux ; tant que c’est possible pour moi, je ne te priverai en rien. »

En voyant que Cheveux Noirs semblait hésiter, Père: Buick (Buick) : Buick fut extrêmement soulagé et formula rapidement sa demande. Ensuite, il alla personnellement au bar verser un verre de vin rouge et le lui apporta.

« Moi, Père: Buick (Buick) : Buick, je n’ai jamais demandé de faveur de ma vie. Cette fois, c’est uniquement pour ces petits salopards qui travaillent pour moi que je dois le faire. Cheveux Noirs, dans un combat aussi intense, mes hommes n’ont aucune chance de gagner. Tout repose sur tes capacités. S’il te plaît, ne me refuse pas. »

Cheveux Noirs réfléchit un instant avant de tendre lentement la main pour prendre le verre. Soudain, il demanda : « Il y aura beaucoup de types redoutables là-bas, n’est-ce pas ? »

« Quoi ? » Père: Buick (Buick) : Buick fut surpris, manifestement incapable de suivre le raisonnement de Cheveux Noirs.

« Par “les plus redoutables”, je veux dire ceux qui excellent particulièrement dans certains domaines. Comme ceux qui maîtrisent la manipulation, la modification, la conception des méchas, ou qui sont experts en réseaux psychiques. Si je ne me trompe pas, l’Association des Guerriers doit en avoir beaucoup. » En disant cela, Cheveux Noirs s’assit sur le côté.

« Oui, tu as raison », acquiesça Père: Buick (Buick) : Buick. « Mais il n’y a pas de raison de s’inquiéter. Même si l’Association des Guerriers est une grande organisation, elle n’a pas beaucoup d’influence dans la petite ville de Kukare. Et en termes de talents, comment pourrait-elle rivaliser avec l’Association des Guerriers ? »

« Oh ? » Cheveux Noirs sembla intéressé. « Raconte-moi. »

« Hehe, Cheveux Noirs, je commence vraiment à être curieux à ton sujet. N’as-tu même jamais entendu parler de la Prison Noire ? C’est une chose que même les enfants connaissent… »

Papa: Buick (Buick) : Buick dit cela en s’asseyant en face de Black Hair. Il prit la bouteille de vin rouge sur le bar et se servit un verre. Après un moment, voyant que Black Hair ne réagissait pas, il se gratta la tête, gêné.
« La Prison Noire est une planète, très proche de la planète Xieke. Il n’y a qu’une seule prison sur toute la planète : c’est là que l’on enferme tous les criminels condamnés à de lourdes peines. En raison des conditions extrêmes et d’une gestion laxiste, presque personne ne peut en sortir. Selon les règles du milieu, entrer dans la Prison Noire, c’est comme rencontrer la mort. » Papa: Buick (Buick) : Buick commença peu à peu à suivre le raisonnement de Black Hair et parla plus détendu.
« Mais en réalité, les criminels condamnés à y entrer sont pour la plupart des types très redoutables. Ce sont aussi souvent des excentriques qui ne s’intègrent pas dans ce monde. Presque tous ont du sang sur les mains. S’ils meurent, c’est bien mérité. »
« Comment ça, si un prisonnier meurt en prison, personne dehors ne s’en soucie ? »
« S’en soucier ? Comment ? » Papa: Buick (Buick) : Buick émit un grognement et sourit. « Un seul des criminels de la Prison Noire qui en sortirait serait déjà une figure importante. Comment les gardiens oseraient-ils s’en occuper ? Tant qu’ils ne s’échappent pas, c’est bon. »
« Laisse tomber, ne parlons plus de ça. Black Hair, au sujet de l’Association des Guerriers, tu vois… » Papa: Buick (Buick) : Buick tapota ses mains et sourit, gêné.
« Je peux aider, mais à condition. » Black Hair tourna légèrement la tête vers le soleil couchant à l’extérieur de la fenêtre. Ses cheveux sur le front, sous la lumière du soleil, donnaient une impression onirique.
« Oh ! ? Dis vite, dis vite… » Papa: Buick (Buick) : Buick était excité, ses grosses mains s’agitaient sans cesse, comme s’il était impatient.
Il n’a pas peur que tu poses des conditions ; dès que tu en poses, l’affaire est réglée. En réalité, dans l’esprit de Papa: Buick (Buick) : Buick, en plus de vouloir obtenir l’aide de Black Hair, il craignait aussi de le contrarier. Après tout, il ne pouvait compter que sur cet unique soutien pour l’instant.
« Je veux ton véhicule de transport de méchas, ainsi que toutes les pièces et méchas présents dans l’usine de démontage en ce moment. »
Black Hair but doucement une gorgée de vin rouge et dit en souriant.