Chapitre quarante-quatre : La contre-attaque, section cinq

« Ne te réjouis pas trop tôt. Obtenir des avantages n’est pas si simple. »
Alors que le vieux maréchal était ravi, les paroles de Cheveux Noirs surgirent soudain, le laissant perplexe.
« Quoi ? Tu veux quelque chose en échange de tout ça ? » Le vieux maréchal fronça les sourcils, peu habitué au ton de Cheveux Noirs. Cependant, il avait l’habitude de traiter avec lui depuis longtemps et connaissait bien son caractère. Il ne s’emporta donc pas, mais se sentit mal à l’aise. Être sous la contrôle d’autrui n’est jamais agréable.
Voyant son expression, Cheveux Noirs soupira avec résignation.
« Ce n’est pas vraiment une condition. Il y a simplement une chose que je dois te dire maintenant. Sinon, tu risques de m’en vouloir. »
« Oh, quoi donc ? » Le vieux maréchal haussa un sourcil, sentant que quelque chose n’allait pas dans le ton de Cheveux Noirs. Son visage s’assombrit aussitôt.
En effet, les mots suivants de Cheveux Noirs le firent frissonner.
« Te souviens-tu du duc Ziyuan dont je t’ai parlé ? La première fois que je l’ai rencontré, il connaissait déjà ma véritable identité. »
« Quoi !? » Les yeux du maréchal Wick s’élargirent de surprise.
« Tu comprends ? » demanda Cheveux Noirs d’un air nonchalant.
« Tu veux dire qu’il y a un traître parmi nous ? » dit le vieux maréchal d’une voix sombre et lente.
« Je ne vois pas d’autre explication. Les Maures sont une race étrangère, avec une langue, une écriture et même une civilisation complètement différentes des nôtres. Sans traître, ils n’auraient jamais pu obtenir mes informations. » Cheveux Noirs affronta son regard sans crainte, son expression devenant de plus en plus froide, ce qui fit frissonner le vieux maréchal.
Comme il connaissait bien Cheveux Noirs, il savait que c’était le signe avant-coureur d’une explosion de colère de sa part. Avec sa puissance actuelle, s’il voulait s’en prendre à quelqu’un dans la société humaine, même le roi des dieux ne pourrait le protéger.
Il ferma les yeux et hocha gravement la tête. « J’ai compris. Donne-moi un peu de temps. »
« Un mois. Pas plus. » Cheveux Noirs leva un doigt. « Et il faut l’éliminer complètement. Je suis très occupé en ce moment, je n’ai pas beaucoup de temps à perdre là-dessus. »
« D’accord, un mois alors. Attends, dans un mois, je te l’amènerai. » Le vieux maréchal fut tout aussi décisif, son visage aussi sombre que celui de Cheveux Noirs, empreint d’une aura meurtrière. Cependant, il avait sous-estimé la cruauté de Cheveux Noirs.

« Non seulement lui-même, mais aussi toutes les personnes qui ont eu des contacts avec lui doivent être examinées. Nous ne pouvons pas négliger la moindre possibilité. La prochaine fois, ce sera l’empereur Moor que je rencontrerai ; je ne peux pas perdre. De plus, je n’ai pas besoin de le voir, occupez-vous-en directement. »
La bouche grande ouverte, restant stupéfait un instant, le vieux maréchal accepta finalement. « Compris, je vous donnerai des nouvelles dans un mois. »
« Bien », dit l’homme aux cheveux noirs en hochant la tête avec satisfaction. Il savait aussi que sa demande était un peu excessive. Tous ceux qui avaient eu des contacts avec le traître devaient être éliminés, ce qui, en réalité, n’était pas très différent de l’exécution de toute la famille. Dans ce monde, c’était purement un comportement de fou. Si les étrangers l’apprenaient, des termes tels que « sans cœur » ou « boucher » lui seraient inévitablement attribués.
Mais cela ne le dérangeait pas. Lors de ce voyage dans l’Empire Moor, il avait failli échouer à cause de ce traître. En tout cas, il ne pouvait plus laisser les choses en l’état. Il devait agir ainsi. De plus, pensa-t-il avec un sourire froid, c’était aussi un moyen pour lui de montrer sa puissance.
Avec une base solide et l’obtention successive de deux flottes de l’Empire Moor, sa puissance avait atteint le sommet de la société humaine. La région des Trente et Un Systèmes n’était plus aussi fragile qu’au début. À présent, il voulait profiter de cette occasion pour faire savoir à tous que sa force était absolument redoutable. Ceux qui voulaient s’en prendre à lui devaient être prêts à subir des représailles.
Ainsi, il pouvait se concentrer sereinement sur son plan suivant.
Après avoir renvoyé le maréchal Wick, et tant que la nuit n’était pas encore trop avancée, l’homme aux cheveux noirs rencontra successivement les chefs des races étrangères sur la Planète Mortelle. Il décida de leur organiser un grand banquet ce soir-là. En fait, la survie et le développement rapide de la Planète Mortelle étaient indissociables de ces chefs des races étrangères. On pouvait dire qu’ils étaient les premiers habitants de la Planète Mortelle, ainsi que des fidèles partisans de l’homme aux cheveux noirs. Même si tout le monde dans le monde le trahissait, ces races étrangères resteraient à jamais à ses côtés.
Cela était lié à la politique de l’homme aux cheveux noirs envers les races étrangères. Avant la découverte des Moor, les humains, ayant besoin de coloniser de nouveaux territoires, avaient toujours adopté une politique de destruction totale envers les races étrangères. Par conséquent, les conditions de vie de ces dernières étaient très difficiles. À part celles qui étaient encore à un stade primitif et incapables de quitter leur planète, la plupart avaient choisi de quitter leurs foyers pour s’éloigner des zones colonisées par les humains. Parmi elles, la région des Trente et Un Systèmes, avec son environnement complexe et peu fréquenté par les humains, était celle où les races étrangères étaient le plus nombreuses.

Mais depuis l’arrivée de Kurokami ici, tout a changé. Au début, les races étrangères pensaient que Kurokami, tout comme les autres expéditions humaines, vivait dans l’angoisse. Cependant, elles ne s’attendaient pas à ce que Kurokami fût fondamentalement différent de ces pionniers humains. Non seulement il n’a pas attaqué les races étrangères vivant dans la région des Trente et Un Mondes, mais il les a même activement recrutées. Il a créé plusieurs planètes, comme la Planète de la Mort, permettant aux races étrangères de s’y multiplier. Les flottes redoutables que ces races craignaient autrefois sont désormais devenues leur protectrice. Tant qu’elles respectent les règles établies par Kurokami, elles peuvent vivre heureusement dans cette région sans craindre aucune menace.
Pour ces races étrangères, c’est véritablement une grâce divine.
Avec la Planète de la Mort, les planètes Jumeaux et d’autres, non seulement leur environnement de vie s’est considérablement amélioré, mais elles disposent aussi d’un endroit pour commercer librement. Les races autrefois confrontées à des difficultés pour se reproduire ne s’inquiètent plus que leurs jeunes soient menacés, et celles qui étaient autrefois pauvres deviennent soudainement riches grâce à certaines spécialités. La vie n’est plus oppressante ; toute la région des Trente et Un Mondes ressemble au paradis pour ces races étrangères.
Les races étrangères ne sont pas stupides ; beaucoup possèdent une intelligence supérieure et leur propre civilisation. Elles savent bien qui leur a apporté tout cela. Ainsi, le retour de Kurokami est pour elles comme une grande fête. À tel point que le nombre de races étrangères présentes au dîner de Kurokami a dépassé ses attentes, atteignant un chiffre étonnant de plusieurs centaines.
Ce soir-là, la grande salle de la Tour des Nuages était magnifiquement décorée, et l’endroit était très animé. Des centaines de races étrangères aux apparences variées buvaient joyeusement, tandis que de belles servantes allaient et venaient, apportant des mets en abondance. Et ce n’étaient pas seulement les races étrangères : même Sulei, toujours occupée par les affaires gouvernementales, et Koko, le plus grand marchand des planètes Jumeaux, étaient présents. La jeune Sulei portait toujours une robe de princesse somptueuse, ressemblant à une gemme éclatante, attirant particulièrement l’attention dans la grande salle, tandis que Koko affichait une allure de riche puissant, entouré de plusieurs gardes du corps, l’air très satisfait.
Ce n’est pas étonnant : il a joué un rôle clé dans le développement de la Planète de la Mort. Aujourd’hui, grâce aux activités commerciales des planètes Jumeaux, Koko est déjà devenu le plus riche de la société humaine. Son réseau commercial s’étend dans tout le domaine d’influence humain, que ce soit pour le transport, la collecte, ou même la transformation et la production. On le trouve dans tous les coins. En termes de richesse, même Kurokami ne peut rivaliser avec lui.

C’est justement pour cela qu’il ne sait pas combien de fois il a été reconnaissant d’avoir fait un choix judicieux. Qui aurait cru qu’un homme comme lui, un Ruo, pourrait atteindre une telle position aujourd’hui ? Autrefois, il subissait l’indifférence dans les transactions, mais maintenant, ses paroles valent des décrets sacrés dans n’importe quelle association commerciale ; les hommes d’affaires désireux de collaborer avec lui pourraient faire deux tours autour de l’Étoile de la Mort.

Une telle célébration interne à l’Étoile de la Mort ne pouvait évidemment pas se passer sans la présence de Cheveux Noirs. Ainsi, après avoir raccompagné le maréchal Wick, Cheveux Noirs est arrivé de bonne heure. Avec le Singe, il est devenu l’objet de l’attention de tous. Où qu’il aille, des acclamations retentissaient. Les races étrangères exprimaient leur admiration de toutes les manières possibles. Rien que la boisson suffisait à étourdir Cheveux Noirs.

Voilà qu’un homme-poulpe l’a attrapé et lui a fait boire plusieurs bouteilles d’alcool fort. Ce maudit type ! Cheveux Noirs n’aurait jamais imaginé que le membre d’équipage-poulpe qu’il avait fait entrer sur l’Étoile de la Mort la dernière fois était désormais une nouvelle race de l’Étoile de la Mort, et que cet homme utilisait plusieurs de ses tentacules pour boire, chacun tenant une bouteille. Un seul d’eux valait sept ou huit autres. À la fin, Cheveux Noirs a failli se cacher sous la table.

« Ha ha, tête, je n’aurais jamais cru que tu en arriverais là. » En voyant cela, le Singe, à côté de lui, non seulement ne l’a pas aidé, mais a même ri avec satisfaction. En pensant à toutes les fois où Cheveux Noirs se moquait de lui, il ressentait une joie vindicative. Il regrettait seulement de ne pas pouvoir quitter la station Sept-Six-Etoiles pour assister également au spectacle embarrassant de Cheveux Noirs.

Cependant, il n’aurait jamais pensé que ne pas parler était déjà un problème ; dès qu’il a parlé, il est devenu la cible des autres races étrangères. Une créature de la taille d’un ballon de basket a sauté sur son épaule, insistant pour boire avec lui. Le Singe, la voyant si petite, ne s’en souciait pas. Mais en moins de cinq minutes, elle s’est cachée sous la table plus vite que Cheveux Noirs.

Oh, Dieu. Il ne savait pas que cette créature de la taille d’un ballon de basket était en fait une nouvelle race arrivée sur l’Étoile de la Mort, dont l’environnement naturel était un désert aride. Ainsi, bien qu’elle soit petite, elle possédait le pouvoir d’absorber l’eau : un petit « ballon de basket » pouvait absorber cinq tonnes de liquide. Boire avec elle, n’était-ce pas se chercher des ennuis ?

Ainsi, ivre puis réveillé, réveillé puis de nouveau ivre, toute la nuit, Cheveux Noirs et le Singe ont bu sans savoir combien. En tout cas, à la fin, ils ont tous les deux été portés dans la chambre. Partout sur l’Étoile de la Mort, il y avait des rires et des chants. Si Suley n’était pas intervenue à la fin, cela aurait pu se transformer en une grande fête dans tout le secteur des Trente et Un Étoiles.

Dans l’obscurité de la nuit, une brise faisait naître des ondulations à la surface du lac Mirroir. Ce soir-là, tout le monde était ivre.