Chapitre 48 : Le plus grand voleur de l’histoire – Section 2

Dans l’immensité de l’univers, une flotte noire filait à grande vitesse. L’instant d’avant, elle se trouvait dans les profondeurs obscures ; l’instant d’après, elle traversait l’espace avec une lumière fulgurante. Sa vitesse effrayante déformait même la lumière environnante. Là où passait la flotte, des traînées d’énergie chaotiques formaient un long arc-en-ciel d’une beauté exceptionnelle.

Dans la cabine de Li Feng, Black Hair était assis en silence, sans dire un mot. En revanche, le singe à ses côtés était tellement anxieux qu’il se grattait les oreilles et sautillait partout.
« Chef, dis-moi au moins ce que nous allons voler. On ne peut pas partir sans aucune information. Comment pourrais-je coopérer ? » Comme Black Hair restait silencieux depuis qu’il l’avait recruté, et qu’aucun détail sur la mission n’avait été donné malgré le temps écoulé, le singe était devenu fou d’inquiétude et commença à le supplier.

Malheureusement, malgré ses supplications, Black Hair continua de se taire. Il se contenta de lui jeter un regard froid, sans plus de réaction. Le cœur du singe s’alourdit aussitôt : il était évident que Black Hair était mécontent de son comportement.

Il avait raison : c’était bien là une vengeance de la part de Black Hair pour avoir été trop indulgent envers le singe. Après tout, lorsqu’il l’avait trouvé, celui-ci était en train de s’amuser avec une belle femme au milieu du chaos. S’il avait été un tueur, il aurait pu lui trancher la tête sans qu’il s’en aperçoive. Sa vigilance était vraiment trop faible. Une vie confortable prolongée avait-elle fait disparaître son désir de combattre ? En voyant le sourire obséquieux du singe, Black Hair ne savait vraiment pas quoi dire. Il se contenta de secouer la tête.

Face à cette expression de Black Hair, si le singe n’avait pas été assez malin, ce ne serait pas lui. Ainsi, l’instant d’après, ce type incapable de rester en place baissa humblement la tête et s’excusa docilement.
« Désolé, chef. J’ai été un peu trop indulgent ces derniers temps. Je ferai plus attention la prochaine fois. »
« Hmph », grogna Black Hair. Il ne dit toujours rien, mais son regard s’adoucit légèrement, ce qui rassura le singe. Celui-ci ajouta aussitôt :
« Chef, ne t’inquiète pas. Même si j’ai été un peu négligent ces derniers temps, je n’ai pas négligé mes tâches. Dis-moi simplement ce que tu veux, et si un problème survient, je ne serai plus le Singe. »
« Et comment veux-tu t’appeler alors ? Te souviens-tu de ton vrai nom ? » Black Hair ne put s’empêcher de rire.

À vrai dire, il y a une histoire à ce sujet. Autrefois, sur Terre, parmi les brutes aux cheveux noirs, il y avait très peu de personnes ayant un nom réel ; la plupart utilisaient des surnoms. Chacun d’eux cachait ses secrets et était recherché par des centaines d’ordonnances d’arrestation, si bien que, en général, même les compagnons les plus proches ne cherchaient pas à connaître leur véritable identité. Avec le temps, tout le monde oublia son vrai nom.
Bien sûr, pour savoir s’ils l’ont vraiment oublié, seul l’intéressé peut le savoir.
Après avoir jeté un coup d’œil autour de lui, l’expression de l’homme aux cheveux noirs s’améliora considérablement. Voyant que Singe avait vraiment réalisé son erreur, il posa une main sur son épaule.
« Singe, ce n’est pas que je veuille te mettre dans l’embarras. C’est juste que ta conduite ces derniers temps m’a vraiment déçu. Tu es si négligent que n’importe quel tueur pourrait te tuer. Dans ce monde, tu es peut-être la personne la plus proche de moi, et je ne veux pas assister au jour où cela arriverait. Si tu dois mourir, je préférerais que ce soit de ma main. »
« Chef… » Les yeux de Singe se remplirent de larmes.
Il comprenait le sens des paroles de l’homme aux cheveux noirs. Autrefois, c’était ainsi que finissaient beaucoup de compagnons. En raison des conditions de combat ou d’autres facteurs, les guerriers gravement blessés demandaient souvent à leurs compagnons de les achever. Cela était devenu une pratique courante au sein de l’équipe de l’homme aux cheveux noirs. Bien que ces paroles fussent cruelles, elles évoquèrent chez Singe des souvenirs du passé.
« Bon, j’ai compris. » Voyant Singe ému, l’homme aux cheveux noirs esquissa un sourire amer et fit un geste de la main. « Désolé, je ne voulais pas raviver tes souvenirs. Alors, parlons des affaires sérieuses. Tu voulais savoir ce que nous allons voler, n’est-ce pas ? »
« Oui. Qu’est-ce que nous allons voler ? » En entendant cela, Singe retrouva immédiatement son énergie, et son air abattu disparut complètement, ce qui attira l’attention de l’homme aux cheveux noirs.
« Un système d’alimentation en énergie à grande échelle », répondit l’homme aux cheveux noirs en souriant.
« Un système d’alimentation en énergie ? » Singe se gratta la tête, l’air perplexe. « Avec ces fous de la Prison Noire, quel système aurait besoin d’être volé ? Et en plus, on déploie une flotte aussi importante. »
Après avoir jeté un coup d’œil par le hublot, Singe marmonna à nouveau : « Trois cents grands vaisseaux de transport. Tu es sûr que c’est du vol ? »
« Bien sûr que c’est du vol. Tu crois que je pourrais le prendre de force ? » L’homme aux cheveux noirs tapota amusé la tête de Singe. « C’est juste que cet objet est assez gros ; sans assez de vaisseaux de transport, je crains de ne pas pouvoir le ramener. Mais ne t’inquiète pas, ces vaisseaux ne servent pas à transporter des objets. Ils ont uniquement une fonction de propulsion. C’est pourquoi ils ont été modifiés par ces fous de la Prison Noire. On y a ajouté des tuyaux à l’intérieur, ainsi que plus de cent moteurs à forte poussée. La poussée de chacun d’eux est équivalente à celle de deux géants de Moor réunis. »

« Mon Dieu. Es-tu fou ? » Les yeux du singe s’élargirent en entendant cette description.
« Une telle modification… À quoi veux-tu les utiliser ? Pour faire dévier une planète de son orbite ? »
« Pas du tout. S’il s’agissait seulement d’une planète, je n’aurais pas besoin d’une telle modification. Je pense que vingt de ces navires modifiés suffiraient. » Noircheveux répondit en riant, puis chuchota un nom à l’oreille du singe.
« Quoi !? » Le singe sauta sur place, terrifié. « La cible cette fois, c’est la station stellaire des Moors !? Ce gigantesque rouleau ? »
« Pourquoi fais-tu autant de bruit ? Est-il vraiment nécessaire d’être si surpris ? » Noircheveux fronça les sourcils. « J’ai dit que nous allions simplement voler quelque chose. Tu n’as pas à t’inquiéter. »
« Ne pas m’inquiéter !? » Le singe se prit la tête, affichant une expression exagérée. « Tu me dis de ne pas m’inquiéter ? Je ne sais pas si c’est moi qui suis fou ou toi. Tu crois vraiment que ce que tu appelles “voler” permettra de ramener ce gros objet sur la Planète de la Mort sans que les Moors de cette station ne s’en aperçoivent ? Ou peut-être pourrais-tu leur dire : “Désolé, je voudrais utiliser votre station stellaire. Alors, pourriez-vous quitter vos maisons et partir dans l’espace ?” »
« C’est une blague. Pour cette mission, autant que j’aille chercher la tête de l’empereur des Moors. Au moins, j’aurai un but. Mais exécuter ta mission, c’est tout simplement se jeter dans la mort… » protesta le singe. Cependant, voyant l’expression de plus en plus sérieuse de Noircheveux, il finit par se radoucir.
« Peut-être pourrions-nous essayer ? »
« Ce n’est pas un essai, c’est quelque chose qu’il faut absolument accomplir. » Noircheveux secoua gravement la tête, soulignant le problème dans les paroles du singe. Puis il changea de sujet.
« Mais ce que tu dis a aussi du sens. C’est pourquoi j’ai utilisé le mot “voler”. En réalité, “duper” serait plus approprié. »
« Tu veux dire ? » Les yeux du singe s’illuminèrent, comme s’il venait d’avoir une idée.
« Exactement. La station stellaire Sept-Six aux Yeux de Sang. » Noircheveux hocha la tête en souriant, puis tapota la tête du singe. « N’oublie pas : notre pauvre Seigneur aux Yeux de Sang est gouverneur là-bas. Après tant de temps sans nous voir, il doit nous manquer énormément. Faisons-lui une surprise. J’espère qu’il ne sera pas contrarié que cette surprise arrive si soudainement. »
« Si c’était moi, ma première réaction en entendant ta “surprise” serait peut-être de te fracasser la tête », dit le singe en se tenant la tête et en gémissant, avant de marmonner.

« Il faut aussi avoir cette capacité pour ça. » Noircheveux n’en avait cure. Son regard dépassa l’épaule du singe pour se porter vers l’extérieur, où des centaines de gigantesques navires de transport volaient à une vitesse fulgurante. Si l’on ne connaissait pas bien la situation, on n’aurait jamais imaginé qu’il s’agissait de produits modifiés. Les soutes, autrefois vides, étaient maintenant remplies d’engins auxiliaires, prêts à déployer leur puissance.
C’est vraiment un peu comme des remorques… pensa Noircheveux avec amusement.

Et en même temps, de l’autre côté de l’univers, Sangpupille était dépassé par les affaires gouvernementales chaotiques. Dans un vaste bureau, les documents s’entassaient en montagnes sur son bureau. Le pauvre Sangpupille, le visage soucieux, fixait l’officier Moor en face de lui et hurlait :
« Bon sang ! Êtes-vous tous des porcs ? Combien de fois l’ai-je dit ? Ce genre de choses doit être géré par le ministère des Affaires intérieures. Est-ce que l’Empire leur verse autant d’argent juste pour élever des porcs ? Chaque jour, on me demande de donner mon avis sur tout, et moi, je réponds : “Ha (quatrième ton) tchh !” »
« Mais… mais, mon seigneur ! Selon les lois de l’Empire, le ministère des Affaires intérieures n’a pas le pouvoir d’examiner ces documents. Votre signature est indispensable. » L’officier Moor, aspergé de salive par Sangpupille, restait droit comme un i, mais son visage exprimait une telle tristesse qu’on aurait cru qu’il allait pleurer d’un instant à l’autre.
Il n’y avait rien à faire : ce n’était pas une question de compétence, mais plutôt de qui s’occupait de Sangpupille. Après tout, Sangpupille n’était vraiment pas fait pour les affaires intérieures. Auparavant, les gouverneurs des stations stellaires de l’Empire étaient tous formés spécialement dans les écoles militaires ; même s’ils manquaient d’expérience, ils étaient généralement bien entraînés et ne laissaient jamais rien en plan. Mais pas Sangpupille. Il divisait simplement les affaires gouvernementales en plusieurs parties et en distribuait une copie à chaque département concerné. Lui, il restait oisif toute la journée. Mais même ainsi, il n’était jamais satisfait ; il se faisait insulter à chaque fois qu’on lui demandait son avis.

Au début, de nombreux officiers Moor, voyant en Sangpupille un Borien si arrogant, étaient très mécontents. Ils signalèrent la situation à leurs supérieurs. Mais en retour, ils ne reçurent qu’un ordre de régler le problème eux-mêmes. Par la suite, plus de trente officiers Moor, déterminés à « régler le problème eux-mêmes » auprès de Sangpupille, obtinrent pour résultat… l’apparition de plus de trente créatures extraterrestres ressemblant à des têtes de porcs dans les rues de la station Sept-Six-Trois Étoiles.
Noircheveux avait raison : celui dont le poing est le plus gros est le chef. Ainsi, aujourd’hui, tous les officiers de la station Sept-Six-Trois Étoiles ont peur de Sangpupille. En général, ils n’osent pas aller le voir. Et s’ils doivent le rencontrer, ils doivent au moins avoir une pile de mouchoirs dans leur poche, afin de s’essuyer le visage après avoir été insultés.

« Salopard, écoute-moi bien !! » En entendant un petit officier maure oser encore bavarder devant lui, Sang-Pupille poussa un rugissement et saisit son col pour le soulever. « Je dis qu’ils doivent s’en occuper eux-mêmes. Arrêtez de venir me déranger, putain ! Va leur transmettre ce message immédiatement. S’il y a ce crétin qui ose faire un bruit, dis-lui de venir me voir. Je le frapperai si fort que même sa mère ne le reconnaîtra plus ! Maintenant, dégage !! » D’un geste, il jeta l’officier maure qui vola aussitôt vers la porte comme une bombe. Voyant la porte s’agrandir rapidement, l’officier maure ferma les yeux, résigné. Un léger « pff ! » se fit entendre. Mais l’officier maure ne ressentit pas le choc attendu. Il sentit seulement son corps devenir plus léger, son col se serrer, puis il fut de nouveau soulevé dans les airs par une autre main. Ensuite, une voix moqueuse résonna à son oreille : « Oh… qui a bien pu mettre notre cher Sang-Pupille dans une telle colère ? Pauvre garçon, pourquoi es-tu si stupide ? » (À suivre. Pour connaître la suite, veuillez vous connecter : plus de chapitres, soutenez l’auteur, lisez en version officielle !)