Chapitre 68 : Cueillir les herbes (5)
Le lendemain matin, lorsque Shen Liniang ouvrit lentement les yeux, elle découvrit que son mari Li Kuo n’était plus à ses côtés. Dans la précipitation, elle s’habilla et se rendit dans la pièce pour vérifier. En regardant partout, elle ne vit pas trace de son mari, ce qui la rendit extrêmement anxieuse. Ce n’est qu’en contournant le paravent et en apercevant la silhouette imposante du jeune homme près de la porte en bois que ses nerfs tendus se détendirent un peu.
« Mon seigneur ! »
De ses mains délicates, elle passa dans les cheveux de Li Kuo et dit d’une voix douce : « Pourquoi vous levez-vous si tôt, mon seigneur ? Vous n’avez rien mangé ni bu de toute la nuit, vous devez avoir faim. Liniang va préparer votre petit-déjeuner tout de suite. »
La veille, Shen Liniang avait partagé des moments intimes avec Li Kuo à Wushan ; c’était sa première expérience, et elle se sentait fatiguée et épuisée. Mais en tant que femme d’un seigneur, il était inacceptable qu’elle se lève plus tard que lui.
« Eh, attendez. »
Li Kuo secoua la tête et l’arrêta. La veille, emporté par l’émotion, il avait eu des relations intimes avec elle. Comme elle était déjà sa concubine, cela n’aurait pas eu d’importance en temps normal. Mais c’était leur nuit de noces, et Du Jingtian était visiblement en colère ; si elle apprenait qu’il était allé dans la chambre de Liniang, elle pourrait devenir jalouse.
« Venez avec moi voir ma mère. »
Il ne restait plus qu’à agir au fur et à mesure. Qui aurait pu imaginer qu’il épouserait une jeune femme si capricieuse ? Dans le monde entier, quelle épouse garderait son mari dehors lors de leur nuit de noces ?
Elle aussi était en colère ; peut-être que cette colère s’apaiserait dans quelques jours. Le jeune homme secoua la tête, se consolant ainsi.
« Vous avez raison, mon seigneur. Liniang va se préparer et vous suivre. »
Shen Liniang hocha la tête et se retira pour se coiffer.
Peu de temps après, ils arrivèrent dans la chambre où vivait Mme Li Lu. Celle-ci discutait avec Du Jingtian ; en les voyant entrer, elle les appela en agitant la main : « Kuo est là ! »
Li Kuo s’approcha et s’agenouilla : « Mère, votre fils vous salue. »
Mme Li Lu chérissait tellement son fils unique qu’elle ne pouvait le voir souffrir.
« Lève-toi, viens que je te voie bien. »
Li Kuo se leva et dit en souriant : « Je suis toujours le même, comment pourrais-je changer d’apparence juste après me marier ? »
« Tu es trop malin ! »
En tapotant le nez de son fils, Mme Li Lu dit avec tendresse : « Mon fils s’est enfin marié. Regarde, son teint est bien plus rougeaud maintenant. »
En voyant Shen Liniang à côté du jeune homme, Mme Li Lu comprit la frustration de Du Jingtian.
Hélas, comment une mère pouvait-elle aborder de telles questions ?
« Kuo, hier était le jour de votre mariage avec Jing Tian. Au lieu d’être dans la chambre avec votre épouse, où allez-vous courir ainsi ? »
Après un moment de réflexion, Li Lüshi prit la parole. Sans parler d’autre chose, si son fils ne parvenait pas à partager équitablement les responsabilités, cela causerait des problèmes plus tard. Elle avait initialement accepté que Li Lu prenne Shen Liniang comme concubine parce qu’elle pensait que Shen avait beaucoup d’expérience et pourrait aider son fils dans sa carrière officielle. Qui aurait cru qu’elle finirait par prendre le dessus ? Bien que ces paroles soient adressées à Li Kuo, comment Shen Liniang aurait-elle pu ne pas comprendre ce qu’elles signifiaient ? En voyant l’expression furieuse de Du Jing Tian, Liniang comprit tout.
« Mère, hier, c’était à cause d’A Tian, elle… »
« Elle, quoi ? C’est ta femme légitime. Elle n’a fait qu’une blague, et toi, tu réagis si imprudemment. Que puis-je dire ? »
À cet instant, Li Lüshi changea d’attitude et commença à réprimander sévèrement son fils. Selon elle, c’était la femme légitime que son fils devait respecter le plus. Quant aux épouses secondaires ou aux concubines, elles n’étaient que des vêtements, à jeter une fois utilisés. Mais avec Shen Liniang présente, elle ne pouvait pas exprimer certaines choses trop ouvertement.
Conscient que tout ce qu’il dirait serait mal, Li Kuo hocha la tête et dit : « Je reconnais mes erreurs. »
« Jing Tian, viens ici aussi. »
Li Lüshi se retourna et fit signe à Du Jing Tian d’approcher d’une voix douce.
« Oh. »
Du Jing Tian répondit à contrecœur et s’approcha.
« Jing Tian, je sais que tu es une bonne fille. Le fils de Kuo est parfois têtu. À l’avenir, surveille-le pour moi, garde un œil sur lui. »
Li Lüshi tapota l’épaule de Du Jing Tian et lui donna des instructions détaillées.
« Mère ! »
La jeune demoiselle se sentit immédiatement lésée. Qu’est-ce que ça voulait dire « garder un œil sur lui » ? Il avait déjà une autre femme dans son cœur, comment pourrait-elle le contrôler ? Ce qui l’énervait encore plus, c’est que son père lui avait dit de montrer la dignité d’une épouse principale. Est-ce que cela signifiait pousser son mari vers une autre femme ? La veille au soir, elle avait simplement voulu le mettre en colère, mais il était parti comme un enfant.
« Je sais que tu te sens lésée. »
Li Lüshi lança un regard à Li Kuo : « Ce sans-gêne ne comprend même pas ce que pense sa propre épouse. De plus, tes subordonnés manquent complètement de discipline, ils se cachent devant votre chambre nuptiale pour espionner. Toi aussi, tu devrais les tenir en main, sinon comment le camp militaire pourra-t-il rester ordonné ? »
Issue d’une famille noble, Li Lüshi accordait plus d’importance que tout aux règles de hiérarchie. Le pays a ses lois, l’armée a ses règlements. Si un subordonné de Li Kuo agissait ainsi, son père lui briserait les jambes ou lui arracherait la peau.
« Mère, ils sont juste comme ça, ce n’est pas grave. »
Li Kuo ne voulait pas s’attarder sur cette question et changea rapidement de sujet : « Au fait, mère. Récemment, j’ai appris que les osmanthus fleurissaient au sud de la ville. Voudriez-vous que je fasse envoyer quelqu’un pour vous emmener en dehors de la ville admirer ces fleurs ? Je me souviens que vous aimez particulièrement leur parfum. »
En entendant cela, Li Lüshi tapota légèrement la tête de Li Kuo et dit : « Arrête de dévier du sujet, ces fleurs et plantes, n’est-il pas préférable que vous deux, vous viviez en harmonie ? Tant que vous finirez par partager le même toit et que vous m’apporterez un petit-fils dodu et beau, je serai vraiment heureuse ! »
« Mère ! »
Du Jingtian tira sur le bras de Li Lüshi, le visage rougi de timidité.
« Qu’y a-t-il à avoir honte ? Une femme finit toujours par vivre ce genre de moment. Écoutez-moi : une femme, ce n’est qu’en ayant des enfants qu’elle peut retenir son mari ! »
En remettant en place les mèches de cheveux éparpillées sur le front de Du Jingtian, Li Lüshi secoua la tête avec un sourire amère.
« Bon, bon, je ne dirai plus rien d’autre. Même si j’en disais plus, vous ne m’écouteriez pas. Allez tous vous occuper de vos affaires, je veux me reposer un moment seule. »
Li Lüshi fit un geste de la main pour indiquer que tout le monde pouvait partir ; elle voulait être seule un instant.
Les trois personnes s’inclinèrent à nouveau devant Li Lüshi avant de quitter la pièce.
« Liniang, reste un instant, j’ai quelque chose à te dire ! »
La voix de Li Lüshi s’éleva soudainement, ce qui fit frissonner Shen Liniang de surprise.