Chapitre 234 : Les larmes des cent fleurs, protégées par le silence

Parfois, Canyuè se demandait quelle émotion était l’impulsivité : elle pouvait disparaître en un instant dans le vide, mais aussi durer des milliers d’années ; elle pouvait apporter une amertume ou des souvenirs heureux. Peut-être que pour beaucoup de choses justes ou fausses, il n’y avait pas vraiment d’explications. Sous l’effet de cette émotion, la persévérance humaine pouvait compenser bien des blessures.
……
Dès que les paroles de Yuchenxing furent prononcées, ce fut comme si la surface calme de la mer devenait soudainement agitée, stupéfiant tout le monde, y compris le singe qui avait aspergé Leijun d’alcool. Ses deux grands yeux fixèrent Yuchenxing, et en un instant, il sembla même que sa respiration s’était arrêtée ; tous les regards se posèrent sur lui sans cesse.
Le premier à reprendre ses esprits fut Leijun, à côté de Yuchenxing. Au début, en entendant ces mots, sa bouche s’ouvrit grand, mais cela lui fit aussi boire beaucoup d’alcool projeté par le singe, ce qui le réveilla. Il leva la main droite, et sa force vitale forma rapidement une boule de lumière blanche, accompagnée d’étincelles violettes, qui fut dirigée vers le petit singe noir.
Quelle était la position de Leijun ? Même les autres souverains de la famille Lan lui témoignaient du respect. Or, il venait d’être aspergé d’alcool par ce singe ridicule ; comment son tempérament colérique aurait-il pu le supporter ? Avec un « bang », la boule de lumière blanche frappa le jarre d’alcool que le singe tenait. Très vite, tout le monde sortit de sa surprise, et Tieshi bougea également, courant sous la table.
Leijun voulait encore agir, mais voyant que tous les regards se tournaient à nouveau vers lui, il ne put continuer à se disputer avec un singe. Il sourit gêné et dit : « Ce singe est vraiment méprisable, hehe. » Mais il semblait que personne ne prêtait attention à son embarras et continuait à regarder Yuchenxing.
Yuchenxing se leva également et les regarda un par un, disant : « Vous êtes vraiment étranges. Pourquoi me regardez-vous comme ça ? Ai-je dit quelque chose de mal ? » À cet instant, Yuchenxing ne ressemblait pas du tout à une femme calculatrice et impitoyable ; en écoutant ses paroles, on aurait dit une jeune fille naïve.
Le premier à poser une question fut Juili : « Qu’as-tu dit tout à l’heure ? Peux-tu le répéter ? Je n’ai pas bien entendu. »
Yuchenxing hocha la tête et dit : « J’ai dit que je voulais accompagner Liuyi pour chercher le Roi des Morts. On dirait que vous êtes tous contre, alors il ne reste que moi pour le soutenir, n’est-ce pas ? »
Yeluo Baihua ajouta : « Il y a encore une phrase. »
En entendant cela, Yuchenxing sembla se souvenir de quelque chose, sourit et dit : « Ah, vous parlez de ça ? Je voulais dire que je veux épouser Liuyi. »
Avant que les autres ne puissent parler, Liuyi frappa la table et s’écria : « C’est absurde ! »
Leijun se retourna alors et, voyant le visage excité de Yuchenxing, secoua la tête en disant : « Petite sœur Xing, as-tu de la fièvre ? Liuyi a déjà une épouse. Tu te moques de nous ici ? Retourne te coucher, nous devons encore trouver deux pierres demain. »
Yuchenxing secoua la tête, l’air sérieux, et dit : « Je ne plaisante pas. Qu’est-ce que ça peut bien me faire s’il a une épouse ? Je ne vais pas épouser sa femme, il me suffit de l’épouser, lui. »

En entendant cela, le visage de Lei Jun devint sombre. Bien que Yu Chenxing fût intelligent et vif d’esprit, il avait grandi depuis son enfance au palais du Roi des Ombres, avec peu de contacts avec le monde extérieur ; il avait même rarement quitté son palais. Même s’il était perspicace, il n’était pas encore mûr. Et voilà qu’il prononçait des paroles si ridicules ! Il était à la fois furieux et amusé : « Alors, qui va t’épouser ? »
Yu Chenxing réfléchit un instant, secoua la tête et dit : « Qui m’épouse, peu m’importe ! Ceux que je n’aime pas ne peuvent pas m’épouser. Ce Liu Yi a l’air pas mal, alors j’ai décidé de l’épouser. Ah, d’ailleurs… On dit qu’il a une femme ? Mais qu’est-ce que ça a à voir avec moi qui veux l’épouser ? Je n’épouse que ceux que j’aime. Qu’il épouse sa femme, comme l’a dit ce idiot tout à l’heure… Qu’est-ce déjà ? Ah, oui : aimer ce que j’aime. Oui, c’est ça. »
Après avoir parlé longuement, bien qu’un peu confus, son discours semblait cohérent : peu importe s’il avait ou non une femme, l’important était qu’il l’aime. Tous ceux présents semblèrent entendre ces paroles. Le regard de Qi Yue était troublé, on ne savait pas ce qu’elle pensait, tandis que dans les yeux de Ye Luobaihua apparaissait une expression d’envie, comme si elle encourageait Yu Chenxing.
Liu Yi leva les yeux vers ce Yu Chenxing excessivement naïf et ne sut que dire. Tout semblait déjà être organisé par elle, sans lui laisser aucune chance de protester, comme si la décision était déjà prise. Les beaux yeux de Yu Chenxing fixaient également Liu Yi, qui dit sans hésiter : « Tu as une objection, mon futur époux ? »
En entendant ces paroles, Liu Yi était à la fois en colère et amusé. Qui était cette personne ? Il ne l’avait vue que quelques fois, connaissait seulement son nom et savait qu’elle était une femme. Et maintenant, elle lui disait qu’elle voulait l’épouser et lui demandait s’il avait une objection. Était-elle folle ? Pour Liu Yi, c’était encore plus absurde qu’une blague. Il se leva et dit aux gens autour de lui : « Reposez-vous, la compétition de demain risque d’être féroce. » Puis il tourna les talons et monta les escaliers.
Lorsqu’il arriva en haut des escaliers, la voix de Yu Chenxing retentit derrière lui : « Hé, si tu ne réponds pas, c’est que tu n’as pas d’objection. Très bien, c’est décidé. Quand j’aurai trouvé une épouse pour toi, je t’épouserai. »
Liu Yi se retourna brusquement, une lueur meurtrière dans les yeux, et dit froidement : « Ne te moque pas de moi. Ce que je déteste le plus, ce sont les gens de la famille Lan. Mon avis, c’est que pour faire ce que tu veux, tu dois d’abord surpasser l’épée que je tiens. » En disant cela, Liu Yi pensait que, avec le niveau de Yu Chenxing, il était impossible de surpasser son épée. De plus, s’il y avait vraiment un essai, il la tuerait pour se débarrasser d’un problème, sans prendre ses paroles au sérieux.
Yu Chenxing, quant à lui, regarda l’épée dans les mains de Liu Yi et répondit : « C’est ton avis ? Très bien, le jour où je te surpasserai, ce sera le jour où je t’épouserai. » Face à l’expression déterminée de Yu Chenxing, Liu Yi parut perplexe, sentant qu’il était impossible de communiquer avec cette folle. Il tourna les talons et monta les escaliers, l’ignorant.

Et Yu Chenxing continua à crier : « Liu Yi, souviens-toi, ce que je veux, Yu Chenxing, je ne l’abandonnerai jamais. » En regardant Liu Yi monter les escaliers, un air triomphant apparut sur le visage de Yu Chenxing, qui murmura pour lui-même : « Un jour, je surpasserai l’épée que tu tiens. »
Ce n’était qu’une phrase absurde, mais elle devint alors l’objectif que Yu Chenxing s’était fixé. Cependant, à quel niveau se trouvaient l’épée et la méthode de combat de Liu Yi ? Avec son état actuel, même en pratiquant pendant cent ans, il serait peut-être incapable de les rattraper. Mais… en voyant son air confiant, comme s’il avait déjà un plan en tête.
Alors que Yu Chenxing s’apprêtait à se rasseoir sur le tabouret, il découvrit qu’il n’y avait rien en dessous de lui. Avec un « ah », il s’assit par terre. À ce moment-là, un petit singe noir riait aux éclats par terre, ses deux cornes sur la tête ayant l’air ridicules. Yu Chenxing balaya l’air de sa main droite, et une courte épée noire et courbée apparut dans sa main. D’un coup vertical, un éclair noir de lame se dirigea vers Tie Shi.
Tie Shi était extrêmement intelligent ; il semblait avoir deviné les mouvements de Yu Chenxing depuis longtemps. Dès que l’éclair de lame apparut, son corps s’était déjà élevé du sol et il avait sauté vers le deuxième étage, disparaissant rapidement dans la pièce. Avec un bruit retentissant, l’éclair noir de lame frappa la table à côté. Toute la table et le tabouret furent nettement coupés en deux par la lame. Les employés cachés derrière, même s’ils avaient vu la scène, en furent tellement effrayés que leurs jambes se mirent à trembler.
Yu Chenxing se leva, tapa du pied de colère, puis se rassit en disant : « Ce maudit singe, un jour je le tuerai. » Tout en parlant à voix haute, il buvait de l’alcool, sans prêter attention aux regards étonnés des autres. Quant à Ju Li, en voyant Yu Chenxing dans cet état, elle secouait la tête. Ce Yu Chenxing semblait beaucoup lui ressembler, mais en même temps, il était très différent.
Le Seigneur Lei buvait également de l’alcool, jetant de temps en temps un regard sur le visage de Yu Chenxing, jusqu’à ce qu’il finisse par demander : « Petite sœur Xing, tout ce que tu as dit tout à l’heure, c’est vrai ? » Bien que le Seigneur Lei connût bien Yu Chenxing, ses paroles venaient d’être si surprenantes, voire incroyables, qu’il voulait en être certain.
Yu Chenxing prit une bouchée de nourriture, regarda le Seigneur Lei, avec une lueur de perplexité dans les yeux, et demanda en retour : « Ce que j’ai dit n’était pas clair ? »
En entendant cela, le Seigneur Lei répondit immédiatement : « Clair, très clair. Mais… ne penses-tu pas que c’était un peu précipité ? Es-tu sûre que tu aimes ce idiot ? C’est un homme malchanceux, et ceux qui restent avec lui n’auront certainement pas de bon sort. »
Yu Chenxing but une gorgée d’alcool, regarda le Seigneur Lei d’un air mécontent, hocha la tête et dit : « J’en suis très sûre. Sinon, pourquoi l’épouserais-je ? Peu m’importe s’il est chanceux ou malchanceux. De toute façon, je sais déjà que je l’aime. Bon, bon, je ne vais pas discuter avec vous plus longtemps. Je vais me reposer. Demain, va chercher ces deux pierres. Mon futur mari et moi devons encore trouver le Roi des Morts. » Sur ces mots, sans se soucier de la réaction des gens en bas, elle se leva et monta à l’étage.

Après avoir vu Yu Chenxing monter à l’étage, Leijun soupira et dit : « Il semble que Liu Yi ait vraiment beaucoup de problèmes cette fois. Avoir une épouse suffisait déjà à le tourmenter, et maintenant, quoi qu’il fasse, il doit avoir d’autres personnes pour partager ses souffrances. » Puis il but une gorgée de vin, posa son regard sur Qi Yue et Ye Luobaihua, et ajouta : « Et vous deux, essayez de l’oublier. Liu Yi empruntera sûrement un chemin sans retour, et vous le regretterez. »
Il semblait que Leijun parlait de choses irréalistes, mais pour Qi Yue et Ye Luobaihua, ses paroles semblaient si réelles, comme s’il connaissait parfaitement l’avenir de Liu Yi. Peut-être est-ce bien le cas pour les observateurs : comment un démon qui s’oppose aux dieux pourrait-il avoir une fin heureuse ?
En entendant les paroles de Leijun, Ye Luobaihua parut gênée et demanda : « De quoi parles-tu ? »
Leijun se servit encore un verre de vin, en but une grande gorgée, puis dit : « Princesse Baihua, je pense que seuls ceux qui sont impliqués ne peuvent pas voir clair. Moi, en tant qu’étranger, je peux deviner vos pensées rien qu’en y réfléchissant. Il se fait tard, je vais me reposer. Ces deux pierres sont très importantes pour moi, vous verrez ce qu’il faut faire. » Sur ces mots, il se retourna et monta à l’étage.
Le restaurant devint encore plus silencieux. Seuls Qi Yue et Ye Luobaihua restaient à table. Les paroles de Leijun semblaient avoir touché leur cœur, mais personne ne parlait. Après un long moment, Qi Yue dit soudain en souriant : « Mademoiselle Baihua, allons prendre l’air dehors, nous sommes confinées ici toute la nuit. » Elle se leva et sortit du restaurant.
Ye Luobaihua trouva cela étrange : comment tout le monde savait-elle qu’elle était Ye Luobaihua ? Mais elle ne s’y attarda pas. Elle avait déjà de l’affection pour Qi Yue, et maintenant qu’elle la voyait en personne, elle avait vraiment envie de discuter avec elle. Peut-être parce qu’elles étaient toutes les deux des femmes, les expériences vécues dans ce rêve réel avaient déjà ému Ye Luobaihua.
Les deux sortirent du restaurant. Tout le petit village dégageait une atmosphère paisible et tranquille. La lumière de la lune éclairait les alentours, tandis que les étoiles du matin scintillaient dans le ciel. Tout semblait former une scène sereine. Ye Luobaihua ne put s’empêcher de demander avec curiosité : « Mademoiselle Qi Yue, comment savez-vous que je suis Ye Luobaihua ? »
Qi Yue sourit légèrement et répondit : « Lors de cette cérémonie de choix du mari, le lettré est tombé sur votre arène. Je pense… que celle qui l’a sauvé, c’est bien la princesse Baihua. » Puis elle se tourna à nouveau vers Ye Luobaihua, la regardant dans les yeux, et ajouta : « De plus, une personne aussi belle ! Je ne pense pas qu’il puisse y avoir quelqu’un d’autre avec un tel visage, à part la légendaire Ye Luobaihua. »
Ye Luobaihua sourit et dit : « Mademoiselle Qi Yue, vous exagérez. J’aime beaucoup votre personnalité, en fait. »
Qi Yue hocha la tête, s’assit doucement sur le sol en pierre et leva les yeux vers le ciel bleu profond, puis continua : « Avez-vous déjà pensé qu’un jour vous pourriez tomber amoureuse de quelqu’un que vous ne devriez pas aimer ? Mais quand vous le découvrez, ce fait est déjà irrévocable. Cet amour est comme du sable mouvant : il vous entraîne de plus en plus profondément, sans possibilité de vous en sortir. »
En entendant les paroles de Qi Yue, Ye Luobaihua comprit immédiatement. Elle sourit simplement, s’assit à côté d’elle et dit : « Je n’y ai jamais pensé. »
Qi Yue regarda les beaux yeux de Ye Luobaihua et demanda : « Vraiment ? »

Ye Luo Baihua hocha la tête et dit : « Oui, je n’y avais jamais pensé. J’ai vécu dans un palais depuis mon enfance, je ne comprends pas du tout ce que vous appelez “m’aimer”. Je ne sais pas ce que c’est, et je n’y ai jamais réfléchi. Mais… ce à quoi je n’ai pas pensé n’est pas pour autant impossible. Ce sentiment que j’éprouve maintenant, je crois que c’est bien ce que vous appelez être irrémédiablement attachée. »
En écoutant les paroles de Ye Luo Baihua, Qi Yue se sentit profondément complice d’elle. Après tout, elles partageaient les mêmes sentiments, car elles étaient toutes deux tombées amoureuses d’une personne qu’elles n’auraient pas dû aimer. Qi Yue sourit et dit : « Qu’y a-t-il de si bien chez les lettrés ? Pourquoi sommes-nous si stupides ? Nous savons bien que cela ne mènera à rien, alors pourquoi continuons-nous à être si obsédées ? »
Ye Luo Baihua regarda Qi Yue, prit doucement sa main et dit : « Parce que ton corps est encore chaud, nous sommes encore en vie. Si le ciel a des sentiments, il vieillit aussi ; à plus forte raison pour des gens ordinaires comme nous. Je n’ai pas besoin de connaître ses qualités. Je sais seulement qu’il y a un sentiment qui me dit que je suis heureuse quand je le vois, et angoissée quand je ne le vois pas. C’est aussi simple que ça. »
Qi Yue secoua la tête en regardant Ye Luo Baihua. Elle avait déjà vécu cette expérience, mais elle ne comprenait pas pourquoi cette personne pouvait l’exprimer avec tant de clarté. Que s’était-il passé en ce laps de temps, ni trop court ni trop long ?
Ye Luo Baihua sembla deviner les pensées de Qi Yue et sourit : « Tu doutes ? En réalité, en ce bref laps de temps, nous avons failli mourir à plusieurs reprises. De même, nous avons subi un baptême au plus profond de nos cœurs. Une fois tout cela terminé, j’ai réalisé qu’il était vraiment difficile de le quitter. De plus, je t’envie aussi. »
Qi Yue trouva cela amusant. Elle leva les yeux vers les étoiles et dit : « M’envier pour quoi ? Peut-être que nous sommes toutes les deux dignes de pitié. »
Ye Luo Baihua secoua la tête et dit d’une voix douce et mélodieuse : « Non, tu seras plus heureuse que moi. Autrefois, il existait un rêve qui reflétait le monde réel des gens. Là-bas, j’ai vu que son cœur t’appartenait. Lorsque ce rêve a disparu, j’ai su que son cœur souffrait beaucoup. Ce rêve était réel ; les pensées d’un rêve faux sont réelles. Je sais que tu es plus heureuse que moi. »
En écoutant les paroles de Ye Luo Baihua, Qi Yue ne comprenait pas tout à fait, mais cela semblait correspondre à leur expérience. Au lieu de ressentir de la joie, elle éprouva plutôt de la compassion pour cette personne en face d’elle. Elle se tourna et demanda : « Qu’est-ce que tu penses ? »
Ye Luo Baihua secoua la tête et dit : « Je ne sais pas. Peut-être que ce n’est pas que je ne sais pas, mais que j’ai déjà pris une décision. Je sais qu’il a beaucoup de choses à faire. Je ne veux pas qu’il sache qu’il y a une personne nommée Ye Luo Baihua qui l’aime, car cela le rendrait encore plus malheureux. Je veux simplement le regarder en silence, observer tout ce qu’il fait, et faire ce que je peux pour l’aider, simplement en l’aidant en silence… » En disant cela, Ye Luo Baihua semblait prendre une décision importante.

En juillet, en écoutant les paroles de Ye Luobaihua, elle eut soudain l’impression de comprendre quelque chose : au fil des années, elle ne lui avait jamais apporté de joie, tandis que Ye Luobaihua, en si peu de temps passé ensemble, avait déjà parlé de choses qu’elle ne pourrait jamais accomplir. En entendant ce vœu silencieux, elle eut envie de pleurer. Oui, aimer, c’est si douloureux, si épuisant, mais on ne peut pas abandonner. Ye Luobaihua regarda Juillet et ajouta : « Juillet, est-ce que ce que je fais va te blesser… ? »
Juillet secoua vivement la tête et dit : « Comment pourrait-ce être ? Avant, j’étais égoïste, mais avec le temps, il me semble que je commence à voir les choses avec plus de sincérité. Je souhaite que Shusheng soit heureux, je veux qu’il soit joyeux. Peu importe ce que tu fais, c’est toujours pour son bien. Ne devrais-je pas te remercier ? Aimer quelqu’un, c’est vouloir son bonheur. S’il est heureux, pourquoi refuserais-je ? »
Ye Luobaihua prit la main de Juillet, hocha la tête et dit : « Juillet, tu ne lui diras rien de ce qui s’est passé ce soir, n’est-ce pas ? Je veux simplement veiller en silence. Je ne veux pas qu’il ait l’impression d’être redevable envers moi. Tout cela, c’est ce que je choisis de faire de mon plein gré. »
Juillet hocha la tête en souriant et dit : « Bien sûr. Gardons ça comme notre secret. Veillons ensemble en silence, jusqu’à ce que les montagnes changent de forme, jusqu’à ce que les mers s’assèchent, et gardons cette protection dans nos cœurs… en lui souhaitant silencieusement du bien. »
Ye Luobaihua hocha la tête en souriant, mais les larmes, contre toute volonté, se mirent à couler. À la lumière de la lune, ces larmes ressemblaient à des cristaux scintillants ; une fois au sol, elles disparaissaient instantanément. Avec la disparition de ces larmes, une lumière rose émana d’une pièce de ce restaurant. Cette lumière enveloppa tout autour du restaurant, et dans l’obscurité de la nuit, cette teinte rose était envoûtante !
Juillet et Ye Luobaihua se levèrent aussitôt. À ce moment-là, Juillet sembla se souvenir de quelque chose et s’exclama soudain : « Les larmes de bénédiction de Baihua ? Est-ce que… c’est toi ? » Elle regarda Ye Luobaihua : il s’avérait que les larmes de bénédiction nécessaires aux fleurs de l’autre rive n’étaient pas celles des fleurs, mais celles d’une femme nommée Baihua…