Chapitre 34 : La femme aux deux visages, pour qui fleurit l’orchidée éphémère ?

Quelle force au monde peut être plus redoutable que celle de l’amour ? (Gu Long)
……
Soudain, Liu Yi ouvrit les yeux et se redressa d’un bond, sentant tout son corps trempé de sueur. Il respirait à grandes goulées…
« Chef, vous êtes réveillé ! Vous nous avez fait tellement peur », dit Shi Jie.
Liu Yi essuya la sueur de son front et découvrit alors que son lit était entouré de gens : Mo Ying, Jili’er, A Jiu, Shi Jie Yi et le Roi de l’Épée Géante. Tout le monde était là. Liu Yi regarda A Jiu et demanda : « Comment… A Jiu est-elle guérie si vite ? »
Jili’er, assise au bord du lit de Liu Yi, répondit : « Quoi, vite ? Vous avez dormi quatre jours d’affilée, nous avons eu si peur ! A Jiu est guérie, et voilà que vous vous réveillez. »
Mo Ying ajouta : « Si Monsieur Liu ne s’était pas réveillé, je n’aurais vraiment pas su quoi faire. Tout semblait normal, il n’y avait rien d’anormal, je ne savais vraiment pas par où commencer. »
Les gens se mirent à discuter. Liu Yi demanda précipitamment à Jili’er : « Tu veux dire que j’ai dormi quatre jours ? »
Jili’er hocha la tête : « Oui, vous avez dormi quatre jours. Ma sœur A Jiu allait déjà bien depuis longtemps. »
A Jiu courut au bord du lit et s’assit à côté de lui : « Idiot, vous êtes peut-être trop fatigué. Nous vous avons appelé, mais vous ne vous réveilliez pas. C’était vraiment effrayant. » Puis elle sortit un mouchoir pour essuyer la sueur de Liu Yi…
Liu Yi prit rapidement le mouchoir : « Laissez-moi faire, je m’en occupe moi-même. » Il essuya la sueur de son front.
A Jiu continua : « Il semble que vous ayez fait un cauchemar tout à l’heure. Vous criiez : “Ne… pas…” Quel genre de rêve avez-vous fait ? »
En entendant cela, Liu Yi se souvint de son rêve. Cette personne lui semblait si familière… Était-elle morte ? Voyant que Liu Yi devenait à nouveau perplexe après la question d’A Jiu, Jili’er dit rapidement : « Érudit, érudit ? Arrêtez de réfléchir, levez-vous pour manger. »
En entendant parler de nourriture, Liu Yi sentit immédiatement faim. Il n’avait rien mangé depuis plusieurs jours, comment ne pas avoir faim ?
Les gens quittèrent la pièce. Le Roi de l’Épée Géante et Mo Ying allèrent jouer aux échecs, laissant dans la pièce Liu Yi, Jili’er, A Jiu et Shi Jie Yi.
Liu Yi descendit du lit, secoua la tête, s’étira et s’assit à la table. Il demanda : « Jili’er, qu’as-tu préparé de bon pour moi ? »
Jili’er sortit les plats déjà prêts : « Tout cela a été préparé ce matin, c’est un peu froid maintenant. »
Liu Yi sourit : « Ce n’est pas grave. J’ai tellement faim que je mangerai même si c’est froid. »
Shi Jie dit : « Chef, vous ne savez pas, ces derniers jours, Jili’er vous prépare constamment de la bonne nourriture, mais vous ne vous réveillez pas. Quand je veux manger, elle refuse de me donner, et même quand elle jette la nourriture, elle ne me la donne pas. Moi, ces derniers jours, je n’ai mangé que de la bouillie. Regardez, ne suis-je pas maigri ? »
Jili’er rit : « Grand frère Onze, n’essayez-vous pas de vous plaindre ouvertement ? »
En entendant cela, Shi Jie rougit et balbutia : « Moi ? Non, pas du tout. Je… je trouve juste que c’est injuste. Hehe. »
A Jiu s’assit également à la table et dit nonchalamment : « Ce n’est que quelques plats, n’est-ce pas ? Demain, vous verrez ce que je peux faire. »
Shi Jie s’exclama avec enthousiasme : « La cuisine d’A Jiu doit être délicieuse, hehe. »

Ajiu jeta un coup d’œil à Shijie et dit : « Va-t’en, je prépare ça pour ce crétin, pour voir si ce que fait sœur Jilier est meilleur ou si le mien l’est davantage. Hmph ! » Puis elle tourna le visage de l’autre côté.
Liu Yi, qui était en train de fourrer du riz dans sa bouche à toute vitesse, s’arrêta et pensa : « Quoi, l’atmosphère est si tendue ? Pourquoi Ajiu devient-elle folle ? »
Jilier s’assit également à côté de Liu Yi, sourit, mais son sourire ne ressemblait pas du tout à un vrai sourire, puis dit : « Parfait, je voulais justement voir les compétences culinaires de sœur Ajiu. Le lettré mange toujours mes plats, il doit en avoir assez, il vaut mieux changer de saveur. »
Ajiu répondit avec un sourire forcé : « Oh, sœur Jilier, quand viendra le moment, ce crétin ne mangera que mes plats, ne te plains pas ensuite ! »
Liu Yi trouvait de plus en plus étrange ce qu’elles disaient. De quoi parlaient-elles ? Était-il un animal de compagnie ? Quelqu’un qui ne fait que manger ? Elles discutaient même de savoir qui devrait lui préparer à manger ! Liu Yi avala la dernière bouchée de riz, posa ses baguettes et dit : « C’est bien, je suis rassasié. »
Jilier demanda : « C’était bon ? »
Liu Yi hocha la tête et dit : « C’est Jilier qui l’a préparé, comment pourrait-ce ne pas être bon ? »
Ajiu, voyant que les deux ne le prenaient plus au sérieux, se leva et dit à Liu Yi : « Grand frère crétin, cette fois encore, Ajiu doit te remercier pour m’avoir sauvé la vie. Un jour, je te récompenserai généreusement. »
Liu Yi se hâta de se retourner et secoua la tête : « J’ai seulement servi de guide. Si tu veux remercier quelqu’un, remercie Shijie, c’est lui le véritable héros. Sans lui, non seulement je ne t’aurais pas sauvé, mais moi et le Roi de l’Épée Géante serions probablement morts plusieurs fois. »
Shijie répondit aussitôt en riant : « Inutile, inutile, tant qu’Ajiu est en sécurité, c’est suffisant. »
Puis Liu Yi se retourna pour remercier Jilier pour ses soins ces derniers jours…
Ajiu, regardant ce crétin dépourvu de sensibilité, tapa du pied et dit : « Hmph ! Crétin, je vais bien maintenant. Partons d’ici demain. »
En entendant cela, Liu Yi pensa : « Oui, Ajiu est l’une des princesses préférées de l’empereur. Si on ne la ramène pas, cela pourrait causer de plus gros problèmes plus tard. Il vaut mieux la renvoyer d’abord. »
Liu Yi hocha la tête et dit : « D’accord, allons remercier le vénérable Mo tout à l’heure. Demain, dès l’aube, nous retournerons dans les Plaines Centrales. »
Le visage de Jilier devint un peu sombre : « Lettré, ne restes-tu pas quelques jours de plus ? Tu pars si vite. »
Liu Yi se tourna vers elle et dit : « Non, c’est vraiment urgent, on ne peut pas retarder. Je suis reconnaissant pour ta gentillesse, Jilier. »
À travers Liu Yi, Jilier vit Ajiu qui riait de manière très arrogante…
Dans son cœur, Jilier pensa : « Ajiu cherche délibérément à me voler ce lettré ? »
Alors que Jilier réfléchissait, la voix de Nalan retentit dans son esprit : « Quoi, tu as rencontré une rivale amoureuse ? »
Jilier répondit : « Arrête de dire des bêtises, tu ne vois pas ? Cette fille stupide, parmi tous les lettrés du monde, elle veut enlever le mien. Cela rend Jilier folle de colère. Jilier est sur le point de mourir de rage à cause d’Ajiu. »
Nalan éclata de rire : « Le véritable amour est quelque chose d’indélébile, pas comme vous. Je vais dormir, continue à te battre pour lui. »
Liu Yi, voyant le comportement étrange de Jilier, demanda : « Qu’est-ce qui ne va pas ? »

Jilié revint rapidement à elle et dit en riant : « Ce n’est rien. Puisque nous sommes pressées de partir, il ne faut pas que je vous retienne. Ce soir, nous nous enivrerons et goûterons en même temps aux talents culinaires de la demoiselle Ajiu. »
Ajiu jeta un coup d’œil au ciel et dit : « Hmph ! Il se fait tard. Je vais préparer quelque chose. Ce soir, vous goûterez aux compétences culinaires d’Ajiu. Shi Yi, en route ! »
Les Dix Héros suivirent Ajiu en sortant de la maison.
Jilié regarda autour d’elle et dit : « On dirait que cette sœur Ajiu a vraiment du talent. »
Liu Yi agita son éventail en disant : « Cette Ajiu est la neuvième princesse chérie par l’empereur actuel. Pourquoi l’empereur l’adore-t-il ? Non seulement parce qu’elle sait comment lui plaire, mais aussi parce qu’elle maîtrise le qin, les échecs, la calligraphie et la peinture. On dit que sa spécialité, c’est la cuisine, et l’empereur adore qu’elle lui prépare à manger. »
Jilié rit et dit : « Il semble que cette sœur Ajiu ait une origine importante. Allons-y, nous aussi. » Sur ces mots, elle prit la main de Liu Yi et courut dehors.
Liu Yi demanda précipitamment : « Partir ? Où ça ? »
Jilié, tenant toujours la main de Liu Yi, courut en riant : « Étudiant stupide, nous allons préparer de la nourriture et du vin. Ce soir, je vais rivaliser avec Ajiu pour voir qui prépare le meilleur plat. Ha ha, tu seras le juge. »
Liu Yi la suivit. Soudain, tout devint flou devant ses yeux : un champ infini de fleurs jaunes apparut, avec des pétales jaunes volant partout, des fleurs jaunes à perte de vue. Au milieu des fleurs, Liu Yi fut entraîné par Jilié, courant et riant…
Liu Yi secoua rapidement la tête. La scène disparut aussitôt, et tout redevint normal, il se retrouva dehors, devant les trois cabanes en chaume. Liu Yi commença à se sentir étrange. Depuis son arrivée ici et sa rencontre avec Jilié, il avait vécu des expériences inhabituelles et fait des rêves inexplicables…