Chapitre 36 : La fée dans le monde mortel, Ajiu rencontre une rivale amoureuse

Pour aimer, il faut aussi du courage. (Gu Long)
……
Liu Yi se leva, poussa un soupir, agita son éventail plié et dit en riant : « Comment peux-tu être si stupide, Jili’er ? Si tu meurs, qui préparera des plats délicieux pour moi ? » Puis, ses yeux pleins de larmes fixèrent profondément Jili’er.
Le courage de Liu Yi venait de Jili’er, son cœur était entre ses mains. Jili’er n’était pas aussi belle qu’Ajiu ou Shui’er, et même pas aussi belle que sa propre servante personnelle, Shui’er ou Qing’er. Mais Jili’er avait un cœur qui l’aimait elle-même. Le fait qu’elle ait jeté sur elle un « sortilège d’amour » ne montrait-il pas qu’elle l’aimait beaucoup ? D’un autre point de vue, n’était-elle pas adorable ? Les personnes adorables ne sont-elles pas les plus belles ?
Jili’er essuya ses larmes avec surprise, puis dit en tordant la bouche : « Est-ce que le lettré a pitié de Jili’er ? »
Liu Yi secoua la tête et répondit : « Si je ne chéris pas même quelqu’un d’aussi proche de moi, alors n’ai-je pas vécu en vain dans ce monde ? »
Bien sûr, en voyant l’amour entre deux créatures surnaturelles, Liu Yi savait encore mieux apprécier chaque sensation. Il ne voulait pas subir le même sort.
Il s’approcha, prit doucement Jili’er dans ses bras et dit : « Je suis quelqu’un qui étudie les écrits des sages, et depuis mon enfance, j’ai toujours aspiré à l’amour. On dit souvent qu’il est facile pour deux personnes de se rencontrer, peut-être en un instant, mais qu’il est difficile de rester ensemble, peut-être toute une vie. »
Jili’er leva son visage larmoyant et demanda : « As-tu peur ? Peur que nous ne puissions pas rester ensemble ? »
Liu Yi sourit et répondit : « Peut-être. Les choses du monde ne se passent jamais comme on le souhaite. Qui sait ce qui pourrait arriver à l’avenir ? »
Jili’er essuya à nouveau ses larmes et dit : « Je n’ai pas peur. Jili’er n’a peur de rien, tant qu’elle peut être avec le lettré. »
Liu Yi hocha la tête et dit en riant : « Alors, à l’avenir, tu devras me réveiller, me faire manger et me coucher. »
Jili’er sourit et répondit : « D’accord, d’accord. Si le lettré n’est pas obéissant, je l’aurai avec un fouet. »
Liu Yi essuya les larmes de Jili’er et dit : « Petite sotte, je dois encore envoyer Ajiu à la capitale. Ah, j’ai promis à l’oncle Jiu de Fengmozhen d’aller à Shenmen pour aider les gens de Fengmozhen à se débarrasser de leurs ennemis. »
Jili’er regarda Liu Yi, ses lèvres se courbant vers le bas : « Alors, quand le lettré reviendra-t-il ? Combien de temps devrai-je attendre ? Et si le lettré devient prince consort en entrant au palais, que ferai-je ? »
Liu Yi sourit et répondit : « Comment pourrait-il en être ainsi ? Une fois que j’aurai envoyé Ajiu au palais, je reviendrai épouser Jili’er comme épouse pour cette vie. »
Jili’er sourit et dit : « Mais Ajiu t’aime tant… Tu ne ressens rien ? Épouser une autre ne serait qu’une formalité ! »
Liu Yi rit et dit : « Arrête de plaisanter. Je ne ressens rien pour Ajiu. Cette fille est tellement capricieuse, et Shiyi l’aime beaucoup. Arrête de parler d’elle, on dirait que tu as une rancune contre elle. »
Jili’er sauta soudainement et embrassa Liu Yi, disant : « Vraiment ? Donc tu ressens quelque chose pour Jili’er, mais rien pour Ajiu ? Ha ha. »
Liu Yi sourit : « Bien sûr. Sinon, comment pourrais-je supporter que tu jettes un « sortilège d’amour » sur moi ? »

Jilié baissa à nouveau la tête et dit : « C’est aussi parce que j’avais peur que le lettré parte et ne revienne plus que j’ai utilisé le “venin de l’amour”. Qui m’a fait tant aimer ? »
Liu Yi sourit et répondit : « Ça suffit, arrête de parler. Je ne t’en veux pas. De plus, je n’ai jamais ressenti de douleur au cœur. Ce sera bien que j’essaie cette fois. »
Jilié sortit aussitôt une bouteille en porcelaine blanche et dit : « Tiens, je ne veux pas que tu aies mal au cœur. Si ton cœur souffre, le mien souffrira aussi, n’est-ce pas ? »
Liu Yi prit la bouteille et demanda : « Vraiment ? »
Jilié répondit : « Bien sûr. Ce “venin de l’amour” a été créé avec mon sang et mon cœur. Il est maintenant enfoui dans ton cœur. Si tu ne bois pas mon sang, nous souffrirons tous les deux. »
Liu Yi pointa la bouteille en souriant et demanda : « Qu’est-ce que c’est ? »
Jilié répondit : « Le sang de mon bien-aimé, une goutte par mois. C’est une bouteille spéciale qui garantit que ton cœur ne souffrira pas pendant dix ans. Mais j’ai oublié de te dire qu’il y a une autre caractéristique à ce “venin de l’amour” : pendant la nuit de Qixi, si je ne suis pas à tes côtés, il agira toute la nuit, même avec le sang de mon bien-aimé. »
Liu Yi rit et dit : « On dirait que cette créature a aussi des sentiments de dépendance envers son maître. »
Il ouvrit la bouteille, et un parfum de rose se répandit. Liu Yi demanda, perplexe : « Ce n’est pas ton sang ? D’où vient ce parfum de fleur ? »
Jilié rit et dit : « Je ne veux pas que le lettré boive ce sang cru. C’est affreux. C’est quelque chose que j’ai préparé spécialement : il contient des pétales, de la poudre de venin et du sang. Une goutte à la fois, ne le bois pas tout d’un coup. »
Liu Yi sourit, referma la bouteille et la mit dans sa poche, disant : « J’ai compris. Je dois bien conserver le sang de mon bien-aimée. »
Jilié se rendit au bord du ruisseau, et ils s’assirent. Jilié dit : « Regarde, comme la nuit est calme ce soir. »
Liu Yi répondit : « Oui, demain, nous devrons repartir en vadrouille. J’aimerais tant m’arrêter bientôt. Je me sens même un peu fatigué maintenant. »
Jilié regarda Liu Yi et dit : « Pourquoi le lettré a-t-il si peur de se fatiguer ? Jilié te soutient. Quand tu es fatigué, rentre à la maison, Jilié te massera le dos. »
Liu Yi hocha la tête et dit : « D’accord, d’accord. »
Jilié appuya sa tête sur l’épaule de Liu Yi et demanda : « Lettré, penses-tu qu’il existe vraiment un bout du monde dans ce monde ? »
Liu Yi secoua la tête et dit : « Je ne sais pas. Il doit y en avoir un. »
Jilié dit : « Selon les légendes de notre clan, seuls ceux qui aiment vraiment l’autre peuvent trouver ce bout du monde, où règne le bonheur. »
Liu Yi caressa doucement les longs cheveux de Jilié et dit : « Une fois que nous aurons terminé toutes ces affaires, le lettré emmènera certainement Jilié chercher ce bout du monde. »
Jilié rit et dit : « Je veux aussi voir une mer de fleurs, un endroit entièrement couvert de fleurs. Je veux aussi admirer la lune et les étoiles, et écouter le vent chanter. Ha ha, Jilié veut tout, tout… »
Il semblait que le temps s’écoulait le plus vite en ces moments. Une nuit entière s’envola ainsi, dans le bonheur des deux amoureux.
Liu Yi s’était endormi au bord du ruisseau. Lorsqu’il ouvrit les yeux, le soleil était déjà haut dans le ciel, et Jilié était toujours appuyée sur son épaule. En regardant Jilié endormie, Liu Yi tendit les bras et la serra fort dans ses bras…

Qu’est-ce que c’est ? De l’affection ? Mais ce n’est pas de l’amour ! Liu Yi savait que ses sentiments pour Jillian n’étaient que de l’affection, pas de l’amour. Dans cette affection, il pouvait trouver un peu de bonheur, peut-être même tomber amoureux d’elle, mais cela nécessiterait du temps…

Jillian s’était également réveillée. Voyant Liu Yi qui la tenait dans ses bras et la regardait, elle sourit, d’un sourire doux. C’était le bonheur de Jillian.

Les deux se levèrent et se dirigèrent en silence vers la cabane…

A Jiu regarda les deux qui revenaient lentement, puis se tourna vers les Dix Héros et dit : « Lui, eux, ils ne sont pas rentrés de toute la nuit ! »

Les Dix Héros se grattèrent la tête et répondirent : « On dirait bien. »

A Jiu donna un coup de pied fort dans le pied de l’un d’eux en disant : « Hmph ! »

Elle s’approcha de Mo Ying et dit, furieuse : « Oncle Mo, ils ne sont pas rentrés de toute la nuit. »

Mo Ying cessa de discuter avec le Roi du Grand Couteau, se tourna et dit : « Quoi ? Jillian fait souvent ça. Elle a grandi, elle devrait avoir sa propre vie. Dois-je, moi, ce vieil homme, m’inquiéter pour elle toute ma vie ? » Puis il se retourna pour dire quelque chose au Roi du Grand Couteau.

A Jiu tapa du pied : « Hmph ! »

Voyant que tout le monde bavardait, Liu Yi s’approcha également et salua…

A Jiu s’avança, le visage triste, et dit : « Idiot, où étais-tu parti ? Nous t’attendions tous ici, prêts à partir. »

Liu Yi hocha la tête et dit : « D’accord, alors préparons-nous à partir. »

Les Dix Héros avaient déjà amené plusieurs chevaux prêts et dirent : « Chef, de la nourriture sèche, de l’eau, tout est prêt. »

Liu Yi jeta un coup d’œil à Jillian et dit en souriant : « Fillette, attends-moi, je reviendrai te marier. »

Jillian répondit en souriant : « D’accord ! D’accord ! »

A Jiu fut stupéfaite. Ils parlaient ainsi, sans tenir compte d’elle du tout ! Elle allait exploser de colère quand le Roi du Grand Couteau dit : « Princesse A Jiu, montez à cheval, nous partons. »

Furieuse, A Jiu monta à cheval… En un instant, les quatre étaient prêts à partir.

Jillian voulut pleurer, mais se retint. Elle dit doucement : « Érudit, n’oublie pas de revenir voir Jillian. »

Liu Yi hocha la tête et dit : « Je n’oublierai pas. » Puis, d’un bond, il partit à toute vitesse vers l’est, laissant derrière lui un nuage de poussière. Liu Yi n’osa pas s’attarder ; il avait peur de voir les yeux de Jillian, peur de la voir triste.

Ils chevauchèrent à toute vitesse, soulevant de la poussière. Vers midi, Liu Yi s’arrêta et dit : « Comme ça, nous allons nous séparer en deux groupes. Roi du Grand Couteau, emmène A Jiu à la capitale, tandis que moi et l’Onzième irons au mont Kunlun. »

Avant que le Roi du Grand Couteau ne puisse parler, A Jiu refusa : « Je ne veux pas retourner à la capitale ! Je veux venir avec vous au Kunlun pour m’amuser. »

Liu Yi répondit : « Nous n’y allons pas pour nous amuser, mais pour emprunter des objets précieux afin d’aider Fengmo Zhen à se débarrasser des méchants. »

A Jiu insista : « Alors moi aussi, je veux venir. De toute façon, je n’ai pas encore assez joué, je ne retournerai pas à la capitale. »

En entendant cela, Liu Yi se sentit mal à l’aise. Si cette petite A Jiu refusait de rentrer, toute sa famille risquait de perdre la tête. Mais maintenant qu’elle ne voulait pas partir, que pouvait-il faire ? Si elle s’enfuyait en chemin, ses problèmes seraient encore plus graves.

C’est alors que le Roi du Grand Couteau prit la parole : « L’empereur a dit qu’A Jiu peut retourner au palais dans trois mois. Faites chacun un pas en arrière : dans trois mois, ramenez-la au palais, c’est crucial. »

A Jiu hocha la tête et dit : « D’accord, alors je reviendrai dans trois mois. »

Liu Yi ressentit des maux de tête et dit avec colère : « Et si tu ne retournes pas dans trois mois ? »
A Jiu sourit et hocha la tête : « Ne t’inquiète pas, A Jiu tient toujours ses promesses. Je reviendrai dans trois mois. Au pire, je m’enfuirai à nouveau, et ce ne sera plus ton problème, n’est-ce pas ? »
Liu Yi hocha la tête, résigné : « Il n’y a pas d’autre solution. Mais ne nous cause pas de problèmes. »
A Jiu répondit joyeusement : « Bien sûr, bien sûr. Je n’ai jamais vu de monstre de ma vie. Héhé, cette fois, j’aurai de la chance de les voir. »
Liu Yi regarda A Jiu, trouvant cela étrange. Venait-il d’une autre planète ? Pourquoi semblait-il si heureux à l’idée de voir des monstres ? Liu Yi fit un geste de la main et dit : « Allons à Kunlun. »
Le groupe changea de direction et se dirigea vers le nord-ouest…
La montagne Kunlun, également appelée Kunlun Xu, Kunlun Qiu ou montagne de Jade. Du point de vue géographique, la montagne Kunlun s’étend de l’est du plateau du Pamir, traverse le Xinjiang et le Tibet, et s’étend jusqu’au Qinghai, sur une longueur d’environ 2500 kilomètres.
Kunlun est un mot mystérieux, empreint de légendes. Les immortels y vivent depuis des milliers d’années. Selon la légende, au-dessus des immortels se trouvent les dieux, qui contemplent la terre depuis Kunlun. Les immortels sont ceux qui ont le plus de chances de devenir des dieux.
La montagne Kunlun, ondulante, abrite dans ces montagnes et mers infinies d’innombrables trésors : des arbres en perles et en jade, des arbres en pierres précieuses, des arbres immortels à l’ouest, le roi Sha Tang Lang Qian Hao à l’est, des arbres pourpres (arbres en jade rouge) au sud, et des arbres en jade vert et en jade précieux au nord.
Il y a quatre cent quarante portes. Entre les portes, il y a quatre li ; à l’intérieur, neuf unités pures, chacune mesurant cinq pieds de long. Il y a neuf puits, et le Yu Heng (l’objet qui contient le remède immortel) se trouve dans le coin nord-ouest. La porte nord s’ouvre pour laisser entrer le vent de Bu Zhou. Le palais Qing Gong (un palais occupant un hectare), la chambre Xuan Shi (une chambre décorée de jade), le jardin Xian Pu, le vent frais, et le Fan Tong se trouvent au cœur de Kunlun. Le bassin de Shu Pu contient de l’eau jaune (probablement de l’eau de source) ; cette eau jaune forme un cercle autour de son origine, ce qui en fait l’eau Dan (eau rouge) ; boire cette eau permet de ne pas mourir.
Tout ce dont ont besoin les immortels se trouve ici : des arbres immortels, des remèdes immortels, de l’eau immortelle, etc. La décoration est principalement faite de jade.
Mais tout cela n’est pas si important. Selon la légende, tant que les immortels trouvent la porte menant au royaume des dieux, leur force peut augmenter indéfiniment, les transformant en maîtres absolus. Cette porte est gardée par Lu Wu, un dieu au corps de tigre à neuf queues, et par un animal à quatre cornes, ressemblant à un mouton, nommé Tu Lin.
Cependant, au fil des millénaires, personne n’a jamais atteint le royaume des dieux par cette porte, ce qui a amené certains à douter de son existence réelle…
« Chef, cet endroit est vraiment loin. Nous avons déjà voyagé pendant dix jours. Si seulement nous pouvions voler comme le roi des loups ! » se plaignit Shi Jie Yi depuis son cheval.
Liu Yi sourit et dit : « Ça suffit. C’est la dernière fois. Une fois que nous aurons terminé cette affaire et ramené A Jiu, notre voyage sera terminé. Tu veux encore voler ? »
A Jiu fit la moue et dit avec colère : « Tu veux vraiment me renvoyer ? »
Liu Yi répondit en riant : « Si je ne te renvoie pas, toute ma famille aura des ennuis. »
Le Roi de l’Épée Géante hocha également la tête et dit en riant : « Te garder avec nous, c’est comme garder la vie de toute ma famille. »
Les quatre personnes, en riant et en parlant, arrivèrent au pied de la montagne Kunlun. Liu Yi demanda : « Roi de l’Épée Géante, euh… Kunlun est si grande, où se trouve la porte des dieux ? »

Le Roi de l’Épée Grande dit : « N’y a-t-il pas d’escalier ? En montant par là, on devrait pouvoir voir. Je n’y suis jamais venu non plus ; ce genre de grande secte n’est pas fait pour des gens comme nous. La Porte Divine doit se trouver en dehors de la montagne. »
Alors que les quatre hommes spéculaient sur leurs montures, tout devint flou devant leurs yeux : une femme apparut soudain depuis les arbres sur le côté, ses manches blanches flottant, ses cheveux noirs ondulant au vent, soulevant doucement des pétales qui tombèrent au sol…
Une femme d’une beauté absolue se présenta devant eux : un visage rond, de grands yeux, un nez fin et droit, comme si une déesse descendait du ciel, d’une beauté éblouissante, à couper le souffle…
Shi Jie regarda la femme, se gratta la tête et dit : « Chef, est-ce que je vieillis ? Comment ces gens peuvent-ils voler ? Même une jeune fille comme elle sait voler… On dirait que le monde change vraiment vite. »
Liu Yi agita son éventail en souriant : « Pourquoi t’inquiéter ? Un jour, tu pourras voler aussi. »
La femme en blanc, une fois au sol, courut vers eux avec enthousiasme : « Monsieur Liu, c’est bien vous ! Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus. Vous vous souvenez encore de Shui’er ? »
Liu Yi sourit et s’inclina : « Fée Shui’er, comment pourrais-je oublier ? Seulement, vous devenez de plus en plus belle, au point que j’ai du mal à vous reconnaître. »
Shui’er rit : « Idiot, quelle fée ? Je vous ai dit de m’appeler Shui’er. »
Liu Yi sourit et descendit de cheval…
Quant à A Jiu, son regard semblait vouloir tuer quelqu’un. Il descendit de cheval et dit d’un ton faux : « Oh… Je viens juste de quitter Jili’er, et voilà qu’il y a aussi Shui’er. Pourquoi ne me la présentez-vous pas ? »
Shui’er, voyant l’air meurtrier d’A Jiu, demanda : « Qui est cette personne ? »
Liu Yi répondit : « C’est mon ami, A Jiu. Ignorez-la. Ces derniers jours, on dirait qu’elle a mangé n’importe quoi, elle sent fort le médicament. » Soudain, Liu Yi sentit quelqu’un lui serrer la taille : c’était douloureux, très douloureux.
Shui’er regarda A Jiu et dit : « Sœur A Jiu, veillez bien sur vous, ne mangez pas n’importe quoi. »
A Jiu resta sans voix : « Toi… »
Après avoir parlé, Shui’er se tourna à nouveau vers Liu Yi : « Monsieur Liu, comment se fait-il que vous soyez venu à Kunlun ? »
Liu Yi secoua la tête : « C’est une longue histoire ! »
Shui’er dit : « Vous avez l’air épuisé après ce long voyage. Venez d’abord chez moi boire une tasse de thé pour hydrater votre gorge, puis racontez-moi tout tranquillement. » Elle sourit doucement, un sourire plein de charme, sans exagération.
Liu Yi hocha la tête : « D’accord. » Puis il confia son cheval au Roi de l’Épée Grande et le mena de côté. Les autres suivirent Shui’er vers la montagne.
A Jiu, derrière eux, se plaignait en marchant : « Ce stupide lettré, ce sale lettré ! Comment peut-il avoir de la chance en amour ? À peine a-t-il envoyé Jili’er que voilà Shui’er. Faut-il que j’aie disparu pour qu’il soit tranquille ? Merde… Je vais me battre pour ce que je veux. Personne ne pourra m’arracher ce que je désire. Hmph ! »