Chapitre 68 : Évasion de la grotte, un baiser enivrant

L’amour est par nature le plus insaisissable : parfois douloureux, parfois doux, parfois joyeux, parfois triste. (Gu Long)
……
Le temps s’écoulait peu à peu, et la nourriture dans la pièce diminuait également. La mort s’approchait lentement des deux personnes.
Liu Yi regardait la gigantesque statue, comme s’il réfléchissait à quelque chose, tandis que Qi Yue observait Liu Yi, elle aussi plongée dans ses pensées. La pièce était étonnamment silencieuse !
Soudain, une idée traversa l’esprit de Liu Yi : « Puisque le propriétaire de cette pièce a caché ici l’épée divine, il a certainement laissé une issue. Sinon, même si quelqu’un obtenait l’épée, à quoi bon ? Il ne pourrait quand même pas sortir. »
Liu Yi déclara avec force : « Ce n’est pas possible, il doit y avoir une sortie. »
Qi Yue fut surprise et demanda : « Pourquoi ? J’ai cherché partout. Il n’y a rien d’étrange ici, ni de mécanisme secret. »
Liu Yi secoua la tête : « Ce n’est pas possible. Puisqu’il a caché l’épée ici, il ne laissera certainement pas celui qui en a le droit mourir de faim. Il doit y avoir une issue quelque part. »
Un espoir sembla briller dans les yeux de Qi Yue, qui hocha la tête : « Cela a du sens. Mais où se trouve cette issue ? »
Liu Yi se leva, examina les torches autour de lui ; rien d’anormal. Les objets dans la pièce étaient limités, et le lieu le plus mystérieux était probablement la statue.
Il s’approcha de la table sous la statue et s’arrêta pour observer…
La statue semblait représenter un vieil homme, sa main droite tendue, rien de particulier. Mais sa main gauche ? Elle était derrière son dos… Liu Yi chercha rapidement derrière la statue et, en effet, sa main gauche se trouvait là, avec une pierre de jade rouge sombre posée dessus. Il fut stupéfait : comment pouvait-il y avoir une quatrième pierre de jade ici ?
Il prit la pierre de jade et, sans hésiter, retira les trois pierres déjà fusionnées autour de son cou. En les comparant attentivement, il constata que celle-ci était identique à celles qu’il portait.
Cependant, Liu Yi ne se hâta pas de les fusionner. Peut-être que cette pierre en forme de fanion rouge pouvait servir de clé pour un mécanisme secret. Si elles étaient fusionnées, même s’il y avait une issue, il serait difficile de sortir.
Liu Yi sortit de derrière la statue, tenant la dernière pierre de jade rouge, et dit à Qi Yue : « Je l’ai trouvée derrière. Cherchons encore, peut-être y a-t-il un trou de la taille de cette pierre quelque part. »
Qi Yue regarda la pierre de jade rouge dans les mains de Liu Yi et dit : « Tu veux dire… que cette pierre rouge pourrait être la clé d’une issue ? »
Liu Yi hocha la tête : « C’est possible. Je ne fais que supposer. Cherchons. »
Ainsi, dans l’espoir de survivre, les deux commencèrent à chercher…
Les jours passaient, le temps s’épuisait, la nourriture disparaissait peu à peu, il ne restait plus que du vin. Liu Yi et Qi Yue étaient assis, sans force, contre le mur. Qi Yue dit avec résignation : « Nous avons tout cherché, il n’y a rien. Peut-être sommes-nous destinés à mourir ici. »
Liu Yi secoua la tête : « Ce n’est pas possible. Il doit y avoir une issue. Sinon, l’épée divine ne serait pas cachée ici. »

Liu Yi fixait intensément la statue. Soudain, il remarqua que la main droite de la statue était toujours levée, comme si ce geste avait toujours été désordonné. Après l’avoir observée un moment, il trouva cela de plus en plus étrange. Liu Yi s’approcha à nouveau. Bien qu’il eût très faim, son instinct de survie l’empêchait d’abandonner la moindre chance de sortir.

Il se plaça sur la table et regarda la paume de la main droite de la statue. Comme la statue était très haute, Liu Yi dut se hisser sur la pointe des pieds pour voir. Pressé, il perdit l’équilibre et faillit tomber. Il saisit alors brusquement la paume de la main droite, et on entendit un « craquement » semblable au bruit du frottement de pierres.

Parvenant péniblement à se stabiliser, Liu Yi vit que la main droite de la statue s’inclinait déjà vers le bas. Une idée lui vint : peut-être que le bras de la statue était le mécanisme secret de cet endroit. Il rassembla alors toutes ses forces et commença à tirer vers le bas la main droite de la statue… « Craquement » — la main bougeait vraiment. Peu à peu, la main droite de la statue fut tirée vers le bas, perpendiculairement au corps.

À ce moment-là, le sol se remit à trembler violemment, comme s’il allait s’effondrer. Liu Yi sauta précipitamment de la table en pierre, s’efforçant de garder l’équilibre pour ne pas tomber. C’est alors que Qi Yue se leva également et demanda : « Que se passe-t-il ? »

Liu Yi secoua la tête et répondit : « Je ne sais pas. Peut-être ai-je déclenché un mécanisme. »

Soudain, les tremblements cessèrent. À côté de la statue apparut une porte large de deux zhang et haute d’un zhang. Liu Yi s’exclama avec joie : « Regardez, regardez ! Il y a une porte ! »

Qi Yue hocha la tête et dit : « Entrons voir. Ce pourrait être une autre chambre secrète. » Puis il prit « Danse de la Lune » et s’avança à l’intérieur.

Liu Yi se retourna également et se dirigea vers la porte…

Mais cette porte ne menait pas à une chambre secrète ; il s’agissait apparemment d’une grotte. Plus ils avançaient, plus il faisait sombre. Soudain, une brise fraîche souffla, portant le parfum des fleurs.

Liu Yi dit rapidement : « C’est une sortie. La brise venait de l’extérieur. » Selon la logique, il en déduisit immédiatement que cette grotte était très probablement la sortie.

Qi Yue hocha la tête en entendant cela.

On ne sait pas combien de temps ils marchèrent. Soudain, tout devint noir devant eux, puis ils se retrouvèrent dans un espace vaste. Ils sortirent enfin de la grotte. La montagne était toujours là, haute comme avant, le vent soufflait toujours doucement, et la lune brillait toujours haut dans le ciel…

Liu Yi regarda autour de lui, ému aux larmes, trop excité pour parler. Après avoir été prisonnier pendant tant de jours dans cette salle en pierre infernale, il était enfin sorti. Son cœur était léger, comme celui d’un canari libéré, incapable de trouver les mots pour exprimer sa joie.

Qi Yue regarda Liu Yi et dit avec enthousiasme : « Nous ne sommes pas morts. Nous sommes sortis vivants. Il y a vraiment une issue. »

Liu Yi hocha la tête avec émotion et dit : « Mais nous sommes tombés si profondément. Pourquoi sommes-nous encore ici en sortant ? »

Qi Yue répondit : « Peut-être s’agissait-il d’un sortilège. Notre chute n’était qu’une illusion. »

À ce moment-là, Liu Yi s’écria soudain : « Ne bougez pas. »

Qi Yue resta immobile et demanda : « Que se passe-t-il ? »

Liu Yi s’approcha prudemment, s’accroupit doucement aux pieds de Qi Yue, et tendit brusquement les mains. Mais il était un peu trop lent : la lumière verte s’envola soudainement, et au moment où Liu Yi tendait les mains, d’innombrables lumières vertes s’envolèrent également du sol…

En juillet, elle tourna la tête, écarquilla les yeux et s’exclama : « Qu’est-ce que c’est ? Il y en a tant, c’est magnifique. »
Liu Yi leva également les yeux et dit : « Oui, ce sont des lucioles. Il y en a tellement, c’est beau. »
Tous deux furent silencieusement captivés par d’innombrables lucioles. On ne sait laquelle, mais l’une d’elles entra dans le champ de vision de Liu Yi, et en même temps dans celui de Juillet. Alors que la luciole volait, leurs regards se croisèrent étroitement…
Juillet s’approcha lentement et dit doucement : « Je pense que nous devrions nous séparer ici. »
Liu Yi hocha la tête : « Oui, tu as des choses à faire, et moi aussi, je dois retrouver mes amis et Jili. »
À ce moment-là, Juillet entendit des pas, des voix pressées, semblant provenir de quatre ou cinq personnes. Peut-être étaient-ce ses amis qui l’attendaient dehors. À cet instant, les yeux de Juillet se mirent à briller, et une idée de vengeance lui vint à l’esprit.
Liu Yi ne sembla rien remarquer d’anormal, mais Juillet prit la parole : « Je pense que tu dois me promettre une chose. »
Liu Yi hocha la tête : « Quoi donc ? Dis-le-moi. »
Juillet répondit calmement : « Je voudrais que tu m’embrasses, est-ce possible ? »
Liu Yi recula brusquement d’un pas…
À cet instant, Juillet fit un pas en avant… Ils s’étreignirent, leurs lèvres se joignant étroitement. Les yeux de Liu Yi semblaient s’être écarquillés au maximum de leur capacité ; cette sensation… était indescriptible.
En cet instant, le monde semblait s’être arrêté ; cet instant devint comme une éternité pour eux deux, un baiser, une éternité.
D’innombrables points lumineux verts entouraient les deux amants enlacés, donnant une impression de flottement…
À ce moment-là, Liu Yi entendit une voix familière : « Non… »
Il repoussa violemment Juillet et se retourna. Derrière lui se trouvaient le Roi de l’Épée, le Numéro Un des Dix Héros, le Roi des Loups et Ajiu, ainsi qu’une silhouette qui s’éloignait peu à peu. Bien que la nuit fût noire, Liu Yi put reconnaître avec certitude que c’était Jili, celle qui avait poussé ce cri.
Sans plus réfléchir, Liu Yi se tourna et courut après Jili…
Quant au Roi de l’Épée et les autres, ils semblaient encore hébétés, fixant Juillet debout au milieu de ces lumières vertes.
Juillet regarda Liu Yi s’éloigner et disparaître, puis murmura : « Pourquoi ne m’as-tu pas dit qu’aimer quelqu’un était si douloureux ? »
Première partie, Volume 5 : Ambition et tristesse