Chapitre 118

Xie Wendong se leva, éclata de rire et dit poliment : « Veuillez retourner et transmettre mes remerciements à votre chef, M. Victor. Ces deux cadeaux d’aujourd’hui m’ont ouvert les yeux et m’ont fait comprendre une chose importante. J’accepte les cadeaux, parlons maintenant des affaires sérieuses ! »
Vladimir répondit : « Très bien ! Je transmettrai certainement les paroles de frère Xie en rentrant. Mon venue cette fois a deux objectifs principaux : le premier est que nous souhaitons augmenter la quantité de poudre blanche. »
Xie Wendong réfléchit un instant, hocha la tête et dit : « Il n’y a pas de problème ! Je pourrai vous en fournir autant que vous en voulez. »
« Ha ha, c’est généreux ! » dit Vladimir en riant. « En même temps, nous espérons que frère Xie ne vendra pas cette marchandise à d’autres gangs russes ou européens. J’aimerais obtenir votre garantie à ce sujet. »
Xie Wendong baissa la tête, ses yeux bougèrent légèrement. Il ne comprenait pas pourquoi Vladimir disait cela. Non seulement les gangs européens, mais même aucun autre gang russe ne s’était jamais adressé à lui. Cependant, Xie Wendong savait que Vladimir n’agissait pas sans raison ; s’il parlait ainsi, c’est qu’il avait ses raisons. Peut-être que l’arrivée de sa marchandise chez Black Belt avait attiré l’attention d’autres gangs qui souhaitaient en acheter, mais qui n’avaient pas encore trouvé l’occasion de le contacter. Ce n’était pas impossible.
Xie Wendong était peu informé des affaires criminelles internationales et ignorait que sa poudre blanche à haute pureté avait déjà attiré l’attention de certains gangs en Russie et en Europe. Mais grâce à son intelligence supérieure, ainsi qu’aux paroles de Vladimir, il parvint à deviner l’essentiel. Après un silence de cinq secondes, Xie Wendong leva la tête et dit : « Monsieur Vladimir, je ne peux vous donner aucune garantie à ce sujet. Je suis un homme d’affaires ; si j’ai de l’argent, je le gagnerai naturellement. Mais une chose est sûre : même si des gangs étrangers viennent acheter ma marchandise, Black Belt restera toujours le plus bas en termes de prix, et personne ne pourra nous remplacer. »
Vladimir réfléchit un moment. Il ne connaissait Xie Wendong que depuis peu, mais il le comprenait bien : c’était le type de personne qui tenait toujours ses promesses. Les paroles de Xie ne lui convenaient pas tout à fait, mais elles étaient acceptablees. Black Belt craignait surtout que d’autres gangs ne commencent à acheter chez Xie Wendong et ne deviennent des concurrents. Puisque Xie Wendong affirmait que leurs prix étaient les plus bas, cela leur donnerait un avantage en cas de concurrence. Vladimir ne voulut pas le presser et dit à contrecœur : « Puisque c’est ce que dit frère Xie, je n’ai rien d’autre à dire. J’espère simplement que lorsque vous ferez des affaires avec d’autres gangs, vous pourrez augmenter les prix un peu, afin que Black Belt ait aussi un avantage ! »

« C’est certain. Je gagnerai de l’argent, bien sûr. Je ne peux pas proposer un prix aussi bas que le vôtre ; une seule affaire perdante me suffit déjà. Ha ha ! » s’esclaffa Xie Wendong.

Vladimir hocha la tête : « D’accord, c’est convenu ! » Puis il serra la main de Xie Wendong pour sceller l’accord. Ce geste semblait simple et ludique, mais il était couramment utilisé dans le monde du crime. Il était rare que les gangs signent des contrats ; leur développement reposait plutôt sur l’honnêteté et la loyauté. Une fois une promesse faite, elle devenait très contraignante après ce geste.

Vladimir ajouta : « La deuxième chose, c’est que j’ai aussi un lot de voitures de contrebande. Je me demande si mon frère s’intéresse à ce genre d’affaires ? »

« Des voitures de contrebande ? » Xie Wendong ne connaissait pas bien ce domaine, ni les conditions du marché ni les prix en Chine, et ne put répondre immédiatement. Après un instant de réflexion, il dit : « Je te répondrai dans quelques jours, ça ira ? »

Vladimir, sans autre choix, répondit : « Très bien ! En fait, il s’agit de BMW entièrement neuves, à un prix très bas. Mon frère a donc de bonnes opportunités de gagner de l’argent. Ne gâche pas ma bonne volonté. »

Xie Wendong hocha la tête, comprenant la situation. Les voitures importées étaient extrêmement chères en Chine, principalement à cause de droits de douane atteignant près de 100 %. Les voitures de contrebande permettaient d’éviter ces taxes, ce qui les rendait bien moins chères. Après un moment de réflexion, il dit : « Tant que c’est rentable, je le ferai. Si je le fais, je le ferai à grande échelle. Ce n’est pas juste acheter dix ou huit voitures chez vous pour en rester là. J’ai besoin de temps pour y réfléchir. »

Vladimir répondit : « D’accord, il n’y a pas urgence. Quand mon frère aura pris sa décision, qu’il me contacte. Mais j’espère quand même que ce sera rapidement. »

« Oui ! » acquiesça Xie Wendong. « Je te donnerai des nouvelles dans cinq jours au plus ! »

Vladimir se réjouit : « Mon frère Xie, c’est donc convenu. »

Tout ayant été discuté, Vladimir se détendit, écoutant la musique dans la salle. Il se souvint des paroles de Xie Wendong à son arrivée et sourit : « Frère, puisque les affaires sérieuses sont réglées, je me demande si ce vin est réservé à moi aussi ?! »

Xie Wendong fut surpris, puis éclata de rire : « Bien sûr ! Les autres peuvent en être privés, mais toi, tu es spécial. »

Le soir venu, Xie Wendong emmena Vladimir et trois autres Russes au club le plus luxueux de la ville H, où ils trouvèrent cinq ou six jeunes femmes belles pour les accompagner. Vladimir jeta un seul coup d’œil, secoua la tête avec insatisfaction et dit à Xie Wendong : « Ce ne sont que des femmes vulgaires ! J’ai entendu dire qu’il y a beaucoup d’étudiantes à la ville H qui travaillent dans ce domaine. J’aimerais bien en goûter une, ha ! »

Xie Wendong fut légèrement perplexe ; il ignorait vraiment l’existence de cela. Il regarda Jiang Sen avec perplexité. Ce dernier hocha la tête avec assurance et s’approcha pour lui chuchoter à l’oreille : « Il y a bien des étudiantes qui travaillent comme prostituées de haut niveau, parmi lesquelles il y a des vierges ; le prix se situe entre mille cinq cents et trois mille. »
Voyant Vladimir le regarder en souriant, Xie Wendong rougit et maudit intérieurement ces femmes sans pudeur dont la réputation s’étendait jusqu’en Russie, apportant ainsi « de la gloire » à la Chine ! Voyant que Xie Wendong avait l’air mécontent, Jiang Sen comprit ce qu’il pensait et dit à voix basse : « Frère Dong, parmi elles, il y a beaucoup d’étudiantes russes qui étudient en Chine. Voulez-vous en engager quelques-unes ? »
Après avoir entendu cela, Xie Wendong regarda Vladimir. Son visage ne montrait aucune expression, mais ses yeux souriaient. Il dit à haute voix : « D’accord ! Vieil Sen, engageons quelques étudiantes selon les suggestions de M. Vladimir. N’oubliez pas : il faut des femmes ‘de bonne qualité’ ! »
« Oui, frère Dong ! » répondit Jiang Sen en hochant la tête, puis il emmena quelques personnes hors de la salle privée.
Xie Wendong demanda deux bouteilles de Hennessy à la « mère maquerelle » du club nocturne et discuta sans but précis avec Vladimir tout en buvant. Comme Jiang Sen ne revenait pas, Vladimir, devenu impatient et ayant bu pas mal, prit le micro et se mit à crier à tue-tête. Peut-être à cause de la langue, Xie Wendong, assis à côté, endurait ce bruit assourdissant. Il soupira intérieurement : ce vieux Russe et Li Shuang étaient vraiment à la hauteur l’un de l’autre ; heureusement que ce dernier n’était pas venu, sinon ces deux « monstres du bruit » réunis auraient pu tuer quelqu’un !
Alors que les deux autres Russes venus avec Vladimir commençaient eux aussi à en avoir assez, Jiang Sen arriva comme un sauveur, accompagné d’un groupe de filles russes, et les voix stridentes cessèrent enfin. Les femmes russes étaient effectivement bien plus généreuses que les Chinoises. Dès leur arrivée, elles entourèrent Xie Wendong et Vladimir en riant, marmonnant des choses incompréhensibles. Impatient, Xie Wendong retira un bras qui s’enroulait autour de son cou et demanda à Vladimir, visiblement stupéfait : « Monsieur Vladimir, êtes-vous satisfait de ces étudiantes ? »
Vladimir ne savait pas quoi dire ; il voulait simplement s’amuser en Chine et profiter d’un climat exotique, mais il ne s’attendait pas à ce que Xie Wendong lui amène un groupe de Russes, déjà blasées chez elles, ce qui ne l’intéressait pas du tout. Mais ne voulant pas le dire, il répondit : « Satisfait ! Très satisfait ! »
Voyant son sourire encore plus hideux que des larmes, Xie Wendong se réjouit intérieurement. Il se tourna, caressa le visage d’une femme russe à côté de lui et éclata de rire : « Les femmes russes ne sont pas mal du tout ! Blanches et belles, seulement leur peau est un peu rugueuse, on n’a pas vraiment ‘la bonne sensation’ en les touchant. »

En écoutant les blagues de Xie Wendong, Vladimir rit encore plus amèrement.
Vladimir ne profita pas vraiment de cette soirée : bien qu’il affichât un sourire, Xie Wendong savait que les plaisanteries ne devaient pas aller trop loin. À minuit, tout le monde sortit du club de nuit, et Xie Wendong réserva deux chambres doubles pour Vladimir à l’« Hôtel de Singapour ». Il fit également en sorte que ses hommes trouvent quelques étudiantes dans le hall de l’hôtel pour accompagner Vladimir pendant la nuit. Ce dernier, enfin satisfait, loua abondamment la générosité de Xie Wendong.
Avant de partir, Xie Wendong laissa exprès quelques-uns de ses hommes pour assurer la sécurité de ce vieil Russe ; après tout, Vladimir se trouvait désormais sur son territoire, et il serait difficile d’expliquer à Hei Dai tout problème qui pourrait survenir.
Vladimir resta deux jours dans la ville H. Xie Wendong le traita avec beaucoup d’égards, lui offrant repas, distractions et tout ce dont il avait envie. Cela fit grandir encore davantage l’affection de Vladimir envers Xie Wendong. Avant de quitter la ville H, il retint avec réticence la main de Xie Wendong et dit : « Frère Xie, bien que nous ne nous connaissons que depuis peu, j’ai l’impression d’avoir tardé à te rencontrer. J’espère que notre amitié durera éternellement. De plus, quand viendras-tu en Russie ? Je te recevrai avec toute l’enthousiasme possible ! »
Éternellement ? pensa intérieurement Xie Wendong : ce n’est qu’une utilisation mutuelle, une amitié superficielle ! En réalité, il méprisait profondément les Russes, les considérant comme une race barbare, bien que ses propres actions fussent encore plus barbares. Avec une expression empreinte de tristesse, Xie Wendong répondit : « Oui ! J’espère aussi que notre amitié durera éternellement, mais entre amis, il faut être sincère l’un envers l’autre. J’espère que Vladimir saura le faire. Ha ha, si j’ai le temps, je viendrai certainement en Russie pour rencontrer vos Hei Dai et élargir mes horizons ! Bon, il se fait tard, monte dans le train ! »
Vladimir hocha la tête, monta dans le train et fit signe à Xie Wendong pour prendre congé.