Chapitre 177

Bien qu’il ne puisse rien voir, il connaissait la mort tragique de son frère. Un homme robuste ne put se retenir, poussa un cri et sortit de sa cachette. Encore en l’air, il tira deux coups de feu, mais fut aussitôt transpercé de quatre balles dans la poitrine. « Plouf ! » L’homme ouvrit grand les yeux, son corps tombant du ciel. Cependant, l’un de ses coups atteignit également Xie Wendong.
Xie Wendong sentit une oppression dans la poitrine, puis une douceur dans la gorge, sachant qu’il allait vomir du sang. Mais il serra les dents et avala de force ce sang. Ce n’est qu’après un long moment qu’il commença à haleter violemment. Shui Jing, derrière lui, qui voyait clairement la scène, demanda à voix basse : « Frère Dong, ça va ? »
Xie Wendong secoua la tête en souriant et dit : « À l’époque, neuf balles m’ont touché sans que rien ne m’arrive, pourquoi m’inquiéter pour une seule de plus ? »
À ce moment-là, Ma Feng, qui buvait et mangeait tranquillement dans la cour de l’usine, avait déjà disparu. Il pensait initialement que Xie Wendong n’avait amené que cinq hommes, et que ses centaines de soldats suffiraient à le mettre à mort. Mais il ne s’attendait pas à ce que ces cinq hommes soient si puissants, capables de rester calmes face à des centaines d’ennemis et de tuer à chaque tir. Même lui, de l’extérieur, en eut froid dans le dos, se reprochant d’avoir été trop négligent de ne pas avoir fait appel aux membres du groupe Soul. Lorsque ses trois subordonnés furent blessés, Ma Feng s’échappa discrètement. Bien qu’il fût compétent, au moins aussi fort que Xie Wendong, face à lui seul, Ma Feng se sentait toujours inférieur, éprouvant une peur indescriptible. C’est peut-être là le principe du « l’élément faible est vaincu par l’élément fort ».
Avec la fuite de Ma Feng, ses subordonnés devinrent encore plus désorganisés. À part ses six assistants fidèles, la plupart de ses hommes n’étaient que des groupes informes, sans personne capable de prendre les rênes. Or, des cinq restants, quatre étaient morts et un blessé, ils ne pouvaient plus rien faire. Avec leur chef parti, les autres n’avaient plus envie de se battre ; personne ne voulait risquer sa vie et ils s’enfuirent dans toutes les directions. Il y avait aussi ceux qui ne s’échappèrent pas, parmi eux l’homme robuste blessé. Ses blessures n’étaient pas graves, juste un trou dans le bas-ventre ; s’enfuir n’aurait pas dû être difficile pour lui. Mais il abandonna. En voyant ses acolytes se précipiter vers la sortie, il poussa un long soupir. Auparavant, il considérait Ma Feng comme un héros, son idole. Et aujourd’hui, ce héros de ses rêves s’était échappé silencieusement, laissant derrière lui des frères blessés et des ennemis couverts de sang, s’enfuyant ainsi honteusement.
L’homme robuste, le cœur brisé, regarda Xie Wendong qui s’approchait et dit avec résignation en souriant : « Il semble que j’aie vraiment choisi le mauvais maître. »
Xie Wendong vit l’absence totale de vie dans ses yeux, soupira et dit : « Le chemin, c’est soi-même qui le choisit. Une fois le choix fait, ne regrette plus ; le destin ne te donnera pas l’occasion de le faire. »

« Tu as raison ! » sourit le colosse, saisit son arme, la porta à son front, serra les dents et appuya sur la gâchette. Xie Wendong observa froidement : le front du colosse éclata sous l’impact de la balle, sans même qu’il cille. Même si le colosse n’avait pas choisi de se suicider, il ne l’aurait pas laissé en vie. Son cœur saignait à présent ; l’image de plusieurs hommes pesant sur Qiu Ningshui resterait gravée en lui à jamais, c’était sa douleur éternelle.

Xie Wendong dit aux hommes derrière lui : « Capturez quelqu’un vivant, je veux savoir où se trouve Ma Feng. »
Ils acquiescèrent et se dispersèrent. Des coups de feu retentissaient de temps en temps, brisant le silence du ciel.

Shui Jing posa Qiu Ningshui par terre ; on ne pouvait déceler la moindre trace de vie sur son visage, son regard était vide comme de l’eau stagnante, et son teint était grisâtre. Xie Wendong pinça les lèvres, ne sachant pas quoi dire. Peut-être que tout mot de réconfort serait une blessure pour elle. Il s’assit à côté d’elle et murmura : « Je ferai payer Ma Feng cher pour cela. »

Aucune réaction sur le visage de Qiu Ningshui, comme si elle n’avait pas entendu ses paroles. Xie Wendong savait qu’elle écoutait, car il vit une légère agitation au coin de ses yeux. Il continua : « Considère ça comme un cauchemar. Le jour se lève, le cauchemar est terminé. Si tu le souhaites, laisse-moi prendre soin de toi pour le reste de ta vie. Pour toujours. »

Des larmes coulèrent sur le visage de Qiu Ningshui ; d’une voix rauque, elle dit : « Dommage, je ne suis plus digne de toi maintenant, et je ne veux pas de ta pitié. »

Xie Wendong posa sa main sur son épaule, la força à le regarder dans les yeux et dit sérieusement : « Ce que je dis, c’est du sérieux. »

Qiu Ningshui baissa la tête, silencieuse, les larmes coulant comme des perles détachées d’un fil. À ce moment, Jin Yan et les autres revinrent, tenant quelqu’un avec eux. Ils s’approchèrent, jetèrent l’homme au sol et dirent : « Frère Dong, nous avons capturé quelqu’un de vivant. »

Xie Wendong fronça les sourcils en regardant l’homme capturé et demanda : « Je veux savoir où est parti Ma Feng. Dis-le-moi, et tu pourras partir. »

L’homme secoua la tête : « Je… je ne sais pas non plus. » Xie Wendong soupira, sur le point de parler, quand soudain il ressentit une chaleur dans sa poitrine. Il porta rapidement son poing à sa bouche, toussa violemment à deux reprises. En ouvrant la main, il vit qu’elle était couverte de sang. Bien qu’il fût protégé par ses vêtements, la balle du colosse l’avait gravement blessé. Il poussa un long soupir et leva les yeux vers Jin Yan. Voyant le sang couler de sa main, Jin Yan s’inquiéta aussitôt : « Frère Dong, toi… »

Xie Wendong fit un geste de la main ; il ne voulait pas que les autres sachent qu’il était blessé. Il dit : « Ne vous occupez pas de moi, je vais bien. » Puis, désignant l’homme capturé, il ajouta d’une voix faible : « Faites-le dire où se cache Ma Feng. » Après avoir parlé, Xie Wendong se leva lentement et s’appuya contre le mur. Jin Yan ne savait plus quoi dire ; il souleva l’homme du sol d’un coup de pied et dit : « Aidez-moi à le maîtriser. » Mu Zi et Tu Shan se précipitèrent pour plaquer l’homme au sol. Jin Yan sortit un couteau en acier de derrière son dos, le fit balancer devant les yeux de l’homme et dit : « Dis-le si tu ne veux pas souffrir ! »
L’homme transpirait abondamment, secoua la tête et dit d’une voix tremblante : « Je ne sais vraiment pas. » Jin Yan répondit froidement : « Il semble que tu ne parleras pas sans recourir à des moyens extrêmes. » Il leva les yeux vers Mu Zi et dit : « Retenez ses mains. » Mu Zi comprit ce qu’il voulait faire, sourit et écarta fermement les mains de l’homme. Jin Yan approcha lentement le couteau des ongles de l’homme et demanda : « Je te le demande encore une fois : où se cache Ma Feng ? » L’homme, semblant comprendre ce qu’il allait faire, hurla en sanglotant : « Je ne sais vraiment pas ! »
Le visage de Jin Yan s’assombrit ; il dit froidement : « Dans ce cas, ne m’en veuillez pas si… » Puis il enfonça lentement la pointe du couteau dans les interstices des ongles de l’homme. Il agissait très lentement, mais pour l’homme, c’était comme être en enfer. Les doigts sont liés au cœur ; la douleur causée par l’enfoncement brutal de la lame dans les ongles est insupportable pour la plupart des gens. L’homme hurlait de douleur, griffait le sol de ses pieds, son corps tremblant violemment. Mais c’était en vain : la force de Mu Zi et Tu Shan n’était pas si facile à ébranler.
Les cris atroces de l’homme émurent même Qiu Ningshui, dont l’expression était habituellement indifférente. Xie Wendong observait froidement la scène ; il ne voulait pas voir cette situation misérable où l’homme ne pouvait ni mourir ni vivre, mais parfois, il était difficile d’obtenir des résultats satisfaisants sans recourir à de tels moyens. Il sortit une cigarette, l’alluma et tira une bouffée, ce qui provoqua chez lui une nouvelle crise de toux.
La pointe du couteau avait déjà percé les interstices des ongles ; Jin Yan exerça une légère pression pour arracher les ongles de l’homme. Il ricana et dit : « Frère, ce n’est pas agréable, n’est-ce pas ? Tu as encore neuf ongles de mains et dix ongles de pieds. Tu ne veux pas que je les arrache tous, n’est-ce pas ? » L’homme, les yeux plissés, au bord de l’évanouissement à cause de la douleur, haleta : « Je ne sais vraiment pas ! Mais Ma Ge a une femme qu’il chérit qui vit en ville ; il est possible qu’il se soit enfui chez elle. »
Jin Yan se tourna vers Xie Wendong. Ce dernier réfléchit un instant avant de dire : « Dites-moi l’adresse de cette femme. »
L’homme y réfléchit un instant avant de la donner. À ce moment, Mu Zi et Tu Shan lâchèrent ses mains, et l’homme se recroquevilla de douleur. Jin Yan demanda : « Frère Dong, que faisons-nous de cet homme ? »

Xie Wendong soupira : « S’il reste, et s’il va avertir les autres ? » Jin Yan hocha la tête, fit tourner son couteau dans sa main, puis s’approcha d’un pas menaçant. L’homme dit précipitamment : « Tu as dit tout à l’heure que tu ne me tuerais pas. Je t’ai dit tout ce que je savais, moi… » Xie Wendong l’interrompit, s’approcha de lui et dit d’un ton calme : « Croire les paroles d’un méchant, c’est être stupide ! À quoi bon qu’un idiot vive dans ce monde ? » L’homme voulut encore dire quelque chose, mais Jin Yan trancha sa gorge avec son couteau. L’homme ouvrit grand les yeux et émit des sons étouffés.

Xie Wendong et les autres sortirent de l’ancienne usine de traitement, montèrent sur la route et arrêtèrent quelques taxis. Soudain, il eut une idée et chuchota à Shui Jing : « Xiao Jing, emmène Ning Shui à l’hôtel. Ne la quitte pas d’une semelle. J’ai peur qu’elle ne fasse une bêtise. »

Shui Jing demanda : « Frère Dong, et vous alors ? » Xie Wendong plissa les yeux et répondit : « Nous allons faire ce que nous devons faire. »

Les cinq hommes de Xie Wendong se rendirent à l’adresse indiquée par l’homme et arrivèrent dans un quartier résidentiel. Ce dernier occupait une grande superficie, avec des immeubles ordinaires ainsi que de petites villas. Il y avait des places et des jardins à l’intérieur du quartier, ainsi que toutes sortes d’équipements de sport publics.

Xie Wendong et les autres s’arrêtèrent devant une villa de couleur rouge terreuse. Après avoir regardé le numéro de porte, Jin Yan sourit et dit : « On dirait bien que c’est celle-ci. »

Xie Wendong hocha la tête, marcha d’un pas vif vers la porte, tenant son arme cachée derrière son dos, puis appuya doucement sur la sonnette. Bientôt, une voix de femme se fit entendre de l’intérieur : « Qui est là ? » La voix n’était pas forte, mais extrêmement douce, au point d’être envoûtante. Xie Wendong plissa les yeux et dit en riant : « Est-ce que Ma Ge est là ? »

La femme regarda par le judas. Dehors se trouvait un jeune homme vêtu d’un costume Zhongshan bien ajusté, au visage agréable, avec des yeux souriants formant de petites fentes. Voyant qu’il cherchait Ma Feng, elle pensa qu’il s’agissait de l’un de ses subordonnés et regretta que ce jeune homme soit déjà impliqué dans le monde du crime à un âge si tendre. Bien que Xie Wendong ne fût pas particulièrement beau, son sourire était très charmant, du moins pour ceux qui ne le connaissaient pas. La femme resta prudemment et ouvrit la porte sur une petite fente, disant : « Il n’est pas chez moi ! »

Xie Wendong laissa échapper un soupir, leva les yeux et murmura intérieurement en admirant le goût de Ma Feng. Cette femme était très belle, à la peau blanche, douce et délicate, qui semblait suinter à simple contact. Ses grands yeux brillants captivaient l’âme ; même les femmes ne pourraient s’empêcher de les fixer. Xie Wendong n’étant pas une femme, il jeta un seul coup d’œil avant de demander : « Alors, quand Ma Ge reviendra-t-il ? » Voyant son regard clair, dépourvu de cette lueur lubrique que portaient les autres hommes sur elle, elle sourit et dit : « Je l’ignore, mais… il reviendra ce soir. » En disant cela, son visage devint rouge.

Xie Wendong rit et déclara : « Dans ce cas, nous ne voulons pas vous déranger davantage. » Sur ces mots, il se tourna pour partir. Dès qu’il eut tourné le dos, il balaya rapidement les alentours du regard ; comme il s’agissait d’une zone de villas, il était rare de voir des passants. Sans prévenir, il donna un coup de pied violent ; la chaîne en fer de la porte ne put résister et se brisa sur-le-champ. D’un bond, il entra dans la pièce et plaqua sa main sur la bouche grande ouverte de la femme. Jin Yan et les autres se précipitèrent également dans la villa et fermèrent la porte derrière eux.

Tout cela se produisit en un instant. Non seulement personne ne vit rien, mais même si quelqu’un avait été témoin, il aurait cru qu’ils étaient des invités des propriétaires de la villa.

Xie Wendong continua de tenir la bouche de la femme tout en la poussant vers la chambre à coucher. D’un geste, il utilisa la couverture pour lier ses mains et ses pieds, puis la jeta sur le lit en disant froidement : « Nous sommes venus réclamer une dette à Ma Feng. » Les yeux écarquillés de terreur, elle balbutia : « Vous voulez de l’argent ? Donnez-moi tout ce que vous voulez, tant que vous ne me faites pas de mal ! »

Xie Wendong répondit calmement : « J’ai beaucoup d’argent. Ce que je veux, c’est la vie de Ma Feng. »

La femme tressaillit et prétendit rester calme : « Alors allez le chercher, pourquoi venir chez moi ? » Xie Wendong sourit en plissant les yeux et dit : « Je pensais que tu m’aiderais ! » Elle répliqua avec colère : « Tu rêves ! » Il soupira, saisit le col de sa robe et tira brusquement, déchirant le vêtement pour révéler sa poitrine rose. Il dit froidement : « J’ai oublié de te dire : il doit aussi à mon ami son innocence. Cette dette ne pourra être payée que sur ton corps ! » En repensant aux hommes allongés sur Qiu Ningshui, à leurs expressions de douleur et de désespoir, le cœur de Xie Wendong se serra, le poussant presque à la folie. La morale et la honte n’avaient plus d’importance pour lui ; il voulait seulement se venger.

Ses yeux étaient rouges, presque lumineux, comme ceux d’un démon venu de l’enfer, avec un sourire cruel aux lèvres. Il se tourna vers Jin Yan et les autres et demanda : « Est-elle belle ? »