Chapitre 230

Xie Wendong retira le mouchoir de sa bouche. Des larmes se formèrent involontairement dans les yeux de Qiu Ningshui. À travers les paroles de Xie Wendong, elle perçut une inquiétude, une inquiétude sincère. « Merci », dit doucement Qiu Ningshui d’une voix très basse, mais Xie Wendong l’entendit malgré tout. Il sourit calmement et dit avec sincérité : « Ne verrouille pas ton cœur, jamais. Tu n’es pas seule au monde, il y a au moins moi, que je sois à tes côtés ou non. » Qiu Ningshui eut la gorge nouée, les larmes coulant sans contrôle. Elle s’efforça de ne pas pleurer à haute voix. Il y a longtemps, ou plutôt après cet événement, elle avait abandonné sa faiblesse et appris à être forte. La force peut parfois être comme une épée à double tranchant : elle blesse autant celui qui la possède que les autres. La force de Qiu Ningshui fit mal au cœur de Xie Wendong. En la voyant serrer les lèvres, impuissante comme un nouveau-né, il la prit doucement dans ses bras, repoussa ses cheveux noirs et soyeux en arrière, et dit : « Pleure si tu veux, il n’y a pas besoin de se cacher. J’espère que, après aujourd’hui, tu redeviendras celle que tu étais, sans amertume ni douleur. »
« Ah ! » Qiu Ningshui ne put plus se retenir et éclata en sanglots. Peu importe à quel point une femme prétend être forte, elle reste fragile, et Qiu Ningshui ne faisait pas exception. Son ressentiment, sa tristesse, les blessures qu’elle subissait se déversèrent entièrement en cet instant, se reportant également sur Xie Wendong. Il sentit sa poitrine devenir humide. En baissant les yeux, il vit que pas une seule larme ou morve de Qiu Ningshui n’avait échappé et se trouvait sur sa chemise. Xie Wendong n’osa pas bouger, il ne pouvait pas bouger non plus. Un homme ne peut que garder sa douleur au fond de son cœur.
On ne sait pas combien de temps s’écoula, mais l’assaut de larmes de Qiu Ningshui s’atténua enfin. Xie Wendong tapota son épaule et dit avec un sourire : « Te sens-tu un peu mieux après avoir pleuré ? »
Voyant ses yeux plissés fixés sur elle, son visage rougit sans raison. Gênée, Qiu Ningshui enfouit sa tête dans les draps. Xie Wendong sourit à nouveau, se leva, tira les rideaux, et un rayon de soleil qui s’échappait des nuages noirs éclaira son visage, réchauffant son cœur. Il s’exclama : « Regarde, le soleil va bientôt se lever. Même les nuages les plus noirs et les plus épais finiront par se dissiper ; ils ne pourront jamais cacher le soleil radieux dans le ciel. »

En entendant cela, Qiu Ningshui leva la tête et regarda par la fenêtre. Dans ses yeux se trouvaient des nuages arc-en-ciel après la pluie fine, un soleil éblouissant, ainsi qu’un sourire radieux sous ses rayons. En un instant, elle sentit que le sourire de Xie Wendong était encore plus éblouissant que le soleil. C’était ce genre de personne : où qu’il soit, personne ne pouvait ignorer son existence. Bien qu’elle ne s’attende pas à avoir une relation avec lui, à cet instant, sans un mot, Qiu Ningshui ressentit une joie inédite l’envahir tout entière. Les traces de larmes sur son visage étaient sèches, mais son sourire restait captivant. Elle dit : « J’ai pris ma décision. » Xie Wendong haussa un sourcil et demanda : « Quelle décision ? » Qiu Ningshui répondit en souriant : « J’ai décidé, à contrecœur, de devenir ton amie ! »
« Oh ! » Xie Wendong comprit immédiatement et leva la tête, puis demanda avec perplexité : « N’étions-nous pas déjà amis avant ? » Qiu Ningshui répondit : « C’est toi qui l’as toujours prétendu ; moi, je n’ai jamais dit que nous étions amis. » Xie Wendong secoua tristement la tête et dit : « Il semble que j’aie toujours été trop optimiste. » Son visage montrait de la tristesse, mais son cœur était empli d’une excitation difficile à contenir. Voir le sourire sincère de Qiu Ningshui après tant de temps le rassura complètement.
« Tant mieux ! » dit Qiu Ningshui avec calme : « Maintenant, détache-moi vite ! » Xie Wendong soupira, s’approcha du lit et, sur le point de défaire les draps, secoua à nouveau la tête en disant : « Te détacher ? Il vaut mieux que je ne sois pas trop optimiste. » Puis il se dirigea lentement vers la porte. « Quel homme mesquin. Hé, lâche-moi, où vas-tu, espèce d’idiot… » Qiu Ningshui avait encore beaucoup de choses à dire, mais Xie Wendong, rapide d’esprit, ramassa précipitamment la serviette qu’il venait de jeter et la remit à sa place. Il baissa les yeux vers Qiu Ningshui qui se débattait violemment sur le lit, se tapa le ventre et murmura : « Soudain, j’ai faim. De plus, j’ai préparé le petit-déjeuner. »
Sous le regard brûlant de Qiu Ningshui, Xie Wendong quitta la chambre. Arrivé dans la cuisine, il poussa un long soupir. Si la cuisine avait été complètement fermée, il n’aurait pas pu s’empêcher de crier. Depuis le début de sa carrière, Xie Wendong avait fait beaucoup de choses, mais aucune ne lui avait semblé aussi réussie ni aussi agréable que celle-ci. Après avoir ressenti cette émotion pendant un moment, il eut vraiment faim. Il prit au hasard du pain sur la table, en mordit une grande bouchée, la mâcha deux fois ; son visage, auparavant rougeaud, devint instantanément pâle, puis verdâtre. « Waouh ! » Xie Wendong se couvrit rapidement la bouche et courut vers la salle de bains à toute vitesse. Entendant des bruits de vomissements à l’extérieur, Qiu Ningshui ne savait pas ce qui se passait, mais à en juger par le comportement de Xie Wendong envers elle, quatre mots lui vinrent à l’esprit : « Ce qu’il mérite ! »

À midi, Xie Wendong et Qiu Ningshui sortirent se promener pour se changer les idées. Après les larmes du matin, il semblait qu’un grand fossé s’était soudainement effacé entre eux ; marchant côte à côte dans les rues animées, ils discutèrent de tout et de rien. Qiu Ningshui dit : « J’ai examiné en détail tes informations. » Xie Wendong fut surpris, puis sourit et demanda : « Qu’en as-tu pensé ? » Qiu Ningshui, les sourcils arqués, répondit : « C’était vraiment impressionnant. » Xie Wendong s’inclina et la remercia. « Je ne comprends pas, » dit Qiu Ningshui. « Pourquoi ne pas mener une vie normale, alors que tu choisis de vivre au bord du danger ? »
Xie Wendong leva les yeux vers le ciel, réfléchit longuement, puis désigna les alentours d’un geste de la main et dit calmement : « Lorsque le soleil disparaît progressivement pour se hisser à mi-ciel, lorsque les lumières néon scintillent et que la nuit tombe, avec quoi prouvons-nous notre existence dans cette ville ? » Qiu Ningshui resta sans voix. Elle réfléchissait aux paroles de Xie Wendong. En effet, avec quoi prouvons-nous notre existence dans cette ville ? Beaucoup de gens se posent cette question, mais Xie Wendong l’a mise en pratique. Il n’y a ni bien ni mal, ni vertu ni vice : ce ne sont que des idéaux personnels.
Qiu Ningshui changea de sujet : « Il y a quelques jours, quelqu’un est venu me voir. Il a dit qu’il était ton ami, un certain Lao Gui. » Xie Wendong émit un léger « oh » et hocha la tête : « C’est mon ami. » Qiu Ningshui sourit : « Il m’a parlé de toi, disant que tu étais très intelligent, bien que je ne l’aie jamais ressenti. » Xie Wendong éclata de rire : « Juste un peu. Le plus important, c’est que je suis travailleur. » « Travailleur ? » « Oui ! Il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, peut-être même plus intelligents que moi, mais pour réussir, qu’on soit intelligent ou stupide, il faut avant tout être travailleur. » « Donc tu es très réussi ? » Xie Wendong secoua sérieusement la tête : « Non ! » Il ajouta intérieurement : « Jusqu’à ce que je te rencontre, c’était le cas. » Ils parlèrent de Lao Gui, mais ne mentionnèrent pas un mot du Triangle d’Or ; tous deux évitaient soigneusement le sujet, ce qui était probablement un accord tacite.

L’après-midi, les deux allèrent au supermarché et achetèrent beaucoup de viande et de légumes. Qiu Ningshui décida de montrer ses talents devant Xie Wendong. Ce dernier ne s’y opposa pas et n’avait pas de exigences particulières en matière de nourriture ; pour lui, il suffisait qu’il y ait à manger et qu’il ne vomisse pas après avoir mangé. Avec cette pensée en tête, il prit un air joyeux et aida Qiu Ningshui à porter de nombreux paquets. Les plats préparés par Qiu Ningshui étaient vraiment bons, avec une belle apparence, un bon parfum et un bon goût, mais leur saveur était plutôt douce. Pour Xie Wendong, originaire du nord-est et ayant des goûts plus forts, ils semblaient insipides, mais il les louait beaucoup. Ils burent également beaucoup d’alcool. Qiu Ningshui supportait bien l’alcool ; quand elle commença à se sentir étourdie et vit que Xie Wendong restait calme et serein, elle ne put s’empêcher de dire : « On ne dirait pas que tu supportes bien l’alcool ! » Xie Wendong répondit avec embarras : « Qui vient du nord-est a forcément une bonne résistance à l’alcool. » Puis il lui remplit à nouveau un verre et dit : « Viens, trinquons au fait que nous soyons officiellement devenus amis aujourd’hui. » Qiu Ningshui savait qu’elle était sur le point d’être ivre et voulut refuser, mais face à son insistance, elle se sentit impuissante. Xie Wendong vida son verre et soupira : « Je dois repartir après-demain. » Bien qu’elle sache que Xie Wendong partirait, elle ne s’attendait pas à ce que ce soit si tôt. Le visage triste, elle voulut le convaincre de rester un peu plus longtemps, mais ne trouva pas les mots et demanda simplement : « Tu ne restes pas deux jours de plus ? » Xie Wendong secoua la tête et dit : « J’ai encore beaucoup de choses à faire. » Qiu Ningshui secoua la tête, força un sourire et se servit un verre d’alcool : « Bon vent pour ton retour. »
« Merci ! » Xie Wendong trinqua avec elle. Même celui qui supporte bien l’alcool finit par s’enivrer rapidement s’il le souhaite. Qiu Ningshui s’effondra, complètement ivre. Xie Wendong devait vraiment partir, mais s’il l’avait voulu, il serait resté plus longtemps ; malheureusement, elle ne le fit pas et choisit le silence. Xie Wendong aida Qiu Ningshui à se relever, la posa doucement sur le lit et la couvrit avec la couette. Il resta debout devant le lit un long moment, poussa un profond soupir, et alors qu’il s’apprêtait à partir, il vit que sa manche était saisie par Qiu Ningshui. Il secoua la tête avec un sourire amère, tira deux fois, mais elle tenait fermement, sans montrer le moindre signe de relâchement malgré son sommeil profond. Sans autre choix, Xie Wendong défit les boutons de sa chemise, enleva doucement son manteau et quitta la chambre. Avant de sortir, il éteignit la lumière et, en regardant la personne sur le lit, murmura : « Dors bien ! »

Xie Wendong sortit du complexe résidentiel ; Jiang Sen et les autres l’attendaient déjà depuis un bon moment. Comme prévu, il savait qu’ils viendraient. Xie Wendong sourit, ouvrit directement la portière de la voiture et s’assit à l’intérieur. Il dit à Jin Yan : « Allons au commissariat central. » Jin Yan fut surpris, mais sans poser de questions, il sortit son arme de sa ceinture, la vérifia, enleva le cran de sûreté et la plaça à l’endroit où il avait l’habitude de la garder. Puis il enfila des gants en cuir noir et monta dans la voiture. Les autres firent de même : ils préparèrent leurs armes et leurs couteaux avant de monter à leur tour.

Le jour déclinait, les néons s’allumaient peu à peu. Le fourgon filait sur la route, ses phares traçant des lignes semblables à des éclairs. En chemin, Lao Gui appela. « Frère, trois jours se sont écoulés, le problème est-il résolu ? » demanda-t-il. Xie Wendong répondit calmement : « Fais venir tes deux hommes les plus fidèles au commissariat central pour récupérer la marchandise. N’oublie pas, seulement deux personnes. » Lao Gui s’anima aussitôt et demanda : « Pourquoi seulement deux ? Je ne veux pas me montrer en personne, mais est-ce que ce n’est pas possible d’envoyer plus de gens ? » Xie Wendong réfléchit un instant puis dit : « D’accord, décide toi-même. Fais habiller tes hommes de manière à ce que la police ne reconnaisse pas immédiatement qu’ils viennent du Triangle d’Or. » Lao Gui rit : « Ne t’inquiète pas, je leur ferai porter des costumes de style Zhongshan, comme toi, ça devrait suffire. »

Xie Wendong ricana : « Tant qu’ils ne sont pas trop ringards, c’est bon. » « Merde ! » Jiang Sen, qui était à côté, vit Xie Wendong raccrocher et demanda : « Frère Dong, on va vraiment au commissariat central pour récupérer la marchandise ? » Xie Wendong hocha la tête : « J’ai conclu un accord avec Zhang Fanyou. Cette fois, notre mission est simplement de récupérer la marchandise. » Jiang Sen ne comprenait pas bien les affaires du département politique, mais il était inquiet et demanda : « Et Qiu Ningshui, alors ? » Xie Wendong regarda par la fenêtre et dit d’un ton significatif : « Elle est ivre en ce moment. »

Xie Wendong était parti en premier. Lorsqu’il arriva devant le commissariat central, les hommes envoyés par Lao Gui étaient déjà là depuis un moment. Trois jeeps étaient garées au bord de la route, et plusieurs hommes vêtus de noir se tenaient à l’extérieur, leurs cigarettes déjà à moitié consumées. À leur allure, Xie Wendong soupçonna même que Lao Gui les avait postés là à l’avance. Le fourgon s’arrêta lentement, attirant l’attention des hommes en noir, qui jetèrent leurs mégots et fixèrent le véhicule. Après être descendu de la voiture, un jeune homme d’une vingtaine d’années s’approcha de lui, le visage rayonnant, et dit : « Monsieur Xie ! »

En entendant cela, Xie Wendong leva les yeux et trouva ce visage familier. Il se tapota légèrement le crâne et comprit soudain : il l’avait déjà vu, lors de sa première visite au Yunnan avant de se rendre dans le Triangle d’Or. C’était ce même jeune homme qui conduisait pour lui et Lao Gui à l’époque. Xie Wendong sourit et dit : « Si je me souviens bien, tu t’appelles A Shui, n’est-ce pas ? »

A Shui poussa un soupir d’admiration et hocha la tête en disant : « M. Xie est vraiment incroyable, il se souvient encore de moi après tout ce temps. » Xie Wendong avait toujours une bonne mémoire, surtout pour se souvenir des gens. Il jeta un coup d’œil derrière A Shui et demanda : « Combien êtes-vous ? » A Shui répondit à voix basse : « Pas beaucoup, seulement dix personnes. Après tout, Frère Fantôme est un criminel recherché ; ce n’est pas un endroit pour lui. »
Xie Wendong hocha la tête en signe de compréhension et plaisanta : « S’il est capturé, dix exécutions ne seraient pas suffisantes pour lui. » A Shui se gratta la tête, gêné, et dit : « Frère Fantôme a dit qu’il avait commis de nombreuses méchancetés, mais comparé à M. Xie, ce n’est même pas la moitié. » En entendant cela, Xie Wendong éclata de rire et dit : « Vraiment, c’est un ‘mort-vivant’ ! »
Xie Wendong demanda à A Shui et à ses hommes d’attendre en bas, et entra seul avec Jiang Sen dans l’enceinte du commissariat. Ce n’était pas sa première visite ; il connaissait bien les lieux et entra directement par la porte principale. Le policier d’âge mûr de la salle des arrivées, voyant deux étrangers entrer sans saluer, sortit précipitamment pour arrêter Xie Wendong et l’autre homme, et demanda : « Vous cherchez qui ? »
Jiang Sen, le visage sombre, répondit : « Nous cherchons votre chef. » Le policier d’âge mûr les examina de haut en bas ; ils n’étaient pas très âgés, vêtus de costumes noirs à col montant. L’homme qui parlait avait un visage ordinaire, un air méfiant et une aura menaçante, ce qui donnait l’impression d’être fixé par un serpent venimeux. Le policier frissonna intérieurement ; bien qu’il ne sache pas qui ils étaient, leur allure lui fit supposer qu’ils n’étaient pas ordinaires. Il s’empressa de dire poliment : « Le chef est sur le point de quitter le travail, qui êtes-vous… ? »
Xie Wendong fit un pas en avant et dit avec un sourire : « Appelez le chef et dites-lui que des gens du département politique le cherchent. »