Chapitre 83

Bien que Xie Wendong ait prétendu mener une retraite spectaculaire, en réalité il a simplement retiré ses hommes discrètement, par groupes, pour retourner silencieusement dans la ville J, sans que les autres gangs de la ville H ne s’en aperçoivent. Cependant, le groupe Hunzou et le gang Shouhun l’ont remarqué, mais personne n’a rien dit, souhaitant voir quelles astuces Xie Wendong allait employer. Ce n’est que lorsqu’il est parti furtivement que le groupe Hunzou a finalement compris qu’il comptait abandonner la ville H pour retourner à J.
À cette fin, le groupe Hunzou a même organisé une réunion pour décider s’ils devaient laisser tranquille Xie Wendong ou le poursuivre. La conclusion finale fut : l’abandonner ! La ville J appartenait à Xie Wendong ; il n’était pas si facile de l’arrêter. Puisqu’il était déjà parti et ne représentait plus une menace pour eux, il n’y avait pas lieu d’augmenter les pertes de l’organisation !
Avant de partir, Xie Wendong est allé dire au revoir à Jin Peng et Jin Rong. Le vieil homme dit tristement : « J’avais l’intention de rester encore quelques jours dans la ville H, mais il semble que ce ne soit plus nécessaire. Je retournerai aussi dans la ville T dans quelques jours. À l’avenir, sois plus prudent. N’oublie pas : il n’y a ni ennemis éternels, ni amis durables ! »
« Oui, je m’en souviens ! » répondit Xie Wendong. « Vieux monsieur, une fois que les choses ici seront réglées, je viendrai vous voir dans la ville T ! »
« Très bien, c’est convenu ! À ce moment-là, j’aimerais aussi revoir Rongrong. Si tu peux la faire venir des mains de ses parents, cela dépendra de tes capacités ! Ha ha ! » dit Jin Peng en riant. Xie Wendong regarda Jin Rong en souriant, sans dire un mot.
En novembre 1998, après près de trois mois d’absence, Xie Wendong revint enfin dans la ville J. Assis dans sa voiture, il contemplait les paysages familiers à l’extérieur, profondément ému. Il avait réussi dans la ville J trop facilement, ce qui lui avait inévitablement donné un sentiment d’arrogance. Ce n’est qu’en arrivant dans la ville H qu’il avait réalisé sa propre insignifiance. S’il n’avait pas sauvé Jin Rong par bonté d’âme, il serait probablement déjà mort des coups secrets du groupe Hunzou. La bonté est récompensée, il semble que les anciens avaient raison !
Tout le monde dans le gang était déjà retourné à J, et il fut le dernier à quitter la ville H. Xie Wendong rentra d’abord chez lui et s’allongea. Au premier étage se trouvait un petit magasin, tenu par des membres du groupe secret. Comme son statut avait désormais changé et qu’il connaissait bien les ruses du monde criminel, il protégeait déjà en secret ses parents. Menacer ses proches était une tactique que Xie Wendong utilisait souvent ; comment ne se méfierait-il pas lui-même ?
Xie Wendong entra nonchalamment dans le magasin. Les frères à l’intérieur, le voyant, se levèrent précipitamment pour le saluer. Xie Wendong fit signe qu’il n’y avait pas besoin de cérémonie et demanda : « Y a-t-il eu des événements particuliers récemment ? »
Un jeune homme maigre répondit : « Rien de grave. Il y avait parfois des étrangers, mais les frères les ont chassés. Maintenant, on ne les voit plus ! »

Xie Wendong hocha la tête avec soulagement en entendant cela, donna encore quelques instructions avant de monter chez lui. Une fois à l’intérieur, il n’y avait personne ; tout était resté comme avant, sans grands changements. Xie Wendong posa son sac à dos, laissa un mot pour informer ses parents de son retour, puis sortit précipitamment.

Ma Wu devait arriver bientôt. Bien que Xie Wendong ne le prenne pas au sérieux, il fallait quand même se préparer. Dès qu’il redescendit, il vit Li Shuang arriver en voiture. Penché à la fenêtre, celui-ci cria : « Frère Dong, monte ! »

Xie Wendong soupira intérieurement, s’approcha et dit : « Pourquoi es-tu venu ? Tu as peur que les voisins ne sachent pas que je fais partie du milieu ? »

Li Shuang rougit, se souvenant que Xie Wendong lui avait interdit que des voitures ou des gens liés à la bande s’approchent de sa maison, et murmura : « Frère Dong, ça ne se reproduira plus ! Ah, au fait, Ma Wu arrive bientôt, nous sommes à moins de cinq li de la ville ! »

« Il arrive vite, dis donc ! » ricana Xie Wendong.

Li Shuang répondit : « Oui ! Dès qu’il a appris qu’il y avait des marchandises à récupérer, il s’est empressé de venir. » Xie Wendong fut surpris, monta dans la voiture et demanda : « Quelles marchandises ? »

Tout en sortant du quartier, Li Shuang répondit en riant : « San Yan est vraiment méchant. Il a dit qu’il fallait s’occuper de Ma Wu, mais il ne fallait pas le laisser s’en tirer à bon compte ; il fallait d’abord lui voler de la marchandise ! »

Xie Wendong s’appuya contre le siège et éclata de rire, pensant que San Yan était vraiment prévoyant, ce qui était une bonne idée. « Oui, c’est bien ! Cela permettra aussi à la bande d’augmenter ses revenus ! Ha ha ! »

Li Shuang conduisit jusqu’à l’hôtel Beifang et dit : « Frère Dong, San Yan a réservé une chambre ici. Ma Wu arrive tout de suite ! »

« Ah ! » demanda Xie Wendong : « Frère Zhang est-il allé chercher Ma Wu ? »

« Oui, il a dit qu’il fallait d’abord récupérer la marchandise, puis s’occuper de lui ! » Li Shuang parut mécontent : « Frère Dong, est-ce que ce n’est pas un peu excessif de notre part ? Après tout, nous avons aussi tiré beaucoup d’avantages de lui. Le tuer sans raison serait immoral ! » Après avoir dit cela, voyant le visage sévère de Xie Wendong, il ajouta précipitamment : « Frère Dong, je ne dis pas que tu as tort, c’est juste que… »

Xie Wendong l’interrompit : « Je sais ! Ce n’est pas bien de faire ça, mais il faut voir de qui il s’agit ! Il y a trois ans, je suis allé dans son repaire : il y avait plus de dix femmes prisonnières, gardées là pour leur divertissement, et Jin Rong en faisait partie. » Xie Wendong semblait revivre cette scène de trois ans plus tôt et soupira : « Tu n’as pas vu à l’époque le regard désespéré, hébété et insensible de ces femmes. Sans sa marchandise, je l’aurais déjà éliminé. Le fait que Ma Wu soit encore en vie, c’est déjà pas mal ; il n’y a plus de notion d’éthique à son égard ! »

L’expression de Li Shuang s’assombrit. Bien qu’il trouvât les paroles de Xie Wendong logiques, il ne parvenait pas à les comprendre. Il était de nature directe et n’appréciait pas beaucoup les agissements de Xie Wendong. Cependant, Li Shuang ne dit rien, car il avait une confiance instinctive en lui, croyant que tout ce que faisait Xie Wendong était juste, même si ses méthodes étaient un peu sournoises. Gêné, Li Shuang dit : « Frère Dong, arrête de parler, de toute façon, je t’écouterai toujours ! »
Xie Wendong sourit et répondit : « Il y a beaucoup de choses que moi non plus je ne veux pas faire, mais nous vivons dans le monde du crime. Même si nous rencontrons des gens que nous détestons, tant qu’ils ont encore une utilité, nous devons leur sourire. Le jour où ils deviendront inutiles, ce sera leur tour de subir le malheur ! C’est seulement ainsi que nous pouvons survivre. N’oublie pas, nous faisons partie de la mafia, nous sommes des criminels ; la morale, pour nous, c’est le paradis ! »
Li Shuang ne comprenait pas, mais hocha la tête pour faire semblant de comprendre. Xie Wendong sourit et ne dit plus rien. Peut-être était-ce justement à cause de la nature de Li Shuang que Xie Wendong avait le plus confiance en lui.
Arrivés dans la salle privée, ils y trouvèrent de nombreuses personnes, tous des chefs de factions. En voyant arriver Xie Wendong, tout le monde se leva précipitamment. He Haoran et Liu Bo étaient restés à la ville J pour garder les lieux ; n’ayant pas vu Xie Wendong depuis un moment, ils le serrèrent dans leurs bras en soupirant. Alors que tout le monde discutait, un de ses subordonnés entra et dit : « Frère Dong, Ma Wu est arrivé ! »
« Hmm ! » dit Xie Wendong en souriant aux autres : « Qui va s’occuper de ça ? »
Gao Qiang eut un rire gras, regarda tout le monde et s’écria : « Frère Dong, laisse-moi faire ! J’ai envie de goûter à ce que ça fait de tuer un porc depuis longtemps, haha ! » Puis il montra ses dents blanches à Li Shuang, ce qui le fit grogner à plusieurs reprises.
« D’accord, agis selon mes signaux », dit Xie Wendong en hochant la tête.
Peu après, la porte de la salle privée s’ouvrit et Ma Wu, pesant plus de deux cents kilos, entra en gonflant le ventre. En voyant Xie Wendong, il ouvrit grand la bouche, éclata de rire et le serra dans ses bras : « Frère, ça fait un moment qu’on ne s’est pas vus, presque deux ans, non ? Haha ! »
Entouré par Ma Wu, Xie Wendong fut assailli par une odeur nauséabonde. Réprimant son dégoût, il sourit et dit : « Oui ! Presque deux ans ! Chaque fois que frère Wu vient me voir, c’est toujours pour une raison précise. Aujourd’hui, je vais trinquer avec toi pour m’excuser ! » Puis, profitant de l’occasion, Xie Wendong repoussa Ma Wu, se servit un verre de bière et le but d’un trait.
« Haha, les frères, c’est ça, être direct ! » Ma Wu se servit également un verre de vin et dit en riant : « J’ai entendu dire que tu étais allé te promener dans la ville H récemment. Comment c’est là-bas ? »

Xie Wendong invita Ma Wu à s’asseoir. Voyant que deux autres personnes le suivaient, il ne s’en souciait pas vraiment, mais trouvait cela gênant. Il dit en riant : « La ville H est bien la capitale de la province, mais comparée à la ville J, elle n’a rien de spécial à part être un peu plus grande. » Puis, jetant un coup d’œil aux deux hommes derrière Ma Wu, il ajouta : « Frère Wu, dis à tes compagnons derrière toi de se reposer aussi. Il y a une autre table de frères qui mangent à côté ; ils pourraient y aller manger quelque chose et se rapprocher de mes hommes ! »
« Oh… » Ma Wu hésita. Ces deux hommes étaient des experts qu’il avait engagés à grands frais pour assurer sa sécurité. Accoutumé à leur présence, il se sentait un peu inquiet à l’idée de les quitter.
Xie Wendong ricana intérieurement, mais afficha une expression mécontente en disant : « Quoi ? Frère Wu, penses-tu que cet endroit n’est pas assez sûr, ou crains-tu que je te fasse du mal en secret ? »
Ma Wu répondit rapidement : « Comment pourrais-je penser une telle chose ? Frère, tu exagères ! » Puis, se tournant vers les deux hommes derrière lui, il dit : « Allez à côté. Buvez moins d’alcool, d’accord ? »
Les deux hommes furent ravis. Ils étaient déjà fatigués après plus de deux heures de route, et rester derrière Ma Wu à le regarder manger les rendait encore plus mal à l’aise. Après avoir entendu les paroles de Ma Wu, ils hochèrent la tête à plusieurs reprises et disparurent aussitôt, de peur qu’il ne change d’avis. Ma Wu secoua la tête en les regardant partir.
Xie Wendong fit asseoir Ma Wu à côté de lui et ils parlèrent tout en buvant. Depuis son arrivée, Ma Wu n’avait pas arrêté de parler : des armes aux drogues, puis des drogues aux femmes. Lorsqu’il aborda le sujet des femmes, il devint plus animé et dit à Xie Wendong en riant : « Frère, tu es vraiment trop stupide ! À notre époque, il est tellement plus rapide de gagner de l’argent avec des femmes ! De plus, les fonctionnaires ne se soucient plus d’argent ; s’ils reçoivent des femmes, ils feront tout ce que tu demandes ! Ha ha ! »
Xie Wendong demanda : « Frère Wu, je me souviens avoir vu plus d’une dizaine de femmes chez toi la dernière fois. Qu’en est-il d’elles maintenant ? »
« Oh… Tu parles d’elles ? Elles sont déjà mortes depuis longtemps. On en a pris de nouvelles, ha ha ! » ricana Ma Wu avec fierté.
Xie Wendong prit un air sérieux et dit : « Ma Wu, te souviens-tu de la fille que tu m’as donnée à l’époque ? »
Ma Wu fut surpris. Voyant l’expression de Xie Wendong, il demanda rapidement : « Frère, qu’y a-t-il ? Quelque chose ne va pas ? »
« Rien ne va ! Elle va bien. C’est juste que j’ai promis de la venger. J’espère que tu m’aideras encore ! »
Ma Wu ne comprit pas tout de suite et demanda : « Venger ? Venger qui ? »
Gao Qiang, qui se tenait à côté, se leva, vint derrière Ma Wu et posa ses mains sur ses épaules en disant : « Qui d’autre pourrions-nous venger ? Bien sûr, c’est ‘frère Wu’ ! »

Ma Wu comprit enfin ce qui se passait. Il tenta de se lever, mais Gao Qiang le maintint fermement au sol, l’empêchant de bouger. Il se tourna vers Xie Wendong avec colère et dit : « Frère, qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
Avant que Xie Wendong ne puisse parler, Gao Qiang appuya de toutes ses forces, pressant la partie supérieure du corps de Ma Wu sur la table : « Tu ne comprends toujours pas ? Je te le dis, je n’ai pas l’intention de te laisser sortir vivant aujourd’hui ! » Après avoir parlé, Gao Qiang prit une baguette à nourriture et la dirigea vers la tempe de Ma Wu.
Ma Wu poussa un rugissement, secoua violemment la tête pour esquiver le coup mortel. Bien que la baguette n’ait pas atteint un point vital, elle perça la joue de Ma Wu, la traversant et faisant tomber une dent molaire. Souffrant de douleur, Ma Wu poussa un cri, rassembla toute sa force pour repousser Gao Qiang sur le côté, et courut vers la porte avec une baguette plantée dans la joue. Le visage de Gao Qiang devint rouge de honte ; il maudit intérieurement son incapacité à accomplir une tâche aussi simple. Alors qu’il s’apprêtait à le poursuivre, un éclair doré passa devant ses yeux.