Chapitre 1072 : « Renard d’argent, espèce d’enfoiré ! »

Des millions de héros venus de toutes parts de la Chine centrale montèrent avec enthousiasme sur le « tapis rouge » menant du quai du lac Taihu au manoir Manduo. Ce tapis rouge s’étendant sur des dizaines de kilomètres leur fit comprendre ce que signifiait le luxe et le faste, tout en montrant l’immense pouvoir d’attraction de la famille Mu – une foule dense s’étendant sur des dizaines de kilomètres, des millions de personnes venues de toutes les régions de la Chine centrale pour assister à ce mariage du siècle, un événement sans précédent !
Parmi la foule, on pouvait même parfois apercevoir des joueurs étrangers à la peau blanche et aux yeux bleus !
Comparés aux héros de la Chine centrale, ces joueurs venus manifestement d’autres pays étaient encore plus stupéfaits. Marchant sur le tapis rouge, ils avançaient avec précaution, comme s’ils foulaient l’Allée des Étoiles d’Hollywood.
« C’est peut-être le tapis rouge le plus luxueux et coûteux que j’aie jamais foulé de ma vie ! »
« Même le président ne pourrait probablement pas mobiliser des dizaines de milliers de personnes pour une escorte ou des millions de touristes… »
« Oh ! Mon Dieu ! »
« Regardez ces fées, gracieuses et parfumées, une splendeur inégalée, même dans les lieux les plus prestigieux. »
« C’est bien la Chine centrale ! »
« Pas étonnant que l’on dise sur Internet qu’il est impossible de comprendre ce qu’est vraiment le monde des arts martiaux sans venir en Chine centrale. Ces cinq semaines de déplacements en mer en valaient la peine : tout cela est vraiment spectaculaire et stupéfiant ! Je ne sais même pas quelles mots merveilleux utiliser pour décrire tout cela. »
« Dès que le mariage sera terminé, je ferai des photos de tout ce que j’ai vu pour les conserver dans mon coffre-fort en souvenir ; ce sera certainement une page extraordinaire ! »
« Allons-y vite, on ne doit pas manquer la grandeur de ce mariage. »
Les disciples de la famille Mu, le visage grave et calme, regardèrent s’éloigner ce groupe de joueurs étrangers vers le tapis rouge, fiers au plus haut point, tout en observant discrètement chaque visage inconnu dans la foule.
Ils servaient à la fois d’escorte et de gardiens de ce « tapis rouge », protégeant ce travail qui avait exigé d’eux tant d’efforts et d’énergie. Pour les étrangers, c’était peut-être un voyage merveilleux, mais pour eux, les organisateurs, ils étaient les créateurs, les véritables propriétaires de tout cela.
Ils ne permettraient à personne de menacer ce tapis rouge…
……
Lorsque le palanquin de Kai Xin et Xu Xin arriva au manoir Manduo, un portail imposant avait été construit temporairement au quai, avec un grand caractère ««« Heureux »» (traditionnellement traduit par « happiness » ou « double happiness ») » sous lequel se trouvait un grand chaudron.
« Le marié et la mariée sont arrivés ! »
Une personne que Kai Xin n’aurait jamais imaginée se tenait au quai, rayonnante, en tant que maître de cérémonie :
« Ouvrez le chaudron ! »
« Allumez le feu ! »

Avec un souffle, le couvercle du chaudron fut soulevé par un disciple du manoir Mu qui venait de passer en volant, et des flammes violentes s’élevèrent du chaudron.
Kai Xin reconnut immédiatement l’identité de cette personne dès qu’elle bougea : c’était Lei Zhan !
Après avoir soulevé le couvercle, ce dernier disparut rapidement dans la foule ; ce n’est que quelques secondes plus tard que son visage, rayonnant de joie et d’anticipation, réapparut.
Un homme d’âge mûr et marié qui prenait part à une telle cérémonie, de surcroît en essayant de rester discret, avait vraiment un air comique.
Même à travers le voile rouge, Kai Xin put sentir Xu Xin tourner discrètement la tête pour lui adresser un sourire.
Bai Xiaosheng s’approcha avec un sourire devant le trône de jade et fixa Kai Xin :
« Félicitations, Kai Xin ! »
« On dit que tu ne quittes jamais la capitale… Aujourd’hui, c’est une exception. Tu auras bientôt beaucoup à faire. »
« Hehe. »
Bai Xiaosheng rit. Il comprenait bien le sous-entendu de Kai Xin : dans les Plaines Centrales, sa réputation était inégalée, mais aujourd’hui, il avait fait une exception pour lui en quittant la capitale, et jouait même le rôle de maître de cérémonie. À l’avenir, face aux invitations de connaissances, il lui serait probablement difficile de refuser.
« Ne t’inquiète pas. Tant que ces gens peuvent organiser une cérémonie aussi grandiose, créant un tel spectacle pour toi, moi, Bai Xiaosheng, je suis prêt à quitter la capitale pour travailler dur. »
Kai Xin resta sans voix.
Les paroles de Bai Xiaosheng étaient vraiment extraordinaires…
Pour organiser une cérémonie de cette envergure, seules quelques personnes dans les Plaines Centrales en avaient les moyens. Ainsi, l’autre partie pouvait utiliser sa propre gloire d’aujourd’hui pour refuser tout le monde, en toute légitimité.
« … »
Les deux se regardèrent et sourirent.
Bai Xiaosheng prit un air sérieux et annonça à haute voix :
« Le marié ! Prenez la mariée dans vos bras pour la descendre du palanquin ! Traversez le bain de feu pour une vie prospère et pleine d’amour, main dans la main jusqu’à la vieillesse ! »
……
À ce moment-là, les héros venus des différentes régions des Plaines Centrales, arrivés par la suite, débarquèrent sur le rivage par d’autres bateaux préparés temporairement par le manoir Mu.
Un groupe de joueurs venus spécialement pour enregistrer la cérémonie se hâta de prendre position le plus près possible, en dehors de la barrière de sécurité établie par les disciples du manoir Mu, pour continuer à filmer la cérémonie.
En voyant Bai Xiaosheng, beaucoup ne purent s’empêcher de pousser à nouveau des exclamations d’étonnement !
« Bai Xiaosheng est même venu en personne pour être le maître de cérémonie… »
« Tss tss ! »
« C’est une grande nouvelle ! »
« Qu’y a-t-il de si spécial ? Ils sont déjà très proches. Ce serait étrange que Bai Xiaosheng ne soit pas là. Regardez les invités… Mo Feng, Mei Ying, Ye Yu Suí Feng, tous ces grands noms sont là… »
« Euh, les chefs des quatre grandes factions réunis… C’est vraiment le mariage du siècle le plus grandiose des Plaines Centrales. Il est probable que personne ne puisse le surpasser à l’avenir. »
« Hmm. »
De plus en plus de personnes montaient à la villa Manduo.
« Regardez, le marié tient la mariée dans ses bras… »

« Ce grand chaudron, est-ce un brasier ? Bon sang ! Qui peut être aussi drôle ? Avec un tel brasier, comment quelqu’un sans compétences martiales pourrait-il y passer ? »
Quelqu’un dans la foule murmura de manière exagérée.
« Hou ! »
Alors que d’innombrables personnes attendaient avec impatience, Kāixīn prit simplement la mariée sur son dos, sans même s’agenouiller, et s’éleva légèrement du sol, volant lentement au-dessus du chaudron.
Lorsqu’il atteignit une hauteur maximale, une voix claire retentit soudain dans les airs : « Kāixīn… il y a un ruyi en jade sur la balustrade au-dessus de ta tête que tu n’as pas enlevé. Sans cet objet, tu ne pourras pas soulever le voile de la mariée. »
Le corps du marié dans les airs hésita un instant.
À ce moment-là, ils avaient déjà dépassé cette balustrade…
Avec une vitesse fulgurante ! Kāixīn, vêtu d’une robe rouge et d’une prestance remarquable, fit soudain un geste pour attraper quelque chose de la main !
Swish !
Avant même que les gens ne puissent réagir, une grande fleur rouge suspendue à l’entrée fut saisie par une force invisible et tomba dans les mains de Kāixīn.
« Yinhu, espèce d’ordure ! Tu oses me jouer un tour ! »
Le cri furieux de Kāixīn surprit tous ceux qui étaient présents. « Qui ose être si audacieux au point de jouer un tour au maître du manoir Mu ? » Puis, en voyant un morceau de ruyi en jade apparaître dans la fleur que Kāixīn tenait, et en se rappelant le nom qu’il avait crié, ils comprirent immédiatement qu’il s’agissait sûrement d’une petite « blague » organisée par le manoir Mu envers son maître.
De nombreux étrangers présents affichèrent une expression surprise :
« Qu’a-t-il dans les mains ? »
« Un ruyi en jade », répondirent ceux qui en savaient plus, avec des sourires discrets et complices.
« Un ruyi en jade ? C’est un joli nom, mais à quoi sert-il ? » Les étrangers, bien sûr, ne comprenaient pas.
« C’est quelque chose que les disciples du manoir Mu ont préparé pour leur maître. Son but initial est que tout aille bien… Maintenant, il doit servir à soulever le voile rouge de la mariée. »
Beaucoup dans la foule comprirent alors que c’était une petite surprise préparée par le manoir Mu pour le marié…
Mais pour Kāixīn, qui possédait la technique de capture du dragon, cette petite surprise était chose aisée, bien que ce bref instant ait été un peu effrayant.
Au moment où il atterrit…
D’innombrables disciples du manoir Mu éclatèrent en applaudissements et acclamations tonitruants !
De nombreux spectateurs du monde des arts martiaux, eux aussi, affichèrent des sourires complices face à cette petite touche originale, criant et applaudissant à leur tour.
L’atmosphère bouillonnante du manoir Mándu fit sursauter ceux qui avançaient lentement sur le tapis rouge.
Comprenant qu’ils avaient certainement manqué quelque chose, beaucoup accélérèrent et utilisèrent leurs compétences en arts martiaux pour se précipiter vers eux.
S’il y avait trop de monde, il serait impossible de se tenir sur le quai.

À ce moment-là, beaucoup de gens comprirent enfin pourquoi la famille Mu avait tant pressé les choses pour passer à l’étape du passage au-dessus du bain de feu, sans attendre l’arrivée de davantage de personnes. Une fois le bain de feu franchi, marchant sur des pétales parfumés éparpillés partout, le marié, portant la mariée sur son dos, entra, escorté par le cortège, dans un océan de lumières colorées. Le paysage du manoir Manto était déjà exceptionnel, comme un paradis terrestre ; après avoir été soigneusement aménagé par une grande foule, il était devenu un véritable océan de lumières : les balustrades, les toits, les cimes des arbres étaient tous décorés de lanternes délicates et magnifiques, émettant une lumière rouge éclatante. Sur la façade, on pouvait voir en gros caractères le mot ««« Heureux »» (traditionnellement traduit par « happiness » ou « double happiness ») », visible sans pour autant gâcher l’élégance des lanternes, donnant aux gens l’impression d’entrer dans leur propre cour familiale. D’innombrables joueurs suivant le marié et la mariée furent rapidement captivés par le paysage environnant… Le cortège se faufilait entre eux. Au milieu de ces silhouettes mouvantes, beaucoup découvrirent rapidement une réalité déconcertante : ils avaient perdu de vue les protagonistes de cette cérémonie au milieu des lanternes et des paysages magnifiques ! Le marié et la mariée avaient disparu… Beaucoup voulurent se diriger vers le manoir Manto, mais furent immédiatement informés par les disciples de la famille Mu que le marié et la marié étaient partis par là vers le lieu où se déroulait le mariage ; s’ils voulaient emprunter ce chemin sinueux, il leur faudrait au moins une demi-heure pour admirer tout ce qu’il y avait à voir. « Y a-t-il un raccourci ? » « Il y a une plateforme dans les montagnes derrière le manoir Manto… on y arrive en quelques kilomètres vers l’ouest… il suffit de suivre le tapis rouge pour la trouver. » « Nous avons organisé un banquet là-bas. » La foule changea rapidement de direction ! Ils n’étaient pas venus pour admirer les lanternes, mais pour assister au mariage du siècle… ils ne pouvaient pas se permettre de rater quoi que ce soit ! La nouvelle se répandit rapidement, et la pression de la foule sur le manoir Manto fut finalement apaisée. … La plateforme dans les montagnes derrière le manoir Manto était à l’origine très déserte ! Mais grâce aux préparatifs des disciples de la famille Mu, elle était devenue un océan rouge ! Non seulement elle était recouverte de tapis rouges et de pétales, mais un énorme podium en pierre blanche avait même été installé au milieu, comme une touche de vert parmi des milliers de fleurs, très visible. À mesure que la foule affluait, cette plateforme autrefois vide se remplit rapidement de gens… Bai Xiaosheng, qui avait été amené ici à l’avance, se tenait sur le podium en pierre blanche ; en voyant cette scène, il ne put s’empêcher de froncer les sourcils. Bien qu’il s’attendît à ce que le mariage du maître de la famille Mu soit un événement très animé avec des invités venus de partout, il y avait quand même un peu trop de monde… En moins de dix minutes, la majeure partie de l’endroit conçu pour accueillir des centaines de milliers de personnes était déjà occupée ; à part près du podium en pierre blanche, où il restait encore un peu d’espace, il était difficile de bouger ailleurs. Pourtant, d’innombrables personnes attendaient avec impatience, sans montrer le moindre signe d’impatience ou d’agacement…

En voyant cela, Bai Xiaosheng échangea un regard avec le renard argenté chargé de la sécurité ; ce dernier hocha la tête, et une voix forte et puissante retentit depuis l’estrade en pierre blanche dans toutes les directions :
« Préparez le vin ! »
En un instant, parmi la foule dense, l’arôme du vin se répandit partout…