Chapitre 501 : Révélation ! L’essence de Damo

Un énorme dragon doré tournoyait joyeusement autour de lui, poussant à plusieurs reprises son rugissement imposant, mais sa vitesse ralentissait de plus en plus…
Car en présence de Kai Xin, le Maître des Transgressions, qui avait été constamment réprimé jusqu’alors, montrait un comportement étrange. Bien que son bouclier protecteur se fût effondré après le dernier coup et que du sang coulât de sa bouche, ses paumes formaient des marques étranges : trois doigts reliés au cœur, seul l’index et l’auriculaire se pliaient et se dépliaient, tandis qu’il gardait les yeux fermés dans une attitude de méditation.
Au-dessus de la tête du Maître des Transgressions, la grotte de Damo avait subi des changements radicaux : une lumière dorée scintillante, des rayons éclatants de lumière dorée circulaient sans cesse à l’intérieur, recouvrant rapidement tout l’espace au-dessus de sa tête ainsi que les murs des quatre côtés…
Kai Xin pouvait le deviner sans avoir besoin de regarder de près : le Maître des Transgressions, qui veillait dans la grotte de Damo depuis de nombreuses années, semblait avoir enfin réalisé la technique de l’épée de Damo au moment même où une crise le menaçait. Ainsi, même après que Kai Xin eut maîtrisé le troisième mouvement des Dix-Huit Palmes pour Dompter le Dragon, « Le Dragon Volant dans le Ciel », il ne parvint pas à le vaincre.
Une légère lumière bouddhique entourait le corps du Maître des Transgressions, et associée aux sons sacrés qui s’échappaient de sa bouche, toute sa personne dégageait une aura majestueuse. Chaque geste de ses doigts correspondait à l’essence même de la technique de l’épée de Damo, permettant de déjouer avec aisance les attaques redoutables de Kai Xin.
Bien que les attaques de Kai Xin fussent rapides, accompagnées du rugissement du dragon doré et d’une puissance impressionnante, la technique des doigts de Damo, issue de cette même technique, semblait les contrer sans effort.
Bang !
Bang bang !!
Les multiples attaques du dragon doré étaient toutes contrées par le Maître des Transgressions en des points clés, brisant ainsi les Dix-Huit Palmes pour Dompter le Dragon d’un simple geste.
Après plusieurs tentatives infructueuses, Kai Xin réalisa rapidement que son énergie intérieure s’écoulait de manière désordonnée, montrant des signes de déclin. Dans ces conditions, il dut ralentir sa vitesse d’attaque et tourner lentement autour du Maître des Transgressions, tandis que le grand dragon doré accumulait et consolidait peu à peu son propre énergie.
Hou…
Dans la grotte de Damo, en traînant derrière lui un tourbillon de dragon doré, l’effet était certes impressionnant, mais le regard et l’expression de Kai Xin devenaient de plus en plus graves.
Le Maître des Transgressions semblait soudainement ne plus ressentir d’esprit combatif ; calme comme l’eau, il restait immobile sur place, sans la moindre faille, rendant impossible toute action de la part de Kai Xin.
Après plusieurs minutes de manœuvres, l’énergie de Kai Xin chuta finalement complètement en deçà du niveau de l’inaction…
Le Maître des Transgressions restait immobile comme une montagne ; ce n’est que lorsque Kai Xin passait à l’attaque qu’il levait distraitement un doigt, sans même daigner lever les paupières, tel une statue de Bodhisattva immobile et majestueuse.

« Admirable ! Vos compétences en enseignements bouddhistes ont fait un grand progrès, c’est vraiment à célébrer ! » Voyant que le Maître de la Transgression ne lui laissait aucune chance, Kāixīn abandonna complètement, ravi : « Il semble que je n’aie plus aucune chance de convaincre le Maître de quitter la montagne. » Avec l’épée de Dāmo pour se protéger et maîtrisant parfaitement les secrets des Dix-Huit Paumes pour Dompter le Dragon, à moins d’améliorer son niveau de force intérieure, Kāixīn n’avait absolument aucune chance de vaincre le Maître de la Transgression.
Bang !
À cette pensée, le colossal dragon doré tressaillit dans les airs, explosant soudain en d’innombrables jets d’air qui disparurent instantanément dans l’atmosphère — c’était Kāixīn qui retirait résolument son énergie, dissipant son niveau de force intérieure et les énergies réparties dans tout son corps, rendant ainsi la grotte de Dāmo à sa tranquillité.
« Amitābha. »
Avec un chant bouddhiste, le Maître de la Transgression ouvrit enfin à nouveau les yeux et jeta un regard satisfait à Kāixīn : « Sans votre aide, je n’aurais jamais pu comprendre l’épée de Dāmo… Aujourd’hui, sans vos insistances répétées, comment aurais-je pu comprendre le véritable secret de l’invincibilité : être sans joie ni colère, sans lutte ni désir ! »
« Pas étonnant que les abbés successifs nous aient envoyés à la grotte de Dāmo sur la Montagne des Punitions pour méditer face à la paroi. Je suis honteux de n’avoir compris que maintenant les bonnes intentions de l’abbé — pour ceux qui pratiquent le bouddhisme, il faut d’abord apaiser son esprit ; insister uniquement sur les arts martiaux ne correspond pas à l’essence véritable du zen et des arts martiaux… Amitābha, j’ai gaspillé les efforts du fondateur Dāmo. »
« … » En entendant les aveux honteux du Maître de la Transgression, Kāixīn perçut avec surprise un signe d’espoir.
Il pensait que cette mission avait échoué, mais après que le Maître de la Transgression eut compris l’art de l’épée de Dāmo, il avait finalement saisi les bonnes intentions des abbés successifs et du fondateur Dāmo envers ce moine rebelle !
« Bienfaiteur, je vous suivrai dès maintenant pour quitter la montagne… » Le Maître de la Transgression joignit les mains et dit : « Vingt ans de pratique acharnée ne valent pas une seule journée de compréhension soudaine. Je suis honteux, honteux… Je dois immédiatement m’excuser auprès de l’abbé et retourner au Shaolin pour me consacrer à la purification de mon esprit. »
Ding !
Dès que le Maître de la Transgression eut fini de parler, Kāixīn entendit avec une grande joie le message du système qui arrivait enfin :
« Le retour est possible. Aidez le Maître de la Transgression à surmonter les obstacles de son esprit et à comprendre l’épée de Dāmo… Suivez le Maître de la Transgression dans son ‘extinction complète’ pour retourner au temple Shaolin et rencontrer l’abbé Kongxiang. » À cet instant, la voix du message sonnait aux oreilles de Kāixīn d’une douceur inégalée.
« S’il vous plaît ! »
Kāixīn sortit de la grotte de Dāmo.
Yuánmiè émit un murmure poli en direction du bienfaiteur, puis sortit également de la grotte…
Alors que les deux s’apprêtaient à quitter la montagne, un soupir léger retentit soudain en haut de la montagne, une voix semblant avoir traversé d’innombrables épreuves, mais pourtant claire à l’oreille :
« Yuánmiè ! »

Le maître Yuanmie s’arrêta brusquement, se retourna vivement et s’inclina profondément : « Vénérable aîné, j’ai passé plus de vingt ans à méditer face au mur. C’est grâce à vos conseils et à votre guidance que j’ai pu revenir au temple. Je vais immédiatement en parler au supérieur abbé. Après plus de trente ans de captivité, vous avez depuis longtemps perdu l’esprit de compétition d’autrefois. Je vous en prie, autorisez-le à quitter le pic des punitions. »

Une voix âgée et imposante retentit comme le tonnerre : « Petit moine Yuanmie ! Bien que ton intelligence soit lente, ton cœur est pur et tu es travailleur et assidu. Au cours de ces vingt ans, tu t’es bien occupé de moi, c’est pourquoi je t’ai transmis les pouvoirs divins du Vajra pour maîtriser les démons… Tu n’as pas besoin de t’inquiéter. Si je t’ai retenu, ce n’est pas pour que tu intercèdes auprès du supérieur de Shaolin… Après plus de trente ans, j’ai depuis longtemps perdu tout intérêt pour les choses matérielles. Chaque jour, je contemple depuis le sommet du pic les nuages et les êtres humains, trouvant mon propre plaisir. Donc, tu n’as pas besoin de te donner tant de mal pour moi. »

« Avez-vous des enseignements à me donner, vénérable aîné ? » Après avoir compris l’art de l’épée de Bodhidharma, Yuanmie semblait devenu beaucoup plus intelligent. Il réagit rapidement et prit une attitude d’écoute respectueuse.

« S’il y avait des enseignements à donner, je te les aurais déjà transmis depuis plus de vingt ans… » La voix âgée portait une légère touche de moquerie. Le ton changea : « Je t’ai retenu parce que j’ai quelques questions à poser à ce jeune ami à tes côtés. »

« Hein ? »

Kai Xin fut surpris. Bien qu’il s’y attendît un peu, entendre que le « moine fou » des légendes semblait s’intéresser à lui le surprit malgré tout. Ne voulant pas manquer de respect, il fit un pas en avant et répondit en s’inclinant : « Si le maître a des paroles à me dire, j’écouterai avec respect, sans jamais m’en lasser. »

Un maître du niveau du Vide peut s’unir à la force de la nature ; mais celui qui contrôle les nuages et le brouillard a clairement dépassé ce niveau, atteignant le niveau légendaire de Zhang Wuji. Cependant, accumuler ainsi des nuages et du vent pendant si longtemps indique qu’il a atteint un niveau encore plus élevé.

Pendant un instant, Kai Xin ne sut pas quoi penser. Que pouvait bien vouloir lui dire ce personnage légendaire et redoutable, qui dépassait son propre niveau ?

« Je me demande simplement comment un jeune homme qui n’a même pas encore percé le niveau de la vie et de la mort peut comprendre “Le dragon volant dans le ciel” des Dix-Huit Palmes pour maîtriser le dragon, un art qui exige de traverser la vie et la mort pour être maîtrisé… »

Kai Xin resta sans voix.

« Va-t’en », dit la voix âgée, semblant avoir perdu tout intérêt pour Kai Xin. « Lorsque tu atteindras ce niveau, peut-être pourras-tu devenir le premier à parer mes dix coups. »

Le premier ?

Kai Xin regarda avec stupéfaction Yuanmie…