Chapitre 5 : Retour sur l’autel (Partie 1)

Guan Yuntao dit : « Je ne sais pas non plus qui ce sont, car ils ont payé cher pour réserver le dixième étage. Ce doivent être des marchands d’une secte quelconque, je suppose. Ce n’est pas moi qui les ai accueillis, donc je ne connais pas bien les détails. »
De son côté, l’Épervier-Démon était déjà en combat avec deux hommes forts.
Une grande cruche, remplie de sept ou huit jin de vin de riz, pesait près de dix jin. Avec la force brute d’un maître des symboles et des arts martiaux de haut niveau, elle émit un sifflement en perçant l’air et fonça droit sur l’un des hommes. Celui-ci brandit son couteau magique et l’abattit violemment ; avec un bruit retentissant, il divisa la cruche en deux, mais ne put empêcher le vin de se répandre sur sa tête et son visage.
L’Épervier-Démon ne sortit pas d’arme magique et se jeta sur la cruche. Sa vitesse était extrême : à peine l’autre homme avait-il frappé la cruche qu’il était déjà devant lui, lançant un coup de poing tout en criant : « Dégage ! » Le choc le fit tressaillir ; frappé violemment à la poitrine, il perdit l’équilibre et tomba dans les bras de l’autre homme. L’Épervier-Démon poussa du pied sur le plancher en bois, qui se fissura avec un craquement. Il utilisa la force de ses épaules pour se propulser vers les deux hommes.
Bang ! Bang !
Les deux hommes furent projetés en l’air.
Ce geste était si net et efficace que Guan Yuntao et ses compagnons en furent éblouis. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’ils réalisèrent à quel point l’Épervier-Démon était puissant, et leurs visages exprimèrent une joie folle. Une telle force était vraiment inattendue ; pas étonnant que Guo Shier ne bougeait pas : il avait un garde aussi redoutable.
Un vacarme retentit dans l’escalier ; un groupe de personnes descendit du dixième étage, au moins sept ou huit personnes vêtues de manière somptueuse. À leur tête se trouvait un jeune homme d’une vingtaine d’années, vêtu d’une robe richement décorée de couleur bleu foncé, avec une ceinture en cuir noir incrustée de symboles, des bottes en cuir à mi-cuisse, et divers sacs à symboles magnifiques accrochés à sa taille. Il était également très beau. Aux yeux de Guo Shier, il ressemblait clairement au « beau gosse » mentionné dans sa vie précédente.
Le jeune homme descendit les escaliers et, du regard, aperçut ses deux subordonnés gisant au sol, se débattant de douleur, tentant de se relever. Mais l’attaque de l’Épervier-Démon était si puissante que, même protégés par des symboles magiques, leurs côtes étaient brisées. Après tout, ils n’étaient que des maîtres des symboles et des arts martiaux ; comment auraient-ils pu résister aux coups d’un maître de haut niveau ?
« Inutiles ! »
Un vieil homme sortit de derrière le jeune homme, souleva les deux hommes un par un, tandis que deux serviteurs venaient les soutenir. Le vieil homme les examina brièvement, puis s’approcha du jeune homme et dit : « Ils ne sont pas en danger de mort… »

Le jeune homme examina attentivement Guo Shier et les quatre autres. D’après leurs vêtements, il était évident que ces cinq personnes étaient des disciples de l’entraînement intérieur de la secte Chenxiao. Il fronça légèrement les sourcils : la ville de Wuyu faisait toujours partie du territoire de la secte Chenxiao. Se battre ici contre des disciples de l’entraînement intérieur signifiait inévitablement subir des pertes. Il décida donc de ne pas continuer à provoquer.

« Disciples des sectes affiliées… disciples de l’entraînement intérieur, Xiao Baorong, pourriez-vous me dire qui vous êtes… »

Guo Shier comprit soudain : pas étonnant que ce groupe soit descendu pour insulter, il s’agissait de disciples des sectes affiliées. Voyant Xie Xiaoping et les autres se tourner vers lui, Guo Shier but une gorgée de vin et dit : « Nous sommes des disciples de l’entraînement intérieur de la secte Chenxiao. Y a-t-il un problème ? »

Ces paroles étaient plutôt irritantes. Guo Shier affichait un air innocent, comme s’il rencontrait un étranger, avec l’air de dire : « Si rien ne vous concerne, ne venez pas me déranger. »

Xiao Baorong fut surpris. Il ne s’attendait pas à ce qu’un enfant lui parle. Il dit : « Petit, qui sont tes aînés ? » Ce qu’il voulait dire, c’était : tu es trop jeune, laisse les aînés parler à ta place.

Guo Shier répliqua : « Petit ? Qui est ton ami ? » Il était très mécontent intérieurement.

Xie Xiaoping et les deux autres ne purent s’empêcher de rire en secret. Xiao Baorong examina attentivement Guo Shier, stupéfait en silence. Au début, il pensait que Guo Shier n’était qu’un enfant emmené jouer par Xie Xiaoping et les autres. Mais Guo Shier portait une robe argentée, vêtement réservé aux disciples intermédiaires de l’entraînement intérieur de la secte Chenxiao, et il avait une plaque d’identité à la ceinture. Autrement dit, cet enfant était au moins un professionnel de niveau maître.

Xiao Baorong réagit rapidement et dit : « Messieurs, je ne comprends pas pourquoi vous insultez nos sectes affiliées ? »

Guo Shier répondit calmement : « Qui vous a insultés, vos sectes affiliées ? Comment pourrais-je l’ignorer ? » Il nia catégoriquement, puis ajouta : « Je ne sais rien des insultes envers les sectes affiliées, mais je sais que quelqu’un est venu nous provoquer avec arrogance. Hmph… mais on lui a déjà donné une leçon, il a subi des pertes. Si… vous insistez vraiment pour nous chercher des ennuis, alors… continuons ! »

Xie Xiaoping et les deux autres se sentirent honteux. En matière d’irrationalité, ils n’étaient peut-être pas à la hauteur de Guo Shier. En y réfléchissant, c’était logique : Guo Shier n’avait jamais insulté les sectes affiliées de toute la conversation ; c’étaient eux trois qui insultaient, et il n’avait rien dit de mal. Quant à savoir s’il avait entendu leurs insultes, pourquoi devrait-il le dire à l’autre partie ? Il nia donc simplement.

Une légère rougeur apparut sur le visage pâle de Xiao Baorong. Il était déjà très en colère et dit : « Un homme… n’ose-t-il pas assumer ses paroles ? »

Guo Shier répondit calmement : « Premièrement, je ne suis pas un homme, je suis un enfant ; deuxièmement, j’assume toujours mes paroles. Seuls les lâches n’osent pas les assumer ! De plus… qui es-tu pour te mêler de nous… »

Xiao Baorong ne put plus se retenir. Fou de colère, il s’écria : « Merde, frappez-moi ! » en reculant d’un pas. Le vieil homme qui se trouvait à ses côtés surgit soudainement.
L’Oiseau-Démon fut pris de panique et se jeta également dans la bagarre. Il avait en effet déduit que ce vieil homme était lui aussi un grand maître des arts martiaux et des talismans.
Guo Shier si demanda à Guan Yuntao : « Vous n’avez pas de experts par ici ? »
Guan Yuntao répondit : « Si, nous avons des experts envoyés par la secte intérieure. »
Guo Shier dit : « Alors appelez-les… Battez-vous, pourquoi être poli ? Ils sont déjà venus jusqu’ici, pourquoi rester modeste ? » Il semblait vouloir semer le chaos partout. Il ne voulait pas vraiment se battre, mais plutôt exprimer son excitation intérieure ; puisqu’il allait rentrer chez lui, un peu de tumulte avant de partir ne serait pas mal non plus.
Guan Yuntao poussa un long cri. Au restaurant Xinghu, il y avait des disciples intermédiaires de la secte intérieure, et dans toute la ville de Wuyu, deux anciens vêtus de pourpre étaient présents, donc ils n’avaient peur de rien.
L’Oiseau-Démon était déjà en combat avec le vieil homme. Ce dernier était clairement inférieur à l’Oiseau-Démon, car ce dernier était un grand maître avancé des arts martiaux et des talismans, à un pas seulement du statut de maître fou des arts martiaux et des talismans. S’il n’avait pas été promu récemment et n’avait pas encore pleinement assimilé l’héritage du Sentier de l’Égarement, ce vieil homme n’aurait jamais pu rivaliser avec lui.
Guo Shier cria à haute voix : « Xiao Baorong ! Si tu oses intervenir, je m’assurerai que aucun de vous ne pourra s’en sortir. Nous sommes tous de grands maîtres des talismans… Tu n’as aucun avantage ! »
Xiao Baorong cessa immédiatement de se battre. Il savait que Guo Shier avait raison et appela aussitôt : « Vieil Qi, reviens ! »
Vieil Qi poussa un cri et parvint à résister à un coup de l’Oiseau-Démon avant de reculer en chutant. Cependant, son visage était visiblement pâle, alternant entre le vert et le blanc, et son front était couvert de sueur.
Guo Shier cria également : « Oncle Oiseau-Démon, reviens. » Il fit un geste, et Guan Yuntao donna rapidement quelques instructions à un serveur, qui partit aussitôt en courant vers le bas. Il valait mieux ne pas alerter les experts de la secte intérieure de Wuyu ; sinon, s’ils arrivaient et qu’ils ne pouvaient pas se battre, Guan Yuntao en porterait une certaine responsabilité.
Xiao Baorong fixa Guo Shier pendant un long moment, puis demanda : « Quel est votre nom ? »
Guo Shier répondit avec un sourire : « Pas besoin d’être si formel. Nous ne sommes pas amis, donc mon nom n’a pas d’importance. Ce qui compte, c’est… de ne pas venir me chercher des ennuis ! »
Xiao Baorong, furieux au point d’en cracher du sang, dit : « Partons ! »
Xie Xiaoping demanda avec étonnement : « Hé, on part déjà ? »
Guo Shier répondit : « Que pouvons-nous faire d’autre ? Dans la ville de Wuyu, un simple disciple d’une secte affiliée, que peut-il bien provoquer ? »

Xiao Baorong s’arrêta un instant, puis accéléra le pas, guidant tout le monde vers l’escalier. Il savait qu’il devait être patient ; s’il agissait mal, ils risquaient tous de mourir ici.

Xie Xiaoping dit avec mépris : « Une bande de lâches ! »

Guo Shier dit froidement : « Ce ne sont pas des lâches, mais des gens qui savent quand il faut agir ! Insister… ne leur apportera aucun avantage. Si c’était moi… je ferais de même. »

Xie Xiaoping rougit et dit : « Il faut se battre jusqu’à la mort ! Comment peut-on partir comme ça ? »

Guo Shier répondit : « Se battre jusqu’à la mort ? Même en mourant, tu ne gagneras pas, tu ne sauveras que ta propre vie ! À quoi bon te battre à mort ? Tu es fou ? C’est incompréhensible… »

Xie Xiaoping, réprimandé, ne put plus dire un mot. Tong Zhi et Guan Yuntao riaient secrètement à côté. Ces deux-là étaient d’accord avec Guo Shier, mais ils prenaient encore plus de plaisir à voir Xie Xiaoping se faire remonter les bretelles.

Xie Xiaoping n’osant pas se mettre en colère contre Guo Shier, il dit aux deux hommes entre ses dents : « Vous vous amusez à regarder, n’est-ce pas ? C’est drôle ? »

Tong Zhi répondit en riant : « Très drôle ! »

Guan Yuntao alla encore plus loin : il sourit largement et dit : « C’est la première fois que je vois mon petit oncle enseigner aux autres. Hum, il a vraiment l’air d’un maître, je l’admire vraiment… » Puis il leva le pouce.

Xie Xiaoping, furieux, poussa des cris et se leva pour se battre avec ces deux voyous.

Tong Zhi s’empressa de venir retenir Xie Xiaoping, qui tapait du pied, et dit : « Calme-toi, calme-toi. Hehe, c’était juste une blague, Xiaopingping… Mon petit oncle a raison, arrête de crier, hehe. »

Xie Xiaoping répondit avec amertume : « Je sais, mais c’est juste mon tempérament… »

Guo Shier secoua légèrement la tête et dit : « Quand tu as vu ma femme, tu n’avais pas ce genre de tempérament. »

Xie Xiaoping fut fortement découragé. Il dit : « Ce n’est pas pareil. Mon oncle est un expert de notre secte. Même si je suis arrogant, je n’ose pas l’embêter ! »

Guo Shier fit un geste de la main : « Laissons tomber. Au fait, comment les gens du clan étranger sont-ils arrivés ici ? Viennent-ils souvent avec des disciples ? Le clan étranger est-il loin d’ici ? »

Pour se sortir de l’embarras précédent, Xie Xiaoping répondit précipitamment : « Petit oncle, il y a souvent des disciples du clan étranger ici. Il y a aussi des boutiques de ce clan dans la ville de Wuyu. Donc, il y a beaucoup de leurs disciples à Wuyu, mais pour la plupart ce sont des disciples de bas niveau ; il y a rarement des disciples de niveau intermédiaire. Celui que nous avons vu aujourd’hui doit aussi être venu avec une caravane. »

Tong Zhi dit : « Le clan étranger est très loin de notre secte Chenxiao. Si on suit une caravane, il est tout à fait normal de voyager pendant un an. »

Guo Shier soupira : « Si loin que ça ? »

Xie Xiaoping dit : « Ce n’est pas très loin… Si on y va en volant, cela prendra à peu près un mois, mais le trajet n’est pas sûr. Si vous n’êtes pas sûr, il vaut mieux ne pas voler. »
Guo Shier se souvint soudain de quelque chose et demanda : « Pourquoi n’avez-vous pas de véhicules capables de voler ici ? » Il se rappela les véhicules de chasse de la famille Fuye qu’il avait vus dans le territoire secret de Tongyou ; ces engins étaient vraiment impressionnants.