Chapitre 5 : Le fou (Partie 1)

Le vieil homme élégant dit : « Il ne devrait pas y avoir de gros problèmes. Garçon, si tu parviens à atteindre le niveau de cette personne, tu pourras te déplacer librement dans ce monde, sans aucune contrainte. »
Guo Shier demanda : « Puis-je atteindre ce niveau ? »
Le vieil homme élégant répondit : « C’est difficile, mais ce n’est pas impossible. Vis prudemment, travaille dur pour progresser, et tu pourras peut-être y arriver, hehe. » Il le encouragea. En réalité, il n’était pas sûr non plus que Guo Shier puisse atteindre la hauteur du autel de neuvième niveau ; ce n’était plus un problème qu’il pouvait résoudre.
Après avoir changé de passage à plusieurs reprises, Guo Shier se perdit à nouveau rapidement. Dans le Grand Abîme de Yaobi, n’importe quel professionnel se perdrait, mais avec un sortilège de retour, il n’y aurait pas de problème. Guo Shier ne pensait pas à retourner à la Forteresse des Profondeurs ; il espérait trouver la région des quatre grandes familles anciennes, mais pour l’instant, il n’avait aucune piste.
Les quatre personnes s’arrêtèrent dans un espace dépourvu de nœuds de sorts, où se trouvaient seulement d’innombrables passages tout autour. Guo Shier arriva ici et n’osa plus continuer à errer au hasard. Le Grand Abîme de Yaobi n’était pas un endroit sûr ; le danger était partout, et un petit oubli pouvait coûter la vie. Il devait donc être prudent.
Le vieil homme élégant dit en souriant : « Cette fois, on a de la chance. Sans tous ces experts des autels pour nous retenir, nous n’aurions jamais pu sortir. Bon, une fois ici, nous sommes en sécurité. Où aller… discutons-en ensemble. » Son visage n’était plus aussi grave, il semblait plus détendu.
Guo Shier dit : « Je ne sais même plus où je suis allé. Messieurs, avez-vous des suggestions ? »
L’Démon Aigle répondit nonchalamment : « Quand est-ce qu’on a déjà pris le bon chemin ? Ce n’est pas grave, tant qu’on est en vie, tout va bien. » Ses paroles firent rougir Guo Shier. Dans sa vie précédente, il n’était pas du tout perdu ; depuis son arrivée dans ce monde, se perdre était devenu normal, et parfois il en avait honte lui-même.
Luo Zhan, entendant cela, rit et dit : « Euh, ma suggestion est… de continuer à errer au hasard. De toute façon, nous ne connaissons pas le chemin. Avec un peu de chance, nous pourrions rencontrer un professionnel, et alors nous pourrions demander notre chemin. »
Une fois immergé dans le Grand Abîme de Yaobi, il est très difficile de voir des gens. Le monde du Grand Abîme de Yaobi est énorme ; les professionnels à l’intérieur sont comme du sable tombé dans un lac, complètement invisibles. Avec de la malchance, il n’est pas rare d’y rester prisonnier toute sa vie. Tout le monde le savait, mais personne n’en parlait.
Dans le Grand Abîme de Yaobi, la chose la plus redoutable, c’est de perdre confiance. Sans confiance, même s’il y a une chance de sortir, on risque de la perdre. C’est pourquoi tous affichaient une expression calme, plaisantant au hasard pour se détendre.

La pression que cet homme exerçait sur eux était trop grande ; en venant ici, ils purent enfin se détendre et discutaient joyeusement de la façon d’avancer, comme s’ils ne prenaient pas du tout en compte le danger du Hachiman Ōmikami.
Guo Shier dit : « Hé, on s’éloigne à nouveau du sujet. Dis-moi… quel passage prendre ? Ah, Nanyou, n’as-tu pas un disque de prédiction ? Utilise-le vite. »
Nanyou eut un sourire amer. Son disque de prédiction n’était qu’un réconfort psychologique ; il ne pouvait certainement pas indiquer le bon chemin. Il répondit : « Si j’utilise le disque de prédiction et qu’il indique un chemin… et s’il s’agissait d’un cul-de-sac ? »
Guo Shier ne put s’empêcher de lancer : « Malchanceux ! »
Les autres ne comprenaient pas. Nanyou demanda : « Qu’est-ce que ça veut dire, “malchanceux” ? » Il n’avait jamais entendu parler de corbeaux, et il ne comprenait d’autant moins ce que signifiait ce terme.
Guo Shier expliqua : « C’est… quand les bonnes choses ne fonctionnent pas et que les mauvaises, si. »
Nanyou dit : « Alors je ferais mieux de ne pas prédire. Je choisirai simplement n’importe quel passage. »
Guo Shier ajouta : « Les passages du Hachiman Ōmikami sont vraiment étranges. Chaque fois que je les vois, j’ai l’impression qu’ils ne sont pas réels. Ce truc bouge sans cesse, et parfois il disparaît même. »
Le vieil homme élégant dit : « Bon, choisissons ce passage… euh, il a disparu. Peu importe, choisissons n’importe lequel pour y entrer. Vous êtes vraiment pénibles, choisir un passage, c’est si difficile que ça ? »
Les quelques personnes restèrent sans voix. Guo Shier activa l’autel et entra directement dans un passage au hasard.
Après avoir volé pendant un certain temps, Guo Shier dit : « Ce passage ne me semble-t-il pas familier ? » D’innombrables éclats de lumière tournoyaient sur les parois du passage. Lorsque l’autel le traversa, ils se transformèrent soudain en d’innombrables aiguilles stellaires qui vinrent l’attaquer. Mais avec ses capacités actuelles, il n’avait pas à s’en soucier : les aiguilles stellaires n’avaient même pas eu le temps de s’approcher qu’elles étaient déjà bloquées par la protection de l’autel.
Le démon-aigle s’exclama avec surprise : « On dirait qu’on a déjà subi ce genre d’attaque en arrivant. »
Nanyou répondit : « Ce genre d’attaque est très courant. Beaucoup de passages en sont équipés. Il n’y a rien d’étrange à cela. J’en ai vu beaucoup comme ça. »
Guo Shier ne put s’empêcher de se plaindre : « Nanyou, donne-moi un peu de confiance, s’il te plaît. Bon, peu importe, continuons à avancer ! »
Ce passage était incroyablement long ; ils volèrent pendant près de dix heures. Guo Shier était très impatient. Il marmonna : « Même en choisissant n’importe quel passage, il est extrêmement long. On ne sait pas combien de temps il faudra voler pour sortir. C’est incroyable. »
Le vieil homme élégant dit : « Sois patient, on sortira bientôt. » Parmi ce groupe, à part le vieil homme élégant qui n’était pas humain, tous étaient un peu anxieux, car ils ne savaient pas ce qui les attendait.

Enfin, l’autel sortit du passage. C’était un espace enveloppé de brouillard ; une fine couche de brume obscurcissait la vue, ne permettant de voir que sur quelques centaines de mètres à peine, mais tout le monde constata que cet endroit était vaste. Guo Shier doubla : « Quel est cet endroit ? » Il se rendit compte que c’était une question stupide, mais il ne put s’empêcher de la poser.

Le vieil homme élégant dit : « Volez vers l’intérieur, vous trois, descendez et volez ensemble ; ainsi, en cas de danger, vous pourrez vous aider mutuellement. »

Les trois hommes obéirent et libérèrent leurs autels. Le Démon Aigle déclara : « Je vais explorer le chemin en premier. » Il s’envola le premier.

Les quatre autels avancèrent ensemble, mais pas très vite, car à cause du brouillard, personne n’osait voler rapidement. Lorsqu’on se trouve dans un endroit inconnu, il faut toujours être prudent.

Peu à peu, une ombre gigantesque apparut devant eux : c’était un énorme rocher en suspension. Guo Shier dit : « On dirait l’endroit où se trouve la Grande Forteresse Submergée, mais ce n’est pas elle. Volons plus haut. »

Le principe de construction de la Grande Forteresse Submergée était d’avoir un espace stable, avec de gros rochers en suspension, afin de pouvoir y construire des bâtiments et des matrices de transfert à grande échelle. Il était évident que cet endroit était adapté pour en construire une.

Les quatre hommes atteignirent rapidement le sommet du rocher. Guo Shier s’exclama, stupéfait : « C’est… c’est abandonné ! Mon Dieu, qui a détruit cet endroit ? »

En haute altitude, malgré le brouillard qui obscurcissait la vue, ils aperçurent une scène stupéfiante. Le rocher entier était fendu par une grande fissure s’étendant sur des centaines de mètres, presque le divisant en deux. Seuls quelques vestiges des bâtiments au sol subsistaient ; la majeure partie avait été détruite et érodée.

Le vieil homme élégant dit : « Atterrissons. Il ne peut y avoir personne ici. Ce sont au moins des ruines laissées il y a des milliers, voire des dizaines de milliers d’années. Peut-être pourrons-nous trouver quelque chose. »

Guo Shier, avide d’argent, eut immédiatement les yeux qui brillaient. Il dit : « Oui, il doit y avoir beaucoup de choses précieuses ici. Allons les chercher. »

Nan You ne put s’empêcher de sourire amèrement. Originaire d’une famille ancienne, il ne devenait rarement fou à cause des matériaux, car la plupart lui étaient fournis par sa famille, et il devait en collecter très peu lui-même. Il n’était donc pas très intéressé par la recherche de ruines.

Le Démon Aigle et Luo Zhan semblaient très enthousiastes. Ils venaient du continent inférieur ; collecter des matériaux et chercher des trésors était pour eux un instinct, une compétence essentielle à la survie.

En atterrissant dans les rues en ruines, entourés de briques brisées et de débris, Nan You dit : « Comment pourrait-il y avoir des choses précieuses dans un endroit pareil ? »

Guo Shier dit calmement : « Pour ceux qui n’ont jamais ramassé de déchets ni cherché de trésors, il n’y a bien sûr rien de bon ici… Hélas, c’est toujours comme ça pour les enfants de riches. » Puis il fit un geste de la main, mettant Nan You dans l’embarras.
Nan You protesta : « Je n’ai pas d’expérience dans ce domaine ! »
Guo Shier pointa du doigt l’autel, qui tourna rapidement et se réduisit à la taille d’une paume, volant à un pied au-dessus de sa tête. Bien que cet endroit ne semblât pas dangereux, il maintint l’autel au-dessus de sa tête, et le vieil homme élégant se réduisit également à une taille minuscule, mais sa voix restait forte : « Si tu n’as pas d’expérience, apprends ! »
Nan You demanda : « Apprendre quoi ? À ramasser des déchets ? »
Guo Shier et les autres répondirent d’une seule voix : « Idiot, pourquoi ramasserais-tu des déchets ? »
Le vieil homme élégant éclata de rire. Il frappa violemment l’autel, mais comme celui-ci était maintenant très petit et que lui-même était encore plus petit, tout le monde ne put entendre que ses éclats de rire : « Ha ha, ha ha ha, idiot, ramasser des déchets… Ha ha, Nan You… Tu es vraiment fou, pourquoi ramasser des déchets sans raison ? »
Nan You répondit, l’air peiné : « Ce n’est pas Shier qui a dit… de ramasser des déchets ? »
Cette fois, non seulement le vieil homme élégant éclata de rire, mais aussi l’Épervier-Démon et Luo Zhan rirent aux éclats, ne s’attendant pas à ce que Nan You soit si naïf. Seul Guo Shier resta raisonnable ; il expliqua : « Ce qu’on appelle “ramasser des déchets” n’est qu’une métaphore. Les déchets, ce sont des déchets ; personne ne les ramasse. Tu te souviens seulement que j’ai parlé de ramasser des déchets, mais tu as oublié la phrase suivante : il s’agit de chercher des trésors. Ce que nous cherchons, ce sont des choses utiles, pas des déchets. Comprends-tu ? »