Chapitre 8 : La famille Gu Shui (suite)

Shui Junyong dit : « Les plus jeunes manquent de maturité, j’espère que vous ne serez pas en colère. »
Guo Shier aussi ne voulait pas de violence ; le problème, c’était la présence de Huo Fen Tian, un facteur d’instabilité comparable à une épingle coincée dans la gorge. Il valait mieux résoudre la situation de cette façon. Il ajouta : « Tant qu’ils ne nous cherchent pas des noises, il n’y a pas de problème. »
Shui Junyong hocha la tête : « Oui, ils ne reviendront plus. »
Guo Shier dit : « C’est bien. Euh, j’ai encore une petite question à poser. »
Shui Junyong répondit : « Dites-moi, je ne refuserai pas si je peux aider. »
Guo Shier sourit : « Ce n’est pas grave. J’ai besoin des coordonnées des lieux secrets autour du continent des Mille Lacs et du continent lui-même. Hé, nous ne connaissons aucun des lieux secrets alentour. »
Shui Junyong fut surpris : « Des coordonnées ? Comment êtes-vous arrivés ici ? » Il ne comprenait pas : pour atteindre le continent des Mille Lacs, il fallait forcément passer par un lieu secret. S’ils avaient pu y arriver, ils devraient au moins connaître les coordonnées d’un de ces lieux secrets, sinon comment auraient-ils pu entrer sur ce continent ?
Guo Shier ne savait pas quoi répondre. Huo Fen Tian dit calmement : « C’est moi qui les ai fait entrer. » Puis il continua à boire, feignant de ne pas s’en soucier.
Shui Junyong fut secoué intérieurement. C’était la première fois que Huo Fen Tian le regardait directement dans les yeux. Il sentit son âme trembler et réalisa alors qu’il s’était trompé : la véritable personne redoutable n’était pas Guo Shier, mais cette femme d’une beauté extrême.
« Tenez, voici les coordonnées des lieux secrets à proximité. »
Guo Shier prit le talisman en jade, l’examina un instant et s’étonna : « Il n’y a qu’une seule coordonnée de lieu secret ? »
Shui Junyong hocha la tête : « Il n’y a qu’un seul passage vers un lieu secret. Il y a très peu de professionnels venus de l’extérieur chez nous. C’est pour cette raison que, en passant par ce lieu secret, on peut atteindre le continent Glacé, où il y a beaucoup de lieux secrets. Hé, ici, c’est juste un endroit reculé et pauvre. »
Huo Fen Tian demanda : « Depuis quand la famille Gu Shui est-elle tombée au point de ne plus posséder qu’un seul continent ? »
Le visage de Shui Junyong changea aussitôt.
Guo Shier, perplexe, demanda : « Un seul continent ? » D’après ce qu’il savait, la famille des anciens talismans contrôlait au moins dix continents, et certaines grandes familles anciennes en contrôlaient même des centaines. Il ne s’attendait pas à ce que la famille Gu Shui n’ait qu’un seul continent.
Shui Junyong sembla sur le point de se mettre en colère, mais il se calma rapidement et dit : « C’est exact. Actuellement, notre famille Gu Shui ne possède plus qu’un seul continent. Mais tôt ou tard, notre famille reconquerrait son influence. »

Huo Fen Tian éclata de rire et dit : « Je me souviens… La famille Gu Shui a autrefois dominé 176 continents. Aujourd’hui, il ne reste plus qu’un seul continent. Votre famille Gu Shui a dû subir une série de malchances pour en arriver là, dans un tel état misérable. » Elle se moqua d’elle sans ménagement.
Shui Junyong resta complètement stupéfait. À l’apogée de sa puissance, la famille Gu Shui avait effectivement contrôlé plus de 170 continents. À l’époque, c’était une véritable géante, mais cela remontait à des milliers d’années. À en juger par le ton de cette femme, on aurait cru qu’elle avait vu de ses propres yeux la gloire de la famille Gu Shui. Comment était-ce possible ?
« Vous… qui êtes-vous ? »
Huo Fen Tian but une gorgée de vin et répondit : « Ne posez pas de questions, sinon vous aurez encore plus de malchance ! »
Le cœur de Shui Junyong battait la chamade. Il avait une vague supposition, mais n’osait pas la formuler.
Huo Fen Tian continua : « Le continent Gelé est-il actuellement sous le contrôle de la famille Gu Ji ? »
Shui Junyong répondit avec respect : « Oui. »
Huo Fen Tian dit : « C’est ridicule ! Autrefois, votre famille Gu Shui a failli anéantir la famille Gu Ji. Qui aurait cru que maintenant, ce serait votre tour ? Intéressant. Je me souviens que le patriarche Shui Se de votre famille était un maître du huitième niveau du autel, le professionnel le plus susceptible d’atteindre le neuvième niveau. Est-il mort ? »
Le visage de Shui Junyong devint blême, comme s’il avait vu un fantôme. Il bégaya : « Le… le patriarche Shui Se… est mort il y a des milliers d’années… Vous… vous… »
Huo Fen Tian parut un peu mélancolique. Elle but une gorgée de vin et dit : « Il est donc mort… Les choses changent, les gens aussi. » Elle ignora Shui Junyong et tourna son regard vers l’extérieur.
Guo Shier et les autres ne comprenaient pas bien ces personnes et ces événements, mais ils comprirent une chose : Huo Fen Tian était au moins une vieille femme qui vivait depuis des milliers d’années. Cela dépassait de loin leurs imaginations ; ils n’avaient jamais entendu dire qu’un professionnel pouvait vivre aussi longtemps.
Shui Junyong prit le vin pourpre et en but une grande gorgée. Après un moment, il demanda : « V… Vénérable aînée, connaissez-vous le patriarche Shui Se de notre famille Gu Shui ? »
Huo Fen Tian répondit avec indifférence : « Je le connais, mais pas bien. Nous nous sommes battus, nous étions à peu près à égalité. Hmph, à l’époque, Shui Se était très arrogant, se croyant le meilleur du monde… Rien de vraiment extraordinaire, en fin de compte. »
Shui Junyong transpirait abondamment, se disant chanceux. En arrivant, il avait prévu d’abord utiliser la diplomatie avant de recourir à la force. Heureusement, Guo Shier n’était pas du genre arrogant. S’il avait refusé de céder, un combat inévitable aurait eu lieu, avec des conséquences graves, voire la destruction de sa famille.
Huo Fen Tian se retourna et demanda : « Avez-vous très chaud ? »

Shui Junyong était en nage, ne sachant pas comment répondre. Ce n’était pas la chaleur, c’était la peur qui lui faisait transpirer abondamment. Pas seulement lui, même Guo Shier et les autres avaient le front trempé, mais pas à un degré aussi extrême que Shui Junyong.
Huo Fen Tian éclata de rire, d’un rire qui ressemblait à celui de cent fleurs en pleine floraison, d’une beauté envoûtante, au point de rendre ces hommes presque fous. Guo Shier se tenait la tête entre les mains, gémissant intérieurement ; son seul désir était de quitter au plus vite cette femme, c’était vraiment trop dangereux, son cœur ne supportait pas ses provocations.
Shui Junyong se leva et dit : « Si tout va bien, je m’en vais maintenant. Je vais maîtriser les disciples de ma famille, je ne viendrai plus vous déranger… Au revoir. » Il partit précipitamment.
En regardant s’éloigner Shui Junyong, Guo Shier ressentit même une pointe d’envie. Ce type pouvait partir aussi facilement, tandis qu’eux devaient rester avec cette grand-mère folle ; rien que d’y penser, ça lui donnait mal à la tête.
Huo Fen Tian dit en souriant : « Quelle lâcheté, de génération en génération, c’est de pire en pire. » Elle leva la bouteille, but une gorgée, puis retourna le goulot pour laisser tomber quelques gouttes, avant de dire : « Tiens, c’est déjà fini. Donnez-moi une autre bouteille ! »
Guo Shier sentit ses cheveux se hérisser. Il serra les dents et dit : « Il n’y en a plus, aînée. Tout le vin vous appartient. »
Huo Fen Tian ne dit rien, tendit simplement une petite main blanche et douce, fixant Guo Shier du regard.
Guo Shier était au bord des larmes, comment cette femme pouvait-elle être si irrationnelle ? Il ouvrit les mains et dit : « Vraiment, il n’y en a plus. Sinon… attendez un moment, je pourrai en fabriquer. »
Huo Fen Tian répondit froidement : « Ne me forcez pas à utiliser la force. Prenez-le directement dans votre espace de stockage des talismans. »
Guo Shier eut les paupières qui tressaillaient de peur. Il sortit immédiatement une bouteille de vin et dit : « Tenez. » Aller chercher quelque chose directement dans l’espace de stockage des talismans, cela signifiait qu’elle pourrait détruire son autel. Faire une chose pareille pour une simple bouteille de vin ? Peut-être que Huo Fen Tian parlait juste au hasard, mais Guo Shier n’osait pas prendre de risque. Puisqu’elle voulait boire, eh bien qu’elle boive, tant pis si elle mourait.
Ying Mo, Luo Zhan et Nan You se regardèrent, stupéfaits pendant un long moment, avant d’éclater de rire.
Guo Shier écarquilla les yeux et dit : « Rire ? Vous n’avez pas le droit de rire ! »
Huo Fen Tian but une gorgée de vin avec satisfaction et dit : « Petit malin, tu crois que je ne sais pas ? Hum, à cause du vin, je ne te punirai pas cette fois. La prochaine fois, sois plus généreux, ce n’est pas grand-chose de toute façon. »
Guo Shier changea de sujet : « Au fait, allons-nous sur le continent gelé ? »

Le Démon Aigle et les autres aimaient voir Guo Shier doué de défaite ; c’était une mauvaise habitude que le vieux séduisant leur avait inculquée. Chaque fois qu’ils voyaient Guo Shier subir une défaite, ils trouvaient cela amusant. À ces mots, ils répondirent d’une seule voix : « N’importe quoi. »
Guo Shier se toucha le nez ; il savait lui aussi qu’il avait dit n’importe quoi, mais est-ce que c’était une façon de répondre ? Déprimé, il demanda : « Ai-je dit quelque chose de faux ? »
Le Démon Aigle sourit : « Il n’y a pas de faute, c’est juste n’importe quoi. Si nous ne allons pas sur le Continent Glacé, où pourrions-nous aller ? Allons-nous vivre toute notre vie sur le Continent des Mille Lacs ? »
Huo Fen Tian éclata de rire : « La famille Guji du Continent Glacé… c’est une famille tyrannique. D’après ce que je sais, ils possèdent de nombreux continents, eh bien, probablement plus d’une centaine. Leur puissance est inégalable à celle de la famille Gushui. »
Guo Shier, perplexe, demanda : « Leur tyrannie, ça n’a rien à voir avec nous, n’est-ce pas ? Nous ne les avons pas provoqués… Oh, non… » Il soupira intérieurement : « Les femmes, c’est la source des ennuis, vraiment… Nous avons de la chance d’être dans ce pétrin. »
Bien sûr, eux ne cherchaient pas les ennuis, mais parmi eux se trouvait Huo Fen Tian, d’une beauté envoûtante, telle qu’elle pouvait éblouir toute une ville. Même s’ils ne cherchaient pas les problèmes, d’autres pouvaient venir les provoquer. S’ils irritaient Huo Fen Tian, les conséquences seraient catastrophiques. Si Guo Shier ne voulait pas qu’elle perde son sang-froid au point de tuer, il devait intervenir pour l’arrêter. Alors, les ennuis diminueraient-ils ?
Huo Fen Tian sourit de nouveau et but une gorgée de vin. Elle avait bu tant de vin, pourtant son visage n’était que légèrement rougi. Ni dans sa parole ni dans ses gestes, on ne devinait aucun signe d’ivresse ; son corps était vraiment incroyablement résistant.
Le Démon Aigle et les autres comprirent également la situation et affichèrent tous une expression résignée. Tant que cette femme resterait avec leur petit groupe, ils seraient assaillis d’ennuis tout au long du chemin. Elle n’avait même pas besoin de chercher les problèmes ; avec un visage pareil, elle pouvait provoquer d’innombrables soucis.
Guo Shier voulait partir avec son groupe, mais Huo Fen Tian refuserait catégoriquement. Après avoir longuement réfléchi sans trouver de solution, il pensa : « Merde, au pire, je m’en fiche complètement. Tu peux provoquer qui tu veux. Si quelqu’un est stupide, c’est son problème, pas le mien ! »
« Bon, allons-y. »
Huo Fen Tian se leva, tenant toujours la bouteille de vin. Le Démon Aigle et les autres se levèrent également et descendirent ensemble. Ce n’est qu’en bas qu’ils virent deux professionnels, tous deux au niveau Maître Fou, parmi lesquels se trouvait une jeune femme. En voyant les gens descendre, elle se hâta de les accueillir.
« De la famille Gushui, Shui Qing vous salue, mes aînés. »
« De la famille Gushui, Shui Shijian, sur ordre du patriarche, je suis ici pour vous servir de guide. »

Shui Junyong, n’osant pas les rencontrer en personne, envoya deux disciples de sa famille à leur place. Il savait que, avec le statut de personnes comme Guo Shier, ils ne molesteraient pas ces disciples de rang inférieur.
Chaque fois que Guo Shier se rendait quelque part, il achetait des produits locaux spéciaux, c’était sa habitude.
Après avoir acheté un lot de produits spéciaux, il ajouta également du riz typique de la région, qu’il comptait utiliser pour fabriquer du vin. De plus, toute la facture était payée par la famille Gu Shui.
Guo Shier ouvrit la porte magique et partit avec tout le monde.