Chapitre 2 : Relations chaotiques (Partie 1)

Ces mots, « Petit Haer », firent changer complètement de couleur le visage de Ha Lechi. Il ne pouvait vraiment pas se permettre de contrarier Meili. Bien que son visage soit devenu bleu, il n’osa pas protester et marmonna à voix basse : « Je m’appelle Ha Lechi… pas Petit Haer. Qu’est-ce que c’est que ce bordel… Ah… Ma réputation de Ha Lechi est complètement ruinée. »
Meili, insouciante, ne prêta aucune attention à ce que marmonnait Ha Lechi. Guo Shier, lui, entendit tout clairement et ne put s’empêcher de penser que, pour un expert comme Ha Lechi, c’était vraiment dommage de se retrouver dans une telle situation. En y réfléchissant, il était à peu près dans le même cas, mais heureusement, il avait de la chance et restait discret, évitant ainsi bien des ennuis.
Guo Shier remarqua que, ici, lorsque les gens étaient proches, ils aimaient appeler l’autre par un surnom, comme Li Ran qui appelait Qi Wu Zhen « Petit Zhenzhen », tandis que Qi Wu Zhen appelait Li Ran « Petit Ranran ». En réalité, ces deux-là n’étaient pas particulièrement proches, mais faisaient exprès d’être trop affectueux pour embêter l’autre. Cependant, dans ce monde, appeler quelqu’un par un surnom signifiait bien sûr montrer de l’intimité entre eux.
Meili était directe : elle prenait ce qu’elle voulait. Ha Lechi n’avait pas d’autre choix que de s’échapper, mortifié intérieurement. Il n’avait vraiment pas envie d’une relation amoureuse avec une créature mi-humaine mi-bête. Il se considérait toujours comme un séducteur, que ce soit avec des gens ordinaires ou des professionnels : tant qu’ils étaient beaux, il aimait se rapprocher d’eux ou les taquiner. C’était un véritable coureur de jupons, mais il n’avait jamais pensé à être infidèle envers une créature mi-humaine mi-bête.
À peine Ha Lechi s’était-il caché derrière Guo Shier que Meili le suivit. Elle demanda : « Petit Haer, tu t’échappes de moi ? » Bien qu’elle fût insouciante, cela ne signifiait pas qu’elle était stupide. Elle remarqua immédiatement son évasion et devint un peu contrariée.
Les yeux en forme de pêche de Ha Lechi clignotaient frénétiquement vers Guo Shier. Guo Shier, amusé, s’éloigna de deux pas, trahissant Ha Lechi de manière peu loyale. Il n’avait pas l’intention de servir de bouclier.
Meili s’approcha de Ha Lechi, saisit sa main et la serra fort. Ses grands yeux rouges fixaient intensément Ha Lechi, et son regard plein d’affection pouvait être perçu clairement même par Guo Shier, qui se trouvait à quelques pas de là.
Les jambes de Ha Lechi se mirent à trembler. La main de Meili était ferme ; une fois saisie, elle ne lâchait pas. Ha Lechi tenta de se dégager, mais Meili refusa de lâcher prise. Avant même qu’il ne puisse parler, on entendit un cri furieux : « Lâche-le ! » Ha Lechi, encore perplexe, se demanda : « Je n’ai pas crié… Qui est donc si prévenant… »

Une silhouette apparut. Dès son arrivée, Ezek vit une scène qui le mit en colère : sa femme tenait la main de Halechi, avec un regard plein d’affection. Il explosa de rage, poussa un cri et se jeta sur eux.
Meili donna un coup de pied en criant : « Lâche-le ! »
Ezek, pris au dépourvu, fut projeté en arrière. Halechi en profita pour retirer violemment ses mains et disparut instantanément. Il avait les cheveux hérissés et se demandait, paniqué : « Qu’est-ce qui se passe, bon sang ? » Sans un mot, il se téléporta sur une montagne flottante voisine pour se cacher.
Meili était furieuse. Ezek cria : « Femme stupide, tu es à moi… »
Guo Shier ne put s’empêcher de secouer la tête ; il ne s’attendait pas à ce que les bêtes symboliques soient aussi lubriques. Il recula rapidement, car s’ils se battaient, même cette montagne flottante risquait d’être détruite.
Mais ils ne se battirent pas, car Meili dit : « Bien sûr que je suis à toi ! »
Le visage d’Ezek devint pourpre ; il balbutia : « Tu… tu… »
À ce moment-là, Zhen Wuji, Goha et Yao Zebusong revinrent également, tandis que Li Ran et Qi Wu Zhen restaient introuvables. Zhen Wuji demanda : « Shier, que font-ils ? » En voyant Ezek et Meili sur le point de se battre, il fut également curieux.
Guo Shier répondit : « Rien, rien, ils sont mari et femme… ils jouent à un jeu. »
Yao Zebusong demanda : « Un jeu ? Quel jeu ? »
Guo Shier répondit : « Euh, un jeu triangulaire. » Bien qu’ils ne voient pas Halechi, ils comprirent immédiatement ce qu’il voulait dire.
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’Ezek parvint à prononcer une phrase complète : « … Pourquoi le tiens-tu ? »
Meili ajouta : « Je suis à toi… mais lui, il est à moi ! »
Ezek était perdu à cause des paroles de Meili. Il se saisit de ses longs cornes blanches et réfléchit à cette relation : « Hmm, je suis à toi… donc tu es à moi… et lui, il est à moi ? À quoi bon le vouloir… » Il marmonnait, mais sa voix était assez forte pour que tout le monde l’entende clairement.
Guo Shier était stupéfait, tout comme Zhen Wuji et les autres. Selon ce raisonnement, Halechi appartenait donc à Ezek et n’avait rien à voir avec Meili. Ce type pouvait-il encore compliquer les choses davantage ?
Meili dit : « Il est à moi… pas à toi ! »
Ezek eut soudain une révélation : « Oui, c’est ça, c’est bien. Tu es à moi, il est à toi… » Puis il réalisa ce qu’il venait de dire et explosa de colère : « Toi ! Qu’est-ce que tu veux dire ? Il est à toi ! Et moi alors ? »
Meili répondit : « Toi ? Puisque tout m’appartient, qu’est-ce que tu veux de plus ? »

Yao Zebusong se prit le front et dit : « Ces deux types me donnent mal à la tête, je vais m’asseoir un moment pour me reposer. » Il s’éloigna aussitôt et s’assit en tailleur. Il n’avait aucune envie d’entendre les deux se disputer.
Ezek était complètement perdu ; plus il calculait, plus il se sentait confus. Il pointa d’abord vers Meili, puis vers lui-même, et dit : « Ce n’est pas ça, ce n’est pas ça… Moi… moi, tu es à moi… Lui… Moi… C’est tellement compliqué… »
Guo Shier avait envie d’éclater de rire. Il n’aurait jamais imaginé qu’Ezek puisse transformer une question simple en un tel chaos. Le visage innocent de Meili était encore plus amusant ; il ne s’attendait pas à ce qu’elle soit aussi rusée.
Après avoir réfléchi un long moment, Ezek cessa enfin de calculer. Il dit : « Je m’en fiche de ton “moi” et de mon “toi”, de toute façon… Tu n’as pas le droit d’être avec ce type ! » Il avait enfin saisi l’essentiel du problème.
Meili sourit malicieusement, ignora Ezek, se tourna et, imitant Yao Zebusong, s’assit en tailleur.
Furieux, Ezek se précipita vers elle, la jeta au sol et cria : « Femme stupide, tu es à moi ! » Meili s’approcha, l’embrassa sur la bouche et dit : « Mmm, je suis à toi… » Ezek se détendit immédiatement, tout en maudissant : « Espèce de femme stupide ! » Mais son expression s’était adoucie.
Guo Shier soupira : « Notre équipe… va être bien plus animée à partir de maintenant. »
Zhen Wuji eut un rire sourd et dit : « On dirait que tu es très heureux, pourquoi ? »
Guo Shier répondit : « Le voyage est solitaire, il faut parfois un peu de variété. »
Zhen Wuji dit : « Toi, espèce de type sans cœur. » Ils se regardèrent et rirent.
Deux lumières de talismans scintillèrent, et Li Ran ainsi que Qi Wu Zhen apparurent. Guo Shier alla à leur rencontre et demanda : « Grand frère Li Ran, il n’y a rien ici, entrons dans le niveau suivant. »
Qi Wu Zhen fronça les sourcils, jeta un coup d’œil à Ezek et Meili, qui s’enlaçaient sans gêne, et dit : « Nous avons fait une découverte, discutons-en ensemble. »
Ezek lâcha alors Meili, et ils se levèrent tous les deux.
Li Ran regarda autour de lui et demanda : « Halichi n’est pas revenu ? »
Guo Shier répondit : « Il est revenu. » Il leva la tête et poussa un long cri ; bientôt, Halichi revint en volant. Il jeta un regard inquiet à Ezek et Meili, puis demanda : « On devrait partir bientôt, non ? »
Guo Shier répondit : « Discutons d’abord, puis nous déciderons comment partir. »
Ge Ha demanda : « Avez-vous découvert quelque chose ? »

Li Ran dit : « Ce continent superposé est vraiment merveilleux. Les six premiers niveaux sont tous des continents de sorts. Après observation, à partir de ce niveau, il ne s’agit plus de continents de sorts, mais de continents appartenant à d’autres petits mondes. Nous estimons que le niveau suivant devrait être similaire. »
Qi Wu Zhen dit : « En d’autres termes, les continents des niveaux huit et neuf… appartiennent à un autre monde. »
Guo Shier dit : « Ce ne sont pas des grands mondes ? »
Li Ran répondit : « Ils n’ont aucun rapport avec les grands mondes. Je ne sais pas non plus à quoi ressembleront ces continents. D’après le septième continent où nous sommes arrivés, il n’y a pas de sorts, mais plutôt un autre type de petit monde. Nous ne savons pas… quelle est la force militaire de ce petit monde, ni s’il abrite des êtres humains. »
Zhen Wu Ji, Ge Ha, Yao Ze Bu Song, Ha Le Chi, Aizek et Meili avaient tous un air perplexe ; il était évident qu’ils n’avaient pas compris les paroles de Li Ran. Quels petits mondes, continents de sorts, grands mondes… ils ne comprenaient rien du tout.
Ha Le Chi était légèrement dans une meilleure situation, car depuis qu’il avait rencontré Qi Wu Zhen, il le suivait obstinément, ayant ainsi entendu parler de sujets similaires. Quant à savoir s’il en avait compris quelque chose, personne ne pouvait le dire.
Guo Shier demanda : « Aller là-bas… signifie-t-il que nous entrons dans un autre petit monde ? Et pour revenir… y a-t-il un problème ? »
Li Ran répondit : « Si nous pouvons y aller, nous pourrons aussi revenir. C’est différent de se rendre dans un grand monde, car une fois là-bas, il est probable que nous ne puissions plus revenir. Les grands mondes et les petits mondes sont complètement différents. »
Guo Shier demanda à nouveau : « Ça n’affecte pas notre capacité à aller dans un grand monde, n’est-ce pas ? » C’était très important. Si aller dans d’autres petits mondes affectait notre possibilité d’aller dans un grand monde, ce ne serait pas rentable.
Li Ran dit : « Ça ne devrait pas affecter. J’ai justement une question : je me demande combien de petits mondes se trouveront en chemin si nous voulons aller dans un grand monde. »
Guo Shier demanda : « Qu’est-ce que tu veux dire ? » Puis il comprit et dit : « Tu veux dire… que si nous allons du monde des sorts vers le grand monde, il y aura d’autres petits mondes entre les deux ? »
Li Ran hocha la tête : « C’est exactement ça. »
Guo Shier était plein d’incertitude. Après un long moment, il dit : « Grand frère, si c’est le cas… en allant dans le grand monde, risquons-nous de nous tromper de direction ? Si c’est le cas, nous pourrions ne jamais pouvoir en sortir de toute notre vie. »

Li Ran dit : « Il n’y a pas de raison de s’inquiéter à ce sujet. Xiao Zhenzhen a une héritage ; l’idée qu’elle propose de vénérer les étoiles est une excellente direction. De plus, tu connais ma situation : j’ai une légère perception du Grand Monde, donc la direction ne peut pas être fausse. Si elle l’était, nous resterions à jamais prisonniers dans le petit monde, sans pouvoir en sortir. »
Guo Shier connaissait bien la situation de Li Ran : il s’agissait d’une âme séparée qui avait grandi dans le monde des sorts, ayant un lien vague avec son âme principale, qui se trouvait dans le Grand Monde. Par conséquent, la direction ne pouvait pas être erronée. Cependant, Guo Shier découvrit un nouveau problème et dit : « Vénérer les étoiles… ce n’est pas le Grand Monde ? »
Li Ran répondit : « J’ai discuté de cette question avec Xiao Zhenzhen. »