Chapitre 49 : Le dernier guerrier – Section 3
La voix apparut soudainement, mais Kurokami semblait déjà le savoir. Sans se retourner, il haussa simplement les épaules, affichant une expression résignée.
« Après tant d’années sans nous voir, c’est ainsi que tu m’accueilles ? »
« Je te l’ai déjà dit, je ne t’accueille pas. Kurokami, n’oublie pas que lorsque tu es parti, tu as emporté mon unique ver de marionnette. Cela m’a causé des ennuis pendant presque six mois. Le vieil homme n’a pas beaucoup de ressources, et il doit subvenir aux besoins de tant d’enfants. Tout a été emporté par toi d’un coup. Pauvre de moi, j’étais encore inquiet pour ta sécurité. Je ne m’attendais pas à te voir vivre si confortablement. Tu es venu ici, ce n’est pas pour me rendre l’argent, n’est-ce pas ? »
La voix derrière lui restait impolie. Mais même un idiot aurait pu percevoir l’ironie dans ses paroles. Kurokami se contenta de sourire légèrement avant de se retourner pour regarder la silhouette derrière lui. N’était-ce pas bien pèreBuick (Buick) -> Buick ?
Plusieurs années s’étaient écoulées. PèreBuick (Buick) -> Buick avait toujours le même air. Son visage ridé trahissait ses efforts. Mais une chose avait changé : comparé à la dernière fois où Kurokami l’avait vu, sa peau était beaucoup plus blanche.
« À en juger par ton apparence, il semble que tu n’aies pas accompli de missions en personne depuis longtemps. »
« Hmm. » PèreBuick (Buick) -> Buick remarqua le regard de Kurokami, baissa les yeux vers lui et sourit. « Après ton départ, nous avons conclu un grand marché. L’affaire du vieil homme a alors prospéré. Ainsi, il n’est plus nécessaire que je m’occupe personnellement des fouilles des ruines. Mes subordonnés s’en chargent très bien. »
« Oh ? » Kurokami haussa les sourcils. « Un grand marché ? »
« Nous avons découvert de grandes ruines que j’ai exclusivement acquises. » Jettant un coup d’œil autour de lui, pèreBuick (Buick) -> Buick baissa la voix. « Viens, parlons de cela à l’intérieur. Et tu arrives juste à temps. J’étais justement sur le point de te demander conseil. »
« Hehe. D’accord. » Kurokami hocha la tête en riant doucement, suivant pèreBuick (Buick) -> Buick vers l’usine. Il aperçut alors Sturi sortir en courant de l’intérieur. Peut-être parce qu’il n’avait pas trouvé pèreBuick (Buick) -> Buick, ce homme au teint sombre semblait gêné. Alors qu’il ne savait pas encore comment s’expliquer auprès de Kurokami, il les vit entrer tous les deux de l’extérieur et resta stupéfait.
« Père, qui est cet homme… »
« Inutile de le présenter. C’est vraiment mon vieil ami. Retourne à tes affaires. Va compter les récoltes de cette fois et les stocker. Je m’occuperai de lui moi-même. » PèreBuick (Buick) -> Buick prit un air autoritaire et fit un geste large de la main.
« Ah, oui ! » Sturi fut surpris et répondit rapidement en bombant le torse. Mais après avoir fait quelques pas, il s’arrêta à nouveau, tourna la tête avec une expression contrariée.
« Mais… Père. Cette fois, nous n’avons rien obtenu. Nous avons rencontré une tempête de sable. C’est déjà un miracle que nous soyons encore en vie. Sans ce monsieur à vos côtés, je crains que personne d’entre nous ne soit revenu. »
« Oh ? » PèreBuick (Buick) -> Buick resta interloqué un instant, puis tourna la tête vers Cheveux Noirs. Après avoir vu Cheveux Noirs hocher la tête pour confirmer l’explication de Stury, il fit un geste de la main.
« Dans ce cas, laissons tomber. Descends te reposer correctement. As-tu ramené ces vers-automates ? »
« Je les ai aussi laissés sur place, Père. » En entendant PèreBuick (Buick) -> Buick mentionner ces machines coûteuses, Stury répondit à voix basse, comme un enfant qui a fait une bêtise.
« Quoi !? » PèreBuick (Buick) -> Buick entra aussitôt dans une colère noire, tel un chat dont la queue a été écrasée. Il bondit, prêt à insulter, mais une main appuya doucement sur son épaule. Malgré tous ses efforts, il ne parvint pas à se libérer, ce qui le fit frissonner d’effroi. En se retournant, il croisa le regard de Cheveux Noirs.
Le regard de Cheveux Noirs était doux. Voyant PèreBuick (Buick) -> Buick le fixer, il secoua légèrement la tête. « Inutile de blâmer ce jeune homme. J’étais également présent à ce moment-là ; la tempête de sable n’était qu’à quelques kilomètres d’eux. Ils n’auraient jamais eu le temps de s’enfuir. Mon vaisseau n’a pas assez de place pour transporter des machines de grande taille. J’ai donc dû d’abord sauver ces gens. Si vous tenez absolument à blâquer quelqu’un, que ce soit moi. Dites-moi simplement quel est le prix. »
« C’est impossible ! » Stury, qui se trouvait à côté, fut immédiatement effrayé et s’empressa de l’arrêter. « Comment pouvez-vous accepter de l’argent ? Je, Stury, rembourserai peu à peu le prix de ces machines. Monsieur, vous nous avez déjà sauvés, ce qui est déjà une grâce immense. Il ne faut pas en dépenser davantage ! »
« Tu n’as pas à t’en soucier. » Cheveux Noirs eut un rire léger et fit un geste de la main. « Ma vie a également été sauvée par quelqu’un d’autre. Si PèreBuick (Buick) -> Buick n’avait pas été si généreux, je n’aurais probablement plus de visage ni d’os aujourd’hui. »
« C’est gentil de votre part de vous en souvenir. Je pensais que vous aviez oublié, depuis que vous avez pris mon unique ver-automate. » En entendant cela, PèreBuick (Buick) -> Buick ne put plus se mettre en colère et répondit sèchement, en lançant un regard furieux à Stury.
« Va-t’en, petit idiot. Descends te reposer rapidement. Ah, si tu as le temps, fais appel à un médecin pour vérifier que tu n’as aucune maladie. Il ne vaut mieux pas attraper une maladie dans ce désert hostile. Le fait que tu sois revenu est déjà une grande chance parmi tant de malheurs. Tu n’as pas besoin de compenser pour ces vers-automates. »
« Vraiment ? » Les yeux de Stury s’illuminèrent, et il fut immédiatement ravi. « Merci, Père. »
Sur ces mots, il s’enfuit en un éclair. Seuls PèreBuick (Buick) -> Buick et Cheveux Noirs restèrent sur place. Ils se regardèrent et rirent tous les deux.
« Merci de vous souvenir de ce vieil homme. Ce soir, c’est moi qui offre, nous allons bien boire ensemble. »
« D’accord », répondit Kurokami sans hésiter, après avoir pris une grande inspiration.
Puis ils se dirigèrent vers l’usine.
L’usine était immense. Partout se trouvaient des méchas géants, dont beaucoup étaient de type combat. Cela montrait bien que pèreBuick (Buick) -> Buick était vraiment prospère. À prix d’autrefois, rien que le coût de ces méchas de combat lui aurait permis de mener une vie très confortable pour le reste de ses jours. Kurokami suivit pèreBuick (Buick) -> Buick à travers ces méchas et arriva bientôt dans une pièce.
C’était une pièce simplement décorée, mais incroyablement propre. On devinait qu’il s’agissait du bureau de pèreBuick (Buick) -> Buick. Sur les murs de la pièce était accrochée une carte géante ; Kurokami remarqua qu’il s’agissait probablement du relief général du Désert Perdu.
« Bon. Il n’y a personne ici. Tu peux me raconter en détail ce dont nous avons parlé tout à l’heure. Qu’est-ce qui te fait vraiment avoir besoin de mes conseils ? » S’asseyant naturellement dans un coin de la pièce, Kurokami entra directement dans le vif du sujet.
« Hehe, ce n’est pas grand-chose. Repose-toi d’abord », répondit pèreBuick (Buick) -> Buick en se frottant les mains, tout en souriant.
« Inutile de faire des manières. Cette affaire doit être urgente. Tu ne peux pas attendre que je me repose. »
« Euh ? Comment le sais-tu ? » Entendant la réponse désinvolte de Kurokami, pèreBuick (Buick) -> Buick resta stupéfait et resta immobile.
« Si ce n’était pas urgent, tu n’en aurais pas parlé dès notre rencontre. Même si tu fais semblant de rester calme, je sais que c’est une affaire très importante et urgente. Bon, père. Tu m’as sauvé la vie. Il est normal que je te rende la pareille. Ne sois donc pas si formel avec moi. Je ne peux pas beaucoup t’aider, mais je ne resterai certainement pas les bras croisés. Dis-moi directement ce dont tu as besoin. » Le sourire sur son visage disparut progressivement, et Kurokami fixa directement le visage de pèreBuick (Buick) -> Buick, en parlant lentement, mot par mot.
« Euh… » Gêné par les paroles percutantes de Kurokami, pèreBuick (Buick) -> Buick fut un peu embarrassé. Une légère rougeur apparut sur son visage ridé. Après avoir hésité un moment, il finit par serrer les dents.
« D’accord, Kurokami. Il y a vraiment un problème ici. Tu dois m’aider. Sinon, je crains de ne pas pouvoir m’en sortir cette fois. »
« Aucun problème. Dis-moi. De quoi s’agit-il ? » Kurokami claqua des doigts avec enthousiasme.
« Voilà ce qui s’est passé… » Après un long soupir, pèreBuick (Buick) -> Buick trouva aussi un endroit où s’asseoir et commença à se remémorer…
En réalité, il faut commencer par le parcours de richesse de Père Buick. Depuis le départ de Kurokami, Père Buick avait connu des moments difficiles, car son unique ver marionnette avait été emporté par lui. Heureusement, Kurokami lui avait déjà valu une certaine notoriété, ce qui en faisait une figure importante dans la petite ville de Kukare, très appréciée de tous. Finalement, par hasard, il a réussi à monter dans le véhicule d’une grande équipe de fouilles.
On disait que cette équipe de fouilles avait de puissants soutiens, et son objectif en venant à Xieke Xing était simple : découvrir des ruines dans le Désert Perdu. Après avoir rejoint l’équipe, Père Buick en est devenu membre. Après avoir posé de nombreuses questions, il a appris quelques détails sur ces ruines.
Il s’agissait de ruines extrêmement vastes, jamais vues auparavant. Le chef de l’équipe de fouilles n’a découvert l’existence de ces ruines que par hasard, et a dépensé toute sa fortune pour se procurer une carte. On disait que la civilisation qui y vivait dépassait de loin celle du monde actuel, et qu’il s’agissait d’une civilisation très puissante. Si l’on parvenait à en découvrir ne serait-ce qu’un petit fragment, ce chef pourrait devenir soudainement extrêmement riche.
En apprenant cela, Père Buick fut immédiatement excité et commença à rêver de se sortir de sa situation difficile. Mais, comme on dit, les imprévus surviennent toujours. Il s’était réjoui trop tôt.
Au cours de leur progression, l’équipe de fouilles a rencontré une tempête de sable sans précédent. Après cette tempête, presque toute l’équipe a été anéantie ; moins de 30 % des membres ont survécu, et beaucoup d’équipements ont été perdus. Père Buick a réussi à survivre en se cachant dans la soute d’un ver marionnette. Lorsqu’il est sorti, presque tout le monde était blessé.
Après un tel drame, l’équipe aurait dû rentrer, mais le chef supérieur refusa catégoriquement. Il avait déjà dépensé toute sa fortune pour cette expédition et refusait de repartir les mains vides. Ainsi, bien que tous soient terrifiés, ils ont dû continuer leur route.
Heureusement, le reste du voyage s’est déroulé sans encombre. Père Buick a finalement aperçu l’endroit censé abriter cette civilisation préhistorique : un désert plat, identique aux autres régions.
En même temps, il a vu la scène la plus terrifiante de sa vie.
« C’était un démon. Un véritable démon », dit-il à Kurokami, les lèvres tremblantes, bien que tout cela fût déjà derrière eux.