Volume 4 : La révélation ultime – Chapitre 401 : Des armes divines

Wukong suivit Xuan Nu en sortant du Palais de Jade Qing situé au trente-cinquième ciel. Si l’on se réfère à la disposition des cieux et de la terre, les trente-six cieux taoïstes se trouvent au sud-est des quatre grands continents. Debout en hauteur, Wukong pouvait voir la majeure partie de la mer de l’Est et de la mer du Sud.
Auparavant, même s’il atteignait une hauteur suffisante, sa vue n’était pas suffisante. Après avoir achevé l’harmonisation des Cinq Éléments, il avait beaucoup progressé dans les secrets de la méthode Xuan Kong et pouvait voir à très grande distance lorsqu’il utilisait ses pouvoirs.
Wukong découvrit avec surprise qu’un coin du continent de Dongsheng Shenzhou s’étendait vers l’extérieur. Selon les récits ultérieurs, ce lieu étant entouré de mer sur trois côtés devrait être appelé péninsule. Mais cette extension était extrêmement étroite, et à son extrémité se trouvait une île géante aux contours nets, ressemblant à une hache. Ces deux parties combinées ressemblaient exactement à la forme de la hache de Pangu décrite dans le « Codex des Instruments ».
C’est alors que Wukong se souvint qu’autrefois, lorsque le Roi Ksitigarbha avait créé l’épreuve du ravin sans fin pour le forcer à chercher le jade de mille pieds dans la mer du Sud, il était déjà passé par cet endroit. Mais à l’époque, préoccupé par d’autres choses et volant à une hauteur insuffisante, il n’avait gardé qu’un souvenir vague. Ce n’est que aujourd’hui qu’il pouvait voir pleinement cette géographie étrange.
Xuan Nu demanda : « Qu’as-tu vu ? »
Wukong répondit : « La hache de Pangu. »
Xuan Nu hocha la tête et demanda : « As-tu pu la voir dans son intégralité ? »
Wukong répondit : « Il y a la lame et le manche, cela devrait suffire. »
Xuan Nu dit : « Regarde plus attentivement. »
Perplexe, Wukong obéit et regarda avec concentration. Oui, c’était bien la hache de Pangu. Y avait-il encore quelque chose à distinguer ?
Voyant que Wukong semblait perplexe, Xuan Nu dit : « Tu n’as pas encore maîtrisé les secrets de la méthode Xuan Kong, n’est-ce pas ? » Wukong se sentit un peu coupable ; il n’avait pas pratiqué cette méthode depuis longtemps. Bien qu’il ait achevé l’harmonisation des Cinq Éléments, sa compréhension en était encore superficielle. Il n’avait maîtrisé que les volumes 1 et 2, et le volume 3 n’était pas encore parvenu à son apogée.
Xuan Nu devina ses pensées et dit : « Ce n’est pas ta faute. J’étais trop pressée. Puisque tu ne vois rien, je vais te l’expliquer. »
« La hache de Pangu est née du chaos ; elle n’appartient pas aux Cinq Éléments. Après avoir créé le ciel et la terre, elle s’est transformée en Yin et Yang ainsi que dans les Cinq Éléments, qui se sont dispersés sur terre pour devenir plusieurs armes divines extraordinaires. »
Wukong se souvint que Yang Jian lui avait dit que, après s’être brisée, la hache de Pangu s’était transformée en le Diagramme du Taiji, le Drapeau de Pangu et les quatre épées pour chasser les immortels. Au total, il n’y en avait que six. Puisqu’il s’agissait de Yin et Yang ainsi que des Cinq Éléments, il devait y en avoir au moins sept. Il ne put s’empêcher de demander : « Qui possède le Diagramme du Taiji et le Drapeau de Pangu ? »
Xuan Nu fut surprise et dit en riant : « Où as-tu entendu de telles rumeurs ? »
Wukong répondit : « C’est le dieu Erlang, Yang Jian, qui me l’a dit. »
Xuan Nu dit : « Ce petit Yang Jian est plutôt intéressant. Il prend au sérieux des histoires inventées par des mortels. »
« N’est-ce pas le cas ? » demanda Wukong.

« Certainement pas ! Ce qu’il a dit, c’est que seules les quatre épées pour châtier les immortels existent réellement dans le monde, le reste n’est que rumeur. »
« Alors, ces artefacts des cinq éléments yin et yang, sont-ils au nombre de sept ? » demanda Wukong.
Xuan Nu secoua la tête : « Non, ce n’est pas sept, mais onze. »
« Il y en a autant que ça ? »
Xuan Nu répondit : « La hache de Pangu est une chose très particulière, très célèbre, mais seule une personne l’a vue, à savoir Pangu lui-même. Après l’avoir utilisée, la hache de Pangu s’est immédiatement dispersée et ne réapparaîtra pas parmi les hommes avant le prochain cycle cosmique. »
Wukong pensa en lui-même que, puisque la hache de Pangu pouvait se diviser mais pas se réunir, l’arme la plus puissante décrite dans le « Codex des Armes » devait être le bâton Tianji qu’il tenait entre ses mains.
On entendit alors Xuan Nu dire : « Bien que la hache de Pangu soit un artefact magique, elle semble comprendre l’intention du destin. Ces onze artefacts des cinq éléments yin et yang sont tous extrêmement puissants. »
Wukong, impatient, demanda : « Quels sont ces artefacts ? »
Xuan Nu répondit : « Il y a deux artefacts liés au yin et au yang : le premier s’appelle le drapeau Hun Tian, qui appartient au yin, et le second s’appelle le drapeau Dun Huang, qui appartient au yang. Ces deux artefacts sont nés du dos de la hache ; lorsqu’ils sont réunis, ils possèdent la force du chaos yin et yang, ce qui les rend extrêmement puissants. »
Wukong demanda précipitamment : « Qui les détient ? »
Voyant Wukong paniqué, Xuan Nu rit et dit : « Ils sont tous entre les mains du Seigneur Yuan Shi. De quoi as-tu peur ? »
Wukong craignait que ces artefacts puissants ne tombent entre les mains de l’ennemi. En apprenant qu’ils se trouvaient chez le Seigneur Yuan Shi, il se souvint soudain que, lorsque le Seigneur Tai Yi avait capturé le Saint des Neuf Esprits, Feng Tong avait utilisé un petit drapeau jaune pour protéger le Roi Démon Bœuf. Peut-être s’agissait-il de ce drapeau Dun Huang.
Xuan Nu continua : « Pour ce qui est des artefacts des cinq éléments métalliques, ce sont les quatre épées pour châtier les immortels, nées de la lame de la hache de Pangu. Ces épées sont dispersées partout, et on ignore qui les a obtenues. »
Wukong dit : « Je sais qu’une d’elles se trouve chez l’Empereur Dong Hua ; il est très probable que ce soit l’épée pour tuer les immortels. »
Xuan Nu répondit calmement : « Il n’y en a qu’une seule, et elle ne sert en réalité à rien. Quant à l’artefact lié au bois, c’est l’Arbre de l’Éternelle Vie. Tu l’as déjà vu ; il se trouve naturellement entre les mains de Ju Mang. Si Ju Mang n’avait pas obtenu l’Arbre de l’Éternelle Vie par hasard, comment aurait-il pu devenir le dieu du bois ? Cependant, Ju Mang n’appartient pas à la lignée du destin, il ne peut donc pas exploiter toute la puissance de cet artefact. »
En entendant cela, Wukong fut troublé. Les Sept Singes Divins étaient également divisés en yin et yang, en cinq éléments. Était-il possible que ces artefacts nés de la hache de Pangu aient été préparés pour eux ? À cette pensée, Wukong fut quelque peu excité : si c’était bien le cas, la puissance de combat des Sept Singes Divins augmenterait considérablement.
« L’artefact lié à l’eau se trouve entre les mains du Monstre Serpent des Mers », dit Xuan Nu.
« Le fouet des mers ! » Wukong avait deviné juste.

Xuan Nu dit : « Wu Zhiqi vit depuis longtemps avec le monstre marin, mais il n’a jamais touché cet objet. Parmi les sept singes divins, à part toi, ce singe qui a mangé tant de pêches immortelles, c’est lui dont l’essence créatrice est la plus solide. Si l’on lui donne le fouet marin en ce moment, il ne faut pas le sous-estimer. »
Wukong était ravi. Il pensait que les trésors célestes devaient rester cachés, mais il ne s’attendait pas à ce que la plupart des artefacts magiques soient entre les mains de ses propres alliés ; cela dépassait ses attentes.
Xuan Nu continua : « Les artefacts liés au feu sont deux éventails. »
Wukong répondit : « Ça, je le sais. Ce doivent être les éventails bananiers de Laojun. Mais un seul éventail bananier peut produire du feu, alors pourquoi en deux ? »
Xuan Nu expliqua : « Un éventail bananier contrôle le feu, l’autre le vent. Lorsqu’ils sont superposés, leur puissance augmente de plus de dix fois ! »
Wukong était stupéfait. Il n’aurait jamais imaginé que deux éventails puissent être utilisés de cette manière. Chacun des éventails bananiers seul était déjà un trésor extraordinaire ; s’ils étaient combinés… Mon Dieu, ce serait vraiment une arme redoutable pour tuer et détruire !
Wukong demanda : « Pourquoi les Trois Clairs ont-ils obtenu autant d’artefacts magiques ? »
Xuan Nu répondit : « Yuan Shi a obtenu l’essence créatrice de Pangu avant nous. Ayant appris que la hache de Pangu s’était transformée en de nombreuses armes divines, il est naturel qu’il ait cherché à les trouver. Qu’y a-t-il de surprenant là-dedans ? »
Wukong demanda : « On dit que l’éventail bananier est né de l’essence de la Lune, mais cette version n’est-elle pas correcte ? »
Xuan Nu répondit : « Bien sûr que non. C’est Laojun qui cache délibérément cette vérité pour éviter que d’autres ne le convoitent. »
Wukong dit : « C’est un mensonge. Heureusement, c’est Yuan Shi le Grand Vénérable qui l’a obtenu. Si Bouddha l’avait eu, cela aurait causé de gros problèmes. »
Xuan Nu répondit : « À l’époque précédente, la hache de Pangu s’était transformée en sept armes divines, également réparties selon les principes du yin et du yang et des cinq éléments, mais c’était très différent de cette ère. Bouddha n’appartient pas à la lignée de la création ; même s’il les tenait entre ses mains, il lui serait difficile de comprendre leurs mystères. »
Wukong demanda : « Il y a encore un artefact lié à la terre. Où se trouve-t-il ? »
Xuan Nu répondit : « Cet artefact s’appelle la Perle de l’Esprit Terrestre. »
Wukong, voyant que Xuan Nu n’avait mentionné que le nom de l’artefact lié à la terre sans en dire plus, demanda : « En quoi cet artefact est-il différent ? Où se trouve-t-il ? » Xuan Nu répondit : « Je sais qu’il se trouve profondément sous terre, mais après plusieurs recherches infructueuses, je pense qu’il est entre les mains d’autrui. »
Wukong dit : « Oh ? Y a-t-il donc des choses que même Xuan Nu ne peut pas trouver ? »
Xuan Nu répondit : « S’il a été caché à l’intérieur du monde, je ne pourrai naturellement pas le trouver. Les sorts liés à la terre ne sont pas mon domaine de prédilection. »
Wukong fixa la hache de Pangu, si réaliste, posée au sol, sachant que Xuan Nu ne lui parlait pas de ces artefacts par hasard. Après réflexion, il demanda : « Si je maîtrise les secrets de la magie Xuan Kong, que pourrai-je voir d’autre ? »
Xuan Nu répondit : « Je pourrai voir cette hache de Pangu au sol divisée en onze morceaux, qui représentent la forme de ces onze artefacts. »

Wukong comprit soudain : plus on maîtrisait parfaitement les secrets de la méthode Xuan Kong, plus on percevait de mystères dans l’univers. Il fallait vraiment qu’il intensifie ses pratiques.
Mais une tâche importante l’attendait encore : refondre le bâton Tian Ji. Après avoir entendu Xuan Nu dire que la hache de Pangu ne pouvait être recréée, il accorda encore plus d’importance à son propre bâton Tian Ji.
Ran Deng lui demanda d’aller chercher les cinq dieux des éléments : la terre comme base, le bois comme catalyseur, le feu comme intermédiaire, l’eau comme fin, et avec le sang de la création, l’essence de l’or formerait alors le véritable bâton Tian Ji. Une fois la quête des écritures terminée et les conflits apaisés, il aurait enfin du temps pour des travaux minutieux.
Wukong dit : « Xuan Nu, il y a un autre endroit que je souhaite visiter. »
Xuan Nu demanda : « Où ça ? »
Wukong répondit : « La montagne Buzhou, au nord-ouest. »
Xuan Nu hocha la tête et dit : « Avance devant. »
Ils descendirent, et Wukong déploya son nuage de roulade. D’un seul saut, il parcourut des centaines de milliers de li, tandis que Xuan Nu le rattrapait en le saisissant vivement : « Ce nuage de roulade, c’est Ran Deng qui te l’a transmis ? »
Wukong hocha la tête et demanda : « Pourquoi ? »
Xuan Nu répondit : « Sais-tu à quelle distance tu as parcouru avec ce saut ? »
Wukong secoua la tête : « Un saut de cent quatre-vingt mille li, je n’ai même pas compté. »
Xuan Nu dit : « Étrange. Même moi, avec un déplacement instantané, je ne peux aller que jusqu’à cent quatre-vingt mille li. Comment as-tu pu en atteindre cent vingt ou cent trente mille ? »
Wukong ne comprenait pas. Ayant atteint le niveau de Saint Suprême de Hun Yuan, ses compétences avec le nuage de roulade s’étaient également améliorées ; ce n’était pas si surprenant. Xuan Nu ajouta : « Tu ignores peut-être que, dans cet univers, un déplacement instantané ne permet d’aller au maximum que jusqu’à cent quatre-vingt mille li. Même les Trois Clairs, Ran Deng, moi et le Kun Peng ne pouvons échapper à cette limite. Comment as-tu fait ? »
Ah ? Wukong ignorait cette règle et répondit, perplexe : « J’ai fait comme d’habitude, je n’ai rien remarqué de différent. »
Xuan Nu réfléchit longuement, puis secoua la tête : « C’est vraiment étrange. Peut-être est-ce simplement le don inné du singe divin et intelligent ? »
Les deux repartirent vers le nord-ouest. En un instant, ils arrivèrent dans un ciel d’or et une terre d’argent. Wukong regarda la montagne Buzhou ; si ses suppositions étaient justes, un mystère qui le hantait depuis longtemps allait bientôt être résolu.
Arrivé à la montagne Buzhou, Wukong monta directement jusqu’à l’endroit où la colonne de jade soutenant le ciel se divisait en neuf parties. Il y vit également un réseau de formations magiques, presque identiques à ceux de la montagne Qing Qiu, et s’arrêta un moment. Mais bien qu’il fût déjà au niveau de sainteté, il ne parvenait pas à comprendre la subtilité de ces formations.
Xuan Nu dit : « Je connais déjà ce réseau. Son aspect mystérieux réside dans le fait que, pour ceux qui dépassent le niveau de Immortel d’Or de Hun Yuan, on ne peut que le voir, mais pas le toucher. Il est donc absolument impossible de le percer. Hélas, Tathagata est très rusé : il a placé ce réseau précisément sur cette colonne de jade. S’il l’avait placé ailleurs, il suffisait de détruire sa base. Maintenant, il n’y a aucun moyen. »

Wukong dit : « S’il est impossible de le briser, nous l’ignorerons pour l’instant ; tôt ou tard, nous trouverons un moyen. » Dans son esprit, il pensait que lorsque les sangs des rois des cinq catégories seraient réunis, comment pourrait-il encore échouer à le briser ?
Bien que le vent violent soufflât ici, il n’avait guère d’impact sur eux deux. Wukong savait que cet endroit était le seuil du Immortel d’Or Hunyuan. Il continua à voler le long de l’une des neuf branches, voyant celles-ci se diviser dans toutes les directions, ressemblant à des branches d’arbre.
Cette fois, on ne sait pas à quelle hauteur il vola, mais il finit par voir, sur l’une de ces branches, neuf branches supplémentaires se détacher.