Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 403 : L’extrême des Cinq Éléments

Voyant le Tathagata commettre à nouveau des actes meurtriers, Wukong était au bord de l’explosion de colère. Cependant, ce que disait Ran Deng n’était pas exagéré : le Tathagata voulait maîtriser l’énergie spirituelle, c’était un fait connu de tous. S’il devenait vraiment impitoyable, il était difficile de savoir si Ran Deng et Xuan Nu pourraient protéger Wukong.
Ran Deng dit avec amertume : « Toute l’énergie yin du pays est utilisée par le Tathagata ; seuls les êtres vivants de ce pays sont pitoyables. »
Xuan Nu ajouta : « Le Tathagata utilise cette énergie yin pure pour atteindre les profondeurs de la terre. Si je ne me trompe pas, il va la connecter à l’enfer bouddhiste. »
Wukong demanda : « La tour de Bouddha et l’enfer bouddhiste peuvent-ils vraiment être reliés ? »
Ran Deng répondit : « Ils le sont déjà depuis toujours. On ne sait pas comment le Tathagata a rompu ce lien pour inventer cette méthode. Mais quoi qu’il fasse, cela causera de grands dommages à l’équilibre cosmique. »
Xuan Nu poursuivit : « Le Tathagata avait déjà prévu ce qui allait se passer aujourd’hui. Il a toujours méprisé tout le monde. S’il n’était pas encore assez puissant en ce moment, comment pourrions-nous jamais attirer son attention ? »
Soudain, Wukong retrouva son calme. Le fait que le Tathagata ait détruit le royaume des femmes n’était pas si surprenant. Il ignorait donc que l’énergie yin pure avait une telle utilité.
Il soupira profondément et dit : « Puisque nous ne pouvons rien faire ici, à quoi bon rester ? Maître, à partir d’aujourd’hui, la Montagne Spirituelle sera comme ma maison ; je pourrai y aller quand je le voudrai, haha. »
Ran Deng s’étonna : « Il y a un instant, tu semblais prêt à te battre, et maintenant tu es complètement différent. »
Wukong répondit : « Se plaindre ne sert à rien. Je ferais mieux de trouver un endroit tranquille pour forger le bâton des secrets célestes. »
Xuan Nu ajouta : « D’accord. Concernant la tour de Bouddha, il faut encore en discuter avec Dizang pour savoir comment y entrer. Toute l’énergie cosmique de l’enfer bouddhiste est concentrée dans cette tour. Si nous ne l’arrêtons pas rapidement, les conséquences seront graves. »
Ran Deng dit : « Wukong, sois prudent dans tes déplacements à l’avenir. Personne ne peut te suivre en permanence. » Wukong réfléchit : la perle de jade de Zhenwu contenait plusieurs techniques de fuite et de transformation similaires aux trente-six transformations. S’il apprenait ces pouvoirs supplémentaires, avec son niveau de sainteté, personne ne pourrait le capturer.
Il répondit donc : « Ne vous inquiétez pas, maître. S’il m’est impossible de gagner, je pourrai toujours m’enfuir. »
Xuan Nu ajouta : « Fais attention aux formations magiques ; elles ne devraient pas poser de problème. » Wukong nota cela. Xuan Nu avait dit que la manière dont le Tathagata créait des formations magiques était unique au monde ; il devait donc être extrêmement prudent, sinon, une fois piégé, même Yuan Shi ne pourrait le sauver.

Xuan Nu et Ran Deng partirent l’un après l’autre. Wukong réfléchit un instant, puis se dirigea directement vers les Abîmes de Jiuyou, car pour forger le Bâton des Secrets Célestes, il fallait se baser sur l’élément Terre. Selon Ran Deng, seuls les extrêmes des Cinq Éléments permettaient de créer un véritable Bâton des Secrets Célestes. Wukong ne se souciait pas de savoir comment Ran Deng connaissait ce secret. Mais il devait absolument comprendre ce qu’étaient ces extrêmes des Cinq Éléments. Le plus puissant maître de l’élément Terre au monde, c’était bien sûr Hou Tu.

Arrivé aux Abîmes de Jiuyou, il rencontra par hasard quelques généraux célestes qui se rendaient en enfer pour y puiser de l’énergie. Wukong dissimula sa présence et soupira intérieurement : le palais céleste était vraiment occupé sans relâche. Lui, ici, pouvait puiser de l’énergie, mais ce n’était pas comparable au fait que le Bouddha puisse directement transférer l’essence de cette énergie dans la pagode de Bouddha.

Wukong trouva sans difficulté le palais de Hou Tu. Ce qu’il vit le remplit de joie : le Singe Divin aux Bras Étendus semblait presque avoir pris forme. Hou Tu posa ses mains sur la tête du singe et continua sans cesse à canaliser son énergie. Wukong ne put s’empêcher de penser que c’était grâce à Hou Tu que le Singe Divin pouvait solidifier son corps.

En voyant Wukong, Hou Tu s’exclama avec joie : « Wukong est arrivé ! »
Wukong, voyant que Hou Tu continuait à transmettre son énergie au Singe Divin tout en lui parlant, répondit : « Merci, sœur Hou Tu, d’aider mon singe divin. » Hou Tu répliqua avec un ton réprobateur : « Dans une famille, on ne parle pas d’autre chose. Tu es sûrement venu pour une raison précise. Parle donc. »
Wukong, bien sûr, ne fut pas formel avec Hou Tu et demanda : « Qu’est-ce que les extrêmes des Cinq Éléments ? »
« Les extrêmes des Cinq Éléments ? » Le visage de Hou Tu changea légèrement. « Pourquoi poses-tu cette question ? »
Wukong répondit : « Quelqu’un m’a donné une méthode, disant que les extrêmes des Cinq Éléments permettraient de transformer le bâton en fer que je tiens en un puissant artefact magique. » Il ne mentionna pas que c’était le Bâton des Secrets Célestes, non pas par crainte que Hou Tu convoite son artefact, mais parce que l’explication aurait été trop compliquée. Voyant l’expression étrange de Hou Tu, il demanda : « Y a-t-il peut-être quelque chose d’interdit concernant les extrêmes des Cinq Éléments ? »
Hou Tu répondit : « Les extrêmes des Cinq Éléments se trouvent très profondément sous terre. Je n’en ai jamais vu d’autres que l’extrême de la Terre. On dit que ces extrêmes sont l’essence des cinq organes internes de Pangu. Qu’y a-t-il de si spécial dans ton bâton en fer pour que tu oses penser à utiliser ces extrêmes ? »
Wukong ne s’attendait pas à ce que cela soit lié à Pangu et demanda à nouveau : « Combien d’énergie de l’extrême de la Terre peut-on réellement utiliser ? » Hou Tu répondit : « Le corps de Pangu était énorme, et même ses organes internes étaient immenses, mais leur essence ne faisait qu’environ un pied de côté. »
Wukong se trouva désemparé. Ran Deng avait parlé de manière vague, et il ne savait pas combien d’énergie des extrêmes des Cinq Éléments était nécessaire pour forger le Bâton des Secrets Célestes. Si cela endommageait le corps de Pangu, ce serait sa propre faute.

Ne sachant pas encore quoi décider, Wukong changea de sujet en disant : « Les extrêmes des Cinq Éléments doivent être extrêmement importants. Y a-t-il eu quelqu’un pour aller les chercher ? » Hou Tu répondit en riant : « Combien de personnes peuvent atteindre un tel endroit ? Si ce n’était pas parce que je me spécialise dans l’énergie de la Terre, je crains que je n’y arrive jamais de toute ma vie. De plus, le grand dieu Pangu est le fondateur du monde ; même ceux qui ont un peu de respect pour lui n’oseraient pas le toucher à la légère. »
Wukong pensa intérieurement : « Si tu savais que Pangu est toujours en vie, tu serais encore plus surprise. Même si je suis le Singe Divin de la Création, cette affaire concerne les organes internes de Pangu, et ce n’est pas à moi de décider. » Après réflexion, il est préférable de consulter Yuan Shi, Xuan Nu et Di Zang.
Il prit congé et s’apprêta à partir, mais Hou Tu le gronda : « Reviens ! Tu te contentes de créer du suspense et tu t’en vas ? Tu ne vas pas t’en tirer comme ça ! » Wukong répondit en riant : « J’ai vraiment hâte. » Hou Tu dit : « Montre-moi ton bâton, je veux voir en quoi il est différent. »
Wukong, sans autre choix, sortit le Bâton des Secrets Célestes et le remit à Hou Tu. Celle-ci le prit d’une seule main ; malgré son niveau de cultivation extrêmement élevé, son poignet se fit lourd, et elle s’exclama : « Comme il est lourd ! »
Wukong répondit : « Ce n’est pas seulement lourd, c’est littéralement incroyablement lourd. »
Hou Tu examina attentivement le Bâton des Secrets Célestes et l’admira en disant : « J’ai vécu longtemps sous terre et je connais parfaitement tous les gisements minéraux du monde, mais je n’ai jamais vu une telle pureté dans l’or. C’est sûrement ce que Dayu t’a donné. »
Wukong confirma : « Exactement. Par hasard, j’ai obtenu les quatre Bâtons d’Or Souhaités, et c’est ainsi que j’ai pu forger ce Bâton des Secrets Célestes. »
Hou Tu soupira : « Bien que Dayu ait obtenu l’or pur, il ne connaissait pas la méthode de transformation avant de te rencontrer ; au contraire, il l’a divisé. Il semble bien que ce bâton ait été préparé pour le Singe Divin de la Création. Malgré cela, pourquoi l’as-tu appelé Bâton des Secrets Célestes ? »
Wukong répondit : « Ce nom n’a pas été donné par moi, c’est celui indiqué dans le “Codex des Outils”. »
« Le “Codex des Outils” ? Qu’est-ce que c’est ? » demanda Hou Tu, perplexe.
Wukong expliqua alors l’origine du Codex des Outils, en résumé, omettant la partie concernant Ran Deng. Hou Tu s’étonna : « Étrange, je n’ai jamais entendu parler de cet ouvrage. Est-ce un trésor tombé du ciel ? »
Wukong, pressé de forger le Bâton des Secrets Célestes, dit : « Sœur, je reviens tout de suite, nous en parlerons en détail plus tard. » Hou Tu répondit en riant : « Tu as l’air si pressé. Vas-y, je n’ai pas peur que tu ne reviennes pas. »
Wukong reprit le Bâton des Secrets Célestes et se hâta vers le Palais de Jade Clair dans le Ciel de Qingwei. Une fois arrivé, il trouva bien Xuan Nu là, en train de discuter avec Yuan Shi du transfert de la pagode de Bouddha. Wukong entra sans se faire remarquer, et ils continuèrent leur discussion sans s’en soucier.

Yuan Shi dit : « Tu dis que le Tathagata a relié la pagode de Stupa à l’enfer bouddhiste ; cela doit signifier que l’essence de la création y est transmise. D’après cela, le four de la création doit également se trouver dans la pagode de Stupa. »
Xuan Nu répondit : « J’ai un pressentiment funeste. Si nous ne détruisons pas immédiatement la pagode de Stupa, nous craindrons de ne plus pouvoir maîtriser le Tathagata plus tard. »
« Oh ? Pourquoi dis-tu cela ? »
Xuan Nu expliqua : « La dernière fois que j’ai vu le Tathagata, il n’était qu’un Immortel d’Or de Hunyuan ; cette fois, il a déjà atteint un niveau de sainteté. Son progrès rapide doit être lié à la pagode de Stupa. Dans l’enfer bouddhiste, le Bodhisattva Nili s’entraîne entièrement avec cette essence de la création. Le Tathagata a probablement découvert les secrets de cet entraînement. Avec le temps, ni toi ni moi ne pourrons rivaliser avec lui. »
Yuan Shi dit : « Il n’y a pas urgence. L’essence de la création de Pangu est déjà stable. Si le Tathagata veut en obtenir en grande quantité, il ne peut que s’emparer de celle des mortels. S’il perturbe à nouveau l’harmonie du monde, je ne resterai certainement pas les bras croisés ! »
Xuan Nu secoua la tête : « Grand Vénérable, toi qui vis depuis longtemps dans les cieux élevés, comment peux-tu rivaliser avec moi qui suis restée auprès du Tathagata pendant si longtemps ? Le Tathagata est féroce comme un aigle, impitoyable comme un loup ; il reste calme comme une vierge lorsqu’il se retient, mais dès qu’il agit, il frappe avec la force du tonnerre. Si nous ne l’attaquons pas en premier, quand il agira à nouveau, aurons-nous encore une chance ? »
Di Zang écouta un long moment, puis dit : « Xuan Nu a raison ! »
Laojun s’adressa à Yuan Shi : « Frère aîné, c’est le moment d’agir ! Même si nous ne pouvons pas détruire la pagode de Stupa, nous devons détruire l’enfer bouddhiste. En tout cas, nous ne devons pas les laisser continuer à commettre des méfaits. »
Yuan Shi réfléchit un long moment avant de dire : « Il y a d’innombrables pièges mortels dans la pagode de Stupa. Si le four de la création s’active, on ne sait pas ce qui en résultera : malheur ou bonheur. C’est pourquoi je ne peux pas décider d’un plan global pour l’instant. »
Au début, Wukong fut furieux en entendant cela ; il aurait voulu que ces maîtres agissent immédiatement pour détruire le repaire du Tathagata. Mais après de longues discussions, ils hésitaient encore. Alors il s’avança et dit : « Puisque c’est difficile de décider, mettons cela de côté pour l’instant. Aidez-moi plutôt à réfléchir aux extrêmes des Cinq Éléments. »
« Quoi, les extrêmes des Cinq Éléments ? » Tous furent stupéfaits en entendant cela, sauf Xuan Nu, qui demanda : « Comment, même Hou Tu ne le sait pas ? »
Wukong répondit : « Ce n’est pas que je ne le sache pas, mais cette affaire est très importante ; il faut absolument en discuter avec vous tous. »
Xuan Nu dit : « Les extrêmes des Cinq Éléments sont l’essence des cinq organes internes de Pangu. Si tu veux en discuter avec moi, cela me pose aussi des difficultés. Il vaudrait mieux que tu ailles les chercher directement ; ainsi, je n’y penserai plus. »
Wukong fut ravi : il semblait que Xuan Nu approuvait son plan.
Mais Di Zang s’écria : « Quoi ? C’est absolument impossible ! Si Pangu meurt, peu m’importe ce que tu feras. Mais puisque Pangu est encore en vie, si tu prends ses organes internes, et que des problèmes surviennent sur la terre, qui pourra les maîtriser ? »
Yuan Shi sourit amèrement : « Wukong, alors que ce problème n’est pas encore résolu ici, tu te crées de nouvelles soucis. »

Wukong dit : « Grand Vénérable, c’est vraiment impossible pour moi. Pour forger le Bâton des Secrets Célestes, il faut absolument utiliser l’essence des Cinq Éléments. S’il existait un autre endroit au monde, pourquoi aurais-je pensé à Pangu ? »
Laojun rit et dit : « Si vous craignez de nuire à Pangu, prenez simplement un peu de son essence, qu’en dites-vous ? »
Wukong fronça les sourcils et répondit : « Moi non plus, je ne sais pas combien d’essence des Cinq Éléments est nécessaire pour forger ce bâton. »
Tout le monde discutait à la fois, quand le Vénérable Lingbao s’exclama : « Pourquoi se donner tant de mal ? Il suffit d’aller demander directement à Pangu ! »