Chapitre 171 : Le champion triste

« C’est très simple, il y a un talent que je pense te plaira ! » Zeng Zhiwei avait l’air tellement souriant et adorable, ce qui contrastait fortement avec son apparence extrêmement mature il y a une dizaine d’années ; cela rendait parfois les choses difficiles à accepter pour Xiao Ran.
« Un talent ? Pourquoi ne pas le recommander à Jiahe ? M. Zou accorde beaucoup d’importance aux talents ! » Xiao Ran était perplexe. Hong Jinbao avait soutenu Zeng Zhiwei, qui avait même créé une nouvelle société pour lui une fois ; il n’y avait aucune raison de ne pas le recommander à Jiahe.
Zeng Zhiwei se gratta la tête, gêné, avant de dire : « Cette personne t’admire énormément et dit qu’elle ne veut travailler qu’avec toi. De plus, c’est un nouveau venu, il lui est difficile de se faire un nom. Tu comprends… »
Xiao Ran fut stupéfait. Il ne s’attendait pas à avoir des fans. Il s’était sous-estimé : depuis la sortie de « Fleurs secrètes », marquée par son style unique et fort, il avait acquis discrètement un groupe de fans fidèles, tout comme pour les scénarios qu’il aimait.
Zeng Zhiwei promouvait les nouveaux talents depuis longtemps. Xiao Ran savait bien que le réalisateur de « Engager un tueur pour tuer quelqu’un », Peng Haoxiang, avait été promu par Zeng Zhiwei. De même, le réalisateur de « Le Monde des arts martiaux », Huang Jingfu, qui faisait auparavant des courts métrages, avait également été promu par lui.
Cependant, dans ce cas, on ne pouvait pas vraiment parler de promotion : Zeng Zhiwei lui-même n’était pas un vétéran ; on pouvait seulement parler de recommandation. Xiao Ran réfléchit un instant. Il avait toujours eu soif de talents : « Aucun problème. Dis-lui d’aller passer un entretien demain au siège de Meiying. Et qu’il apporte ses œuvres ! »
Apparemment, plus personne ne venait le déranger. Xiao Ran discuta un peu avec les autres, puis retourna à sa place. Lin Qingxia était déjà là, en train de parler avec Fa Ge et Hong Gu. En voyant arriver Xiao Ran, ils éclatèrent de rire. Zhong Chuhong dit en riant : « A Ran, si l’entreprise peut remporter autant de prix que la dernière fois, ajouté aux recettes au box-office, elle pourra vraiment dominer Jiahe ! »
Ce ne serait pas facile ! songea Xiao Ran. Les sociétés de production de Hong Kong comptaient vraiment des personnes fortes. Ce qui le réjouissait, c’était que d’autres entreprises comptaient aussi quelques réalisateurs dont on n’avait jamais entendu parler auparavant. C’était un bon signe : plus il y avait de gens du cinéma, plus les films hongkongais deviendraient forts.
Néanmoins, Xiao Ran était confiant pour cette édition. Il dit doucement en souriant : « A Hong, tu penses que l’entreprise ne domine pas encore Jiahe ? Gagner des prix n’est jamais le but ultime ; seul le marché compte. Voilà ce qu’on fera : si l’entreprise gagne tout cette fois, je t’épouserai ; si on perd, c’est toi qui m’épouseras ! »
Ces paroles firent presque éclater de rire Wei Dongling, Liu Hua, Mei Yanfang et Zhang Guorong, qui écoutaient en cachette au fond, tandis que Lin Qingxia se couvrait la bouche pour rire discrètement. Le visage de Zhong Chuhong devint rouge vif ; elle essaya de retenir son rire et feignit la colère : « Tu deviens de plus en plus audacieux ! Quand on rentrera, Qingxia va bien te corriger ! »
Bien qu’elle ait dit cela, Zhong Chuhong était profondément émue. Une personne aussi exceptionnelle que Xiao Ran était difficile à oublier, même pour quelqu’un d’autre. Parfois, elle se demandait même ce qu’elle pensait vraiment. Mais une chose était claire : Xiao Ran appartenait à Lin Qingxia, pour toujours.

Xiao Ran trouvait cela également très intéressant : historiquement, les relations entre ces stars n’étaient pas si proches, mais son arrivée avait tout changé. Les cinéastes et stars du camp de l’Ombre riaient et bavardaient sans cesse, tous semblaient très proches, sans aucune distance entre eux ; Xiao Ran aimait cette atmosphère harmonieuse.

La 8e cérémonie des Golden Melons était déjà très différente de l’histoire : habituellement, les films en lice étaient éliminés les uns après les autres. Sur un total de quatorze prix, « Espionnage » avait reçu douze nominations, un chiffre vraiment effrayant. « Fleurs secrètes » avait quant à elle obtenu onze nominations, sans compter les cas où un même film était nominé plus d’une fois pour la même catégorie.

Le film « Police urbaine », réalisé par Du Zifeng et co-réalisé par Chen Musheng, avait même remporté deux nominations techniques, ce qui surprit beaucoup Xiao Ran. En effet, « Police urbaine » était, à l’époque, un film aux idées créatives très avancées, déjà empreint du style ultérieur de Du.

Cependant, dans l’histoire, ce film avait connu un échec cuisant, tant en termes de critiques que de recettes. Le protagoniste Li Zixiong, devenu célèbre grâce à « L’Héros véritable », n’avait plus jamais été choisi comme protagoniste, se contentant de rôles secondaires dans « Infernal Affairs 3 », une fin tragique.

Mais Xiao Ran comprit rapidement pourquoi : c’était grâce à l’influence de « Fleurs secrètes ». « Police urbaine » et « Fleurs secrètes » avaient des styles similaires, tous deux sombres et violents. Ainsi, l’histoire avait changé. De même, « Filet céleste et terrestre » de Leung Ka-fai avait également reçu de très bonnes critiques.

« Carmen de Mong Kok » de Wang Jiawei avait également obtenu un nombre considérable de nominations. En plus de cela, deux autres réalisateurs émergents avaient reçu de nombreuses nominations cette année-là ; il était évident que ce serait une cérémonie où l’Ombre triompherait à grande échelle.

Ce n’était pas Zeng Zhiwei qui présentait la cérémonie, mais Chen Xinjian et Feifei. Après quelques paroles de circonstance, elle put enfin commencer. D’abord, le prix du meilleur nouvel acteur fut décerné : Wu David pour « Ce soir, les étoiles brillent », He Peidong pour « Gang d’enfants », Su Renyao et Feng Feier pour « Fleurs secrètes », et Zhou Huimin pour « Le Monde à trois ». Le prix revint à Su Renyao, mais cela confirmait à Xiao Ran que celui-ci, en lice pour le meilleur acteur, ne gagnerait certainement pas. En pensant qu’un concurrent de Fa Ge disparaissait, Xiao Ran se sentit rassuré.

Ensuite, ce fut le prix de la meilleure chanson de film. L’an dernier, « Voix célestes » n’avait pas beaucoup d’influence, donc l’Ombre aurait dû être la plus faible dans cette catégorie. Pourtant, elle s’avéra étonnamment forte : sur six nominés, l’Ombre en comptait quatre. Parmi eux, il y avait « Le Journal d’un homme » chanté par Fa Ge, ainsi que trois chansons de « Fantôme de la belle dame ». Le prix finit par aller à « Fantôme de la belle dame » de Zhang Guorong.

Le prix de la meilleure musique de film avait officiellement été renommé « Meilleure bande originale ». Dans cette catégorie, l’Ombre remporta trois nominations : une pour « Fleurs secrètes », une pour « Espionnage », et une pour « Carmen de Mong Kok ». Les deux autres étaient pour « Les Sept Heureux » et « Bouton de rouge à lèvres » de Li Xiaotian. Le prix finit par aller à « Fleurs secrètes » de Lin Daoyun, ce qui en fit un autre lauréat consécutif.

Pour la meilleure direction des cascades, seuls « Espionnage » et un film d’action urbain réalisé par Yuan Heping, ainsi que le groupe de Liu, ont permis à « Fantôme » de se distinguer. Les autres groupes, Hong et Cheng, ont chacun reçu une nomination ; le prix a été remis à Guan Xin de « Espionnage ».
Guan Xin semblait un peu perdu sur scène, ne sachant pas quoi dire. Finalement, après avoir remercié quelques personnes comme les autres, il a remercié Xiao Ran avant de quitter la scène. Xiao Ran, quant à lui, souriait discrètement, car il était très confiant dans cette catégorie. En effet, l’un des atouts de « Espionnage » était justement ses scènes d’action fluides et sans fioritures. S’il y avait eu des prix pour les cascades en voiture ou autres, « Espionnage » les aurait également remportés.
Pour le meilleur second rôle féminin, « Fantôme » avait quatre nominations, mais c’est Feng Feier dans « Fleurs secrètes » qui a remporté le prix. Lors de l’annonce de la liste des meilleurs directeurs artistiques, Xiao Ran a été légèrement surpris d’entendre le nom de Li Rengang. Li Rengang était le réalisateur de « Le Héros noir », mais il semblait manquer de véritable talent, ne possédant que des compétences techniques solides.
Il y avait six nominations dans cette catégorie, et « Fantôme » en avait encore quatre : « Fleurs secrètes », « Espionnage », « Carmen de Mong Kok » et « Fantôme de la belle dame ». Le prix a finalement été remis à Zhang Shuping pour « Carmen de Mong Kok ». Pour le meilleur cinématographe, « Fantôme » dominait presque complètement ; à l’exception de « La Bague de rouge à lèvres », le prix a été remis à Huang Yongheng de « Fleurs secrètes », qui remportait ainsi son deuxième prix consécutif.
Pour le meilleur second rôle masculin, « Fantôme » avait trois nominations, et c’est Zhang Xueyou de « Carmen de Mong Kok » qui a gagné. Le prix du meilleur montage est allé, comme il se devait, à « Espionnage » : avec ses scènes d’action si fluides, il était destiné à gagner.
Jusqu’à présent, tous les prix étaient tombés entre les mains de « Fantôme ». Cependant, c’était logique : l’année dernière, ni Golden Harvest ni Deppa n’avaient sorti beaucoup de films, sans parler de Heroic Film, et Tianluo n’était pas encore assez influent. En termes de qualité, « Fleurs secrètes » et « Espionnage » étaient au-dessus de leur temps, et remporter un prix était donc tout à fait naturel.
« Enfin, c’est au tour du meilleur scénariste ! Je suis vraiment excité ! » La voix légèrement aiguë de Feifei trahissait son enthousiasme, son regard fixé sur Xiao Ran : « C’est incroyable que notre premier scénariste dont nous sommes fiers à Hong Kong ait reçu trois nominations. S’il remporte ce prix, cela signifiera qu’il réalise un triplé ! »
Les invités étaient Zhang Manyu et Wu Siyuan. Lorsqu’ils se sont tenus devant la scène, Wu Siyuan a dit en souriant : « En réalité, j’ai toujours admiré profondément une personne, qui excelle tant en tant que scénariste, réalisateur ou même patron. Je n’arrive pas à croire qu’une personne puisse avoir autant d’énergie. Et si nous commencions par regarder la liste des nominations ? »
Une partie de la liste des nominations est apparue à l’écran, accompagnée de la lecture d’une voix masculine grave : « Liste des nominations pour le meilleur scénariste aux 8e Hong Kong Film Awards : Luo Qirui, Zhang Wanting, « Les Sept Heureux » ; Qiu Dai’anping, Li Bihua, « La Bague de rouge à lèvres » ; Xiao Ran, « Fantôme de la belle dame » ; Xiao Ran, « Fleurs secrètes » ; Xiao Ran, « Espionnage » ! »

« C’est incroyable, vraiment formidable ! » s’exclama Zhang Manyu. Bien que tout le monde connût déjà la liste des nominés, ils partageaient son avis. C’était vraiment absurde de voir une telle performance : non seulement remporter le prix deux années de suite, mais même être nominé trois années consécutives était déjà un symbole de talent.

« J’ai vu tous ces films, et je pense que la nomination de Xiao Ran est tout à fait justifiée ! » Wu Siyuan ne cherchait pas à flatter Xiao Ran ; au contraire, ce serait étrange s’il n’était pas nominé.

« Directeur Wu, pensez-vous que Xiao Ran puisse réaliser un triplé ? S’il y parvient vraiment, ce sera un miracle pour le cinéma hongkongais ! » Zhang Manyu ne mentait pas : Fa Ge, après avoir remporté le prix une fois, était devenu une sorte de légende. Si Xiao Ran réussissait à le gagner à nouveau, ce serait vraiment un miracle sans précédent.

Wu Siyuan sourit et dit en regardant le public : « Je pense que la clé, cette fois, réside dans la capacité à battre Xiao Ran et à remporter ce prix. Regardons ensemble : peut-être allons-nous assister à la naissance d’un triplé… »

Que faisait Xiao Ran en ce moment ? Il était calme comme une montagne, sans la moindre trace d’émotion. Bien qu’il désirât ardemment réaliser un triplé, il savait pertinemment que c’était *Espionnage* qui devrait remporter le prix, et non ses autres œuvres. Pourtant, avec un scénario aussi bon que *Fleurs secrètes*, gagner semblait inévitable, il en était conscient.

« Le meilleur scénariste du 8e Festival du film hongkongais est… » À ces mots, Wu Siyuan tendit la réponse à Zhang Manyu. Une expression étrange apparut sur son visage ; après avoir jeté un coup d’œil au public, elle s’écria : « Le meilleur scénariste est… Xiao Ran… *Espionnage* ! »

Sa voix, comme un coup de tonnerre, brisa complètement le calme de Xiao Ran. Il resta figé sur son siège, les pensées en désordre, incapable de trouver un ordre dans ses idées. Il n’entendait plus que cette phrase : « Xiao Ran… *Espionnage* ! »

Il n’osait pas croire que c’était vrai, mais en entendant l’effervescence dans la salle et en voyant les gens autour de lui lui présenter leurs félicitations, il fut stupéfait : comment *Espionnage* pouvait-il remporter ce prix ? Ce n’est que lorsque Lin Qingxia le poussa doucement qu’il reprit ses esprits. Il serra fort Lin Qingxia, Zhong Chuhong et Fa Ge avant de monter sur scène.

En recevant le prix des mains de Zhang Manyu, Xiao Ran ne parvenait toujours pas à calmer son excitation, son enthousiasme et sa confusion. Il savait qu’il pouvait être ici, mais il ne s’attendait pas à ce que ce soit grâce à *Espionnage*, car il sentait lui-même que *Fleurs secrètes* était bien supérieure.

Devant le micro, Xiao Ran réfléchit un instant, s’efforçant de maîtriser son émotion. En regardant le public enthousiaste, il se rappela qu’il avait remporté ce prix grâce à ses propres compétences : « Je suis très excité, car j’ai fait de l’histoire ! »

« Mais je suis aussi très triste ! » Le public semblait perplexe, ne comprenant pas vraiment ce que Xiao Ran voulait dire. Il balaya la salle du regard avant de fixer son attention : « Pourquoi puis-je être nominé trois années consécutives et même réaliser un triplé ? Laissez-moi vous dire pourquoi : il n’y a pas de concurrents. »

« Personne ne comprend encore ? » Xiao Ran esquissa un sourire amère. Au début, il était vraiment heureux d’obtenir un prix, mais en y réfléchissant plus profondément, il se sentit triste : « Une troisième victoire consécutive est ma gloire, mais c’est une honte pour les scénaristes de Hong Kong, une honte pour le cinéma hongkongais. J’espère qu’il n’y aura pas de quatrième victoire consécutive ! Quoi qu’il en soit, merci aux juges ! »