Chapitre 188 : Visite sur le plateau de tournage

Xiao Ran fut secoué de tout son corps, sur le point de bondir trois pieds dans les airs. Mingxuan était l’entreprise gérée par Xiao Shaohao ; à l’origine, elle se consacrait au commerce, mais Xiao Ran y a investi deux cents millions en son nom personnel, ce qui a conduit l’entreprise à se tourner vers l’immobilier.
Être sur le point de faire faillite signifiait que les deux cents millions investis par Xiao Ran étaient sur le point d’être perdus, et que les cent cinquante millions de Tianxia Fund étaient également en péril. Mais que se passait-il exactement ? Y avait-il encore des gens à Hong Kong qui ignoraient que Xiao Shaohao était le père de Xiao Ran ?
Après avoir posé des questions, Xiao Ran apprit que son père avait été victime d’une sorte d’information interne frauduleuse. Cependant, l’information reçue par Xiao Shaohao provenait du département de planification gouvernemental, selon lequel le gouvernement comptait développer une certaine zone. Après mûre réflexion, Xiao Shaohao avait décidé de parier tout sur l’un de ces terrains.
Il y a deux jours, lors de l’enchère, de nombreux acheteurs s’étaient présentés, faisant monter les prix très haut. Finalement, le terrain avait été acquis par Xiao Shaohao, mais ce n’est que aujourd’hui qu’il avait appris que le gouvernement n’avait jamais eu de plan de développement réel ; il avait été piégé.
L’après-midi même, le prix du terrain s’est effondré, et la banque, informée de la situation, a immédiatement envoyé des gens pour réclamer le remboursement du prêt. En bref, si Mingxuan ne remboursait pas le prêt dans un mois, la banque demanderait immédiatement au gouvernement une ordonnance de saisie. Or, Mingxuan avait déjà utilisé tout son argent pour acheter des terrains, il ne lui restait donc plus rien pour rembourser.
Un piège, c’était bien un piège ! Xiao Ran n’était plus le naïf qui ne comprenait rien au commerce. Après avoir écouté le récit de son père, son premier instinct lui disait que c’était sans aucun doute une conspiration.
Cependant, il ne comptait pas en parler à son père. Il lui avait déjà suggéré depuis longtemps de prendre sa retraite. Mais son père insistait pour continuer à gérer l’entreprise, ce qui rendait impossible toute tentative de persuasion de la part de Xiao Ran. Cette situation lui convenait parfaitement : n’était-ce pas l’occasion idéale de le pousser à prendre sa retraite ?
« Ne me mens pas, je sais que j’ai été piégé ! » Le visage de Liang Shaohao était sombre ; il ne s’attendait pas à échouer finalement dans les affaires.
En réalité, par sa personnalité, Liang Shaohao n’était pas fait pour gérer une entreprise aussi grande. De plus, il n’avait pas gravi les échelons pas à pas, mais avait été propulsé au sommet avec l’aide de Xiao Ran, manquant donc de beaucoup d’expérience. Il était normal qu’il soit trompé.
Xiao Ran fut légèrement surpris et ne put s’empêcher de soupirer : « Combien Mingxuan doit-il à la banque ? Que dirais-tu de profiter de cette occasion pour arrêter et te reposer un peu ? Dis-moi ce qu’il reste à faire, je m’occuperai de tout régler pour toi ! »
« Mingxuan doit cinq cents millions à la banque Leeu de Corée ! » Liang Shaohao eut un sourire amer. Il n’avait jamais gagné cinq cents millions de sa vie, et voilà qu’il risquait de les perdre en quelques jours à peine : « J’ai déjà pensé à prendre ma retraite. Laisse tomber, va plutôt apporter de la soupe à Qingxia. »
Xiao Ran hocha la tête, se leva, prit la soupe des mains de sa mère et partit en voiture vers le plateau de tournage. Lin Qingxia devait travailler tard ce jour-là, et sa mère, inquiète de la voir se fatiguer, trouvait toujours le temps de lui apporter de la soupe. Puisque Xiao Ran était libre aujourd’hui, il était naturel qu’il s’acquitte de cette tâche sacrée.

Cependant, cette fois, il s’est rendu sur le plateau de Fox Mountain Road. Shao Lao Liu était très mécontent envers Xiao Ran à cause de ses problèmes avec ATV ; louer son plateau pour tourner, Xiao Ran craignait vraiment qu’il n’y ait des problèmes. Cheung Kar-wai, lui, est différent : il se concentre au moins sur le cinéma, contrairement à Shaw Brothers qui se tourne vers la télévision et ne peut ignorer l’avis de Mei Ying.

Ce film s’intitule « Les Trois Héros de l’Orient ». Son cadre est à la fois réel et imaginaire, donnant à la fois un sentiment de réalité et celui d’un univers virtuel. Cela rappelle ce film qui faisait allusion à Pékin, sauf que celui-ci n’a pas eu un grand succès au box-office.

Xiao Ran a toujours été très perplexe quant à ce film. Dans l’histoire, l’œuvre de Du Qifeng est sortie en 1993. À l’époque, Zhang Manyu, Mei Gu et Yang Ziqiong étaient très populaires, mais le box-office n’a atteint que deux millions, ce qui est vraiment incroyable.

Sans parler des trois actrices très attractives pour le public, même Du Qifeng, à cette époque, avait déjà acquis une grande notoriété grâce à « L’Histoire d’A Lang » et « Le Juge des morts ». Avec son pouvoir d’attraction, le box-office n’aurait jamais dû n’être que de deux millions. S’il avait atteint vingt millions, cela aurait été plus crédible.

En y pensant, Xiao Ran se souvint immédiatement du film de Du Qifeng de 1993, « Le Garçon pieds nus ». Ce film mettait en scène Wu Qianlian et Kwok Fook-sing ; bien que son style fût intense, le monde cruel décrit dans le film pouvait être considéré comme une œuvre classique.

Pourtant, malgré le pouvoir d’attraction de Kwok Fook-sing et de Wu Qianlian, le box-office de ce film fut le plus bas de 1993, avec seulement deux cent mille entrées. Xiao Ran refusait de croire à ce résultat, mais tous les chiffres qu’il connaissait confirmaient cette réalité, le forçant à y croire. Bien sûr, malgré son incrédulité, il restait perplexe quant au véritable box-office de ces deux films.

Selon Xiao Ran, ces deux œuvres de Du Qifeng étaient excellentes, mais, à part quelques fans fidèles, elles ont rarement été mentionnées par la suite. « Les Trois Héros de l’Orient » est un film très fantastique, qui a également ouvert la voie aux films de wuxia mettant en scène des femmes urbaines de Hong Kong ; c’est une œuvre qui mérite vraiment d’être suivie.

Quant à « Le Garçon pieds nus », il est tout aussi remarquable. Sur le plan du sens, il n’est pas aussi grandiose que « Les Trois Héros de l’Orient ». Cependant, grâce au scénariste génial Yu Hai, à sa planification minutieuse et à ses descriptions détaillées, ainsi qu’au contrôle puissant de Du Qifeng, le film dégage une atmosphère très tragique, ce qui en fait également une œuvre qui rend les gens cyniques face à la vie. Xiao Ran n’a osé le regarder qu’une fois, de peur de perdre confiance dans la société.

Les scènes d’action élégantes et originales du premier film possèdent une grande grandeur, surtout en termes de rythme et d’émotion, avec un contrôle remarquable. Dans le second, ce qui reste le plus gravé dans la mémoire de Xiao Ran, c’est lorsque le personnage fait apparaître plusieurs voitures remplies d’or, crie d’un air presque fou « Tuez-moi, l’or est à vous ! », ainsi que la scène de la fin où Kwok Fook-sing, à l’agonie, ne parvient pas à enfiler ses chaussures.

Stricto sensu, selon son propre jugement, *Les Trois Héros de l’Orient* a toutes les chances de réaliser de bons résultats au box-office. Après *Fleurs secrètes* et de nombreux autres films axés sur le style personnel, la capacité d’acceptation du public a considérablement augmenté, ce qui a indirectement permis à Xiao Ran de guider le marché — c’est la raison pour laquelle il a décidé de tourner ce film.

Le problème réside dans *Le Garçon pieds nus*. Honnêtement, Xiao Ran n’ose pas avoir le moindre espoir pour ce film. Il est trop sombre et étrange, surtout avec ses trahisons flagrantes, ses combats violents et ses complots, qui glacent le cœur de n’importe qui.

Si possible, il vaudrait mieux changer de cadre, cela pourrait encore offrir un avenir. Sinon, avec un scénario pareil, il y a à 90 % de chances de pertes. Xiao Ran se fiche de perdre de l’argent, mais le film doit quand même servir à quelque chose, par exemple remporter un prix.

Xiao Ran pense que si on déplace l’action dans le monde moderne, il n’est pas impossible qu’il remporte un prix à Cannes. En y pensant, il se souvient soudain de l’affaire concernant son père, et une colère sourde monte en lui. Il ne sait pas encore qui a monté son père contre lui, mais une fois qu’il le saura, ce type ne s’en sortira pas indemne.

Pendant qu’il y pense, il arrive sur le plateau. Le personnel a manifestement commencé à travailler il y a peu, peut-être après avoir tourné une scène ; le réalisateur réfléchit à la manière de tourner la scène suivante, alors ils se reposent en ce moment. Xiao Ran salue le personnel en riant, et aperçoit aussitôt Zhang Manyu s’approcher avec un sourire : « Tu es vraiment attentionné envers ta femme, tu viens lui apporter de la soupe à une heure pareille ! »

« Bois-la, arrête de parler ! » dit Xiao Ran en posant la théière sur la table, avant de s’approcher de Lin Qingxia. La maquilleuse était en train de retoucher son maquillage. En voyant arriver Xiao Ran, Lin Qingxia jette un coup d’œil vers lui et sourit : « Comment as-tu trouvé le temps de venir ? »

« Je suis venu voir ma femme, alors de quoi parler de temps libre ? » répond Xiao Ran avec un léger sourire. « Au fait, je vais y aller un instant, je te parlerai de quelque chose plus tard ! »

Adu réfléchit actuellement à la manière de tourner la scène suivante, au point de ne même pas remarquer l’arrivée de Xiao Ran. Ce n’est que lorsque Xiao Ran s’assoit sur une chaise et l’appelle doucement qu’il se réveille : « Frère Ran, tu es là ! Parfait, tu arrives juste à temps. Je me demande si l’équipe des effets spéciaux pourra vraiment réussir ce qu’ils doivent faire. »

« Théoriquement, il n’y a pas de problème ! » répond Xiao Ran en haussant les épaules. Aujourd’hui, les réalisateurs de films hongkongais ne sont pas très habitués aux effets spéciaux, surtout à ceux basés sur l’informatique, qui sont si modernes : « Ils te diront où utiliser des effets spéciaux, et tu devras leur expliquer quel est le concept à chaque endroit et comment l’appliquer. En post-production, tu verras qu’ils peuvent en réalité faire beaucoup de choses ! À l’avenir, les effets spéciaux informatiques nous permettront de réaliser des choses impossibles pour l’homme, nous devons absolument essayer de les accepter. »

Adu hoche la tête pensivement, puis fronce à nouveau les sourcils : « Frère Ran, tu penses que ce film est un peu étrange, on dirait que tout se passe dans un monde parallèle identique au nôtre ! De plus, en ce qui concerne les scènes, la photographie, les décors, je crains que le style dont tu parles ne soit… »

Xiao Ran ne put s’empêcher de rire : il était vraiment difficile de réaliser ce film. Cependant, ce n’était manifestement pas son objectif ; son but était de transformer « Les Trois Héros de l’Orient » en une série. Pour cela, il avait même demandé aux éditeurs affiliés à Shuxiang de trouver quelqu’un pour créer ce manga. Là-bas, on adaptait un manga en film, tandis que lui voulait adapter un film en manga.
Ainsi, il avait spécifiquement demandé à l’auteure scénariste Shao Lijiong de laisser des indices : par exemple, il n’était pas question d’explosion nucléaire dans le premier épisode, mais dans le deuxième, on voyait déjà des conséquences de pénurie d’eau due à une explosion nucléaire — c’était un bug inacceptable pour Xiao Ran. C’était un problème courant dans les scénarios de films hongkongais : tant que le scénario était un succès, peu importe la logique de l’histoire, il suffisait de changer les personnages pour que ce soit considéré comme une suite.
La seule chose qui déconcertait Xiao Ran, c’était de savoir s’il devait faire en sorte que ce film adopte le style des anciennes œuvres — un ton très sombre et oppressant, que le public aurait probablement du mal à apprécier. Mais puisqu’il voulait en faire une série comme « Spider-Man », il fallait que le film soit plus commercial, ce qui l’obligeait à abandonner ce style sombre.
« Aucun problème, c’est un film commercial. Tant que l’on garde les éléments commerciaux appropriés et que le style n’est pas trop extrême, tout ira bien ! » Xiao Ran comprenait parfaitement ce qu’Adu voulait dire et le rassura aussitôt.
Apercevant Lin Qingxia maquillée, Xiao Ran s’approcha en riant, l’entraîna dans un coin et, le visage sérieux, dit : « Aujourd’hui, l’entreprise de papa a été piégée. Demain, je vais découvrir qui a fait ça — comment oser s’en prendre à moi ! Mais avec ça, je n’aurai peut-être plus beaucoup de temps à te consacrer ! »
« L’entreprise de papa a été piégée ? » Lin Qingxia fut également très surprise, mais se ressaisit rapidement, car son père ne laissait pas Xiao Ran s’occuper de ces affaires : « Ce n’est pas grave, je peux prendre soin de moi. Tu dois juste aider papa à se venger. »
Xiao Ran hocha la tête, jeta un dernier regard, puis s’écria : « C’est incroyable ! Vous avez bu toute la soupe que j’avais apportée ! »
Lin Qingxia fut stupéfaite. En regardant autour d’elle, elle vit effectivement des membres de l’équipe s’enfuir en riant. Xiao Ran les poursuivit, mais constata qu’il restait encore un peu de soupe ; il ordonna aussitôt à sa femme de la boire, de peur que ces voleurs ne la volent.
À ce moment-là, en jetant un coup d’œil, Xiao Ran fut choqué : il vit ici un ancien acteur très familier à l’écran — Ren Shiguan. Cet acteur était vraiment remarquable, issu de la communauté des cascadeurs, il avait commencé sa carrière dans les années 70 et avait même joué dans « Dragon Soaring » de Cheng Long.
Cependant, par la suite, sa carrière d’acteur ne s’est pas bien déroulée, jusqu’à ce qu’il joue dans « Huang Feihong », interprétant un personnage difficile à classer comme bon ou méchant, puis il devint l’un des acteurs préférés de Xu Ke. Malheureusement, Ren Shiguan a rarement joué le rôle principal ; ce cascadeur talentueux a progressivement disparu avec le déclin des films d’action.
Ren Shiguan était assis dans un coin, fumant une cigarette. C’était sa première fois chez Phantom Company, il n’osait pas être trop audacieux, et il n’était pas du genre à faire du bruit. Xiao Ran s’assit à côté de lui et demanda : « Comment t’appelles-tu ? »

« Monsieur Xiao, je m’appelle Ren Shiguan, je suis un maître des arts martiaux ! » Ren Shiguan avait déjà entendu dire dans le milieu que Xiao Ran était extrêmement loyal envers ses amis. Il ne s’attendait pas à ce que, malgré sa fortune de plusieurs centaines de milliards, Xiao Ran s’abaisse à rester assis à ses côtés ; il était tellement honoré qu’il voulut se lever.
Xiao Ran sourit et fit un geste de la main pour lui indiquer de rester assis, puis prit soin de feindre la perplexité en demandant : « À en juger par votre apparence et votre physique, êtes-vous ici en tant que maître des arts martiaux ou en tant qu’acteur ? »
« Je joue un rôle dans un film, tout en assurant également temporairement les fonctions de maître des arts martiaux ! » Ren Shiguan jeta un coup d’œil à Xiao Ran, pensant : « Tu n’as jamais fait ça, donc tu ne peux pas comprendre à quel point c’est difficile. » Soudain, il réalisa que Xiao Ran avait commencé sa carrière dans l’écriture de scénarios, et comprit alors que Xiao Ran n’était pas du genre de jeune homme gâté ; il se sentit profondément honteux.
« Que diriez-vous de ceci : je vous trouve très compétent », dit Xiao Ran en secouant la tête avec regret. En réalité, Ren Shiguan dépendait trop de son statut de maître des arts martiaux ; sinon, s’il s’était donné la peine d’étudier l’art d’acteur, il n’aurait pas nécessairement manqué de rôles par la suite. « Prenez le temps d’étudier comment jouer, bientôt Xu Ke lancera un nouveau film, je lui demanderai de vous confier un rôle principal. »
Ren Shiguan resta interdit, fixant le dos de Xiao Ran qui s’éloignait, et ne put s’empêcher de sourire amèrement. L’art d’acteur, une compétence qui semblait si complexe, ne semblait pas être quelque chose qu’il pourrait maîtriser. Cependant, il retrouva un peu d’espoir : puisque Xiao Ran le disait, il devait y avoir de l’espoir. De plus, d’après ce que disaient les gens du milieu, Xiao Ran ne se souciait pas de l’apparence des acteurs, mais de leur talent d’acteur. Il se dit qu’il était peut-être temps pour lui d’y réfléchir…