Chapitre 270 : Présentation en avant-première de l’authenticité

« Arrête de te moquer de moi ! Qingxia arrive même à maintenir sa silhouette par tous les moyens possibles, alors comment Jiaxin ne pourrait-elle pas y arriver ? » Wei Dongling lança un regard furieux à Xiao Ran. Lin Qingxia devait toujours recourir à la perte de poids et à l’exercice pour conserver sa silhouette d’avant l’accouchement. Ne pouvait-il pas, lui, Wei Dongling, se permettre de payer pour que sa femme fasse de même ?
Xiao Ran eut un rire narquois. Ces choses-là, seuls les riches peuvent s’en offrir. Rien que pour retrouver sa silhouette après l’accouchement, Lin Qingxia avait dépensé au moins plusieurs centaines de milliers de yuans. Une famille ordinaire ne pouvait certainement pas se permettre une telle somme.
Cependant, Lin Qingxia était désormais une milliardaire. Elle avait depuis longtemps confié son argent au Fonds Tianxia, ce qui lui avait permis d’obtenir d’importantes revenus au fil des années. De plus, les biens immobiliers et actions achetés par Xiao Ran dans divers endroits étaient en grande partie au nom de Lin Qingxia. Elle possédait donc une fortune d’environ un milliard de yuans ; des centaines de millions n’étaient donc qu’une broutille pour elle.
Une jolie petite fille roulait dans l’herbe du jardin avec un garçon un peu plus âgé. En voyant arriver Xiao Ran, elle se précipita vers lui en criant « Papa ! ». Xiao Ran commençait à comprendre le point de vue des aînés : en entendant son fils et sa fille l’appeler ainsi, il trouvait cela étrange, comme s’il était vraiment déjà vieux.
En prenant dans ses bras le grand et le petit, Xiao Ran dit avec un sourire : « Ce soir, papa a des choses à faire, je n’ai pas le temps de vous accompagner. Pourquoi ne resteriez-vous pas avec grand-père et grand-mère ? »
« Encore des choses à faire ! » La voix de Xiao Qing était toujours douce et agréable à entendre. Le garçon, quant à lui, eut une idée : « Et si la prochaine fois, c’était toi qui me faisais monter à cheval ? »
Xiao Ran tapota tendrement les brins d’herbe sur le corps du petit. Il se dit avec résignation qu’en tant que super-richard, il devait, en rentrant chez lui, servir de monture à son fils — c’était vraiment comme rembourser une dette. Mais que pouvait-il dire ? Devant son fils, il ne pouvait que sourire : « Pas de problème, on ira voir ton parrain ! »
Wei Dongling était désormais le parrain de Xiao Qing. Xiao Ran et Lin Qingxia affirmaient avec assurance : « Xiao Ling a déjà plusieurs parrains, un de plus ne fera pas de différence. Xiao Qing n’en a justement pas. À l’avenir, tu ne seras plus le parrain de Xiao Ling. De toute façon, comme tu es si doué en affaires, tu pourras lui apprendre à l’avenir. » C’était en quelque sorte une situation inévitable. La position, le statut et le pouvoir de Xiao Ran à Hong Kong atteignaient leur apogée. À part des amis comme Yang Qi et Fa Ge, qui étaient qualifiés pour être les parrains des deux enfants, il ne restait que Wei Dongling.
Xiao Ling avait commencé à parler un peu avant Xiao Qing, et sa clarté de parole était déjà assez bonne. Xiao Ran chérissait le plus sa fille cadette. Peut-être que dans toutes les familles, c’est le plus jeune qui reçoit le plus d’affection. Parfois, Xiao Ran se demandait si, à l’avenir, ces enfants ne se disputeraient pas l’héritage, comme dans certaines séries télévisées.
Pour éviter cela, Xiao Ran disait toujours à Xiao Qing de protéger sa sœur et de jouer ensemble pour renforcer leurs liens. Il s’efforçait également d’être équitable dans son traitement envers eux. Cela ne garantissait pas nécessairement que tout se passerait comme Xiao Ran l’espérait, mais c’était tout ce qu’il pouvait faire.

« Au fait, Xiao Qing, ce chien méchant a-t-il embêté Xiao Ling’er ? Souviens-toi, tu es son grand frère. Tu dois protéger ta sœur ! » Lin Qingxia et Li Jiaxin arrivèrent justement à ce moment-là. Voyant Xiao Ran donner de tels conseils, elles furent à la fois agacées et amusées ; Xiao Ran ne semblait jamais oublier cette question.
Cependant, cela permet aussi de deviner le caractère de Xiao Ran : il est vraiment profond et prévoyant. C’est d’ailleurs l’une des raisons pour lesquelles il parvient souvent à triompher dans les affaires : il anticipe toutes les possibilités et prépare des solutions adaptées.
En prenant Xiao Ling’er dans ses bras et en s’asseyant sur une chaise, Huang Qun ne put s’empêcher de taquiner la petite fille : « Xiao Ling’er, tu te souviens de moi ? Je suis ton parrain ! »
Xiao Ling’er tourna docilement ses yeux plusieurs fois. Probablement parce qu’elle voyait Huang Qun maigre et qu’il avait un air aimable qui ne ressemblait pas à celui d’un méchant, elle ne se mit pas à pleurer. Néanmoins, elle fit la moue, les yeux larmoyants, et regarda Xiao Ran en criant tristement : « Papa… »
Huang Qun et Wei Dongling fondirent immédiatement devant ce cri de Xiao Ling’er. Wei Dongling affirma même avec colère : « Xiao Ling’er est exactement le double de ce type, Xiao Ran. Elle joue la comédie avec une maîtrise parfaite ; elle deviendra sûrement une femme d’affaires redoutable ! »
Personne parmi les présents ne s’y attendait, pas même Wei Dongling lui-même. Ses paroles se sont avérées vraies : Xiao Ling est devenue effectivement une femme d’affaires redoutable. Non seulement elle a repris en main l’entreprise de Xiao Ran, mais elle a également développé l’entreprise Mirage en seulement dix ans. Très semblable à Xiao Ran, elle est très douée pour la stratégie et les manœuvres. C’est plutôt Xiao Qing qui a hérité des cellules artistiques de ses parents et est devenue une artiste célèbre.
« Je vous envie vraiment, d’avoir une famille si heureuse. Parfois, je pense que devenir commerçant n’est pas mal non plus ! » s’exclama Huang Qun, plein d’émotion, en levant les yeux pour observer les alentours. Le terrain acheté par Xiao Ran était énorme, s’étendant sur trente à quarante mille pieds carrés. Il offrait une vue imprenable sur la mer au sud, tandis que les trois autres côtés étaient entourés de nature verdoyante : « Au moins, on a les moyens d’acheter une maison aussi confortable ! »
En parlant de cela, il s’agissait de la fierté de Xiao Ran. Cette maison et ce terrain, qui valaient initialement soixante millions, avaient atteint quatre cents millions de dollars hongkongais en seulement quelques années. S’il s’agissait d’un investissement, c’était vraiment rentable.
Xiao Ran prit Xiao Ling’er dans ses bras et caressa tendrement son petit nez mignon. Xiao Ling’er adora cette sensation et se mit immédiatement à rire. Xiao Ran lui dit : « Xiao Ling’er, souviens-toi, cet oncle Huang est ton parrain. Ne l’oublie surtout pas la prochaine fois. Tu te souviens du petit cheval en bois avec lequel tu jouais la dernière fois ? C’est lui qui te l’a offert ! »
En entendant cela, Huang Qun parut très gêné. Il avait dit qu’il voulait offrir un cadeau à Xiao Ling’er, mais il n’avait jamais su quoi choisir. Finalement, il n’a eu d’autre choix que de fabriquer lui-même un petit cheval en bois pour lui montrer ses sentiments.
Ce soir-là, il y eut une projection privée de l’œuvre de Xiao Ran, intitulée « La Vraie Nature ». Beaucoup de personnes sont venues assister à cette projection, y compris Wei Dongling et les autres. Huang Qun demanda avec curiosité : « Pourquoi l’appeler “La Vraie Nature” ? »
Les autres se tournèrent également vers Xiao Ran, très intéressés. Wei Dongling, plein de malveillance, spécula : « Je suppose que Xiao Ran pensait aux mots “la vraie nature d’un homme”. Qingxia, tu dois faire attention à ce garçon ! »

Bien que l’obscurité rendît la vue difficile, Xiao Ran jeta un regard furieux à Wei Dongling avant d’expliquer : « Comme vous le savez, c’est une œuvre expérimentale de notre studio. Ce film est très particulier, et sa particularité réside dans le point de vue. On pourrait dire qu’il s’agit de restituer l’histoire telle qu’elle est, ou les couleurs originelles de l’histoire vue à travers ces yeux. »
Tristement, selon les règles en vigueur, cette œuvre expérimentale de Xiao Ran devait être projetée dans un cinéma artistique. Il ne l’avait pas montrée lors des projections préliminaires précédentes parce que celles-ci servaient à observer l’avis du public afin de décider s’il fallait la retravailler, or il s’agissait d’une œuvre personnelle, il n’y avait donc pas besoin de plaire au public. C’est pourquoi il l’a emmenée directement à Cannes pour des projections préliminaires.
Comme d’habitude, quelques publicités ont suivi, mais cette fois en beaucoup plus grand nombre. Après les publicités, ce furent les bandes-annonces. Il y en avait deux cette fois : l’une présentait Yang Chao, qui avait participé avec Xiao Ran à Cannes et avait échoué. Yang Chao est aujourd’hui un réalisateur hongkongais très doué pour les sujets historiques ; il a été producteur du film de guerre « L’Ombre », réalisé par un autre réalisateur spécialisé dans les scènes spectaculaires.
Le nouveau film de Yang Chao était également un film artistique. En général, les bandes-annonces ont le même genre que le film lui-même, afin d’attirer au mieux le public. Ensuite vint « Le Diable de l’Est et le Poison de l’Ouest » de Wang Jiawei. Dès qu’il vit les scènes de destruction dans cette bande-annonce, Xiao Ran ressentit à la fois de l’amour et de la haine.
Envers Wang Jiawei, Xiao Ran éprouvait toujours une envie meurtrière, une pulsion de le tuer. C’est un sentiment vraiment difficile à décrire, mais si l’on comprend que Wang Jiawei a consacré pas moins de 160 millions pour réaliser « Le Diable de l’Est et le Poison de l’Ouest », on peut alors comprendre les sentiments de Xiao Ran.
Cependant, Xiao Ran aimait vraiment ce film. Il le considérait comme le meilleur film de Wang Jiawei, et l’un des plus parfaits de l’histoire du cinéma hongkongais, à condition que les recettes ne soient pas médiocres.
Le film commença, et en début de film apparut à nouveau le symbole de la déesse, devenu de plus en plus imposant et sacré. Xiao Ran se souvint des difficultés de ses débuts et tourna la tête vers Lin Qingxia. À sa grande surprise, Lin Qingxia pensait elle aussi aux efforts qu’elle avait fournis pour tourner ce symbole et le regarda également.
Ils se sourirent en se regardant. Parfois, c’est merveilleux de pouvoir se tenir aujourd’hui pour apprécier le passé ; chaque souvenir devient un calendrier argenté précieux, qui ne s’efface jamais. Sur l’écran apparut à nouveau le symbole combinant un film et une caméra, le logo de Basic Film.
Après ces deux éléments, apparurent enfin les mots qui excitaient le public : « Une œuvre de Xiao Ran ! » Comment ne pas être excité par les œuvres de Xiao Ran ? C’était un réalisateur qui n’avait jamais échoué. Selon Xiao Ran, le seul autre réalisateur hongkongais de l’histoire à pouvoir prétendre ne pas avoir fait de mauvais films était Zhao Chongji, surnommé le « réalisateur lettré », qui avait permis à Zheng Zheshi de devenir un grand acteur grâce à « Trois policiers blessés ».
Aujourd’hui, les grands réalisateurs ne font au maximum que deux films par an, un commercial et un artistique. La seule exception était Xu Ke, un véritable tireur d’élite qui avait réalisé quatre films en 1991. Récemment, ce nombre a également été réduit à trois, tandis que la plupart des autres réalisent un ou deux films par an ; des gens comme Xiao Ran et Wu Yusen ne réalisent même pas forcément un film tous les deux ans, car ils ont besoin de temps pour réfléchir.

La vidéo commence enfin, avec d’abord une image légèrement tremblante. Ce problème de tremblement de la caméra a tourmenté Xiao Ran, Huang Yongheng et Liu Weiqiang pendant plusieurs jours, avant qu’ils ne trouvent un moyen de créer des amortisseurs pour éviter un tremblement excessif de l’image.
En réalité, Liu Weiqiang avait déjà suggéré d’abandonner l’utilisation de la caméra portative. Mais Xiao Ran et Huang Yongheng l’avaient rejeté tous les deux : puisque la caméra est les yeux, comment pourrait-elle ne pas trembler ? C’est ainsi que l’image devient plus réaliste.
L’image à l’écran avance constamment, accompagnée des titres des acteurs et du personnel technique. Afin de combattre la monotonie qui rend l’image ennuyeuse, Xiao Ran a finalement décidé de mettre en avant le champ sonore environnant. Cependant, cela a créé une sensation d’immersion : en écoutant les divers sons provenant des haut-parleurs, il est facile pour le public de se rendre compte qu’il y a aussi des choses intéressantes autour de lui.
Avec le déplacement de la caméra, le protagoniste virtuel entre dans la banque. À ce moment-là, le public commence enfin à se demander ce qui ne va pas : pourquoi apparaissent-ils soudain deux mains en bas de l’écran, et pourquoi les sons proviennent-ils comme s’ils venaient directement du centre de l’image ?
Xiao Ran ne peut s’empêcher de rire intérieurement : qu’est-ce que manipuler le public ? C’est bien ça. N’importe qui peut ressentir du plaisir à manipuler les autres, et c’est précisément la raison pour laquelle les gens s’efforcent de gravir plus haut. Mais aucune sensation de manipulation n’est aussi agréable que celle que ressent actuellement Xiao Ran, car elle ne fait de mal à personne et relève même de l’art ; il manipule les comportements et les pensées des gens pendant plus d’une heure.
Lorsque ces mains prennent l’argent dans l’image, se retournent et s’éloignent un peu, on voit alors un homme sans masque, au visage sombre et menaçant, entrer par la porte, en sortant une arme de son manteau. L’image tremble immédiatement : c’est le tremblement du protagoniste virtuel.
Le canon noir de l’arme se lève et pointe vers la caméra. En raison de l’usage d’un objectif grand angle, le visage de Liu Qingyun et l’arme semblent déformés, créant une impression de menace tordue. À ce moment-là, une voix paresseuse retentit dans les haut-parleurs : « Ne bougez pas, je suis en train de voler ! »
« C’est toi ! » « C’est toi ? » Les deux voleurs, qui se rencontraient par hasard, se retrouvent dans une situation très embarrassante : ils rencontrent un complice en plein vol. Pire encore, il semble qu’ils aient eu des différends par le passé.
Avec leurs mouvements rapides, la caméra montre tout cela à l’écran. Au moment où le voleur menaçant interprété par Liu Qingyun ouvre grand les yeux et tire sur quelqu’un, on voit du sang jaillir — cet effet visuel est extrêmement réaliste. La caméra plonge aussitôt dans l’obscurité, jusqu’à ce que le public comprenne ce que veut montrer cette scène : l’obscurité correspond au fait que le protagoniste virtuel ferme les yeux de peur.
Mais fermer les yeux ne signifie pas pour autant que la peur disparaît. Alors que le titre du film apparaît sur l’écran noir, on entend encore parfois des coups de feu et des cris stridents — cette idée provient de « Gunfire ».
Lors de la montage de cette scène, Xiao Ran s’était demandé comment rendre l’opening plus intéressant, jusqu’à ce qu’il pense à « Gunfire ». Il a alors décidé, sur une impulsion, de ne montrer qu’une seule scène de tir, laissant les autres coups de feu retentir dans l’obscurité totale, afin de susciter subtilement une sensation de peur.

L’histoire qui suit devient beaucoup plus intéressante ; les spectateurs oublient la monotonie des trois premières minutes et regardent le film avec une grande attention. Cela leur procure une sensation merveilleuse : l’image leur donne l’impression d’être dans la rue, à assister à une fusillade entre la police et les criminels, tout en se cachant eux-mêmes.