Chapitre 299 : Action rapide et décisive

Wei Dongling était de très bonne humeur. Son voyage aux États-Unis n’était pas uniquement destiné aux six grandes compagnies d’Hollywood ; dans ce cas, il n’aurait pas eu besoin de venir en personne. Son objectif principal était de contacter les riches d’Amérique du Nord. Ces derniers jours, il avait rencontré de nombreuses personnes et en avait tiré de grands bénéfices. Il était convaincu que bientôt, des nouvelles de victoires totales arriveraient de la part de Xiao Ran, et il pourrait alors retourner à Hong Kong.
En pensant à Hong Kong, à sa femme et à son fils, son cœur se réchauffa, et il aurait voulu y retourner sur-le-champ. Cependant, ce n’était manifestement pas le moment de partir, du moins d’un certain point de vue.
Après le déjeuner, Wei Dongling soupira en constatant sa fatigue avant de quitter le restaurant. Suivi de ses gardes du corps, il se rendit au parking. Dès qu’il monta dans sa voiture, il vit une autre voiture arriver. Au début, il ne prêta pas attention et voulut faire signe à ses gardes du corps de partir, mais il aperçut soudain plusieurs objets noirs et rigides sortir de cette voiture…
Xiao Ran et Lin Qingxia venaient à peine de s’endormir profondément quand ils furent réveillés par le son d’un téléphone. Après avoir rassuré Lin Qingxia, Xiao Ran se redressa, s’efforçant de se calmer et de clarifier ses pensées, avant de porter le téléphone à son oreille.
« Frère Ran, c’est grave ! M. Wei a été tiré dessus ! » Une voix très anxieuse et pressée retentit à son oreille. Xiao Ran reconnut que c’était la voix du garde du corps de Wei Dongling.
En réalisant cela, il comprit : Ah Dong avait été tiré dessus ?! Il eut l’impression que son cerveau explosait, et tout devint chaotique dans son esprit. Son visage devint pâle, sans couleur. Une sensation de vertige envahit son crâne, et il vacilla, manquant de tomber du lit.
C’était impossible ! Absolument impossible ! Xiao Ran n’osait pas y croire, ou peut-être ne voulait-il pas y croire. Il croyait que quelqu’un voulait le tuer, mais il n’aurait jamais imaginé que quelqu’un tenterait de tuer Wei Dongling. C’était vraiment déraisonnable. Si c’était pour des affaires, alors plus personne dans le monde n’oserait faire des affaires.
Jusqu’à présent, Xiao Ran n’avait subi que quelques tentatives d’assassinat, toutes provenant du milieu criminel. Personne ne l’avait jamais menacé pour des raisons commerciales, sauf pour l’anéantir complètement. De plus, tuer quelqu’un n’était certainement pas une affaire si simple !
Pourtant, la voix du garde du corps continuait de résonner à ses oreilles, le forçant à croire. Mais aussitôt après, il entendit une autre voix, une voix à la fois anxieuse et furieuse. C’était la voix de Wei Dongling, qui semblait très fatiguée : « Ah Ran, je vais bien. La voiture blindée que tu m’as offerte a enfin servi à quelque chose aujourd’hui. »
Xiao Ran sauta littéralement de joie, son visage exprimant à la fois la joie et l’incrédulité. Il réveilla même Lin Qingxia en demandant : « Que s’est-il passé ? Pourquoi es-tu si heureux ? »
« Je te le dirai dans un instant ! » répondit Xiao Ran à Lin Qingxia avant de crier dans le téléphone : « Ah Dong, dis-moi vite, es-tu blessé ? Qui a fait ça ? »
« Toi, petit idiot… » Wei Dongling essuya son visage en souriant. Ce qui venait de se passer était vraiment périlleux : « Je vais bien. Deux des agresseurs sont morts, et un autre est encore en vie. Ah Chi et les autres enquêtent sur son identité. »

Tout le cœur de Xiao Ran revint à sa place initiale. Tant que Wei Dongling allait bien, c’était suffisant. Mais à l’idée que quelqu’un ose s’en prendre à lui, il fut submergé de colère et déclara d’un ton menaçant : « A Dong, protège-toi bien, je viens immédiatement ! Fais en sorte qu’A Chi et les autres obtiennent rapidement des informations ; je veux savoir quel salaud ose s’en prendre à toi ! »
« Ce n’est pas nécessaire, Hong Kong a besoin de ta présence personnelle. Si tu viens, que deviendra Hong Kong ? » Wei Dongling n’était vraiment pas blessé, il avait simplement eu si peur que son cœur battait à tout rompre.
Xiao Ran ne perdit pas de temps en paroles inutiles avec Wei Dongling ; il prit plusieurs grandes respirations, tandis que d’innombrables pensées traversaient rapidement son esprit. Depuis le 1er juillet, la situation à Hong Kong avait déjà déterminé qu’il n’avait plus besoin d’y être personnellement. En y pensant, il appela Han Yun : « Xiao Yun, arrangez-moi ça tout de suite : dans une demi-heure, je pars pour les États-Unis ! »
Puis il se tourna vers Lin Qingxia, qui semblait perplexe, et dit : « Qingxia, A Dong a été poignardé il y a un instant. Je dois partir immédiatement pour les États-Unis. Toi, tes parents et Xiao Han, soyez prudents, je crains qu’on ne s’en prenne à vous ! »
« Je viens avec toi ! » répondit Lin Qingxia d’un ton sans équivoque, ne laissant aucune marge de négociation à Xiao Ran. Son regard croisa le sien : « Nous sommes mari et femme, nous devons partager les épreuves, n’est-ce pas ? »
Xiao Ran soupira. Beaucoup de choses étaient lourdes à porter ; il préférait les assumer seul plutôt que de faire porter ce fardeau à Lin Qingxia. Maintenant qu’elle avait deviné ses intentions, autant y aller ensemble !
Dans l’avion, Xiao Ran rassura Li Jiaxin à de nombreuses reprises avant qu’elle, en larmes, ne croie enfin que Wei Dongling allait vraiment bien. Ils arrivèrent à Los Angeles en plein jour. À la police, sans même avoir à demander, ils furent reconnus par d’autres policiers et conduits devant une porte de bureau.
Xiao Ran prit une profonde inspiration, puis se mit à rêvasser malgré lui. Il avait peur de voir Wei Dongling blessé, bien que celui-ci lui ait assuré avec certitude qu’il allait bien. Lin Qingxia lui prit la main pour tenter de le calmer.
Cela fonctionna : Xiao Ran jeta un regard à sa femme, puis frappa à la porte avec calme. Dès qu’il ouvrit, il vit Wei Dongling et deux gardes du corps en train de boire tranquillement avec un policier blanc, plutôt robuste, au visage marqué de cicatrices.
Les quatre levèrent les yeux vers eux. Un sourire apparut progressivement sur le visage de Wei Dongling, et Xiao Ran ne put s’empêcher de rire à son tour — un rire amer, joyeux ou de soulagement, il ne le savait plus lui-même !
Leurs regards se croisèrent, ils s’avancèrent et s’étreignirent vigoureusement. Puis Xiao Ran donna un coup de poing violent à Wei Dongling ; ses nerfs, tendus jusqu’alors, se détendirent soudainement : « Espèce d’idiot, pourquoi faire ça juste pour t’amuser ? Tu as failli effrayer ta femme ! »
« Tu crois que j’en avais envie ? » répondit Wei Dongling avec un sourire amer. S’il le pouvait, il éviterait même ce genre de frayeur. Il rendit le coup de poing à Xiao Ran avec la même force, puis se dirigea vers Li Jiaxin, dont le ventre s’était arrondi depuis plusieurs mois.

Xiao Ran ignora Wei Dongling et s’approcha du policier. À sa grande surprise, ce policier d’âge mûr ne quittait pas Yangguang et Houzi des yeux, comme s’il les connaissait. Xiao Ran, judicieux, ne posa aucune question. Finalement, le policier ne put se retenir davantage et demanda à Yangguang et Houzi : « Avez-vous déjà sauvé quelqu’un par le passé ? »
Yangguang et Houzi furent interloqués. Vraiment ? Ils ne s’en souvenaient pas ! Après réflexion, il leur sembla effectivement qu’ils avaient sauvé quelqu’un auparavant. Ils se regardèrent et se souvinrent tous les deux : cette personne ressemblait beaucoup à celui qui se tenait devant eux. Était-ce la même personne ? C’était peu probable !
Le policier, incapable de se maîtriser, pointa du doigt vers lui et dit précipitamment : « Je suis sûr que c’est vous. Avez-vous oublié ? La personne que vous avez sauvée cette fois, c’est moi ! »
Xiao Ran était perplexe. Il fallut un moment avant qu’il ne comprenne : une fois, Yangguang et Houzi avaient sauvé un homme d’âge mûr en arrivant aux États-Unis, et cet homme n’était autre que ce policier. Le monde était vraiment petit, au point que l’on pouvait se croiser ainsi.
Une fois familiarisé avec la situation, le détective nommé Bill soupira : « Cette fois, heureusement que la voiture de M. Wei est blindée, sinon elle aurait été réduite en miettes ! »
Cette voiture blindée avait été offerte par Xiao Ran à Wei Dongling deux ans plus tôt, par précaution. Pourtant, bien que Xiao Ran ait pris des mesures préventives, il ne s’attendait pas à ce qu’elles soient utiles cette fois encore, ce qui donnait l’impression que le destin jouait un rôle plus important que les plans humains.
En réalité, tout s’était passé très simplement : dès que Wei Dongling était monté dans sa voiture sur le parking, une autre voiture était arrivée et avait commencé à tirer sur lui. Le nombre de balles était effrayant ; sans la protection de la voiture blindée, il aurait probablement été tué des dizaines de fois. Malgré cela, il était livide de peur.
Les deux gardes du corps, très habiles, réagirent rapidement en touchant le réservoir de la voiture, ce qui provoqua une explosion. Seul l’un des trois hommes à l’intérieur survécut. C’était aussi simple que ça, sans aucune complication. Malheureusement, avant que les gardes du corps ne puissent obtenir des informations, la police était arrivée.
En sortant du commissariat, Xiao Ran eut soudain l’impression d’avoir oublié quelque chose. Il arrêta Wei Dongling et demanda : « Ce policier t’a-t-il demandé si tu avais offensé quelqu’un ou si quelqu’un voulait te tuer ? »
Wei Dongling secoua la tête. Il n’était pas comme Xiao Ran, qui était allé au commissariat à de nombreuses reprises, et n’était donc pas assez sensible à ce genre de questions. Xiao Ran eut une légère intuition : puisque Bill n’avait pas posé ces questions, cela signifiait peut-être qu’il avait déjà une réponse.
Après avoir hoché la tête à Yangguang et Houzi, Xiao Ran retourna dans le bureau de Bill et fixa cet homme plus costaud que lui : « Bill, je sais très bien que tu sais qui a fait ça. Dis-le-moi, je t’en prie ! »
Une lueur de panique passa dans le regard de Bill. Yangguang et Houzi le regardaient, et l’un d’eux dit simplement : « Bill, compte tenu du fait que nous t’avons sauvé, dis-nous ! »
Après un moment d’hésitation, se rappelant qu’il aurait été mort s’ils ne l’avaient pas sauvé lorsqu’il était infiltré, il serra les dents et dit : « En fait, je ne sais pas non plus qui a fait ça. Mais ce style de tir à courte distance est typique de la mafia ! »

La mafia ?! Le visage de Xiao Ran ne changea pas, mais son cœur tressaillit légèrement. Au fil des années, il avait toujours essayé d’éviter tout conflit avec MGM, afin de ne pas être mêlé à la mafia. Qui aurait cru que, sans qu’il ait touché à ces salopards, ce seraient eux qui viendraient le chercher en premier !

Après avoir échappé aux journalistes obsédés, Xiao Ran et Wei Dongling se sont installés à l’hôtel Beverly Hills. Peu de temps après leur arrivée, après à peine un bref repos, Han Long vint personnellement les voir et leur annonça une nouvelle très fâcheuse : « Les cinq grands studios se sont révoltés, enfreignant leurs contrats pour retarder délibérément la sortie de nos films par d’autres moyens. »

Les pupilles de Xiao Ran se rétrécirent légèrement. Il pensa alors à la réunion des six grandes entreprises précédente. S’il n’y avait pas d’imprévu, toute cette affaire devait avoir été planifiée par ces six entreprises, avec MGM comme exécutant. Mais pourquoi voulaient-ils tuer Wei Dongling ? Quel avantage y avait-il à cela ? Alors qu’il réfléchissait, Wei Dongling proposa déjà une solution : « Ah Long, ce n’est pas grave. Si les cinq grands studios retardent les choses plutôt que de violer les contrats, ce n’est pas pour nous contrer, mais pour tester la réaction de Phantom. »

« Il y a quelques jours, j’ai parlé avec les Juifs au sein d’entre eux. Je suis sûr qu’il y a beaucoup de tensions à l’intérieur. Tant que Hong Kong gagnera, les forces opposées seront réprimées, et nous pourrons alors profiter de la situation pour faire monter les Juifs à la tête des studios ! À ce moment-là, le monde entier sera à nous ! » Le cœur de Wei Dongling, qui battait frénétiquement, s’était calmé, et il transmit ses instructions avec sang-froid.

Il comprenait maintenant ce que ressentait Xiao Ran lorsqu’il était la cible de tentatives d’assassinat à plusieurs reprises : c’était absolument désagréable, on avait l’impression que la vie et la mort échappaient à son contrôle en un instant. Personne n’aimait cette sensation. Il se demanda soudain comment ceux qui luttent constamment au bord de la mort résolvaient leurs problèmes psychologiques.

Pourquoi tuer Wei Dongling ? Xiao Ran ferma les yeux et réfléchit en silence, sans que personne ne vienne le déranger. Quel avantage cela apporterait-il aux six grandes entreprises de tuer Wei Dongling ? Il ne parvenait pas à trouver de réponse claire.

Après s’être ressaisi, Xiao Ran secoua légèrement la tête, comme s’il voulait chasser ce mystère dont il ne pouvait pas obtenir de réponse pour l’instant. Il réfléchit attentivement : la situation à Hong Kong était désormais stabilisée, et Murdoch avait encore besoin de quelqu’un pour effectuer un voyage. Ce voyage reviendrait à Wei Dongling, ce qui lui permettrait en même temps d’éviter les crises ici.

Quant à Hollywood ! Xiao Ran prit une profonde inspiration, ouvrit soudain les yeux, son regard menaçant : « Personne ne peut défier Kuai Ying sans en subir les conséquences. Puisqu’ils osent recourir à la violence, je les affronterai jusqu’au bout ! »

Tout le monde écoutait en silence le ton calme de Xiao Ran, sous le regard menaçant, et ressentait une profonde crainte. Après avoir reçu le téléphone de Han Yun, Xiao Ran appela Guan Xin : « Maître, la société de sécurité sélectionne des hommes pour qu’ils arrivent aux États-Unis le plus rapidement possible ! »

Après avoir raccroché, il réfléchit un instant avant d’appeler à nouveau : « Xiao Fang, pouvez-vous terminer le combat demain ? Préparez-moi quarante milliards de dollars à tout moment, j’en ai un besoin urgent ! »

Puis il fixa Han Long : « Ah Long, contactez en secret Pierce de MGM. Je veux le voir ! Ensuite, arrangez-moi une rencontre avec le vieux Jin, afin de transférer les fonds à la triade Qing sans laisser de traces ! »

Après avoir donné toutes ces instructions, Xiao Ran reporta enfin son regard sur Wei Dongling, affichant peu à peu un sourire calme qui dissuadait quiconque de l’importuner : « Puisqu’ils osent nous déclarer la guerre, ils doivent assumer les conséquences. J’ai déjà dit que personne ne peut me défier sans en assumer les responsabilités… »