Chapitre 44 : Un regard nouveau

Tout le monde regarda Xiao Ran avec étonnement, comme s’il venait de réaliser quelque chose d’extraordinaire : « Comment as-tu su que ce dont nous voulions parler concernait A Rong ? »
Xiao Ran sourit légèrement, mais ne dit rien. Huang Bai Ming fit un geste de la main et rit : « C’est ça, A Ran, les producteurs espèrent que nous réaliserons une suite. D’après les réactions des amis de Xinyi City, ils souhaitent tous voir une suite. Nous pensons tous que faire une suite est une bonne idée, donc nous garderons la même équipe, et c’est encore à toi de rédiger le scénario ! »
Xiao Ran réfléchit un instant. En réalité, il avait déjà écrit à la fois le préquel et la suite ; la raison pour laquelle il hésitait tenait au problème de Zhang Guorong. Dans la suite, il était facile de trouver une place pour Zhang Guorong, mais pour le préquel, c’était plus compliqué. Puisqu’il s’agissait d’un préquel, l’époque devait être déplacée vers le passé ; si cette déplacement était trop important, Zhang Guorong ne pourrait pas interpréter le jeune A Jie. Si elle n’était pas assez importante, on ne pourrait pas mettre en avant cette phrase de « Heroes Have No Colors » selon laquelle les temps ont changé. En somme, il fallait attendre l’avis des grands acteurs. Cependant, avant qu’il ne puisse parler, Xu Ke s’impatienta : « A Ran, nous ne t’avons jamais traité injustement. Cette fois, nous te verserons une plus grosse rémunération pour le scénario. Je te garantis que ce sera la plus élevée du milieu actuellement ! »
« Non, vieux Xu, tu te méprends », répondit rapidement Xiao Ran, ne voulant pas donner une mauvaise impression à Xu Ke : « Le scénario n’est pas un problème, je réfléchissais juste au rôle d’A Rong ! »
Il expliqua en détail ce problème dans le scénario, et tout le monde se mit à réfléchir, visiblement déconcerté par cette option. C’était naturellement difficile, car selon les lois hollywoodiennes des suites que connaissait Xiao Ran, il valait mieux conserver l’équipe originale et augmenter l’investissement par rapport à la première version.
En regardant Zhang Guorong, visiblement gêné, Xiao Ran sourit légèrement, tapota doucement son épaule, toussa légèrement pour attirer l’attention de tous, puis dit : « En réalité, ce problème est facile à résoudre. Je pense que grâce aux techniques de tournage et à des maquillages sophistiqués, on peut faire paraître A Rong quelques années plus jeune. À ce moment-là, il suffira de déplacer l’époque du scénario de cinq à six ans en arrière ! »
Après réflexion, tout le monde hocha vigoureusement la tête. Xiao Ran sourit, avec assurance, et regarda Xu Ke en disant : « J’ai une idée audacieuse : pourquoi ne pas en faire une trilogie ? Je veux dire, créer un préquel, puis une suite pour conclure l’histoire ! »
Xu Ke, comme on pouvait s’y attendre, était bien le réalisateur le plus astucieux et le plus inventif du cinéma chinois ; il comprit immédiatement ce que voulait Xiao Ran et hocha la tête en signe d’accord : « Je suis d’accord. Un sujet et une histoire ne devraient pas avoir trop de suites. De plus, la méthode proposée par A Ran est idéale : un préquel, le film principal, et une suite – c’est une combinaison parfaite. »
Shi Nansheng soutenait naturellement son mari, mais elle réfléchit un instant avant d’approuver. À ses yeux, le plan en trois parties de Xiao Ran était un moyen excellent d’utiliser au mieux les ressources. Sinon, trop de films lasseraient le public, et trop peu ne permettrait pas d’utiliser pleinement les ressources.

Wu Yusen, lui, n’avait aucune objection ; après ce succès, il considérait Xiao Ran encore davantage comme le meilleur scénariste pour partenariat. Ils étaient aussi des amis proches, car seul Xiao Ran parvenait à exprimer ce que Wu Yusen avait en tête.
Seul Huang Baiming hésitait, bien qu’il fût en réalité un cinéaste exceptionnel. Mais avec le succès fulgurant de New Art City, il s’y est progressivement perdu, perdant l’engagement de ses débuts pour ne plus savoir que puiser dans les ressources existantes. Il en fut de même avec la société de cinéma Orientale qu’il fonda plus tard : sans l’arrivée de Zhou Xingchi au sommet de sa carrière, le film « 97 Jia You Xi Shi » n’aurait peut-être pas connu un tel succès.
Xiao Ran comprenait parfaitement ce que Huang Baiming pensait, car il connaissait très bien les projets futurs de ce dernier. Afin de le consoler, ce talentueux aîné, Xiao Ran esquissa un sourire, se frotta doucement le nez et prononça ces mots qui deviendraient plus tard la règle d’or des scénaristes du monde entier : « Que ce soit pour écrire un scénario ou quoi que ce soit d’autre, il faut absolument éviter la répétition. Personne ne veut lire ou voir indéfiniment la même histoire, le même motif. »
Huang Baiming et Xu Ke, tous deux scénaristes, furent stupéfaits ; ces paroles provoquèrent en eux bien plus qu’une simple vague émotion. Xu Ke, lui, comprenait ce principe, mais pas avec autant de clarté que Xiao Ran. Quant à Huang Baiming, il sombra véritablement dans la réflexion. Xiao Ran pensa alors qu’il avait peut-être une chance de sauver cet homme.
« C’est pareil pour le cinéma : si vous répétez trop, le public s’ennuie. Peu à peu, l’ennui se transforme en indifférence. Lorsque la plupart des gens commencent à s’ennuyer, ce n’est pas seulement un film qui est perdu ! » Avec un visage grave, Xiao Ran révéla pour la première fois les secrets du destin futur du cinéma hongkongais : « C’est tout le marché du cinéma. »
« Nous pensions être des dieux, capables de contrôler les émotions du public à travers les joies et les peines à l’écran. » Soudain, en pensant au cinéma hongkongais déclinant du XXIe siècle, Xiao Ran fut envahi par l’émotion. Les mots qu’il avait longtemps gardés en lui finirent par s’échapper : « En réalité, nous ne sommes que des misérables. Le public, lui, est le dieu. S’ils n’aiment pas les comédies, nous n’osons pas en faire ; s’ils n’aiment pas les tragédies, nous n’osons pas en faire non plus. En fait, c’est eux qui nous manipulent et nous contrôlent. »
Cette fois, même Zhang Guorong se mit à réfléchir profondément. Contrairement à l’animation qui régnait ailleurs dans la salle, ce coin était plongé dans un silence total. Tout le monde réfléchissait aux paroles de Xiao Ran, et bien que ce ne fût qu’un petit aperçu des secrets futurs, cette vision plus avancée de la création les secoua profondément. Il faut savoir que, de ce moment jusqu’en 1994, il s’agissait d’un marché à forte demande.
Pendant que tous réfléchissaient, Xiao Ran aussi réfléchissait. La question qu’il se posait était simple : Xu Ke avait approuvé son avis tout à l’heure. Mais dans l’histoire, le troisième volet de « Heroic本色 -> 本色 (->，propre nom) » avait été réalisé par Xu Ke lui-même après leur brouille avec Wu Yusen, donnant naissance à une histoire complètement différente et entraînant un échec cuisant.

Puisque le Xu Ke d’aujourd’hui comprend l’importance de ne pas trop en demander, pourquoi a-t-il commis une telle erreur dans l’histoire ? Le Xiao Ran d’aujourd’hui l’ignore. Ce n’est que bien plus tard, après avoir lui-même fondé une société de production cinématographique, qu’il comprit que Xu Ke avait dû vendre à l’avance des extraits du film avant de se voir contraint, sous la pression du contrat, de le réaliser.
« Je crois que j’ai compris ! » Un sourire apparut sur le visage de Huang Baiming : « C’est donc décidé, nous devons unir nos forces pour faire connaître cette trilogie ! »
« Cependant, Ah Ran, je t’admire vraiment, à un âge si jeune, tu as déjà saisi les éléments fondamentaux de la création cinématographique ! » Huang Baiming changea de ton et se tourna vers Xiao Ran, le couvrant d’éloges jusqu’à le rendre étourdi. Voyant l’air feintement extasié de Xiao Ran, tout le monde éclata de rire.
Les recettes de « L’Héritage des héros » continuaient d’augmenter, et tous ceux qui participaient à la production étaient ravis ; avec le succès du film, leur visage brillait également. Le tournage de Xiao Ran touchait également à sa fin. Il souhaitait vraiment travailler avec soin, mais les pratiques habituelles de la production cinématographique de l’époque lui interdisaient d’avoir un budget ou du film supplémentaires pour le faire.
Ce jour-là, Lin Qingxia l’invita à sortir, disant qu’il y avait quelqu’un qui voulait le voir. Ils se rendirent dans un restaurant de luxe, où l’on trouvait beaucoup d’étrangers, ainsi que quelques hommes d’affaires que l’on voyait souvent dans les magazines financiers.
En regardant autour de lui, il aperçut Lin Qingxia en train de discuter joyeusement avec un jeune homme séduisant. Sans que Xiao Ran s’en rende compte, son visage changea légèrement et il mordilla doucement sa lèvre inférieure. Il s’approcha lentement ; Lin Qingxia leva les yeux, le vit et le présenta en souriant : « Voici M. Fang Ruohai, il est… »
« Sœur Lin, pas besoin de présentation, j’ai déjà rencontré M. Fang lors de votre fête de déménagement ! » Xiao Ran sourit calmement, dégageant une sérénité indescriptible.
Après cette fête, Xiao Ran avait fait des recherches : ce Fang Ruohai était le frère de Fang Ruoxin, et son père, Fang Poli, était parti aux États-Unis il y a des années. Ce Fang Poli était une personnalité remarquable ; on disait qu’il avait été complètement escroqué en arrivant aux États-Unis, ce qui l’avait poussé à se donner le nom de Poli, signifiant « se reconstruire après la destruction ». Par la suite, il s’est efforcé de réussir et est devenu l’un des Chinois les plus riches d’Amérique.
Fang Poli avait deux fils et une fille. Le fils aîné, Fang Ruoshan, et ce Fang Ruohai étaient tous deux exceptionnels, ayant obtenu leur diplôme à Oxford et à Harvard respectivement. Fang Ruoshan aidait actuellement Fang Poli à gérer les affaires aux États-Unis, mais la raison pour laquelle Fang Ruohai se trouvait à Hong Kong restait inconnue de Xiao Ran.
Fang Ruohai sourit chaleureusement et hocha la tête à Lin Qingxia et à Xiao Ran : « C’est exact, j’avais initialement l’occasion de vous rencontrer, mais malheureusement ma sœur ne comprenait pas ce que signifiait le nom du scénariste Xiao, et elle a donc manqué de vous inclure ! J’en ai toujours regretté ! »
Xiao Ran fut légèrement surpris : cet homme savait vraiment comment parler, non seulement il flattait discrètement Xiao Ran, mais il rendait également Lin Qingxia heureuse. Puisqu’il s’agissait d’une personnalité influente, il valait mieux ne pas l’offenser, d’autant plus qu’il s’agissait de son frère, et il était absolument interdit de le contrarier.
Avec cette pensée, Xiao Ran sourit légèrement, échangea quelques mots polis, puis aborda le sujet principal. Il s’avéra que Fang Ruohai voulait simplement que Xiao Ran écrive un scénario, ce qui n’était pas une affaire majeure.

Cependant, même ainsi, il resta un instant interloqué. Il vit alors Fang Ruohai boire une gorgée d’eau claire avant de fixer Xiao Ran et de sourire : « La dernière fois, Ah Xin m’a dit qu’elle t’avait rencontré, et j’en ai été très désolé. Sachant que tu étais proche de sœur Xia, je lui ai demandé de te chercher ! »
Quelle blague ! pensa intérieurement Xiao Ran. La dernière fois qu’il avait vu ce type, sa réputation n’était pas encore très grande ; ceux qui n’étaient pas du milieu savaient bien que les paroles de Fang Ruohai n’étaient que des absurdités.
En réalité, cette fois, Xiao Ran s’était vraiment trompé : Fang Ruohai l’appréciait vraiment, car il avait grandi aux États-Unis et savait que, pour un film, le scénariste est l’élément fondamental. La dernière fois, Fang Ruohai avait sévèrement réprimandé Fang Ruoxin pour son attitude envers Xiao Ran, ce qui avait causé du chagrin à cette dernière pendant un moment.
Fang Ruohai était venu à Hong Kong principalement pour investir, mais en voyant l’industrie cinématographique prospère, il eut l’idée d’investir dans des films. Il investit donc, au nom de sa société, dans le film « Le Rêveur », dont les recettes furent modestes, mais grâce à l’influence de Lin Qingxia, il réalisa tout de même de bons profits.
Ainsi, ce type se rendit soudain compte que investir dans l’industrie cinématographique n’était peut-être pas une mauvaise idée, et décida d’y injecter de gros fonds. Bien sûr, il accordait beaucoup d’importance aux scénaristes. Par coïncidence, il avait vu les trois films que Xiao Ran avait écrits et mis en scène à l’époque, le jugeant très talentueux, et décida donc de le faire venir pour écrire pour lui.
Malheureusement, après avoir manqué leur rencontre, Fang Ruohai fut rappelé aux États-Unis. Ce n’est que récemment qu’il est revenu, et en voyant que « L’Héros véritable », encore plus populaire qu’un volcan, était toujours écrit par Xiao Ran, ainsi que les films précédents comme « Le Fantôme joyeux rencontre les fantômes », tous des succès au box-office, il ne put s’empêcher d’être stupéfait.
Si auparavant Fang Ruohai espérait simplement que Xiao Ran écrive un scénario pour lui, maintenant il voulait vraiment l’engager. C’était la raison pour laquelle il était venu voir Xiao Ran en personne ; sinon, un mécène riche comme lui n’aurait pas eu besoin de venir lui parler personnellement de ce genre de choses.
Après avoir compris les idées générales de Fang Ruohai, Xiao Ran n’avait pas d’autres pensées que d’admirer son jugement. Dans les six ou sept années à venir, l’industrie cinématographique de Hong Kong serait certainement encore plus lucrative qu’une mine d’or.
Pendant leur conversation, Fang Ruohai et Xiao Ran s’admiraient mutuellement, et sans s’en rendre compte, ils commencèrent à s’adresser des termes très familiers, sans pour autant que cela paraisse inapproprié. Voyant Xiao Ran hésiter, Fang Ruohai sourit rapidement et dit : « Ah Ran, je sais que tu veux devenir réalisateur. Je peux t’assurer que tant que tu as les compétences nécessaires, devenir réalisateur ne posera aucun problème ! »
(Veuillez, chers amis VIP, conserver vos abonnements VIP pour ce livre. Les chapitres VIP seront officiellement publiés le 4 juillet. Merci beaucoup !)