Chapitre 49 : Discours d’ouverture pour les entrepreneurs

Le lendemain, Lin Qingxia, Xiao Ran ainsi que d’autres personnalités de New Art City prirent l’avion pour Taïwan afin de participer à la 23e cérémonie des Golden Horse Awards. Xiao Ran n’y allait pas simplement pour assister aux festivités : son propre travail avait également été sélectionné. Bien sûr, il ne s’agissait pas d’un film qu’il avait réalisé — *Baxing Baoxi* n’était même pas encore sorti —, mais de *Héngyóng Běisè*, pour lequel il avait été nominé pour le meilleur scénario original.
Cependant, Xiao Ran se souvenait que *Héngyóng Běisè* n’était pas initialement dans la liste des candidats au prix du scénario. Peut-être que sa présence avait changé les choses, ou peut-être avait-il apporté de légères modifications au scénario lors de son écriture.
Dans l’avion, Xiao Ran était assis à côté de Lin Qingxia. Après avoir discuté un moment, Lin Qingxia se mit soudain à rire discrètement en se couvrant la bouche. Face aux questions insistantes de Xiao Ran, elle continua de rire avant de révéler la raison : « Dès que nous descendrons de l’avion, il y aura sûrement beaucoup de journalistes et de fans. Je parie que tu ne sais pas comment gérer ce genre de situation ! »
Xiao Ran resta stupéfait. Il essayait de se rappeler quel film avait remporté un prix, sans jamais penser à cela. Il se sentit alors gêné et demanda à nouveau : « Sœur Lin, vous devez avoir beaucoup d’expérience. Pourriez-vous m’apprendre ? »
Lin Qingxia accepta immédiatement et partagea son expérience avec lui, avant de jeter un coup d’œil à Fa Ge, très séduisant : « Demande à Fa Zi, son expérience te sera plus utile ! »
Fa Ge accepta volontiers de partager son expérience avec Xiao Ran. En réalité, gérer ce genre de situation n’était pas difficile ; l’essentiel était que la personne ait une présence naturelle, c’est-à-dire qu’elle sache rester calme. Xiao Ran n’était pas forcément capable de cela, car il n’était pas un chanteur qui apparaissait souvent en public.
Il était rare de voir quelqu’un comme Xiao Ran se lancer dans ce domaine en cours de route. Si c’était un chanteur, la maison de disques, une fois qu’elle l’avait signé, engageait généralement quelqu’un pour concevoir sa signature, ainsi que sa démarche et son style, en bref, tout ce qui concernait son image.
Pour les stars de cinéma, la société de production trouvait également des personnes pour déterminer quelle présence leur convenait. Quant à Xiao Ran, il semblait peu probable qu’il devienne une grande star un jour. Cependant, Fa Ge et Lin Qingxia lui dirent qu’il était déjà très bien comme il était, qu’il suffisait qu’il reste lui-même.
Ces paroles n’étaient pas des compliments. Il ne fallait pas oublier que Xiao Ran venait du XXIe siècle. Il s’agissait non seulement d’une grande ouverture d’esprit, mais aussi de différences dans les habitudes de vie. Cela lui conférait une touche très unique : par exemple, il pouvait faire naturellement un geste de mépris, ce qui était une expérience très nouvelle pour les gens de cette époque.
Arrivé à Taïwan, dès qu’il descendit de l’avion, il vit d’innombrables fans rassemblés en un grand groupe, criant sans cesse. Xiao Ran avait déjà vu ce genre de scène à de nombreuses reprises et n’y prêta pas vraiment attention. Avec l’aide des gardes de sécurité, il monta dans la voiture et se rendit à l’hôtel prévu par le comité d’organisation, ce qui le rassura enfin.

À l’hôtel, Lin Qingxia, Fa Ge ainsi que Wu Yusen ont tous accordé des interviews aux journalistes, tandis que Xiao Ran semblait complètement isolé. Cependant, il a rapidement repris un air sérieux, car un journaliste est venu le voir pour l’interviewer, ce célèbre scénariste primé. Bien sûr, bien que les journalistes aient posé des questions sur « L’Ombre », ils étaient encore plus intéressés par la relation entre Xiao Ran et Lin Qingxia.
Xiao Ran n’était pas stupide ; il insistait simplement sur le fait qu’il n’était qu’un ami de Lin Qingxia. Pourtant, il trouvait étrange de devoir insister ainsi, et pourquoi son ton donnait l’impression qu’il tentait de cacher quelque chose. Mais en présence des journalistes, il n’avait pas le temps de réfléchir davantage.
À sept heures du soir, ils se sont rendus ensemble à la cérémonie de remise des prix. Cette fois, Lin Qingxia avait une sensation étrange ; elle s’est dit de ne pas entrer avec Xiao Ran, alors elle a choisi d’accompagner Fa Ge. Xiao Ran, quant à lui, suivait Wu Yusen. En voyant Lin Qingxia et Fa Ge si bien assortis, il a ressenti une émotion indescriptible.
Après avoir traversé le tapis rouge pour entrer dans la salle, Xiao Ran a trouvé sa place et, en regardant à côté, il a découvert, par hasard, Lin Qingxia. Lin Qingxia a laissé les journalistes prendre quelques photos d’elle, puis est venue s’asseoir. En voyant Xiao Ran, sa première réaction a été de regarder autour d’elle pour s’assurer qu’il n’y avait pas de journalistes.
Les Golden Horse Awards sont les plus anciens prix du cinéma en langue chinoise. Par rapport aux Hong Kong Film Awards qui viennent juste de commencer, leur poids est sans aucun doute bien plus important aujourd’hui. De plus, les Golden Horse Awards couvrent une plus grande diversité de régions que les Hong Kong Film Awards, qui imposent de nombreuses restrictions aux candidatures, tandis que les Golden Horse Awards permettent à tous les films en langue chinoise de participer, à la seule condition que les films chinois continentaux ne puissent pas y concourir.
Cependant, Xiao Ran préfère les Hong Kong Film Awards aux Golden Horse Awards, non seulement à cause de son amour pour le cinéma hongkongais, mais aussi parce que les Golden Horse Awards sont trop artistiques. En examinant les éditions passées, la plupart des films lauréats étaient des œuvres artistiques si exigeantes qu’elles en devenaient ennuyeuses. De plus, à l’époque où Xiao Ran a commencé à connaître les Golden Horse Awards, ceux-ci étaient déjà en difficulté à cause du déclin progressif du cinéma taïwanais. Ils ont même été suspendus pendant un an, et une autre année, ils ont failli être arrêtés à cause de problèmes financiers.
Bientôt, la cérémonie de remise des prix a commencé. Pour Xiao Ran, il y avait très peu de cinéastes taïwanais dignes d’intérêt, non pas parce qu’il n’y avait pas de talents, mais parce qu’ils étaient trop artistiques. Des cinéastes trop artistiques ne méritaient pas son attention ; il ne voulait pas finir comme Deng Guangrong, qui a investi dans les films artistiques de Wang Jiawei et a failli faire faillite.
Il est intéressant de noter que, pour cette 23e édition des Golden Horse Awards, à part les prix du meilleur film dramatique et du meilleur documentaire, tous les autres prix n’avaient que trois candidats. Si ce n’était pas déjà grave, Xiao Ran pourrait nous en donner des exemples pires : la plupart des films et des cinéastes en lice étaient des productions hongkongaises, ce qui montre bien que le cinéma taïwanais est en déclin depuis longtemps.
Le premier prix remis était celui du meilleur costume ; il a été attribué à Zhang Shuping. Zhang Shuping semblait très ému, comme s’il remportait un prix pour la première fois, ce qui n’est pas surprenant, pensa Xiao Ran. Cependant, il vit Zhang Shuping le regarder depuis la scène et hocha rapidement la tête en souriant.

Les cérémonies de remise des prix qui ont suivi ont paru plutôt ordinaires, d’autant plus que Xiao Ran était simplement venu pour assister aux festivités. Comme on s’y attendait, Huang Yongheng a remporté le prix du meilleur photographe, tandis que Zhang Shuping a ajouté une nouvelle victoire en gagnant le prix du meilleur design artistique.
Cependant, en entendant parler du prix du meilleur son, Xiao Ran a failli éclater de rire. Pour être honnête, il n’avait jamais vu ce prix, ni entendu parler d’un prix de cinéma qui le prévoyait. Lorsque le présentateur a annoncé la liste des nominés, Xiao Ran a été légèrement surpris : il a entendu un nom familier, Du Duzhi. Il se souvenait que ce nom apparaissait dans de nombreux films hongkongais, mais il ne se rappelait pas vraiment ce que faisait cet homme. Après y avoir réfléchi, il a décidé de laisser tomber : il n’était pas nécessaire de tout obtenir, il n’y avait rien de mal à laisser une place aux autres.
Cette année-là, le film « L’Amour le plus grand » écrit et réalisé par Zhang Aijia a également été nominé dans plusieurs catégories, mais n’a remporté que le prix du meilleur design artistique et celui de la meilleure actrice dans un second rôle. En revanche, la victoire du meilleur acteur dans un second rôle a un peu remonté le moral de Xiao Ran : le lauréat était Qin Pei. Ce Qin Pei était un acteur exceptionnel, issu d’une famille de comédiens ; Jiang Dawei et Er Dongsheng étaient ses frères.
Après cela, tout est devenu extrêmement ennuyeux : le prix du meilleur acteur a été remis au héros Di Long, qui, en montant sur scène pour prononcer son discours de remerciements, semblait très ému. C’était compréhensible : Di Long jouait dans des films depuis de nombreuses années, et beaucoup disaient qu’il ne savait pas jouer ; en remportant maintenant un prix, il dissipait naturellement tous les ragots.
Le prix du meilleur réalisateur a été remis sans surprise à Wu Yusen. Quant à Xiao Ran, il a une fois de plus joué le rôle de spectateur, ne remportant rien. Lin Qingxia l’a même consolé un moment, mais Xiao Ran ne se souciait pas du tout de ces Golden Horse Awards. Ce qu’il voulait, c’étaient les Hong Kong Film Awards, et non seulement il voulait les gagner lui-même, mais il espérait aussi que, lors d’une édition, ils soient entièrement dominés par son ombre.
Après la cérémonie, après avoir félicité Zhang Shuping et Huang Yongheng pour leurs victoires, il y a eu des interviews de journalistes et des fêtes de célébration. Lors de l’une de ces fêtes, Xiao Ran a dit à Wu Yusen : « Ne te réjouis pas trop tôt, c’est aux Hong Kong Film Awards que se joue vraiment le spectacle. »
Quant à Fa Ge, il était bien sûr légèrement déçu. Lorsque Xiao Ran lui a clairement dit qu’il espérait gagner aux Hong Kong Film Awards, Fa Ge a peu à peu accepté la situation. Il était déjà le roi des Golden Horse Awards ; ce qu’il lui fallait, c’étaient les Hong Kong Film Awards. Seul Xiao Ran, parmi tous, aurait pu imaginer que Fa Ge serait le seul acteur à pouvoir conserver son titre de meilleur acteur d’année en année.
De retour à Hong Kong, la première chose que Xiao Ran a faite a été de trouver Wei Dongling et de demander : « Y a-t-il des nouvelles de Duke Feng ? »
Duke Feng était un étranger australien, l’un des photographes ayant remporté le plus de prix dans l’histoire des Hong Kong Film Awards, l’autre étant Huang Letai. Duke Feng était le photographe attitré de Wang Jiawei, l’un des meilleurs photographes de Hong Kong. Xiao Ran ne voulait évidemment pas manquer une telle opportunité. Il se souvenait que Duke Feng venait juste de quitter Taïwan pour Hong Kong cette année-là, et que son premier film était « Ma mère est vraiment sexy ».
À sa grande surprise, Wei Dongling a hésité un instant, l’air étrange, avant de dire : « Je ne sais pas combien de personnes à Hong Kong s’appellent Duke Feng, mais si vous parlez d’un étranger, je crois que je sais où il se trouve ! »
Xiao Ran, en remarquant l’expression de Wei Dongling, a eu lui aussi une sensation étrange ; il a deviné avec incrédulité : « Vous voulez dire qu’il fait maintenant partie de l’équipe de la société ? »

« Si je ne me trompe pas, c’est bien ça ! » Pas étonnant que Wei Dongling ait eu cette expression : la personne qu’Xiao Ran avait demandé de trouver au plus vite avant son départ pour Taïwan se trouvait justement dans l’entreprise.
Après tout ce remue-ménage, Xiao Ran comprit enfin qu’avant de partir, il avait discuté avec Wei Dongling et décidé de recruter des talents par le biais d’une annonce d’embauche. Ainsi, à peine l’annonce de recrutement de l’entreprise Mirage publiée depuis un jour, Du Ke Feng, qui n’avait rien à faire, était venu.
C’était vraiment un trésor ! Xiao Ran aurait voulu rire aux éclats pour montrer à quel point il était heureux. De cette façon, Du Ke Feng venant de lui-même, les frais diminuaient considérablement. Soudain, il se sentit comme un marchand cupide.
Quelques jours plus tard, un soir, Xiao Ran réserva une salle de banquet dans un hôtel : il voulait fêter tous les employés de l’entreprise. Dans une salle assez spacieuse, Xiao Ran se leva, tenant un verre de boisson, et, rassemblant toute son énergie, s’adressa aux employés assis autour des tables : « Le fait que nous puissions travailler dans la même entreprise aujourd’hui, c’est notre destin. Je n’ai pas d’autres exigences. J’espère simplement que chacun pourra mettre au mieux ses compétences au service de Mirage. Chez Mirage, vous bénéficierez non seulement de conditions avantageuses, mais aussi d’un espace suffisant pour vous exprimer. Mon exigence, c’est que vous fassiez de votre mieux, et en retour, je ferai de même pour vous ! »
Ce discours fut clairement accueilli avec enthousiasme par tous. Pour les artistes talentueux du cinéma, l’argent est certes important, mais ce qui compte le plus, c’est de pouvoir s’exprimer. Personne ne veut que son talent reste inutilisé, tout comme personne ne veut être considéré comme un idiot !
Soudain, des acclamations éclatèrent dans la salle. Du Qi Feng, l’un des employés les plus anciens, se leva et, avec une fougue que Xiao Ran n’avait jamais vue, s’écria : « Patron, rien qu’avec ces mots, nous avons déjà hâte de commencer à travailler ! »
Xiao Ran sourit légèrement. Il ne s’attendait pas à ce que Du Qi Feng ait un tel courage. Se frottant doucement le nez, il éclata de rire : « Oui, nous allons commencer à travailler, mais avant cela, j’aimerais encore dire quelques mots ! »
« Nous faisons tous du cinéma, c’est notre métier. Par conséquent, nous devons avoir les principes éthiques les plus fondamentaux et réaliser chaque film au mieux. » Sans s’en rendre compte, Xiao Ran imita le geste de Liu Hua dans « Jianghu », tapotant doucement la table avec ses doigts légèrement pliés pour insister : « Nous devons gagner de l’argent. Mais avant tout, nous sommes des cinéastes. Ce que nous devons faire, ce n’est pas simplement gagner de l’argent à la hâte, mais vraiment faire du cinéma ! »
(Ces chapitres VIP seront officiellement publiés le 4 juillet. Veuillez conserver vos abonnements VIP pour ce livre, merci.)
(D’ailleurs, la liste des personnages avec leurs descriptions ne sera pas publiée dans les chapitres VIP, mais dans les chapitres publics. Si vous êtes intéressés, vous pourrez la trouver ailleurs. Voici donc la liste des personnages et leurs présentations.)
*****
Nom du roman – Mekka
Nom réel – Mai Jia
Profession : Patron d’une société de production cinématographique, acteur

Mai Jia était également l’un des trois géants fondateurs de New Art City, étant revenu des États-Unis où il avait étudié. Comme les deux autres géants de New Art City, il a, dans les débuts de la société, produit la plupart de ses films en les écrivant, les réalisant et les interprétant lui-même afin d’économiser des dépenses. C’était un artiste aux multiples talents, et son rôle le plus célèbre est celui du détective chauve dans « Les Meilleurs Complices ». Il a quitté le monde du cinéma au milieu des années 90, avant de faire son retour à la fin de cette décennie pour tourner le film « Le Grand Gagnant » avec Xie Tingfeng, qui a échoué. Aucune nouvelle de lui n’a été rapportée depuis.
Œuvres : la série « Les Meilleurs Complices »