Chapitre 68 : Une rencontre en mer

Un autre yacht était bien plus luxueux que celui qu’ils louaient actuellement, et il était évident qu’il appartenait à des gens riches. Ce qui provoqua la colère de Xiao Ran, ce ne fut pas cela, mais plutôt le fait que Fang Ruoxin, vêtue d’un maillot de bain qui mettait en valeur sa silhouette parfaite, jouait avec un autre homme.
Lin Qingxia regardait également avec perplexité l’homme sur ce yacht, avant de s’exclamer soudain : « Cet homme, c’est Wang Yang ! »
Wang Yang ? Xiao Ran eut l’impression d’avoir déjà entendu ce nom. Après avoir fouillé dans ses souvenirs, il se rappela rapidement qu’il s’agissait du jeune homme taïwanais qui avait harcelé Lin Qingxia l’année précédente. En un instant, son visage devint sombre, empreint d’une colère intense.
Zhou Runfa comprit immédiatement pourquoi Xiao Ran était en colère. Il poussa un soupir et jeta un nouveau coup d’œil à Lin Qingxia, pensant : « Cette fois, Ah Ran est dans de gros ennuis. Il se pourrait même que Lin Qingxia, qui n’est au courant de rien, en souffre ! »
« Frère Fa, pourrais-tu amener le bateau plus près ? » Alors que Xiao Ran était d’habitude très aimable et inoffensif, il avait maintenant l’air prêt à tuer quelqu’un. Cela effraya tellement Chen Huilian qu’elle suivit immédiatement Frère Fa. Xiang Qiang et Zhang Min, alertés par le bruit au bout du bateau, accoururent également.
En voyant l’air menaçant de Xiao Ran, Xiang Qiang fut d’abord surpris : « Ah Ran, ça va ? »
« Ça va ! » C’était rare que Xiao Ran réponde de manière si froide. Mais pour l’instant, il ne pouvait pas se soucier de cela. D’un geste de la tête, il regarda Lin Qingxia, qui semblait également effrayée, paniquée et désemparée.
Pour une raison inconnue, en la voyant dans cet état, Xiao Ran eut l’impression d’avoir commis une grave erreur. Il recula rapidement de quelques pas et tenta de la rassurer : « Ce n’est rien. J’ai agi sur un coup de tête. Ne t’inquiète pas, je ne t’ai pas effrayée, n’est-ce pas ? » Lin Qingxia ne dit rien, se contentant de hocher la tête en regardant Xiao Ran, tandis que son malaise grandissait.
Alors que le bateau s’approchait progressivement, Wang Yang et Fang Ruoxin cessèrent leurs activités et regardèrent avec étonnement dans leur direction. En voyant Xiao Ran et Lin Qingxia parmi eux, leurs expressions changèrent. Dans les yeux de Wang Yang brillait une lueur malveillante, comme s’il se remémorait une humiliation passée. Quant à Fang Ruoxin, son visage exprimait à la fois la colère et la surprise, dans une expression des plus saisissantes.
Le bateau était maintenant tout près. Xiao Ran jeta un coup d’œil à Wang Yang, puis, avec un sourire froid, tourna son regard vers Fang Ruoxin. D’une voix plus grave que jamais, il demanda : « Que fais-tu ici ? Pourquoi es-tu avec lui ? Y a-t-il d’autres personnes à bord ? »
En entendant sa voix grave, Frère Fa et Lin Qingxia furent légèrement secoués. Ils n’avaient jamais entendu Xiao Ran parler à quelqu’un sur un ton aussi sévère. Pour Xiang Qiang, c’était encore plus étrange : il trouvait que Xiao Ran ressemblait maintenant à un lion puissant, et il était impressionné par son autorité.
À sa grande surprise, Fang Ruoxin répliqua d’une voix aiguë : « Où je suis, ça ne te regarde pas. Quel rapport j’ai avec toi ? Si toi tu peux sortir en mer, pourquoi pas moi ? Si toi tu peux être avec des amis, pourquoi pas moi ? »
Xiao Ran resta interdit, tout comme les autres passagers. Il ne s’attendait pas à ce que cette petite princesse soit si acerbe, ne lui laissant aucun respect devant tout le monde. Lin Qingxia et les autres étaient stupéfaits, car ils ne s’attendaient pas à ce que Fang Ruoxin, d’habitude si distinguée, montre maintenant aucun signe de bienséance, agissant plutôt comme une mégère.

Pour Lin Qingxia, ces paroles recelaient encore d’autres significations, des choses qui lui causaient une douleur sourde au cœur. Zhou Runfa jeta un coup d’œil oblique à Lin Qingxia, dont la peau était déjà d’une blancheur nacrée ; soudain, il vit comme si une couche de cendre blanche recouvrait son visage. Il voulut l’aider, mais ne savait pas par où commencer.
« Ah Xin, peux-tu quitter ce bateau ? Ce type n’est pas quelqu’un de bien », dit Xiao Ran. Toute son attitude fière de tout à l’heure était désormais vaine ; s’il le pouvait, il sauterait immédiatement pour ramener Fang Ruoxin.
« Tu dis n’importe quoi ! » Wang Yang, qui avait jusqu’alors fixé Lin Qingxia avec arrogance et méchanceté, vit Xiao Ran diriger ses paroles vers lui et le foudroya du regard en criant : « Fais gaffe, je vais te tuer ! »
« Ah Xin… » Xiao Ran se sentit soudain très fatigué ; il ne voulait plus rien dire, c’était vraiment inutile. En voyant l’air triste de Xiao Ran, Fang Ruoxin eut pitié de lui. Après un certain temps passé ensemble, et grâce aux efforts de Xiao Ran pour la flatter, elle devait admettre qu’elle éprouvait de l’affection pour lui ; sinon, Fang Ruohai n’aurait pas cherché à les mettre ensemble.
En réalité, Fang Ruoxin voulait simplement rencontrer davantage de gens, afin d’avoir plus de choix avant de se marier — bien sûr, idéalement quelqu’un qu’elle aimerait. C’est pourquoi elle était partie en mer avec Wang Yang, sans prévoir qu’elle rencontrerait Xiao Ran en plein océan.
Bien qu’elle fût plus indulgente intérieurement, elle insista obstinément : « Va-t’en, je rentrerai toute seule ! »
« Frère Fa, partons ! » dit Xiao Ran, découragé, avant de se tourner vers Zhou Runfa. Puis il fixa à nouveau Wang Yang d’un ton si froid qu’il semblait pouvoir geler : « Wang Yang, si tu oses toucher un seul cheveu d’Ah Xin, je te ferai mourir même si tu dois mourir ! »
Ce ton glacial fit frissonner de froid les deux autres personnes sur le bateau, à l’exception de Lin Qingxia, qui regardait Xiao Ran, perdue dans ses pensées. Wang Yang, quant à lui, ressentit pleinement la pression de ces paroles ; il se dit que s’il avait pu utiliser la force, il l’aurait déjà fait, sinon pourquoi prendre autant de précautions ?
Sur le plan extérieur, il refusa bien sûr de montrer sa faiblesse. Il émit un grognement froid, lança un regard plein de haine à Xiao Ran, puis ordonna de lever l’ancre. Xiao Ran poussa un soupir, comme s’il était soulagé. C’était bien le caractère de Fang Ruoxin ; il l’avait découvert peu après avoir commencé à la courtiser. Mais il ne savait pas pourquoi il continuait à essayer — était-ce à cause de son apparence, supérieure à celle de Lin Qingxia ? Il l’ignorait.
Ils ne revinrent pas immédiatement, mais éloignèrent le bateau de cet endroit. Frère Fa entra dans la cabine pour prendre de l’alcool et y trouva Lin Qingxia, immobile, le visage empreint d’une tristesse déchirante, sans plus cette vivacité habituelle.
Lui aussi poussa un soupir ; il trouva soudain Lin Qingxia très malheureuse. Chaque fois qu’elle rencontrait quelqu’un qu’elle aimait, c’était toujours pareil… Mais pour Frère Fa, il savait encore mieux que personne que Xiao Ran souffrait dix fois plus que Lin Qingxia.
Il posa l’alcool et s’assit à côté de Lin Qingxia, lui parlant doucement : « Qingxia, depuis quand as-tu commencé ? Je veux dire, avec Ah Ran, depuis quand ? »
Lin Qingxia leva légèrement la tête vers Frère Fa, affichant un sourire plus douloureux que des larmes : « Qu’est-ce que tu dis ? Je considère Ah Ran comme un frère. »

« Que tu l’admettes ou non, nous pouvons tous le voir ; peut-être que seul Aran ne s’en rend pas compte ! » Fa Ge fixa Xiao Ran, assis sur la rambarde à l’avant du bateau, et continua : « Tu penses être malchanceux, mais moi, je crois qu’Aran souffre encore plus que toi. »
Lin Qingxia leva soudain les yeux vers Fa Ge, l’air complètement perplexe. Fa Ge secoua légèrement la tête et regarda Xiao Ran avec pitié : « Quand quelqu’un aime une autre personne sans s’en rendre compte, il croit aimer quelqu’un d’autre. Mais il ignore qu’il se contente d’aimer cette personne comme il aimait la précédente — c’est là que réside la plus grande souffrance. »
« Tu veux dire ? » Lin Qingxia comprenait bien les paroles de Fa Ge, mais elle avait du mal à saisir leur sens profond. Son expression changea plusieurs fois avant qu’elle ne demande : « Tu veux dire qu’Aran… »
« Hélas, bien que l’on dise que l’observateur voit clair, je ne comprends toujours pas pourquoi Aran fuit inconsciemment cette relation ! » Fa Ge poussa un long soupir, vraiment perplexe quant aux pensées de Xiao Ran.
Lin Qingxia parut plongée dans ses réflexions. Peu à peu, elle sembla comprendre ce que voulait dire Fa Ge, et une lueur de joie apparut dans ses yeux, son visage retrouvant son éclat. Mais elle fut bientôt profondément secouée par les paroles de Fa Ge, qui ressemblaient à un monologue intérieur : « Quand la femme dans un couple d’amoureux a cinq ou six ans de plus que l’homme, cela est probablement inacceptable pour la société. De plus, comme ils sont tous deux des personnalités publiques, c’est encore plus difficile ! »
Lin Qingxia resta immobile, son visage soudain pâle. Elle n’avait jamais envisagé cette question, car elle n’aurait jamais imaginé en arriver là. Mais si tout ce que Zhou Runfa disait était vrai, elle devrait alors affronter tout cela. Or, une relation entre un frère et une sœur dans la communauté chinoise est absolument un tabou majeur.
Après un autre long soupir, Fa Ge se leva, prit son verre et se dirigea directement vers Xiao Ran : « Aran, à quoi penses-tu ? »
« Ai-je fait quelque chose de mal que je ne connais même pas ? » Xiao Ran tourna la tête vers son respecté Fa Ge. Il avait soudain l’impression de le considérer comme un frère aîné ; peut-être que tous les enfants uniques du XXIe siècle ressentaient ce genre de lien fraternel. Son visage trahissait une profonde réflexion : « J’ai toujours l’impression d’avoir fait quelque chose de mal, mais je ne parviens pas à identifier ce que c’est. »
« Ce n’est pas grave d’avoir fait une erreur, tant que ce n’est pas une erreur fondamentale. Un jour, tu comprendras où tu as tort ! » Fa Ge fixa les yeux de Xiao Ran et lui donna un conseil plein de sens : « Penses-tu vraiment que Fang Ruoxin te convient ? L’aimes-tu vraiment ? Tu dois vraiment te poser la question, sinon tu le regretteras toute ta vie ! »
« Le regretter toute ma vie ? » Xiao Ran était désormais complètement perdu. Après ce qui venait de se passer, il ne savait pas s’il avait changé ou s’il avait négligé quelque chose. Dans un rêve, il ne se serait pas mis en colère pour une femme avec qui il n’avait aucun lien, et encore moins à ce point.

En réalité, il y a des raisons à chacun de ces deux aspects. Xiao Ran est arrivé dans cette époque ; l’époque change, et lui aussi change. Il n’est pas riche pour l’instant, mais il a suffisamment de notoriété, ce qui est déjà suffisant pour faire changer une personne. Xiao Ran n’a pas pris une mauvaise direction ; son caractère indifférent d’autrefois continue déjà d’influencer ses décisions.
Auparavant, il pouvait rester serein, voyager léger à travers le monde, sans se soucier ni des femmes ni de l’argent. Car à cette époque, la vie idéale à ses yeux consistait à porter un sac à dos, à voyager, à trouver un travail temporaire en cas de manque d’argent, ou à marcher à pied s’il n’avait pas de voiture.
Auparavant, il pouvait rester indifférent, mais maintenant il est patron, il a ses propres idéaux, des projets à réaliser. Le désir de domination finit par apparaître inévitablement ; sans ambition, on n’accomplira jamais rien, et cette phrase est parfois vraie.
Surtout lorsque l’objet de cette domination est une femme : aucun homme ne peut tolérer que son pouvoir et ses femmes lui soient enlevés. Le pouvoir et les femmes restent toujours des zones interdites pour les hommes, en particulier pour les hommes réussis.
Avoir des désirs et de l’ambition, c’est bien ; ne pas en avoir, c’est vraiment ne pas progresser. C’est justement parce qu’il a besoin d’ambition et de désirs que Xiao Ran a les qualifications et la capacité de devenir un grand magnat à l’avenir. Un magnat, et non un entrepreneur : un magnat, c’est quelqu’un qui dit un mot et que les autres n’osent pas dire deux mots, quelqu’un de puissant et influent. Ainsi, une histoire extrêmement légendaire commence ici…
Texte principal – Chapitre 69 : Érotisme confus
Ce chapitre étant peu lié à l’intrigue, il a été supprimé. Hehe, hehe.