Chapitre 84 : Combat entre ciel et hommes

Après réflexion, la seule personne capable de lui donner un conseil était Lin Qingxia ; Fa Ge était déjà parti en lune de miel. Xiao Ran se rendit chez Lin Qingxia en secouant la tête tout du long. Dès qu’il la vit, sa première phrase fut : « Qingxia, je vais me marier ! »
Bang ! Lin Qingxia, qui tenait une tasse d’eau claire dans une main, pâlit soudainement, vacilla un instant, et la tasse tomba au sol en se brisant en mille morceaux. Voyant son état manifestement anormal, Xiao Ran sembla comprendre quelque chose, mais aussi ne rien comprendre. La seule chose qu’il ressentait, c’était une douleur au cœur.
Dans l’esprit de Lin Qingxia, il n’y avait qu’une phrase : Il va se marier, il va se marier ! Elle ne se rendait même pas compte de son comportement aberrant. Très vite, elle prit conscience de son erreur ; la douleur intense la poussa à fuir ses émotions, et elle s’accroupit précipitamment pour ramasser les éclats de verre.
Soudain, Xiao Ran vit Lin Qingxia pousser un petit cri en s’accroupissant pour ramasser les morceaux. Ne sachant pas ce qui se passait, il fit deux pas en avant, s’accroupit à son tour et souleva sa main presque transparente. Un petit morceau de verre était planté dans le bout de son doigt ; il l’extirpa avec concentration avant de mettre son doigt dans sa bouche.
Ainsi, tous deux restèrent accroupis face à face. En voyant l’inquiétude et l’attention se lisant sur le visage de Xiao Ran, une légère teinte de couleur revint sur le visage pâle de Lin Qingxia. Elle pensa que peut-être Xiao Ran ne l’aimait pas, mais qu’il se souciait quand même d’elle. À ce stade, elle ne pouvait se tromper que de cette façon ; quant à ce que Fa Ge avait dit, elle n’osait plus y croire.
Contemplant cette teinte de couleur particulièrement nette sur le visage toujours d’une beauté éblouissante de Lin Qingxia, Xiao Ran fut profondément envoûté. Ils se retrouvèrent à nouveau dans une relation ambiguë : Lin Qingxia ne bougea pas, Xiao Ran ne bougea pas non plus ; ils restèrent accroupis là, se regardant fixement, ne voyant que l’un l’autre, comme s’ils voulaient prolonger cet instant à jamais.
Si seulement je pouvais rester comme ça pour toujours, ce serait le plus grand bonheur de ma vie ! Cette pensée hanta l’esprit de Xiao Ran pendant longtemps, avant qu’il ne saute brusquement sur ses pieds en criant. En voyant Lin Qingxia toujours accroupie, le regard vide, il cria à nouveau, puis s’enfuit en courant, sans se soucier de son apparence, laissant derrière lui Lin Qingxia, le cœur brisé.
Je l’aime… Je ne l’aime pas ! Xiao Ran s’enfuit en courant, les deux pensées obstinées dans son esprit se livrant bataille. Dès son retour au Xiaoyaowo, il se précipita dans la salle de bains et s’aspergea d’eau froide pour essayer de reprendre ses esprits.
En regardant fixement son reflet dans le miroir, avec les gouttes d’eau coulant sur ses cheveux et son visage, il posa ses mains sur le miroir et poussa un soupir accablé. Il ne savait pas ce qui lui avait pris tout à l’heure : avoir des pensées impures envers Lin Qingxia, vouloir être avec elle pour toujours.
Mais… il s’était répété à de nombreuses reprises qu’il aimait Fang Ruoxin et non Lin Qingxia. Lin Qingxia était une personnalité historique qu’il respectait, une actrice qu’il admirait, une aînée ; il n’avait jamais osé avoir de pensées déplacées à son égard, et ne le pouvait pas.

Car s’il lui arrivait quelque chose avec Lin Qingxia, ce serait lui-même qui profanerait ses rêves, la histoire, l’époque qu’il respectait. Il s’asséna de violents coups de poing, si forts que son visage en devint rouge. Lorsqu’il crut enfin être calmé, il se frappa la poitrine et dit d’un ton féroce à son reflet dans le miroir : « C’est Fang Ruoxin que j’aime, pas Lin Qingxia. Tout ce qui vient de se passer n’était qu’une illusion, juste le fruit de mes pensées confuses, de mes désirs déplacés. » Son reflet semblait vivant, le regardant en silence, laissant les gouttes d’eau sur ses cheveux couler sur son front puis sur son visage, comme s’il pleurait. Son reflet semblait se moquer de lui, cherchant à prouver que tout cela était réel, le fixant froidement avec un sourire moqueur au coin des lèvres. « Va te faire foutre, c’est Fang Ruoxin que j’aime ! » Xiao Ran ne pouvait plus supporter les moqueries de son reflet et hurla de toutes ses forces. Même s’il savait que ce n’était qu’une projection, il avait besoin d’un ennemi, d’un interlocuteur, d’un exutoire, sans se soucier de l’absurdité de la situation. « Va te faire foutre, c’est… » Xiao Ran glissa sans force sur le sol humide, incapable de terminer sa phrase. Il ne savait plus qui il aimait : Fang Ruoxin ou Lin Qingxia ? Qui pourrait le lui dire ? Après un long moment, il prit une décision et appela Fang Ruohai. Il voulait prouver par le mariage qu’il aimait Fang Ruoxin et non Lin Qingxia. Même s’il ignorait si c’était la bonne chose à faire, c’était la seule décision correcte qu’il pouvait prendre pour l’instant… Mais après avoir pris cette décision qu’il croyait juste, il se recroquevilla de douleur sur le sol. « A’xin, si tu veux te repentir maintenant, il n’est pas trop tard ! » Fang Ruohai regarda sa sœur d’un air moqueur. Il enviait soudainement sa sœur d’avoir trouvé le bonheur si facilement, tandis que son propre bonheur était enterré entre les mains de leur père. Fang Ruoxin avait un visage sans expression, les yeux empreints d’impuissance. Si Xiao Ran n’avait été le seul choix, elle n’aurait jamais accepté. Pourtant, elle se demanda si elle aimait vraiment Xiao Ran. La réponse était non : elle savait qu’elle l’appréciait peut-être un peu, mais certainement pas qu’elle était vraiment amoureuse de lui. « A’ran, toi… » Liang Jiabao, informé de la situation, alla immédiatement voir Xiao Ran. Après avoir hésité un long moment, il finit par demander : « Tu vas vraiment épouser cette Fang Ruoxin ? Mais tu étais avec Lin Qing… » En entendant le nom de Lin Qingxia, Xiao Ran bondit comme un lapin effrayé et s’enfuit rapidement. Laissant Liang Jiabao perplexe, il resta longtemps à réfléchir avant de regarder dans la direction où Xiao Ran s’était enfui, marmonnant : « C’est vraiment un problème ! » Fa Ge, en lune de miel, fut également informé de la situation. Il passa un appel, mais il en alla de même que pour Liang Jiabao : dès que le nom de Lin Qingxia était mentionné, Xiao Ran raccrochait immédiatement. Après plusieurs tentatives infructueuses, Fa Ge réfléchit un instant. Il ne pouvait pas laisser son bon ami et confident épouser une femme qu’il n’aimait pas du tout.

En y pensant, il dit avec détermination à Chen Huilian, qui le regardait à ses côtés : « Je dois retourner essayer de convaincre Aran ! »
Le mariage était fixé dans trois jours, selon les souhaits de Xiao Ran, comme l’avait organisé Fang Ruohai. Il ne restait plus beaucoup de temps pour Fa Ge, mais ce n’était vraiment pas quelque chose dont il devait s’inquiéter, car Zhong Chuhong et Wei Dongling étaient tous deux en train de conseiller à Xiao Ran de bien réfléchir. Même Wu Yusen et Xu Ke, qui ne comprenaient pas vraiment ce que pensait Xiao Ran, étaient venus.
Les parents de Xiao Ran ainsi que Xiao Han étaient également présents, le réprimandant de ne pas les avoir informés d’un événement aussi important que son mariage. Mais ces derniers jours, Xiao Ran était tellement désemparé qu’il n’avait même plus le loisir de penser à ces choses. Zhong Chuhong regardait Xiao Ran ; peut-être qu’elle et Fa Ge étaient les seules dans ce cercle à vraiment le comprendre.
En le regardant, Zhong Chuhong soupira. Pas étonnant que Lin Qingxia ait pu tomber amoureuse de Xiao Ran malgré l’écart d’âge. Xiao Ran avait vraiment du charme masculin, était très beau, et possédait un talent étonnant ; sous tous les aspects, il était l’homme dont rêvent les femmes.
Le plus important, c’était qu’il était doux et attentionné, prêt à tout faire pour une femme. Zhong Chuhong pensa que, si elle n’avait pas su dès le début que Lin et Xiao s’aimaient, elle aurait peut-être elle aussi fini par tomber amoureuse de lui.
En y pensant, elle ne put s’empêcher de soupirer à nouveau. Pour des femmes du monde du divertissement comme elles, il était très difficile de ne penser qu’à l’amour. Si le statut des époux différait trop, la vie ne serait pas heureuse, surtout lorsque la femme avait un statut plus élevé et attirait plus l’attention que l’homme. Tout ce qu’elles pouvaient faire, c’était ignorer l’amour et épouser quelqu’un capable de leur offrir un bonheur matériel.
Trouver un homme aussi bien adapté que Xiao Ran était vraiment une grande chance. En y pensant, Zhong Chuhong ressentit même une pointe de jalousie envers Lin Qingxia, mais elle chassa rapidement cette idée, car elle était venue pour conseiller Xiao Ran : « Aran, pourquoi veux-tu épouser cette femme ? Le sais-tu vraiment ? »
« J’aime Aixin, c’est la raison ! » Xiao Ran était épuisé. Il était reconnaissant pour l’attention de ses amis, mais à cet instant, il avait vraiment envie de trouver un endroit tranquille pour se calmer.
« Tu l’aimes vraiment ? » Comme si elle connaissait déjà la réponse de Xiao Ran, Zhong Chuhong dit avec ironie : « C’est pathétique. Quand on ne sait même pas qui on aime, c’est là que ça devient vraiment douloureux, n’est-ce pas ? »
Après avoir parlé avec les autres, Zhong Chuhong secoua la tête. Personne ne pouvait aider Xiao Ran dans cette situation ; on ne pouvait que lui donner quelques conseils. Après en avoir discuté avec Wu Yusen et les autres, elle s’approcha de Xiao Ran et, sentant son air abattu, son cœur fut ému : « Aran, décide par toi-même. En tout cas, nous voulons te dire qu’un homme doit affronter honnêtement ses vrais sentiments. »
Puis, se tournant vers les parents de Xiao Ran, elle leur raconta à voix basse toutes les humiliations qu’il avait subies en poursuivant Fang Ruoxin, dans l’espoir qu’ils puissent influencer Xiao Ran en tant que proches.

Tout le monde était parti, il ne restait que Wei Dongling et les proches de Xiao Ran. La mère de Xiao, ayant entendu ce que Zhong Chuhong lui avait raconté sur les épreuves endurées par son fils, était déjà profondément bouleversée ; à présent, furieuse, elle s’approcha de Xiao Ran et lui lança : « Aran, pourquoi veux-tu une telle femme ? Je te le dis, tu ne dois absolument pas l’épouser. Même si tu le faisais, je ne la laisserais jamais entrer dans cette maison ! »
Lorsque la mère de Xiao eut fini de le réprimander, Xiao Han s’approcha tristement de lui et lui murmura à l’oreille : « Frère, je ne veux pas que cette femme devienne ma belle-sœur. Je n’accepte que Lin Jiejie. Si tu l’épouses vraiment, je ne te parlerai plus jamais ! »
Xiao Ran bougea, leva la tête et regarda sa petite sœur d’un air perplexe, ne sachant pas quoi dire. Le père de Xiao, toujours silencieux, s’approcha de lui, lui tapota l’épaule et ne dit qu’une phrase : « Tu as grandi, décide par toi-même ! »
Comment décider ? Xiao Ran eut un sourire amère. Avec ces mots, il était vraiment perdu. Était-ce vraiment une erreur ? Il ne savait pas, vraiment pas. Il souhaitait seulement trouver un endroit calme pour réfléchir. Soudain, il réalisa que tout cela était absurde, dix fois plus exagéré que dans les films.
Xiao Ran s’excusa auprès de Wei Dongling et voulut partir, mais celle-ci l’arrêta : « Où vas-tu ? »
« Trouver un endroit calme pour réfléchir à tout ça ! » fut la seule réponse possible de Xiao Ran, une réponse à la fois résignée et perplexe : « Je pense que la mer pourrait être un bon endroit ! »
La mer était effectivement un bon endroit, idéal pour réfléchir ou être seul. Xiao Ran resta tranquillement au bord de la mer, pensant à tout cela, à tout ce qui l’avait pris au dépourvu. Il savait que se marier n’était pas ce qu’il voulait, et épouser Fang Ruoxin semblait encore moins être son souhait.
En y pensant, le visage de Fang Ruoxin dans son esprit commença à changer, comme s’il était recouvert d’un brouillard. Le brouillard se dissipa peu à peu, révélant un visage qu’il connaissait très bien : c’était celui de Lin Qingxia.
Il sursauta brusquement, se souvenant instantanément du scénario, comme s’une inspiration lui permettait soudain de comprendre. Il se demanda : est-ce que ce que j’aime vraiment, c’est Lin Qingxia et non Fang Ruoxin ? Sinon, pourquoi résister autant au mariage ?
Mais la paix ne dura pas longtemps. Dans l’obscurité, il aperçut une silhouette imposante qui s’approchait de lui. Même s’il ne s’agissait que d’une silhouette floue, il reconnut que c’était Fa Ge.
Fa Ge est revenu exprès pour moi ? Xiao Ran eut un sourire ironique. Avoir de telles capacités était justement ce qu’il désirait, mais malheureusement ce n’était pas le moment de célébrer ses réussites. Fa Ge ne dit rien, s’assit simplement à côté de lui sur le sable et contempla ensemble la nuit au loin.
Finalement, Xiao Ran ne put plus supporter ce silence gênant et demanda lentement : « Fa Ge, pourquoi es-tu revenu ? Dis ce que tu as à dire ! »
« Je suis revenu pour voir si tu es encore un homme ! » Le ton de Fa Ge était sans précédent, si sévère que Xiao Ran crut même qu’il allait lui donner un coup de poing sans ménagement : « Si tu n’oses même pas affronter toi-même, alors tu n’es pas un homme ! »

Xiao Ran ne dit rien, mais son esprit était en ébullition. Fa Ge l’ignorait, et il n’avait pas besoin de lui prêter attention ; il voulait simplement exprimer ce qu’il ressentait depuis longtemps : « Quand avez-vous commencé à vous fréquenter, Qingxia et toi ? Je ne le sais pas, mais je vois bien que ton regard envers elle est différent, tu la traites de manière particulière. Ce n’est pas seulement moi qui m’en rends compte, Hong Gu et les autres le savent aussi. »

« Tu te souviens de cette fois-là ? À la fin de l’année dernière, nous sommes allés à une fête. Tu as choisi Qingxia comme partenaire de danse… » En disant cela, Fa Ge ne put s’empêcher de sourire légèrement : « Vous aviez l’air de vrais amoureux, vous vous regardiez tendrement, vous vous chuchotiez des mots à l’oreille. À ce moment-là, en voyant vos regards, j’ai tout compris ! »

Xiao Ran se souvenait bien de cette fête, c’était celle organisée par Hong Gu. Sur une chanson romantique et pleine de tendresse, il s’est soudain senti ennuyé et a invité Lin Qingxia à danser avec lui. Ils ont parlé doucement de choses insignifiantes ; bien que ce fût ennuyeux, ils étaient heureux et en harmonie. À ce moment-là, Xiao Ran a même oublié qu’il y avait d’autres personnes autour d’eux.

« Vous êtes toujours en couple, je pense que vous êtes vraiment faits l’un pour l’autre ! » En disant cela, Fa Ge ne put s’empêcher de rire de lui-même : « Peut-être que tu ne me crois pas, mais moi aussi, j’ai été amoureux de Qingxia autrefois. À l’époque, je n’étais pas encore célèbre, je n’étais même pas encore dans une école de formation pour artistes. Elle était si belle qu’elle pouvait rendre n’importe qui fou d’elle. Fang Ruoxin, à côté d’elle, n’est rien. J’ai d’abord cru qu’elle finirait par se désintéresser de l’amour à cause de deux blessures, mais ton arrivée a tout changé… »

« C’est Ah Xin que j’aime, pas Lin Jie ! » Xiao Ran insista sur ses mots, s’opposant fermement à Fa Ge, sans même y réfléchir.

« Vraiment ? » Fa Ge sourit légèrement, comme un grand frère indulgent regardant son petit frère qui a fait une bêtise : « Si je me souviens bien, au début tu l’appelais Lin Jie, mais maintenant dis-moi, comment l’appelles-tu ? »

Xiao Ran resta interdit, car Fa Ge avait raison : il appelait autrefois Lin Qingxia Lin Jie. Mais depuis qu’il avait commencé à courtiser Fang Ruoxin, ce surnom avait disparu, remplacé par un terme plus approprié pour des amoureux, plus égalitaire et affectueux.

« Je ne suis pas jaloux de toi, car j’ai maintenant un amour qui m’appartient entièrement. » L’expression de Fa Ge s’assombrit, il fixa le vide et murmura : « Mais je crois que je regretterai toute ma vie les bêtises que j’ai commises par le passé. J’ai blessé plus d’une personne. Heureusement, j’ai repris mes esprits et j’ai rapidement mis fin à ce mal que je causais à moi-même et aux autres. »

Xiao Ran savait de quoi parlait Fa Ge ; quiconque connaissait ses deux histoires d’amour précédentes savait qu’il était en train de se confesser. Pourtant, il l’entendit regarder le ciel d’un air vague : « Dommage qu’il n’existe pas de remède au regret. Sinon, peut-être choisirais-je de tout recommencer. »

Peu à peu revenant à lui, Fa Ge rit de lui-même, son regard vague tourné vers l’horizon, refusant de regarder Xiao Ran en face : « J’ai toujours trouvé ça intéressant, du moins avant que tu ne commences à courtiser Fang Ruoxin. Je ne sais pas si une relation qui dépasse l’âge peut persister sous la pression de l’opinion publique. »

« Mais après que tu as collaboré avec Fang Ruohai, tout a changé. » Fa Ge jouait inconsciemment avec le sable, le laissant s’écouler entre ses doigts : « Et j’ai encore plus d’intérêt pour les sentiments qui existent entre vous. J’ai remarqué que tu as toujours une réserve envers tes sentiments pour Qingxia. Tu l’aimes, mais il semble qu’il y ait quelque chose qui te retient, qui t’empêche de les montrer, voire de les admettre. »
« Je pense que, dans les profondeurs de ton esprit, Fang Ruoxin est en grande partie une substitut de Qingxia. » Fa Ge ressemblait maintenant davantage à un psychologue qu’à une grande star : « J’admets que Fang Ruoxin est vraiment belle, même plus belle que Qingxia, mais elle manque de charisme et de personnalité. C’est justement pour cette raison que tu as pris cette femme, capable de rivaliser avec Qingxia, pour elle, afin de canaliser tes sentiments envers Qingxia. »
« Sinon, avec ton caractère, tu n’aurais jamais toléré ses humiliations répétées envers toi. Je pense que peu de gens pourraient le supporter. La beauté est certes attirante, mais c’est ton amour-propre que tu désires vraiment ! » Le ton profond de Fa Ge laissa Xiao Ran désemparé, et ses suppositions percutantes lui causèrent une douleur insupportable : « Je ne comprends vraiment pas ce qui t’empêche ! »
« C’est l’âge ? » demanda soudain Fa Ge, sans vraiment attendre de réponse de Xiao Ran : « En réalité, Qingxia n’est que de cinq ans son aînée. La société ne peut accepter une telle relation, mais tout peut se résoudre. À moins que tu ne veuilles pas y penser, ou même que tu n’y aies jamais pensé — l’âge ne doit jamais être un obstacle à l’amour. »
Xiao Ran sombra dans un profond silence. Il réfléchissait aux paroles de Fa Ge, se demandant s’il aimait vraiment Lin Qingxia. En contemplant la nuit au loin, il se souvint soudain du dialogue entre Zhou Xingchi et Zhang Bozhi dans *Le Roi de la comédie*, où ils regardaient également la mer dans la nuit.
« On ne voit rien de l’autre côté… »
« En fait, si. Dès que le jour se lèvera, tu verras à quel point c’est beau… »
La nuit était ce mur qui les séparait, mais quoi d’autre bloquait sa pensée ? En regardant de l’autre côté de la mer, il ne trouva pas de réponse. Mais il se souvint de lui-même dans ses rêves : en réalité, il n’avait jamais été un fan de Lin Qingxia, seulement un intérêt général, comme pour n’importe quel acteur de films hongkongais. Seulement, dans sa mémoire, Lin Qingxia restait bien plus marquante.
Si Zhou Runfa est un symbole éternel du cinéma hongkongais, alors Lin Qingxia est une coordonnée, marquant l’ascension puis le déclin du cinéma hongkongais. Dès le début de sa carrière à Hong Kong, le cinéma hongkongais a connu un développement rapide. Lorsqu’elle s’est retirée, c’était aussi le moment où le cinéma hongkongais a chuté de son apogée.
Lin Qingxia était une star reconnue ; où qu’il y ait des journaux chinois, on y trouvait des nouvelles d’elle. Elle fut le premier acteur après Bruce Lee à pouvoir étendre son influence à l’échelle mondiale. Beaucoup disent qu’après son retrait, Hong Kong n’a plus eu de véritable star féminine.
Xiao Ran la respectait, comme il respectait tous ceux qui avaient contribué au cinéma hongkongais. Mais lorsqu’il est venu ici et a vu Lin Qingxia en personne, il a compris qu’elle était différente, encore plus belle que dans son imagination, et irrésistible.

Face à une figure historique célèbre, tout ce que Xiao Ran pouvait faire, c’était la respecter, et non la profaner — du moins, c’est ce qu’il pensait. Mais une véritable Lin Qingxia était quelque chose que personne ne pouvait refuser ; il était tombé amoureux d’elle, mais la raison lui disait qu’il s’agissait de figures historiques sacrées qu’il fallait respecter et non profaner. Depuis plus de deux ans qu’il était dans cette époque, il s’était en grande partie intégré à cette société, mais il ne fallait pas oublier que l’histoire reste, après tout, quelque chose d’inaccessible à une vision égale.

Par instinct, il ignora ces sentiments. Lorsqu’il rencontra Fang Ruoxin pour la deuxième fois, il considéra instinctivement cette femme, d’une beauté comparable à celle de Lin Qingxia, comme une remplaçante. Il ne pouvait pas profaner Lin Qingxia, mais Fang Ruoxin était quelqu’un qu’il n’avait jamais rencontré auparavant ; il n’avait donc pas ce fardeau psychologique ni cette pression énorme.

Le plus important, c’est que Fang Ruoxin possédait une beauté suffisamment captivante pour rivaliser avec celle de Lin Qingxia. Sans le savoir, Xiao Ran prit alors une décision fatale. Il ignorait que son attirance pour Fang Ruoxin n’était en réalité que son amour pour Lin Qingxia, exprimé d’une manière plus douloureuse et plus obsessionnelle. Ainsi, il pouvait supporter les humiliations de Fang Ruoxin, car c’était une forme de torture envers lui-même ; parfois, se tourmenter soi-même permet de soulager la douleur.

Il était amoureux de Lin Qingxia, mais il n’avait jamais vraiment pu s’intégrer à cette société ; pour lui, Lin Qingxia représentait l’histoire sacrée. Il choisit donc de fuir, sans même oser l’admettre. Lors de sa première rencontre avec Fang Ruoxin, il n’était pas encore amoureux de qui que ce soit, il ressentait seulement de l’émerveillement. Mais à leur deuxième rencontre, il commençait déjà à percevoir ces sentiments inhabituels, c’est pourquoi il choisit instinctivement Fang Ruoxin comme substitut et comme exutoire à sa douleur.

La chose la plus douloureuse au monde, ce n’est pas de ne pas pouvoir être avec la personne aimée, mais de ne pas même se rendre compte de ces sentiments. Même les humiliations de Fang Ruoxin ne pouvaient pas faire reculer Xiao Ran, car il n’avait plus d’issue : s’il reculait, il finirait par reconnaître ces émotions. Il choisit donc de faire face à Fang Ruoxin d’une manière enfantine, complètement décalée par rapport à son âge mental.

Il pensa à l’histoire d’amour qu’il avait écrite : n’était-ce pas une copie de ces relations complexes ? Peut-être était-ce justement parce qu’il ne pouvait pas obtenir ces sentiments qu’il devait les consigner et les commémorer d’une autre manière. En réalité, il avait toujours aimé Lin Qingxia, il refusait simplement de l’admettre…

Soudain, il crut comprendre, ainsi que la raison pour laquelle il ressentait toujours des émotions étranges en présence de Lin Qingxia. Il comprit aussi pourquoi, lorsque Lin Qingxia était triste, il ressentait lui aussi une douleur inexplicable. Il comprit enfin qui était apparu devant ses yeux lorsqu’il était avec Yang Wei : ce n’était certainement pas Fang Ruoxin.

Comment devait-il choisir ? En regardant la nuit, il crut voir le visage pâle de Lin Qingxia du jour précédent, ainsi que la tristesse et le désespoir dans ses yeux. Il se demanda comment il devait choisir, car il savait qu’une fois arrivé ici, il n’appartenait plus au XXIe siècle…

Avant de quitter la plage avec Fa Ge, il jeta un dernier regard en arrière : le soleil se levait, se reflétant sur la mer, tout semblait d’une beauté infinie. Après la nuit, il y avait toujours des paysages encore plus magnifiques…