Chapitre 96 : Le système de classement

Le soir, Xiao Ran est rentré chez lui. Comme prévu, dès qu’il a évoqué l’idée que Xiao Han devienne actrice, Liang Shaohao l’a immédiatement rejetée. Xiao Han a passé toute la soirée à le câliner, ce qui l’a à la fois contrarié et ravi.
Le lendemain, Xiao Ran est allé voir Lin Qingxia. Dès qu’il lui a annoncé avoir obtenu son permis de conduire, elle a souri et dit : « A Ran, pour ce permis, j’ai préparé un cadeau pour toi ! »
Xiao Ran a été légèrement surpris. Il l’a suivie au garage, où il a aperçu une BMW bleu ciel, manifestement neuve. Étonné, il a froncé légèrement les sourcils, ce que Lin Qingxia a remarqué et a demandé : « Quoi, ça ne te plaît pas ? »
« Non, c’est juste que… J’aime beaucoup ! » Xiao Ran se sentait mal à l’aise. Il pensait toujours qu’il devait prendre soin de Lin Qingxia, et non l’inverse. Bien qu’il ne fût pas un grand macho, recevoir une voiture aussi luxueuse de sa part le mettait mal à l’aise.
Lin Qingxia était une femme intelligente. En un instant, elle a compris ce que pensait Xiao Ran. Son expression joyeuse a disparu, et elle a dit tristement : « Donc tu n’aimes pas que je t’offre des choses. Est-ce vraiment si important ? Tant que nous sommes ensemble, personne ne s’en soucie ! »
En entendant cette voix pleine d’affection, Xiao Ran a été ému et a senti que tout cela n’avait plus d’importance. Il a regardé Lin Qingxia dans les yeux avec sincérité et a dit : « Non, je n’étais peut-être pas très heureux tout à l’heure, mais maintenant je suis très content, vraiment ! »
« Au fait, comment as-tu su que j’aimais les BMW ? » En réalité, depuis son plus jeune âge, Xiao Ran avait l’intention d’acheter une Hongqi chinoise lorsqu’il serait grand. Mais avec l’âge, cette idée a peu à peu changé. Cependant, il aimait vraiment les BMW et les regardait toujours avec admiration chaque fois qu’il en voyait une.
« Euh… » Lin Qingxia a hésité avant de dire : « J’ai demandé à Xin Ge et A Dong, c’est eux qui me l’ont dit ! »
Xiao Ran a doucement pris la main de Lin Qingxia. Il s’est soudain senti chanceux d’avoir gagné ses faveurs. Peut-être que, en plus de soutenir le cinéma hongkongais, c’était sa plus grande récompense depuis son arrivée dans cette époque.
« A Dong, quand vas-tu trouver une petite amie ? Sinon, la prochaine fois, je ne te laisserai pas venir ! »
Xiao Ran a taquiné Wei Dongling, tandis que Lin Qingxia, à côté de lui, riait discrètement derrière sa main. Il s’agissait d’un dîner caritatif. Il y avait généralement beaucoup de fêtes chaotiques, mais avec son statut croissant, Xiao Ran n’avait plus besoin d’y assister à toutes.
Cependant, ce dîner caritatif était un peu différent : outre des célébrités et des riches, des fonctionnaires importants du gouvernement britannique de Hong Kong étaient présents. Par exemple, le vice-ministre des Finances et le directeur du département du cinéma étaient là.
Peu de personnes du monde du cinéma avaient été invitées : les dirigeants des trois grandes compagnies de cinéma étaient présents, ainsi que des acteurs très célèbres comme Zhong Chuhong et Fa Ge. En dehors de ces trois compagnies, Mei Ying était la seule à avoir été invitée, au point que Xiao Ran s’est senti honoré en recevant l’invitation.

Xiao Ran et Lin Qingxia s’approchèrent en saluant tout le monde sur leur chemin. De loin, ils aperçurent Fa Ge et Zhong Chuhong, le meilleur couple à l’écran, en train de discuter avec d’autres personnes. Xiao Ran lança un regard à Wei Dongling, puis jeta un coup d’œil aux dirigeants des trois grandes compagnies qui discutaient de l’autre côté, lui faisant signe d’aller établir des liens avec eux.
Xiao Ran et Lin Qingxia se prirent alors par le bras, comme un couple, et se dirigèrent vers Fa Ge et les autres. Ceux-ci avaient manifestement vu Xiao Ran eux aussi ; après avoir salué les deux personnes, ils s’approchèrent d’eux. Ils s’assirent en souriant. Avant même que Xiao Ran ne parle, Fa Ge lui dit avec empressement : « Il y a eu un conflit entre Wu Yusen et Xu Ke ! »
Lin Qingxia fut légèrement surprise, mais Xiao Ran ne montra aucune surprise. Avec le caractère autoritaire de Xu Ke sur le plateau, Wu Yusen ne pouvait absolument pas accepter de se soumettre à quelqu’un d’autre. Ainsi, un conflit était inévitable.
Après quelques explications, Xiao Ran comprit que Wu Yusen et Xu Ke avaient déjà des désaccords lors du tournage de « Heroic Spirit 2 ». Récemment, avant même le début du tournage de « Heroic Spirit 3 », ils avaient eu un grave conflit à cause de leurs visions créatives. Wu Yusen n’aimait pas que Xu Ke s’immisce trop dans le tournage, tandis que Xu Ke, bien qu’il portât le titre de producteur, aimait exercer les fonctions de réalisateur, ce qui provoquait naturellement des tensions.
Xiao Ran réfléchit un instant, puis sourit légèrement : « Ce n’est pas grave, tant qu’ils ne travaillent pas ensemble, tout ira bien ! » Il attendait cette opportunité depuis longtemps. Il ne s’agissait pas d’une question historique, mais plutôt du caractère de Xu Ke qui rendait inévitable ce conflit.
Cependant, dans l’histoire, ce conflit entre Wu Yusen et Xu Ke les avait rendus ennemis, refusant pendant plus de dix ans tout contact l’un avec l’autre. Xiao Ran ne voulait pas que cela se produise : Wu Yusen était son objectif, et Xu Ke était également quelqu’un qu’il souhaitait recruter. De plus, à long terme, il était plus avantageux que ces deux réalisateurs de niveau maître restent en bons termes.
« Cette fois, en entendant que le nom de l’autre figurait parmi les invités, ils ne veulent même pas venir ! » dit Fa Ge avec un sourire amère. Wu Yusen était un ami partageant ses idéaux, et Xu Ke était un réalisateur qu’il admirait ; cela le mettait vraiment dans une situation difficile.
Selon Fa Ge, la seule personne capable d’influencer Xu Ke et Wu Yusen était Xiao Ran. Il savait que Wu Yusen, tout comme lui, ressentait de la gratitude envers Xiao Ran, comme s’ils étaient des âmes sœurs. Quant à Xu Ke, c’était lui qui avait aidé Xiao Ran à entrer dans le monde du cinéma, donc leur relation était naturellement très bonne.
« Faites-moi confiance, il ne leur arrivera rien ! » sourit Xiao Ran. Après ce conflit, Wu Yusen deviendrait membre de la société Mirage, et non de New Art City, et certainement pas embauché par Lei Kaitai.
« Fa Zai, Hong Gu, depuis quand êtes-vous arrivés ? » Une voix grave retentit ; c’était Wan Ziliang, le grand star d’ATV que personne n’avait eu l’occasion de rencontrer. Il afficha un sourire très familier pour Xiao Ran et dit : « Eh bien, je n’aurais jamais cru que la main de Dieu serait aussi ici ! J’ai toujours voulu te rencontrer ! »
« Frère Liang, c’est moi qui voulais te rendre visite depuis longtemps, mais je n’avais ni l’occasion ni le motif ! » rit Xiao Ran. En effet, il avait toujours eu envie de rencontrer Wan Ziliang. Malheureusement, ses relations avec TVB étaient très bonnes, alors il n’était pas opportun de se rapprocher d’ATV, ce qui expliquait qu’il n’ait jamais eu l’occasion de rencontrer les gens d’ATV.

En regardant le visage de Wan Ziliang, Xiao Ran avait toujours pensé que, à part Fa Ge, c’était lui qui avait le plus de prestance pour incarner un grand frère. Cependant, ils n’avaient jamais eu beaucoup d’occasions de collaborer. La dernière fois, il y en avait eu une : le scénario de « Amour dans le monde des arts martiaux » que Wang Yu avait apporté était interprété par Wan Ziliang en tête d’affiche. Mais Xiao Ran n’avait pas eu besoin d’aller sur le plateau en personne, d’ailleurs il n’avait même pas signé son nom sur le scénario.

Ce qui amusait Xiao Ran, c’est qu’autrefois, lorsqu’il rencontrait ces grandes stars et ces grands réalisateurs, il était toujours extrêmement excité. Mais maintenant, il restait calme, sans la moindre émotion. Il ne savait pas si cela signifiait une faiblesse esthétique.

« On ne peut pas dire ça ! » sourit mystérieusement Wan Ziliang, avec dans le regard une pointe de malice : « Le nouveau film sorti il y a quelques jours, on peut dire que nous avons déjà collaboré une fois ! »

En entendant parler de collaboration, Xiao Ran se souvint de Zhang Guorong et Wang Jing. S’il se souvenait bien, depuis leur débuts, ces deux-là n’avaient presque jamais travaillé ensemble, ce qui était vraiment surprenant. Il y avait eu une ou deux collaborations indirectes, comme dans « Fantôme de la belle femme », où Wang Jing avait joué un rôle mineur de fonctionnaire.

Xiao Ran sourit, mais ce n’était qu’un sourire froid. Wang Yu avait utilisé son pouvoir pour le menacer ; il avait alors fait une forte impression sur lui et s’était soumis. Mais cela ne signifiait pas pour autant qu’il avait abandonné. Allons, s’il abandonnait si facilement, ce ne serait plus Xiao Ran.

Le scénario de « Amour dans le monde des arts martiaux » était effectivement de bonne qualité, mais ce que Xiao Ran avait donné à Wang Yu n’était pas nécessairement complet. Offenser l’auteur du scénario signifiait que le film périrait rapidement. Xiao Ran avait supprimé de nombreux détails et modifié ce qui restait ; une fois tourné, si le montage était médiocre, l’ensemble donnerait l’impression d’être incohérent.

Qui, de nos jours, pourrait surpasser Xiao Ran en compréhension de l’atmosphère artistique ? Il ne faut pas oublier que, après 1997, Xiao Ran était particulièrement fasciné par les œuvres de Yinhe, qui mettaient l’accent sur l’atmosphère. S’il voulait jouer un tour à Wang Yu sur ce point, à moins que le réalisateur ne soit suffisamment intelligent, personne ne pourrait changer ce fait.

Cela ne suffisait évidemment pas à faire chuter « Amour dans le monde des arts martiaux » dans l’abîme, alors Xiao Ran organisa la sortie simultanée de « Tempêtes en prison » et de « Amour dans le monde des arts martiaux ». En termes de concurrence, en 1987, il y avait peu de films capables de détrôner « Tempêtes en prison », deuxième meilleur film de l’année en termes de recettes.

Même si le moment de trancher n’était pas encore venu, après seulement dix jours de sortie, les recettes de « Tempêtes en prison » atteignaient déjà 15 millions. Quant à « Amour dans le monde des arts martiaux », sorti en même temps, il n’avait recueilli que 5 millions jusqu’à présent, ce qui permettait déjà de déterminer la victoire.

« Mais je t’admire vraiment ! » dit Wan Ziliang, apparemment indifférent aux recettes de « Amour dans le monde des arts martiaux », en riant : « Tu as même pu prévoir que ce film ne ferait pas bonne recette, au point de ne pas signer ton nom. Maintenant, je me demande même si tu n’as pas agi délibérément. »

Xiao Ran fut légèrement surpris : il avait effectivement agi de manière trop évidente. En mettant son film en concurrence avec celui de Wang Yu, en comparant leurs recettes, et en tenant compte du refus de Xiao Ran de signer, il était normal de supposer qu’il agissait intentionnellement. De plus, Wan Ziliang l’avait deviné.

Après s’être secrètement reproché d’avoir été un peu trop direct, et s’être averti de ne pas le faire de manière trop évidente la prochaine fois, il nia avec un sourire : « Ce n’est rien. De plus, ce film n’a pas été écrit par moi. Sinon, les recettes au box-office auraient certainement été bien plus élevées. »
« Peu importe, de toute façon Wang Yu est déjà dans une situation désespérée ! » Wan Ziliang éclata d’un rire malveillant. Zhou Runfa et Zhong Chuhong hochèrent également la tête ; ils n’avaient aucune sympathie pour Wang Yu : « Si ce n’était pas pour l’argent, je me donnerais même pas la peine de tourner ce film. Comme ça, c’est déjà bien : la prochaine fois, il n’osera probablement plus venir me voir ! »
Xiao Ran fut légèrement surpris, ne s’attendant pas à ce que Wang Yu, bien qu’ayant du pouvoir, ne jouisse d’aucune popularité. En y pensant, il se mit en garde sévèrement : il fallait absolument améliorer sa popularité. Cependant, il se faisait du souci inutilement ; en termes de popularité, il était certainement l’un des meilleurs dans le monde du cinéma.
Après avoir discuté et convenu avec Wan Ziliang d’une prochaine collaboration, Xiao Ran fut appelé par le chef du département du cinéma. Il se demanda en secret de quoi il s’agissait ; lorsqu’il arriva dans un coin, il fut légèrement surpris.
Il y avait non seulement le chef du département, mais aussi Lei Kaitai, Pan Disheng, He Guanchang, le dirigeant de Jiahe, ainsi que Wei Dongling. Xiao Ran leur adressa un sourire et hocha la tête avant de s’asseoir à côté de Wei Dongling.
Voyant que tout le monde était là, le chef du département sourit : « Cette fois, le gouvernement a décidé de renforcer la régulation du secteur cinématographique. Ainsi, il y a quelque temps, de nombreuses entreprises ont été fermées suite à des audits. Compte tenu du nombre actuel de films violents et pornographiques, les autorités ont pris une décision. Puisque tout le monde est ici, profitons-en pour échanger nos opinions ! »
Un système de classification des films ? C’était la première idée qui lui vint à l’esprit. Il pensa qu’il était effectivement temps d’introduire un tel système, car il était difficile de réguler les scènes pornographiques et violentes dans les films.
Ce qui le réjouit, c’est qu’il puisse faire partie de ce groupe. Bien que cela soit dû en partie à la chance, cela prouvait également que le milieu du cinéma reconnaissait progressivement le potentiel de la société Mirage. Il ne pouvait pas prétendre rivaliser avec les trois géants, mais il avait certainement ce potentiel.
C’était une chose qui rendait Xiao Ran très heureux. Il n’était pas difficile de réaliser de bons films, mais le vrai défi était de gagner la reconnaissance du milieu. Comme Wang Yu, bien qu’il ait du pouvoir, ne parvenait pas à gagner l’adhésion générale, au point que chaque film qu’il tournait se terminait en désastre.
Xiao Ran se sous-estimait en réalité. Il était déjà reconnu à Hong Kong comme le « Dieu de la main ». Avec ses propres scénarios comme soutien, personne n’osait ignorer le potentiel de la société Mirage. De plus, le fait que des célébrités comme Zhou Runfa, Wu Yusen, Lin Qingxia et Zhong Chuhong entretiennent de bonnes relations avec Xiao Ran était également bien connu ; sinon, ils n’auraient pas signé de contrat à long terme avec New Art City tout en tournant pour Mirage.
Le plus important, c’est que le premier film produit par Mirage avait battu le record des recettes au box-office à Hong Kong, et le deuxième film était également une œuvre exceptionnelle, tant en termes de recettes que de critiques. Il y avait probablement peu de gens qui continuaient à douter de Mirage. L’exemple de New Art City, qui avait commencé avec un film peu réussi intitulé « L’Ère comique » avant de devenir rapidement l’un des trois géants, restait gravé dans les mémoires.

« Nous prévoyons de mettre en place un système de classification ; je crois qu’il sera officiellement lancé d’ici un mois au plus ! » Le chef fit le tour de la pièce, son regard s’arrêtant finalement sur les trois grands patrons : « Quelles sont vos opinions ? »
Bien que ses paroles semblaient chercher des avis, son ton n’admettait aucune réplique. Il était évident que le gouvernement britannique à Hong Kong considérait ce système de classification comme indispensable. Pandy Sheng conservait une expression indifférente, tandis que Lei Kaitai fumait son gros cigare sans dire un mot ; quant à Ho Kwan-cheong, il était plongé dans ses réflexions.
*****
Nom du roman – Lei Kaitai
Nom réel – inconnu
Dans les mémoires mythiques de Wong Pai-ming sur New Art City, on peut clairement voir que le patron secret porte le nom de famille Lei. Cependant, curieusement, d’autres sources indiquent qu’il pourrait y avoir un autre patron secret. Après quelques réflexions, j’ai trouvé une réponse : la société de production Longxiang est taïwanaise et entretient de bonnes relations avec New Art City, Deppa et d’autres entreprises, participant fréquemment à des investissements. Je pense que l’un de ces prétendus patrons secrets désigne probablement le dirigeant de Longxiang. Le patron de New Art City devrait être celui de famille Lei ; on dit que c’est une personne très puissante financièrement, présidente de l’association des transports de Kowloon ou de Hong Kong. Ce patron Lei est très rusé : les cinéastes qu’il finance lui permettent de gagner beaucoup d’argent. On ignore cependant s’il a émigré par la suite, ce qui expliquerait pourquoi il a brusquement arrêté ses activités cinématographiques.