Chapitre 1 : Le voyage dans un autre monde est la véritable force motrice

Dans une vie humaine, le sommeil occupe un tiers du temps. Si l’on considère une espérance de vie de cent ans, cela représente plus de trente ans de sommeil…
Au cours de ces trente années, nous pouvons faire de nombreux rêves étranges, y compris des cauchemars.
Un cauchemar, selon l’explication scientifique, est un rêve effrayant ; c’est un trouble du sommeil caractérisé par de l’anxiété et de la peur – il est plus fréquent chez les enfants.
Les causes des cauchemars sont diverses, mais elles relèvent généralement de facteurs psychologiques et physiologiques.
Selon la science, les cauchemars n’ont rien à voir avec le bonheur ou le malheur ; ce ne sont que des images formées dans l’inconscient humain, dépourvues de tout sens.
Vous avez peut-être fait le même rêve pendant plusieurs jours consécutifs, mais vous n’avez certainement jamais essayé de faire le même rêve, un rêve effrayant, pendant plusieurs mois…
Tout a commencé le jour de mon vingtième anniversaire. À partir de ce jour, chaque nuit, je faisais toujours le même rêve étrange et effrayant…
Je rêvais que j’étais pris au piège dans un nid de serpents, entouré d’innombrables serpents serrés les uns contre les autres. Certains n’étaient que de la taille d’un petit doigt, tandis que d’autres avaient la circonférence d’un bras ; certains avaient une tête ovale et étaient inoffensifs, mais d’autres étaient des serpents venimeux à tête triangulaire…
En voyant ces paires d’yeux glaciaux qui me fixaient intensément et en entendant le sifflement de leurs langues, je pense que vous ne voudriez vraiment pas savoir ce que c’était que de ressentir ça.
Glaciant !
J’ai couru comme un fou, sans arrêt, sans me souvenir de la distance que j’avais parcourue.
Ce n’est que lorsque j’ai réalisé qu’aucun serpent ne me poursuivait que j’ai voulu m’arrêter. Mais mes jambes semblaient m’obéir à peine, continuant à courir mécaniquement jusqu’à ce que je me réveille le lendemain.
Pour être honnête, j’étais sur le point de devenir fou !
Vous pourriez dire que ce n’est qu’un cauchemar, et qu’avec le temps on s’y habitue, n’est-ce pas ?
Eh bien, laissez-moi vous dire que parfois, après m’être réveillé d’un cauchemar, je découvrais sur mes bras des taches rouges et enflées. De plus, j’avais des douleurs insupportables dans tout le corps, surtout dans les jambes.
Comprenez-vous ce que je veux dire ?
Je pense que cette situation ne peut plus être expliquée par la science…
Hmm ? Vous demandez ce que je fais en ce moment ?
Bon, je suis en train de lire « Zhou Gong Jie Meng » – en espérant que ça m’aidera… Je crois que je suis devenu fou !
Soupir ! Après avoir tant gémi, je n’ai même pas encore fait ma présentation. Désolé, désolé.
Je m’appelle Jiang Zhe, je suis…
Quoi ? Jiang Situ ?
Euh, désolé, je ne me souviens pas avoir ce surnom…
Quoi ? Un voyage dans un autre monde ?

Écoute, quand tu parles de traversée dans un autre univers, tu fais référence à un personnage qui, pour certaines raisons et après un certain processus, passe d’un univers temporel à un autre, c’est bien ça ? Ha, il y a pas mal de romans de ce genre… Non non non, je n’ai absolument pas l’intention de te moquer, je veux dire que j’aime aussi en lire…
Quoi ? « Les Trois Royaumes : Un rêve de conquête » ?
Je ne me souviens pas d’un livre comme ça… Non non non, je comprends ce que tu veux dire, peut-être que c’est juste un nom similaire, rien de plus !
Bon, revenons au sujet. Où en étais-je ?
En bref, ce rêve était vraiment étrange, et je cherche une solution. C’est tout !
※※※
Tôt le matin du 17 janvier 2009, dans un appartement ordinaire d’un quartier de Hangzhou, le protagoniste de cet article dormait profondément dans son lit…
Voix off : Quoi ? Tu dis que nous sommes venus jusqu’ici juste pour le voir dormir ?
Ne t’inquiète pas !
Un, deux, trois… Réveille-toi !
« Ah ! »
Avec un gémissement étouffé, le garçon qui était allongé dans le lit se redressa soudainement, s’appuya contre la tête de lit et soupira longuement en se tenant la tête.
« … » Il alluma la lumière de la chambre ; Jiang Zhe se redressa et son regard se porta sur son bras qui lui faisait mal — sur ce bras, il y avait plusieurs taches rouges et enflées ressemblant à des morsures de insectes — qui n’étaient pas là la veille au soir.
Haussant les épaules avec résignation, Jiang Zhe souleva la couverture et se leva pour se diriger vers la fenêtre.
Il faisait encore sombre ; la lumière du petit matin se reflétait sur son visage, lui donnant une teinte légèrement plus rougeâtre, alors qu’il était normalement pâle.
Depuis ce rêve étrange, il se réveillait presque tous les jours à cette heure, presque à la seconde près.
« Ding ding… » Le téléphone sur la table de nuit sonna.
Jiang Zhe fronça les sourcils et alla répondre ; c’était Wang Liang qui appelait.
Wang Liang était l’un des rares amis de Jiang Zhe : joyeux, drôle, bavard, comme en témoigne son slogan « Les frères sont comme les mains et les pieds, les femmes comme les vêtements ». C’était un type très loyal, mais il avait une très mauvaise réputation à l’école.
Étrangement, il avait quand même pas mal de filles autour de lui, et notre camarade Jiang… Laissons tomber, inutile de le décourager.
« Hehe, frère Jiang, il est temps de se lever pour uriner… » Avant même d’avoir fini sa phrase, Jiang Zhe raccrocha.
Regardant son téléphone, il secoua la tête sans un mot, en attendant qu’il sonne à nouveau.
« Frère Jiang, tu n’as pas besoin de réagir comme ça, si ? C’est un numéro d’une autre région, ça coûte six centimes la minute… »
« Tu ne peux pas trouver une façon originale ? Chaque fois c’est pareil, tu n’en as pas marre ? »
« Je m’inquiète pour toi, c’est tout… » On entendit le rire moqueur de Wang Liang au téléphone.

« Ça suffit », dit Jiang Zhe d’un ton agacé en s’asseyant au bord du lit, et demanda à voix basse : « Cette affaire que je t’ai confiée… y a-t-il du nouveau ? »
« Non, non, frère Jiang, ce n’est pas grand-chose. Arrête de parler sur ce ton grave, d’accord ? Sinon, on va se faire mal comprendre et on sera emmenés au commissariat. Bon… j’ai bien posé la question, mais… »
« Quoi ? » Le visage de Jiang Zhe prit une expression sérieuse.
« Ce n’est pas quelque chose d’important. Tu sais bien que mon oncle parle beaucoup. Dès que je lui ai posé la question, il a débité un tas de bêtises. De toute façon, on ne peut pas en parler au téléphone en si peu de temps. Pour économiser nos frais de communication… pourquoi ne pas se réunir pendant le week-end pour en parler en personne ? »
« D’accord ! » Jiang Zhe raccrocha, résigné. Quand tu appelles en pleine nuit pour harceler les gens, on ne te voit pas te soucier des frais de communication…
Malgré cela, Jiang Zhe tenait beaucoup à ce type. Après tout, c’était l’un de ses rares amis vraiment proches.
※※※
Comme c’était samedi, il y avait particulièrement beaucoup de piétons et de véhicules dans les rues ; la circulation était plus dense que d’habitude.
Il y avait des étudiants qui se promenaient par groupes, des employés bien habillés qui attendaient le bus au bord de la route, ainsi que des vieux couples qui promenaient leurs chiens, qui passaient de temps en temps à côté de Jiang Zhe.
C’est ce qu’on entend par passants.
Dès qu’il a eu l’âge de réfléchir, Jiang Zhe s’est mis à se poser une question : quel est le sens de la vie ?
Jusqu’à aujourd’hui, il n’a pas trouvé de réponse – ou plutôt, il n’a pas encore trouvé son propre objectif dans la vie.
Est-ce que la vie d’un être humain se résume simplement à naître en tant que bébé, grandir, se marier, avoir des enfants, puis passer ses vieux jours en paix ?
Peut-on vraiment résumer toute la vie en seulement une dizaine de mots ?
C’est un peu trop ennuyeux, non ?
Quand il était petit, Jiang Zhe imaginait qu’il devait y avoir, quelque part dans le monde, des sorciers qui volaient dans le ciel sur des balais, des loups-garous sournois et malins, ou des vampires qui se nourrissaient de sang. Mais en grandissant, il a compris que, à l’ère de la science, les sorciers, les loups-garous et les vampires existent bel et bien, mais seulement dans les films.
Dans la réalité, il n’y a ni Spider-Man, ni Iron Man, ni Wolverine.
« Plus on a de pouvoirs, plus on a de responsabilités. » Lorsqu’il a entendu cette phrase pour la première fois, il a eu l’impression que quelque chose en lui avait été touché. Mais une fois calmé, il s’est rendu compte que ce n’était qu’un dialogue de film – un scénario de film, tout comme un roman, destiné au grand public et ne pouvant servir de guide pour la vie.
Les gens du monde se divisent en deux catégories, et ce n’est bien sûr pas une réponse superficielle comme « hommes et femmes ».

Il y a des gens qui voient clairement le monde et s’accommodent de leur destin ; en d’autres termes, ils acceptent leur sort. D’autres, quant à eux, continuent de rêver à des choses étranges et insolites… La plupart de ces derniers finissent par rejoindre diverses églises, vénérant leur foi, tandis qu’une petite partie se retrouve finalement dans des hôpitaux psychiatriques… C’est plutôt triste !
Évidemment, Jiang Zhe n’appartient ni au premier groupe ni au second ; il n’est ni l’un ni l’autre.
En tant que jeune du XXIe siècle, il a l’habitude de considérer chaque chose sous un angle scientifique, mais en même temps, il nie inconsciemment cette réponse – ou peut-être ne veut-il tout simplement pas l’accepter.
Il n’y a pas d’autre raison : il trouve simplement tout cela trop ennuyeux – le monde est trop rigide, trop monotone, trop terne.
Quelques amis se sont moqués gentiment de Jiang Zhe en disant qu’il était un otaku : il rêve toujours à des choses irréalistes, il est paresseux…
En réalité, sa paresse vient simplement du manque d’intérêt !
Jiang Zhe peut passer une journée entière à lire des romans de fantasy ou de science-fiction sur son ordinateur, mais il ne trouve pas l’énergie d’écrire sa thèse de fin d’études, même s’il sait que cela a un impact sur son avenir.
Des universitaires ont déjà évoqué l’idée que l’univers est composé d’un espace et d’un temps infinis, et que dans chaque espace à un moment donné, l’évolution des civilisations peut varier : certaines évoluent vers une civilisation technologique, d’autres vers une civilisation mécanique, encore d’autres vers une civilisation biologique, etc. Parmi ces innombrables espaces, il pourrait exister des mondes magiques – bien sûr, ce n’est qu’une hypothèse, sans aucune base scientifique.
Mais Jiang Zhe est plutôt d’accord avec cette idée, car après tout, notre connaissance de l’univers reste très limitée…
Peut-être qu’ailleurs, dans un autre monde, la magie existe vraiment !
« Hmm ? »
En marchant, Jiang Zhe aperçut soudain trois étrangers debout dans la rue, non loin de là. En s’approchant, il réalisa qu’il s’agissait de trois missionnaires qui expliquaient leur doctrine aux passants.
Pour être honnête, peu de gens écoutaient vraiment leur prédication ; la plupart passaient rapidement, et ceux qui s’arrêtaient par curiosité restaient simplement des spectateurs.
Cela déçut quelque peu les trois missionnaires.
Par curiosité, Jiang Zhe s’approcha. Il vit l’un des missionnaires tenir un pendentif en forme de croix ; il secoua la tête en regardant la foule, puis parla quelques mots à ses compagnons, probablement pour retourner à l’église.

Il semblait être trop proche, ce qui a provoqué un malentendu chez le missionnaire. Celui-ci s’adressa à Jiang Zhe en mandarin très maladroit : « Je te bénis au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, mon enfant… »
« Euh, merci », répondit Jiang Zhe en jetant un regard gêné vers la foule autour de lui.
À ce moment, les deux compagnons du missionnaire dirent quelque chose en anglais. Le missionnaire hocha la tête, se tourna vers Jiang Zhe et demanda en mandarin maladroit : « Y a-t-il quelque chose dont je puisse t’aider, mon enfant ? »
« Euh », sur le point de secouer la tête, Jiang Zhe se souvint soudain de son rêve et dit avec hésitation : « Père, je fais depuis quelque temps un rêve étrange… »
« Un rêve ? » Le missionnaire plissa les yeux, semblant amusé. Il secoua la tête, prêt à partir, mais Jiang Zhe ajouta : « Ces derniers mois, je rêve sans cesse d’être mordu par un serpent… »
« Quoi ? Par quoi ? » Le missionnaire parlait en mélangeant mandarin et anglais, ce qui donnait un effet étrange.
« Un serpent ! » Une fille parmi les spectateurs vint à la rescousse de Jiang Zhe.
« Un serpent ? » Le missionnaire parut stupéfait, visiblement surpris. Alors qu’il s’apprêtait à dire quelque chose, ses deux compagnons commencèrent à le presser. Après un instant d’hésitation, il dit à Jiang Zhe d’un ton désolé : « Désolé, mon enfant, nous devons partir. Si tu as des questions, tu peux aller à l’église tout près, je serai là… » Puis il offrit à Jiang Zhe le pendentif en forme de croix qu’il tenait à la main.
En regardant les trois missionnaires s’éloigner peu à peu, puis en voyant les expressions amusées des spectateurs autour de lui, Jiang Zhe partit, très gêné.
Vraiment, dans le désespoir, on cherche n’importe quel remède… Jiang Zhe voulait quitter au plus vite cet endroit embarrassant.
Mais en marchant, il s’arrêta soudain. Il sentit clairement une douleur aiguë provenir de sa main droite qui tenait la croix…
Que se passait-il ?
Jiang Zhe leva sa main droite et découvrit que la couche d’argent de la croix commençait à se détacher ; en un clin d’œil, elle se transforma en un tas de cendres. La paume de sa main droite, quant à elle, devint rouge vif avant de reprendre progressivement sa couleur normale.
« … » Jiang Zhe se frotta les yeux, incrédule : Qu’est-ce que c’était que ça ?
※※※
Par inquiétude, Jiang Zhe se rendit finalement à cette église. Celui qui l’accueillit fut le même missionnaire qui lui avait parlé précédemment.
Contrairement à Jiang Zhe, plongé dans ses pensées, ce missionnaire semblait ravi de le revoir. « Je suis très heureux de te revoir, mon enfant. Y a-t-il quelque chose dont je puisse t’aider ? » À peine eut-il fini de parler qu’il sembla se souvenir de quelque chose et, en pointant Jiang Zhe, dit : « Je me souviens, tu as rêvé d’être mordu par un serpent, n’est-ce pas ? »

Jiang Zhe hocha la tête et ajouta : « Beaucoup de serpents ! »
Le missionnaire parut surpris et dit à Jiang Zhe : « Ne vous inquiétez pas, mon enfant, la Bible nous montrera le chemin… » Puis il se dirigea vers l’endroit où se trouvait la Bible au centre de l’église.
Jiang Zhe jeta un coup d’œil au prêtre qui feuilletait la Bible non loin de là, puis examina avec curiosité les peintures murales autour de l’église. Soudain, son regard s’arrêta sur l’une d’elles : on y voyait une créature ressemblant à un ours, semblant dormir, et au-dessus d’elle, un ange tenant une lance divine.
« Qu’est-ce que c’est, père ? » demanda Jiang Zhe, perplexe.
Le prêtre, qui feuilletait toujours la Bible, leva les yeux et dit en riant : « C’est Dieu qui nous met en garde : j’aime notre monde, nous ne devons pas être paresseux… »
« Hein ? » Jiang Zhe fut amusé. Il secoua la tête, prêt à partir, quand soudain il ressentit une étrange sensation ; ses jambes le portèrent involontairement vers le tableau.
« C’est… » murmura-t-il en levant lentement la main, suivant l’appel de son cœur, et en caressant le tableau…
« Ahah, Snake ! » Le prêtre, qui feuilletait la Bible, semblait avoir trouvé ce qu’il cherchait. Il leva les yeux, mais son visage était empreint de perplexité.
« L’enfant ? L’enfant ? »
Dans l’église vide, il n’y avait plus trace de Jiang Zhe.
« Il est parti ? » Le prêtre était perplexe. Soudain, il entendit un bruit étrange.
« Crac, crac… »
« Oh, mon Dieu… » En suivant la source du bruit, le prêtre fut stupéfait : une peinture murale commençait à se fissurer.
« Sloth… »