Chapitre 74 : Rencontre à la ville de Hale (1)

Après avoir quitté Vantoris, cette ville pleine de sang et de larmes, Jiang Zhe et ses compagnons continuèrent leur route vers le nord, suivant les indications de la nouvelle dirigeante des Serlandais, Genevieve Dorby.
Sans parler du destin qui attendrait finalement les Serlandais, après avoir voyagé en chariot pendant un jour et une nuit, Jiang Zhe et ses compagnons franchirent enfin la frontière de Galk.
Les soldats galks postés à la frontière ne leur causèrent aucune difficulté ; au contraire, ils leur indiquèrent la petite ville la plus proche de la frontière : Hale.
La petite ville de Hale se trouvait un peu au nord-est de la frontière galk. Bien qu’il s’agisse d’une ville de taille modeste, sa situation géographique en faisait un lieu très fréquenté, principalement par des marchands venus de divers endroits ou des mercenaires cherchant du travail. Bien sûr, on y rencontrait peut-être aussi quelques réfugiés de Jacosenbu.
Lorsque le chariot arriva à l’entrée de la ville, les soldats galks postés là effectuèrent leur inspection de routine. En découvrant que les passagers étaient des enfants, le soldat parut surpris, mais se rassura rapidement — de nos jours, il y a beaucoup de jeunes nobles amateurs d’aventures.
En entrant dans la ville dans le chariot un peu cahoteux, Lelira soupira doucement en regardant la foule animée et se plaignit à voix basse : « Aivi, je pense que nous devrions nous reposer ici une nuit, prendre un bain, changer de vêtements… »
Avant même qu’elle ne termine, Lisa dit en riant : « Et manger un bon repas délicieux, puis dormir paisiblement… Ce lieu maudit de Vantoris est vraiment exaspérant, surtout ce méchant nommé Tami, si cruel… »
« Kiki », rit Dya en entendant ces paroles un peu enfantines, puis ajouta doucement : « Même s’ils ont l’air féroces, ils ne nous ont pas fait de mal, n’est-ce pas ? » Elle soupira légèrement, avec une expression énigmatique, et murmura : « Avant, j’entendais toujours dire à quel point les Serlandais étaient méchants, mais après avoir vu cette ville… Elle doit maintenant être en ruines, n’est-ce pas ? Une ville fondée il y a plus de deux cents ans… J’espère qu’ils trouveront un bon destin ! »

« Peut-on espérer un bon sort en s’opposant à l’Empire ? » lança Lavia en fronçant les sourcils après un coup d’œil à Dya. « Lorsque je suis entrée pour la première fois à Vantoris, j’éprouvais effectivement de la compassion pour leur sort, mais ces gens ont attaqué les soldes de Galic. Ils ont enfreint les lois de l’Empire, ils ont pillé les fonds destinés aux soldats de Galic. Sais-tu ce que cela signifie ? Les soldes sont absolument interdites, et ceux qui enfreignent cette loi sont condamnés à la pendaison ! »
« Je ne suis pas d’accord avec toi », dit doucement Dya en secouant la tête en regardant Lavia. « Tu as vu la situation des Serlandais : ils souffrent de faim et de froid, et l’Empire fait la sourde oreille… Oui, ils ont enfreint les lois de l’Empire, mais n’était-ce pas par nécessité ? Nous devrions comprendre… »
« Comprendre ? » sourit légèrement Lavia en posant son menton dans sa main et en regardant la foule à l’extérieur de la voiture. « Comprendre, c’est une chose, mais tolérer, c’en est une autre. Si nous étions à Altak, de tels criminels seraient attachés à un poteau et fouettés… »
« C’est trop cruel… »
« Cruel ? » lança Lavia avec un rire moqueur en jetant un coup d’œil instinctif à Dya. « Alors que tu profites d’une vie paisible, qui paie pour cette paix ? Tu dois savoir que nos relations avec les barbares du Nord ne sont pas harmonieuses. Ces barbares vivant dans les régions glaciales du Nord espionnent constamment les terres fertiles de l’Empire. Seule la ligne de défense Altak-Glon-Galic constitue une barrière solide contre eux. Tu peux avoir pitié de ces Serlandais, mais moi, je ne peux pas tolérer cela — les soldes sont destinées à ces guerriers qui défendent cette ligne de défense de leur vie. Quel droit ont les Serlandais de s’en emparer ? »
En voyant Lavia visiblement émue, Lisa l’appela timidement : « Avi ? »
Comme si elle venait de réaliser quelque chose, Lavia jeta un regard d’excuse à Dya, visiblement gênée, et dit à voix basse : « Je suis vraiment désolée, c’est juste que… tu sais, je suis née à Altak, j’y ai grandi, j’ai vu beaucoup de choses que vous ne verrez peut-être jamais de votre vie… »
« Ce n’est pas grave, je sais que ce n’était pas intentionnel », répondit Dya en souriant et en acceptant les excuses de Lavia. Elle hocha la tête et ajouta : « En effet, pour ce qui concerne les frontières, ceux qui vivent dans des régions paisibles comme moi ne peuvent pas comprendre. Au fait, as-tu déjà rencontré des barbares ? »

« Je les ai vus quand j’étais très jeune », se remémora-t-elle en pinçant les lèvres. Après un instant de réflexion, Lavia dit à voix basse : « En réalité, les barbares ne diffèrent pas beaucoup de nous, les humains. Seulement… euh, ils sont très forts et grands. Les barbares sont des guerriers-nés, surtout ceux qui maîtrisent l’usage de la [Colère]. Ils peuvent soulever un adulte d’une seule main sans effort et le jeter au loin. Surtout les guerriers fous parmi eux : sur le champ de bataille, ce sont vraiment des machines à tuer. J’ai déjà vu une dizaine de soldats d’Altak encercler un guerrier fou sans parvenir à le tuer… Les barbares vénèrent leurs ancêtres ; ils pensent que la force provient de leur cœur, c’est pourquoi ils ont peu besoin d’équipement. Bien sûr, cela est lié au fait qu’ils vivent dans des régions extrêmement froides et qu’ils ne s’entendent pas bien avec les nains… »
« Tu en sais vraiment beaucoup… » dit Dya en regardant Lavia avec une pointe d’envie, en secouant la tête. « Moi, je n’ai jamais su ces choses… Peut-être as-tu raison, mais je continue de plaindre les Serlanders… »
Lavia leva les yeux vers Dya, sourit légèrement et dit sérieusement : « J’ai déjà dit que la pitié, c’est une chose… »
Alors qu’elles parlaient, la voiture s’arrêta avec un grincement. Allen, qui s’était approché de la porte, frappa à la vitre du doigt et dit d’une voix fatiguée : « Descendez, chères demoiselles ! »
Lavia ouvrit la porte. Aussitôt, les bruits bruyants de la rue affluèrent comme une marée : cris, rires, appels… partout.
« Quel vacarme ! » dit Lisa en examinant joyeusement la rue. Elle gonfla ses joues, puis sortit sa langue en ajoutant : « J’aime bien ce genre de ville. Contrairement à Vantoris, qui est chaotique, sale et sans vie, et où les gens ont tous des expressions menaçantes… » En disant cela, elle serra Lavia dans ses bras en riant : « Avi, allons nous promener, voir ce qu’il y a de intéressant ici… Enfin, je veux dire, nous devrions acheter des provisions, hein ! »
« Toi ! » lança Lavia à Lisa d’un air agacé. « D’accord, mais d’abord il faut trouver un endroit où se reposer. Lelirala a raison : nous ne pouvons pas aller voir Scott comme ça, ce serait trop impoli ! »
Lisa baissa les yeux vers sa robe sale et rougit légèrement. Elle hocha la tête et dit : « D’accord, trouvons d’abord un endroit pour nous reposer, prendre un bain, puis allons nous promener ensemble… » En disant cela, comme si elle venait d’avoir une idée, elle se pencha vers Lavia et murmura : « Et si Lelirala et moi y allions, et toi avec Sos… »

Soudain, le petit visage de Lavie devint légèrement rouge. Elle jeta un regard fuyant vers Jiang Zhe, le voyant en train de parler avec Dia. En un instant, elle sentit toute sa bonne humeur disparaître complètement. Soupirant, elle dit d’un ton agacé : « Laisse tomber, je n’ai vraiment pas envie d’y aller avec ce type ! » Puis, se tournant vers Allen qui regardait autour de lui, elle ajouta : « Allen, trouve-nous un endroit où nous reposer ! »

Allen se gratta la tête, examina les boutiques et les auberges alentour, puis désigna une maison en disant : « Prenons l’auberge au coin de la rue — il y a sûrement assez d’espace pour que nos chariots s’y arrêtent ! »

« D’accord alors ! »

Quelques minutes plus tard, ils arrivèrent à cette auberge. Allen réserva six chambres au prix de six pièces d’argent chacune.

Bien que Hell ne fût qu’une petite ville de taille modeste, ses chambres étaient nettement plus satisfaisantes pour les filles que celles de Ventoris — du moins, il y avait suffisamment d’eau chaude pour qu’elles puissent prendre un bain.

Pour Jiang Zhe et Allen, prendre un bain était une affaire très simple : il suffisait de se laver avec de l’eau. Mais pour les filles, la lenteur du processus mettait sérieusement à l’épreuve leur patience.

Plus d’une heure s’écoula avant que les filles ne viennent enfin frapper à la porte de la chambre d’Allen, comme convenu. À ce moment-là, Jiang Zhe était déjà allongé sur le canapé de la chambre depuis un bon moment. Curieusement, lui qui était d’ordinaire très somnolent semblait voir son temps de sommeil diminuer progressivement ces derniers temps.

« Vous êtes vraiment trop lentes ! » dit Jiang Zhe, un peu découragé, en regardant les filles.

« Qu’est-ce que tu dis ? » répliqua Lavie, agacée, en fixant Jiang Zhe. « Tu crois que tout le monde est comme toi ? »

« Bon, bon, » dit Allen en tapant dans ses mains pour interrompre leur dispute. Il baissa la tête vers Jiang Zhe et dit : « Un vrai gentleman, mon vieux ! » Puis, haussant les épaules, il s’adressa au groupe : « Restons ici une nuit. Demain, nous partirons à la recherche de ce salaud de Scott. Alors… comment allons-nous organiser le reste du temps ? »

En entendant les paroles d’Allen, Lisa, souriante, prit le bras de Lavie et dit avec enthousiasme : « Nous allons faire un tour en ville. Hihi, j’ai vu plein de choses intéressantes dans le chariot tout à l’heure ! »

« Ah ? » fit Allen avec une expression étrange, feignant la déception. « Je pensais même pouvoir t’offrir une boisson locale à base de bière ! »

« Alors, allons-y ensemble, » proposa Lisa en regardant tout le monde. « D’abord, allons manger, puis nous irons faire un tour en ville. Qu’en dites-vous ? »

« Ah, c’est comme ça », dit Allen après un bref instant de réflexion, en se tournant vers Jiang Zhe. « Qu’en penses-tu, mon pote ? »
Jiang Zhe jeta un regard gêné à Dia, et tout cela fut observé par Ravia. Elle se mordit la lèvre et dit d’une voix grave : « Je me sens soudain un peu fatiguée. Lisa, va te promener avec Allen ! »
« Pourquoi comme ça ? » Lisa semblait déçue, les lèvres pincées, en regardant Lelira. Celle-ci sourit légèrement et dit : « Je ne veux pas être prise entre toi et Allen — je suis aussi un peu fatiguée, ça m’arrange de tenir compagnie à Avi ! »
« D’accord alors », dit Lisa, les lèvres pincées de déception, en regardant Jiang Zhe et Dia. « Et vous alors ? Sœur Dia, Sos ? »
« Nous allons simplement nous promener dans les environs », répondit Dia en souriant.
Lisa remarqua clairement le mot « nous » et lança un regard agacé à Jiang Zhe, avant de se tourner vers Allen avec déception : « Alors il ne restera que nous. Ce n’est pas du tout amusant… »
Allen cligna de l’œil à Lisa et dit d’un ton bizarre : « Ce n’est pas du tout amusant ? »
« Kiki, c’est amusant ! »
Quelques minutes plus tard, Lisa et Allen, ainsi que Dia et Jiang Zhe, quittèrent l’auberge l’un après l’autre, ne laissant que Ravia et Lelira.
Après avoir jeté un coup d’œil à Ravia allongée sur le lit, la main droite sous la tête, Lelira s’approcha, s’assit au bord du lit et dit : « Tu es de mauvaise humeur, n’est-ce pas, Avi ? »
« Pas du tout ! » Ravia, allongée sur le lit, se retourna et regarda le ciel par la fenêtre, puis se redressa soudainement en disant : « Il n’y a aucune raison pour qu’ils sortent tous et que nous restions ici — nous aussi, on sort ! Allons prendre l’air ! »
« Kiki », dit Lelira en riant et en se couvrant la bouche, « Tu dis que non ! Bon, je t’accompagne ! »
Après avoir passé une dizaine de minutes à enfiler des vêtements discrets, les deux filles quittèrent l’auberge, ne laissant que quelques poupées magiques pour surveiller les objets à l’intérieur. Après tout, des poupées magiques ne sont pas des objets ordinaires et attirent forcément l’attention.
Mais ni Jiang Zhe, ni Allen, ni Ravia et Lelira ne remarquèrent l’expression de déception sur le visage de ces poupées… Mon Dieu ! Les poupées sans vie peuvent-elles aussi être déçues ?
« Tu devrais vraiment être un peu plus gentille avec Sos… »
Dans les rues bondées, Lelira souriait en taquinant sa compagne : « Tu as toujours le visage fermé, tu effraies tout le monde — depuis deux ans à l’Académie Riox, je n’ai jamais vu un garçon t’approcher pour t’avouer ses sentiments. Ne devrais-tu pas y réfléchir ? »

« Ces types ennuyeux… Mon temps est précieux, je n’ai pas le temps de jouer à des jeux émotionnels avec eux ! »
« Alors tu as du temps pour Sos ? » lança Lelira d’un ton moqueur en riant doucement.
« Qui… qui est avec lui ? Arrête de dire n’importe quoi ! »
En clignant de l’œil à Ravia, Lelira dit d’un air moqueur : « Est-ce que je dis n’importe quoi ? Kiki ! Tu le sais très bien ! »
« Moi… qu’est-ce que je sais ? D’accord, j’admets que je passe un peu plus de temps avec lui… juste un peu, mais c’est juste pour apprendre la magie… » En disant cela, Ravia fit un petit geste avec son index et son pouce, puis, après réflexion, elle rapprocha à nouveau les deux doigts.
« Kiki, » dit Lelira en secouant la tête avec résignation, avant de chuchoter à l’oreille de Ravia, « Est-ce que participer au bal masqué, c’est aussi pour apprendre la magie ? »
« Quoi ? Quand est-ce que j’y suis allée… »
« Mon Dieu, tu nies ! Je m’en souviens très bien, tu étais tellement nerveuse à l’époque… »
« Arrête de parler… »
« D’accord, d’accord, » voyant son amie très gênée, Lelira changea de sujet en riant doucement, « En fait, il y a beaucoup de garçons à l’académie qui t’apprécient beaucoup, Avi. Tes partisans ne sont pas rares parmi les étudiants plus âgés, tant que tu ne gardes pas toujours un visage fermé… »
« Qui garde un visage fermé tout le temps ? »
« Tu nies encore, » dit Lelira en lançant un regard noir à Ravia, puis elle chuchota : « Tu ne t’en es pas encore rendu compte ? Sos aime les filles au caractère doux… »
« Quel rapport avec moi ! »
« Toi, tu es vraiment… » Alors qu’elle s’apprêtait à « éduquer » à nouveau son amie, Lelira sentit soudain la lumière devant elle s’assombrir. Elle eut l’impression de heurter quelqu’un ; son front et sa main gauche lui faisaient particulièrement mal, et aussitôt, une voix féroce parvint à ses oreilles.
« Tu marches sans regarder où tu vas, petite idiote ! »
Hésitante, Lelira leva la tête et découvrit qu’elle avait heurté un homme ressemblant à un mercenaire. Cet homme portait une armure en cuir usée, une épée longue sur le dos, et un trait de griffure sur le visage, probablement causé par un animal, ce qui le rendait très effrayant. Surtout quand il la fixait avec un regard menaçant, Lelira sentit la peur monter en elle.
« Oui… je suis désolée ! »
« Hein ? » Le mercenaire pencha la tête, la regardant avec mépris, et dit d’un ton moqueur : « Qu’as-tu dit ? »
Après avoir avalé sa salive, Lelira baissa la tête et dit d’une voix deux fois plus forte : « Je suis désolée ! »

« Hé ! » Le mercenaire eut un rire narquois, tendit la main vers les deux filles et dit : « Écoutez, j’ai justement besoin d’un peu d’argent. Si vous me donnez quelques pièces d’argent, je ferai comme si rien ne s’était passé ! »
« Qu’est-ce que tu fais ?! » En se plaçant devant Lelira pour la protéger, Ravia fronça les sourcils et lança d’un ton sévère : « Elle s’est déjà excusée auprès de toi ! »
« Oh, quelle petite peste pleine de fougue ! » En regardant Ravia avec un sourire moqueur, le mercenaire caressa son menton couvert de barbe et dit avec sarcasme : « S’excuser ? Qu’est-ce que ça résout ? » Puis il la dévisagea de haut en bas et ajouta en riant : « On dirait que vous n’êtes pas des gamines issues de familles ordinaires… »
« Que comptes-tu faire ? » En regardant avec méfiance l’homme devant elle, Ravia aperçut soudain des gardes de patrouille au loin et dit d’une voix grave : « Je te conseille de ne rien tenter. Le chantage se paie par des coups de fouet ! »
Immédiatement, le visage du mercenaire s’assombrit. Il jeta un coup d’œil aux gardes non loin derrière lui, puis fixa Ravia d’un air menaçant et dit d’un ton méprisant : « Petite peste, tu me menaces ? Héhé, je ne l’avais pas remarqué tout à l’heure. Pas mal, tu es plutôt jolie. Écoute, viens boire un verre avec moi ! » En disant cela, il tendit la main pour toucher son visage.
Ravia, furieuse, rougit et recula d’un pas pour éviter sa main.
« Tss, quelle petite peste désobéissante ! » Avec un air amusé, le mercenaire lécha ses lèvres, saisit le bras de Ravia et dit en riant : « Quelle petite peste désobéissante ! Laisse-moi t’apprendre une leçon de la part de tes parents. Qu’est-ce qu’il faut faire quand on embête les gens qu’il ne faut pas ? »
« Lâche-moi ! » Ravia se débattit de toutes ses forces, mais malheureusement, sa force était bien inférieure à celle de son adversaire.
« Et si je ne lâche pas ? Héhé ! »
À ce moment-là, une silhouette s’approcha du mercenaire, tapota son épaule du doigt et dit calmement : « Je te conseille de la lâcher. »
En regardant avec méfiance l’arrivant, le mercenaire répondit d’un ton menaçant : « Gamin, ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas ! Si tu ne veux pas être blessé, fiche le camp ! » En disant cela, il lâcha le bras de Ravia et chercha son épée derrière lui.
Mais la seconde suivante, le mercenaire fut projeté à plusieurs mètres de distance par un coup de poing, renversant une rangée de stands.
« Hé, qu’est-ce qui se passe ? » Les gens dans la rue commencèrent à murmurer.
« Tss ! » Avec nonchalance, l’homme agita la main droite et dit d’un ton moqueur : « On dirait que toi non plus, tu n’es pas quelqu’un de docile ! »
« Tu es… » Ravia regarda avec stupéfaction celui qui l’avait sauvée. Son expression changea rapidement, puis la surprise et la joie remplirent son visage.

« Connel ?! »
Lavia reconnut immédiatement que celui qui l’avait sauvée était le loup-garou qu’elle avait rencontré l’année précédente : Jean Connel !
« Je pensais que tu m’appellerais Jean ! » plaisanta Connel en riant aux éclats. « Tu es surprise de me voir ? »
« Oui, très surprise », acquiesça Lavia avec joie, avant de pointer Connel en plaisantant : « J’ai failli ne pas te reconnaître, avec cette barbe épaisse… Hihi… » Elle faisait référence à la barbe abondante de Connel qui s’étendait jusqu’aux joues ; à vrai dire, plutôt que de barbe, on aurait dit des poils d’animal.
Haussant les épaules, Connel dit en plaisantant : « Ce n’est pas de mon fait. Je crains que, si ça continue, on ne me prenne pour un monstre ! »
En voyant les poils épais sur les bras robustes de Connel, Lavia cligna des yeux et dit en plaisantant : « Non, tu l’es déjà ! » Elle faisait bien sûr référence à la puissance immense et à l’immortalité de Connel.
« Petite coquine ! » Avec une expression résignée, Connel secoua la tête d’un air agacé.
« Avi », dit Leryla à voix basse en tirant doucement le bras de Lavia, « lui… tu connais cet homme ? » En disant cela, elle jeta un regard craintif à Connel, sentant intuitivement que cet homme était bien plus effrayant que ce mercenaire.
« Ne t’inquiète pas », dit Lavia en riant doucement, comme si elle avait perçu la peur de Leryla. « Je l’ai rencontré l’année dernière près de la maison du professeur Hode. C’est mon ami, Jean Connel. Même s’il a l’air effrayant, c’est en réalité une très bonne personne. Jean, voici l’une de mes meilleures amies : Leryla Geddis ! »
Une très bonne personne ?
Connel sourit avec résignation et tendit la main : « Ravi de te rencontrer, petite coquine ! »
Après avoir jeté quelques coups d’œil furtifs à Connel, Leryla leva prudemment la main pour la serrer et dit à voix basse : « Moi aussi, je suis ravie de te rencontrer, monsieur Connel… » Puis elle tourna la tête et murmura d’un air étrange : « Ton ami est bizarre, il a tellement de poils sur le corps, et ses yeux sont menaçants, comme ceux d’un loup… »
Il est bien un loup-garou, après tout…
Lavia fit un clin d’œil espiègle à Connel, puis, comme si elle avait découvert quelque chose, pointa derrière lui.
Connel se retourna et regarda dans la direction indiquée par Lavia. Il vit que le mercenaire, qui avait été projeté au sol, s’était relevé et marchait vers lui, furieux.
« Petit gars, tes poings sont puissants, hein ? Hum ? Tu m’as mis dans l’embarras ! »

Il jeta un bref regard à son interlocuteur, puis Cornell sourit cruellement, le fixant d’un ton menaçant : « Si tu ne pars pas maintenant, ce n’est plus seulement ta réputation qui sera perdue… Dégage ! »
Sous la pression émanant de Cornell, le mercenaire hésita à plusieurs reprises avant de tendre la main vers l’épée à sa ceinture, mais finit par s’en aller.
En regardant s’éloigner le mercenaire, Lavia rit doucement : « Tu as effrayé un mercenaire rien qu’avec ton aura ? Incroyable ! »
« Qu’y a-t-il d’étonnant à cela ? Même les mercenaires tiennent à leur vie », dit Cornell en regardant autour de lui, perplexe. « Vous n’êtes que tous les deux ? Où est ce petit gamin avec toi ? Ce gamin nommé Sos ? »
Soudain, le sourire disparut du visage de Lavia. Elle se mordit la lèvre et murmura : « Il… a un petit problème… »
« Un petit problème ? » Cornell regarda Lavia, comme s’il venait de comprendre quelque chose, et fronça les sourcils : « Il t’a embêtée, ce petit salaud ? Je vais le tuer ! »
« Non ! » Lavia saisit instinctivement la main de Cornell et secoua la tête. « Tu te méprends. Non, il ne m’a pas embêtée. C’est juste que… nous avons eu un différend, voilà tout. »
« Toi ! » Cornell éclata de rire, tapota doucement la tête de Lavia et dit en riant : « Tu ne sais même pas mentir… Bon, ne t’inquiète pas. Je ne ferai pas de mal à ce petit gamin. Je ne peux même pas garantir que je pourrai le vaincre. Ce type est protégé par un démon. Moi, j’ai déjà été tué par lui… »
« Jean ! » rappela Lavia à voix basse.
« Tué ? » Lelira regarda Cornell, perplexe. Tout allait bien pourtant, non ?
« Ha », dit Cornell en jetant un coup d’œil à Lelira. « erreur, erreur. J’ai failli le tuer. Ce petit gamin possède une force incroyable ! » Puis, il regarda Lavia avec un regard empreint d’amour paternel et feignit d’être furieux : « Après réflexion, il faut quand même lui donner une leçon. Au fait, où habitez-vous ? »
Lavia lança un regard agacé à Cornell, puis tourna la tête et indiqua une direction : « Là-bas, l’auberge au coin de la rue ! » Elle ajouta sérieusement à l’intention de Cornell : « Ne lui fais pas de mal ! » Bien que le ton de Cornell semblât être une plaisanterie, Lavia restait inquiète. Après tout, cet homme n’était pas ordinaire. C’était un être sombre, le plus puissant des loups-garous et des vampires, un être immortel : Gungro !

« Compris ! » ricana Connel, puis il partit avec les deux filles en direction de l’auberge où elles logeaient. En marchant, il s’arrêta soudain, posa doucement sa main sur l’épaule de Lavia et murmura : « Changeons de route ! »
En suivant le regard de Connel vers la rue, Lavia ne vit rien d’anormal et demanda avec perplexité : « Qu’y a-t-il devant ? »
Connel fixa froidement l’horizon et dit d’un ton glacial : « Il y a un salaud qui me met vraiment en colère ! »
Pendant ce temps, dans un coin de l’autre côté de la rue, le mage des morts Poul, enveloppé de son manteau de voyage, se moqua de son compagnon : « Tu entends, Argus ? Un salaud qui le met en colère… Voilà la réponse du loup-garou ! »
« Ne te presse pas », dit Argus, assis sur un tonneau au bord de la rue, vêtu comme toujours d’un long manteau noir, en mordant tranquillement son pain. Après avoir entendu son compagnon, il rit doucement et ajouta : « Peu importe s’il m’appelle salaud ou autre chose, tant qu’il est prêt à se joindre à nous… Ce type est fort, et en plus, il est immortel, ce qui rend les choses compliquées. Je n’ai pas envie de m’attirer un tel ennemi… » Il marqua une pause, puis regarda au loin d’un air moqueur : « Ne t’inquiète pas, cher compagnon. Il viendra nous voir, car nous pouvons lui donner ce qu’il veut… »
« J’espère que tu as raison, mais… jusqu’à quand devrons-nous attendre ? Je pense qu’il faudrait fixer une date à ce type. Jouer à cache-cache dans une petite ville ? Ce n’est pas drôle ! »
« Hmm, tu as raison », acquiesça Argus en jetant le dernier morceau de pain dans sa bouche, puis il regarda au loin en riant : « Ce type est vraiment impoli. Il semble que nous devions lui parler à nouveau… »
« Maintenant ? »
« Bien sûr ! » En disant cela, Argus sembla apercevoir quelque chose, son visage prit une expression étrange, et il dit d’un ton surpris : « Incroyable… Ce petit salaud est ici ? Intéressant. Poul, attends-moi ici un instant ! »
« Hein ? Qu’est-ce que tu vas faire ? »
« Hehe, discuter un peu avec un petit salaud intéressant ! » dit Argus en se dirigeant vers un étal sur la rue, où Dia montrait joyeusement un petit objet à Jiang Zhe en lui parlant.