Chapitre dix-huit : L’histoire ennuyeuse de la magie ancienne (II)

Quel genre d’écriture était-ce donc ?
Contrairement aux caractères carrés utilisés dans l’empire, je n’avais jamais vu une telle écriture…
Très simple, mais qui recelait pourtant…
Je ne saurais décrire cette sensation étrange…
Mais une chose est sûre : il s’agissait certainement d’une écriture très ancienne !
Ancienne ?
Pourtant, rien n’en a jamais été mentionné dans l’histoire de la magie ancienne…
Serait-ce vraiment, comme l’a dit cet enfant, simplement une écriture utilisée dans des régions reculées ?
Pourquoi Ryox n’a-t-il aucune trace écrite de ce type d’écriture ?
Où cet enfant a-t-il appris cette écriture ? C’est vraiment étrange…
« Hé ? Dia, qu’est-ce qui t’arrive aujourd’hui ? Tu n’as même pas pris de notes ? Ce n’est pas toi ! »
« Ah ? » Dia, aux cheveux bleu marine, revint à elle et sourit à sa colocataire assise à côté d’elle : « Je réfléchissais à quelque chose, c’est pour ça que j’étais distraite. Himi, pourrais-tu me prêter tes notes un instant ? »
« Bien sûr », répondit la fille nommée Himi en haussant les épaules, avec un air moqueur : « Tu réfléchis vraiment à quelque chose ? Ou bien… tu penses à quelqu’un en particulier ? »
« À qui pourrais-je penser ? » sourit légèrement Dia en prenant les notes de son amie.
« Euh… » Himi resta perplexe. Après tout, à ses yeux, sa colocataire était calme et obéissante, une élève exemplaire reconnue par tous les professeurs. Elle ne quittait presque jamais le dortoir, la salle de classe ou la bibliothèque, et refusait froidement les invitations des garçons de sa promotion à plusieurs reprises. Comment une telle personne pourrait-elle penser à « quelqu’un en particulier » ?
« Tu penses peut-être à cet examen de magicien dont parlait le professeur ? Ce n’est pas possible. Si toi-même tu n’as pas confiance, alors il ne me reste plus aucun espoir, n’est-ce pas ? »
« Un examen ? » Dia parut surprise, un léger sourire complice apparaissant sur son visage.
« Euh… Je ne suis pas douée pour mémoriser… Et il y a un examen sur l’histoire de la magie ancienne dans une semaine… Alors… »
Je me demande comment cet enfant s’en est sorti. A-t-il réussi l’examen de première année sur l’histoire de la magie ancienne ?
« Himi… »
« Mmm ? »
« L’examen de première année sur l’histoire de la magie ancienne est terminé, n’est-ce pas ? »
« Première année ? Histoire de la magie ancienne ? Mmm… Je crois que c’était hier. Y a-t-il quelqu’un de ta connaissance en première année ? Pourquoi poses-tu cette question ? »
« Rien de spécial, je demandais juste ! » sourit Dia en se levant, rangeant les notes sur son bureau.
« Au fait, Dia, au sujet de la fête dont parlaient ces garçons, le professeur a donné son accord, mais il ne faut pas trop tarder… C’est probablement ce soir. On y va ensemble ? »

« Désolée, Himi, je… »
« Je sais, je sais », dit Himi avec résignation. « On m’a juste demandé de demander, je sais aussi que tu n’as jamais eu beaucoup d’intérêt pour ce genre de choses. Alors… tu vas à la bibliothèque maintenant ? »
« Euh, oui ! » dit Dia en souriant.
« Soupir… Alors j’y vais toute seule ! »
« D’accord ! » Dia hocha la tête, ajusta sa robe magique et se dirigea vers la bibliothèque.
Aujourd’hui, ce garçon nommé Sos apparaîtra-t-il à la bibliothèque ? se demanda Dia.
Depuis ce jour-là, Dia n’avait pas revu ce garçon aux cheveux dorés foncés depuis une semaine. Elle se souvenait qu’il s’appelait Sos.
Comme elle, il n’aimait pas parler et se consacrait uniquement à recopier des documents sur l’histoire de la magie ancienne… Un garçon très intéressant.
Aujourd’hui, apparaîtra-t-il à la bibliothèque ? Recopiera-t-il des documents comme ce jour-là ?
En y pensant, Dia trouva cela un peu amusant. Ce garçon comptait-il vraiment utiliser ces notes pendant l’évaluation, sous le nez du professeur ?
Une telle chose n’était jamais arrivée depuis l’ouverture de l’école par Riox…
Hihi !
Arrivée à la bibliothèque sous une fine pluie, Dia jeta un coup d’œil à l’intérieur.
Il n’y avait pas trace de ce garçon, ce qui la déçut légèrement. Cependant, lorsqu’elle emprunta un livre intitulé « Théorie des éléments » et s’apprêta à trouver un endroit, un sourire apparut sur ses lèvres : ce apprenti magicien aux cheveux dorés foncés assis dans un coin, n’était-ce pas ce garçon ?
Elle s’approcha doucement et vit le garçon assis dans un coin, tenant un livre et soupirant. Pour une raison inconnue, elle se sentit amusée.
« Salut ! » C’était la première fois que Dia saluait quelqu’un de son propre chef.
Celui aux cheveux dorés foncés et uniques n’était autre que Jiang Zhe. En entendant le salut, il se tourna avec perplexité et répondit d’un ton las : « Salut… »
« Tu as des difficultés ? » demanda Dia en souriant en s’asseyant en face de lui.
« Des difficultés ? Oui, de très grandes difficultés… » dit Jiang Zhe en se tenant la tête d’une main et en tournant les pages du livre de l’autre.
« Euh… as-tu réussi cet examen, celui sur l’histoire de la magie ancienne… »
« Ne parlons pas de ça », dit Jiang Zhe en levant les yeux vers la fille en face de lui, avant de sortir un morceau de papier de sa poche et de le poser sur la table. « Échec total ! »
En voyant le mot « examen de rattrapage » sur le papier, Dia ne put s’empêcher de rire, puis, réalisant son erreur, elle dit rapidement : « Désolée, désolée, je… »
« Si tu veux rire, rie », dit Jiang Zhe en bâillant tout en tournant les pages du livre, d’un air indifférent.

En observant l’expression de l’autre, Dia retint un sourire et demanda : « Tu… tu l’as vraiment utilisé ? »
Jiang Zhe comprit immédiatement ce que voulait dire la jeune fille. Haussant les épaules avec résignation, il répondit : « Je n’ai pas eu le temps ! »
« Hein ? » Dia parut perplexe.
En voyant son air confus, Jiang Zhe poussa un long soupir.
Ah… je n’ai vraiment pas eu le temps !
Quelle ruse ! Le professeur Hod…
L’évaluation avait lieu dans une grande salle de classe, avec plus de trois cents étudiants en première année, et il n’y avait que deux professeurs pour surveiller : le professeur de Jiang Zhe, le professeur Hod, et un vieux magicien dont on ignorait l’identité.
Le format de l’évaluation était très simple, similaire aux examens écrits de sa vie précédente.
Jiang Zhe avait observé attentivement : le vieux magicien était assis tout au fond de la salle, occupé à feuilleter un rouleau de parchemin apparemment très ancien, tout en bâillant de temps en temps ; il semblait inoffensif.
Quant au professeur Hod, il arpentait la salle de long en large, suivant toujours le même itinéraire en cercle. Jiang Zhe avait calculé que, selon son rythme, il lui fallait un minute et demie pour aller du fond à l’avant de la salle. Ce temps suffisait à Jiang Zhe pour sortir des notes de sa robe magique et trouver les réponses aux questions – il maîtrisait parfaitement ce genre de choses.
De plus, il n’y avait pas de caméras dans la salle, et aucun étudiant ou professeur ne passait par la fenêtre. Tout cela créait des conditions favorables à sa grande entreprise. Plus encore, il semblait que le destin le favorisait : son siège était placé tout au fond de la salle…
Quelles conditions avantageuses !
Au cours des dizaines d’années d’exams de sa vie précédente, Jiang Zhe n’avait jamais rencontré une telle opportunité en sa faveur…
Par prudence, il n’a pas attendu que le professeur Hod se retourne, mais a attendu qu’il soit au milieu de la salle avant de glisser sa main gauche dans sa robe magique. Cependant, à ce moment-là, une main s’est tendue et a tapoté doucement sur la table…
Jiang Zhe leva les yeux, stupéfait, et vit le professeur Hod qui le regardait avec un sourire, tendant la main et formant silencieusement avec ses lèvres : « Donne-le-moi ! »
C’est tellement faux !
Il était pourtant juste au milieu de la salle il y a un instant…
« Tu n’as jamais entendu parler de la magie du ‘transfert instantané’, Sos ? » dit le professeur Hod en se penchant vers lui, souriant.
D’accord…
Jiang Zhe sentit les coins de ses yeux tressaillir. Il murmura : « Vous avez des yeux dans le dos, professeur Hod ? »
Le professeur Hod sourit, tapota légèrement la paupière de Jiang Zhe, puis pointa du doigt l’arrière de la salle. Jiang Zhe se tourna, perplexe, mais ne vit rien d’anormal… Attendez !

Qu’est-ce que ces choses de couleur bleu pâle, ressemblant à des paires d’yeux ?
« Les “Yeux de la Vérité”, bien sûr, Thors ! » dit le professeur Hode avec un sourire, puis il fit un signe à Jiang Zhe, le message étant clair.
« … » C’est trop méprisable, trop sournois !
Ces “Yeux de la Vérité” qui flottent dans toute la salle d’examen, ce ne sont-ils pas encore plus utiles que des caméras ?
« Ne pourrait-on pas faire une exception ? Faire comme si on ne les voyait pas ? »
Le professeur Hode secoua la tête avec un sourire amer.
« J’ai préparé ça pendant très longtemps… »
Le professeur Hode leva les yeux au ciel.
Bon ! Poussant un soupir frustré, Jiang Zhe remit à contrecœur tous ses notes.
Oui, toutes, qui peut garantir qu’il n’y a pas d’autres magies étranges dans cette salle ?
En voyant cette pile de parchemins, le professeur Hode ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Il murmura quelques syllabes inconnues, et on entendit un léger « souffle » : le travail intensif de plusieurs heures de Jiang Zhe se transforma soudain en un tas de cendres.
Le bruit attira l’attention de quelques élèves dans la salle. Le professeur Hode cria : « Qu’est-ce que vous regardez ? Concentrez-vous sur l’examen ! »
Puis il jeta un autre coup d’œil à Jiang Zhe, qui était affalé sur son bureau sans énergie, et continua son chemin, perplexe.
Lorsqu’il arriva au devant de la salle, le vieux mage qui feuilletait des parchemins anciens éclata de rire : « Quel petit diable intéressant ! »
« Oui ! » dit le professeur Hode en se tournant vers lui avec un sourire.
※※※
« “Flash” et “Yeux de la Vérité” ? » Les yeux de Dia s’arrondirent en forme de croissant de lune tandis qu’elle pointait sa joue du doigt : « Ce sont deux magies très avancées, n’est-ce pas ? Je ne les ai même pas apprises… »
Jiang Zhe poussa un soupir frustré.
« Et ensuite ? »
« Ensuite ? » Jiang Zhe afficha une expression étrange en regardant le bout de papier sur son bureau indiquant un examen de rattrapage…
Trop sournois ! Vraiment trop sournois !
En voyant ces “yeux” bleu pâle flottant dans la salle, Jiang Zhe était sans voix.
Il jeta un coup d’œil en direction de Scott : ce dernier répondait aux questions avec concentration. À voir sa vitesse d’écriture, il était évident que les questions de l’examen ne le dérangeaient pas.
Involontairement, Jiang Zhe regarda à nouveau en direction d’Allen…
Eh, ce n’est pas possible ? Ce type dort ?
Bon, on dirait qu’il n’est pas seul !
Attends, ce n’est pas le moment de réfléchir !
S’il échoue à l’évaluation, c’est la fin !
Merde… J’ai copié pendant des heures…
Première question : l’auteur et la composition de la recette pour « La purification du sel cuit à l’eau ».
Hmm… L’auteur… Charles ? William ? Attends… J’ai déjà noté ça !
C’est Wei… Wei comment déjà ?

Ahah ! Wilson !
Quant à cette formule… ces choses compliquées, comment peut-on s’en souvenir ?
Eh bien, la purification du sel cuit… cuire du sel ? Brûler de l’eau de mer ?
Deuxième question : Les contributions exceptionnelles du grand mage Psos à l’humanité.
Merde ! Comment pourrais-je savoir quelles contributions il a apportées ?!
Eh bien… Psos est un grand mage, un jalon dans l’histoire de la magie, qui a apporté des contributions exceptionnelles et indélébiles au développement de la magie !
C’est ça !
Troisième question : Décrivez brièvement les différences entre la liste des éléments du feu et celle des éléments du vent.
Merde ! Est-ce que je peux inventer une chose pareille ?!
Eh bien… dessiner quelques symboles au hasard, avec une écriture floue…
Quatrième question : Décrivez brièvement les formes de base de la magie.
Je connais ça ! Sphérique, en forme de flèche, circulaire, en forme de bouclier… qu’est-ce d’autre ?
Merde, je ne m’en souviens pas… écrisons « etc. » alors !
Cinquième question : Veuillez citer un sortilège et un geste de première niveau de magie au hasard, décrire les caractéristiques de cette magie ainsi que ses niveaux avancés.
Merde !
Ce n’était pas un examen d’histoire de la magie ancienne ?
Eh bien… la petite boule de feu, qui peut évoluer en grosse boule de feu… le sortilège est… bon, écrivons avec une écriture floue…
Les caractéristiques sont… le feu… le feu brûle, oui ! Avec des effets de brûlure et de combustibilité…
Sixième question… Mon Dieu, il y a vraiment cent questions de ce genre ? Merde !
Même en inventant, on ne pourra jamais en remplir autant…
※※※
« Il brûle… kikiki », en écoutant le récit de l’enfant en face, Dia ne put s’empêcher de rire, « Grande boule de feu… il n’y a pas de grande boule de feu, la petite boule de feu est une magie de premier niveau, la magie avancée de la boule de feu est une magie de deuxième niveau, les évolutions de la boule de feu peuvent être le bouclier de feu ou la boule de feu violente, il n’y a pas de grande boule de feu, kikiki… »
Levant la tête avec frustration, Jiang Zhe demanda : « Tu en sais tant, est-ce que tu spécialises dans la magie du feu ? »
« Non », répondit Dia en secouant la tête, « Je me spécialise dans la magie de l’eau. Eh bien, j’ai aussi suivi des cours de magie illusionniste, car selon le professeur, la magie de l’eau permet d’exécuter des illusions. Mais cela nécessite une grande force mentale, malheureusement… » En disant cela, elle sortit mignonnettement sa langue.
« C’est bien… », dit Jiang Zhe, à la fois envieux et frustré, ce qui fit rire Dia aux éclats.
« Alors, que comptes-tu faire ? So… Psos ? »
« Que faire ? » Jiang Zhe leva les yeux vers le parchemin sur la table, haussa les épaules avec résignation et dit : « Que faire d’autre ? Apprendre par cœur ! Il y en a tellement… ça donne le vertige rien qu’à les regarder… » En disant cela, il se souvint de quelque chose et demanda : « Vous avez aussi dû apprendre par cœur avant ? »
« Oui ! » Dia hocha la tête.
« Vous avez réussi ? »

« Hmm ! » Día hocha la tête avec amusement.
L’expression de Jiang Zhe était incrédule ; il regarda le livre qu’il tenait dans ses mains, puis la jeune fille en face de lui, profondément secoué.
Voyant son air abattu, Día sourit et dit : « En fait, c’est très simple… Si un magicien t’a déjà aidé à utiliser la magie de la mémoire, c’est encore plus simple… »
« Vraiment ? » Jiang Zhe écarquilla les yeux.
« C’est bien ça. Le but de ce cours, selon Riox, est justement de nous faire pratiquer ce que nous avons appris afin de réduire les erreurs. Les magies de niveau inférieur à trois ne posent pas beaucoup de problèmes, mais pour celles de niveau trois ou plus, une erreur peut avoir de graves conséquences… Tu pourrais demander à un magicien de ta famille de t’aider avec cette magie de mémoire, ainsi tu n’auras pas à te donner autant de mal… Sos ? »
« … Désolé, je ne suis pas noble ! » dit Jiang Zhe en haussant les épaules.
Comme si elle réalisait avoir dit quelque chose de mal, Día s’empressa d’ajouter : « Je n’avais pas d’autre intention. Tu pourrais aussi demander aux professeurs de Riox de t’aider avec cette magie… »
Les professeurs de Riox ?
Il ne connaissait que le professeur Hode, mais à en juger par l’accord qu’ils avaient conclu, il ne semblait pas être du genre à « aider ».
« Laisse tomber, je crois que je peux y arriver tout seul ! »
Quel regard confiant…
« Si ça ne te dérange pas, je peux t’aider… Même si ma magie n’est pas aussi puissante que celle des professeurs, je connais ce sortilège… »
« Toi ? » Jiang Zhe leva la tête, surpris, son regard changeant soudainement.
Le regard direct de Día la rendit un peu mal à l’aise ; ses cils frémirent et elle baissa les yeux en disant : « Y… y a-t-il un problème ? »
« On ne s’est jamais rencontrés, n’est-ce pas ? » demanda Jiang Zhe, l’air perplexe. « Je ne parle pas de la semaine dernière, mais avant ça ! »
« Non… »
« Étrange ! » Pourquoi avait-il ce sentiment de familiarité ? Jiang Zhe secoua la tête pour chasser cette pensée, se leva et dit : « Je dois y aller… Sinon, si je rate le rattrapage, ce sera problématique ! »
Día resta interdite et demanda : « Tu n’as pas besoin d’aide ? »
« Merci, mais non ! » Jiang Zhe secoua la tête et dit sérieusement : « Mon but est de devenir un grand magicien. Si même pour commencer il faut l’aide des autres, qu’en sera-t-il plus tard ? De plus… » Il jeta un regard à Día et sourit : « Je ne veux pas être redevable envers qui que ce soit — tu m’as déjà aidé une fois ! »
« Comment… »
« Alors, au revoir ! »
« Attends… » À peine avait-elle commencé à parler que Día vit l’enfant s’éloigner. Elle mordit sa lèvre, un peu mécontente.

Comment peut-il faire ça ! Mais son regard… il est vraiment plein de confiance !
À ce moment-là, Jiang Zhe sortait de la bibliothèque et, en se retournant pour regarder cette tour qui s’élevait jusqu’aux nuages, il se dit intérieurement :
Je dois devenir un magicien puissant !
※※※
Une semaine plus tard, dans le dortoir !
« Le concept de la magie bleue ! »
« C’est une magie qui utilise la force physique, s’appuie sur des incantations, des gestes et d’autres moyens pour atteindre des vibrations correspondant aux éléments extérieurs, afin de réaliser des sorts ! »
« Hmm… c’est à peu près ça ! »
Scott referma bruyamment le livre qu’il tenait à la main, se tourna vers Jiang Zhe assis par terre, remarqua ses cernes noirs profonds et dit avec un sourire : « Ça devrait aller, Sos ! »
« Soupir… » Jiang Zhe poussa un long soupir, s’effondra sans force sur le lit et dit : « Je ne veux absolument pas revivre une telle expérience ! »
« Hehe », Scott sourit légèrement en regardant le motif en forme d’étoile au plafond, « Je t’admire vraiment, d’avoir osé… haha, dans l’histoire de Riox, une telle chose n’est jamais arrivée ! »
« Je préférerais ne pas recevoir cette admiration ! » dit Jiang Zhe, sans force.
Scott parut surpris, ajusta ses lunettes et répondit avec indifférence : « C’est aussi une méthode, tout comme ces nobles qui utilisent la ‘méthode de la mémoire’. Seulement, à Riox, l’objectif est de mémoriser ces connaissances, pas de passer des épreuves, c’est pourquoi tu as échoué… Mais en tout cas, c’est bien mieux que ce crétin qui ne cherche pas à s’améliorer ! »
« Ce crétin, c’est moi ? » demanda Allen, allongé sur le lit, en tirant sur les couvertures.
« Qu’est-ce que tu penses ? » répliqua Scott d’un ton moqueur.
Après avoir vécu à Riox pendant un demi-mois, les trois hommes se connaissaient assez bien, il n’y avait rien de mal à plaisanter ainsi, même si les paroles de Scott n’étaient pas une blague.
C’était étrange : Scott, issu de la haute noblesse de l’empire, s’entendait très bien avec Jiang Zhe, ce « roturier », mais il n’était pas du même avis en ce qui concerne Allen, qui était également noble. Peut-être ne supportait-il pas le comportement habituel de ce « futur magicien combattant », qu’il jugeait dégradant pour la noblesse.
D’un autre côté, bien qu’Allen paraisse toujours joyeux, il avait un très bon caractère. Comme d’habitude, il haussa les épaules et dit avec indifférence : « De toute façon, s’il m’arrive de ne pas réussir cette fois, le vieux ne pourra rien dire. » Puis il sortit une épée longue de sous le lit et se mit à la nettoyer.
C’était probablement la première fois que Jiang Zhe la voyait ; il pointa l’épée et demanda, surpris : « Allen, on ne peut pas emporter ça à Riox, n’est-ce pas ? »

« Bien sûr », dit Allen en haussant les épaules et en riant, « même les professeurs de Riox ne peuvent pas fouiller dans les affaires des étudiants sans raison. Héhé, j’ai même toute une armure : tu veux la voir ? »
« Inutile ! » Jiang Zhe, sans un mot, tourna la tête et demanda à Scott : « Que faites-vous cette semaine ? »
Scott comprit le sens de ses paroles. Allongé sur son lit, en feuilletant un livre, il répondit : « Rien de spécial, juste quelques bases de magie, c’est plutôt ennuyeux. Les vrais cours de magie commenceront seulement après l’examen d’histoire de la magie ancienne… Comme je l’ai dit, soit on passe l’examen, soit on quitte Riox… »
« Mais tu n’as pas parlé d’un examen de rattrapage ! » dit Jiang Zhe en faisant la moue, suivi d’Allen.
« Vraiment ? » dit Scott en souriant tout en repoussant ses lunettes. « Alors j’ai oublié… »
« … » Incroyable !
Jiang Zhe leva les yeux au ciel, sans un mot.
Bon sang, ces deux types qui vivent avec moi, quels drôles de personnages ! L’un passe son temps à lire des livres de magie arides que les gens normaux ne comprennent pas et ne liraient jamais ; l’autre ne cesse de parler de « chevaliers du futur », de « mages combattants du futur », et mentionne constamment les huit vertus du chevalier…
Même s’ils sont étranges, ce ne sont pas de mauvaises personnes…
« Allons, Thors, c’est l’heure du dîner. Être en retard, c’est très impoli ! »
« D’accord ! »
« Hé, attendez-moi, les gars ! »
※※※
Finalement, Jiang Zhe réussit l’examen d’histoire de la magie ancienne. Le professeur Hode, comme convenu, lui enseigna à l’avance la magie de niveau deux, la « boule de feu ». Bien qu’il ait réussi grâce à un examen de rattrapage, Jiang Zhe fut le premier étudiant de première année à apprendre la magie — le professeur Hode ne l’avait pas trompé.
Ainsi, Jiang Zhe devint vraiment un étudiant de première année à Riox, et les portes de la magie s’ouvrirent devant lui !
Quant à Allen… ce « mage combattant du futur » ne réussit que lors du troisième examen de rattrapage, comme l’avait dit Scott.
« Soit on passe, soit on quitte Riox, c’est aussi simple que ça ! » — Tous ceux qui entrent à Riox réussissent cet examen ; la seule différence réside dans le temps nécessaire.
Bien sûr, la graduation, c’est une autre histoire !