Chapitre 121

Durant la première mi-temps, Zhou Yi et Devin Harris se sont livrés à une bataille d’assists. Dans les sept premières minutes du premier quart-temps, chacun d’eux a obtenu 5 passes décisives et 4 assists. Cependant, en termes de performance globale, les Pistons étaient nettement supérieurs aux Nets : les cinq joueurs titulaires des Pistons ont marqué des points, tandis que chez les Nets, à part Devin Harris avec 4 points et Brook Lopez avec 8 points, tous les autres ont marqué zéro point. En sept minutes, les Pistons avaient déjà marqué 23 points, contre seulement 12 mis à jour par les Nets. Il semblait que le cours du match tournait en faveur des Pistons. Les supporters du Palace of Auburn Hills étaient très enthousiastes, car la performance exceptionnelle de Zhou Yi et l’avance de son équipe les rendaient extrêmement excités et joyeux. Pourtant, au moment où tout le monde pensait que Zhou Yi mènerait les Pistons à une victoire facile en contrôlant constamment leur adversaire, un imprévu s’est produit. Cet imprévu a contraint Zhou Yi à quitter le terrain pour se reposer : il a en effet commis deux fautes consécutives en une minute. Les Nets ont repris le ballon, et Devin Harris a de nouveau conduit le jeu vers le côté opposé, tandis que son adversaire Zhou Yi est immédiatement venu le défendre. Face à Zhou Yi, Devin Harris n’a montré aucune expression et a lentement circulé à l’extérieur de la ligne des trois points. Cependant, en se déplaçant, il a révélé une faille inattendue. Profitant de cette petite faille, Zhou Yi a agi rapidement pour intercepter le ballon de Devin Harris. Mais quelque chose de surprenant s’est produit : sa main n’a pas touché le ballon, mais a heurté par hasard la main droite de Devin Harris qui tenait le ballon. Le arbitre a sifflé et a infligé à Zhou Yi une faute de main. Zhou Yi a levé sa main droite, perplexe, ne comprenant toujours pas comment il avait commis cette faute. McGrady s’est approché de lui, lui a tapoté l’épaule et a dit : « Ne t’en fais pas, sois juste plus prudent la prochaine fois. » « Oh », a répondu Zhou Yi, son esprit toujours occupé à revivre les événements. Il se souvenait clairement avoir voulu repousser le ballon, mais pourquoi avait-il heurté par hasard la main de Devin Harris ? Zhou Yi ne parvenait pas à comprendre cette question, mais Devin Harris, le responsable de sa faute, en était parfaitement conscient. « Comme je m’y attendais, même s’il est fort, il n’est qu’un débutant ; le manque d’expérience reste sa plus grande faiblesse. »

Un léger sourire apparut sur le visage de Devin Harris. Maintenant qu’il connaissait les faiblesses de Zhou Yi, il était temps de lui donner une leçon pour qu’il comprenne qu’en NBA, on ne peut pas dominer uniquement grâce à ses compétences et à sa vitesse.
John Kuster observait Zhou Yi en silence, le visage inexpressif, mais il réfléchissait intensément.
L’arrière des Nets, Anthony Morrow, a profité d’un passe de Devin Harris pour percer et marquer, ramenant le score à 19-15.
Puis ce fut au tour des Pistons ; c’était toujours Zhou Yi qui détenait le ballon.
Cependant, cette fois, Zhou Yi ne pouvait plus avancer facilement, car il devait faire face à la pression constante de Devin Harris.
Devin Harris a soudainement exercé une pression totale sur lui, ce qui a surpris un instant Zhou Yi, mais il a rapidement retrouvé son calme et a continué à avancer prudemment avec le ballon. Devin Harris ne l’a pas pour autant laissé faire ; il est resté devant lui sans bouger.
Même si son adversaire semblait immobile, face à Devin Harris, Zhou Yi n’osait montrer la moindre négligence et continuait à protéger soigneusement le ballon.
Alors que Zhou Yi venait de dépasser le milieu du terrain, Devin Harris a soudain bougé, feignant de vouloir lui voler le ballon. Cela a poussé Zhou Yi à changer instinctivement de main et à accélérer.
Mais au moment où il accélérait, Devin Harris est apparu devant lui. Il n’a pas essayé de lui voler le ballon ; au contraire, en même temps que Zhou Yi se mettait en mouvement, il a déplacé ses pieds latéralement pour lui bloquer le passage.
Zhou Yi n’a pas eu le temps de s’arrêter et est entré en collision avec Devin Harris. Ce dernier, après avoir été heurté, a naturellement basculé en arrière et est tombé au sol.
La chute de Devin Harris a également rempli Zhou Yi de perplexité. « Je n’ai pas utilisé beaucoup de force… Comment a-t-il pu tomber ? »
« Ding » : le sifflet de l’arbitre a retenti à nouveau, sanctionnant Zhou Yi pour une collision avec un adversaire, et indiquant qu’il commettait sa deuxième faute.
« Chut… » Un murmure de protestation a immédiatement envahi le stade ; tous les supporters locaux étaient indignés par la deuxième faute infligée à Zhou Yi.
Être pénalisé deux fois en une minute, c’est généralement suffisant pour que un joueur clé soit immédiatement remplacé.
Zhou Yi a regardé l’arbitre d’un air hébété, puis a jeté un coup d’œil à Devin Harris, assis par terre et le regardant d’un air moqueur ; ses doutes se sont alors dissipés.
« Fausse chute ? Merde, j’ai été trompé… Il essayait de me faire commettre une faute. »

Sans aucun suspense, Zhou Yi a bien été remplacé par John Kuster au profit de Will Bynum.
Devin Harris regardait le dos de Zhou Yi, un sourire triomphant et froid aux lèvres.
De retour sur le banc, Zhou Yi s’est assis en silence, prenant la boisson que Xiang Yun lui tendait pour la boire ; il était évident pour tous qu’il était mécontent d’avoir été pénalisé deux fois pour faute.