Chapitre 178

La deuxième période est devenue entièrement une confrontation entre les joueurs extérieurs des deux équipes. La paire d’ailiers et de défenseurs des Heat a mené des attaques vigoureuses, déchirant à plusieurs reprises la défense des Pistons. Les tirs à trois points de Zhou Yi et McGrady ont également été frappés avec succès à plusieurs reprises.
…
67 à 61 : les Heat mènent de six points. Un score aussi élevé à la mi-temps est rarement vu en saison régulière, et encore moins en playoffs où la défense est primordiale, surtout contre les Pistons, l’équipe la plus efficace en défense de la ligue. Une telle qualité d’attaque a ravi les fans présents.
« Un tel score est rare en playoffs, mais la situation sur le terrain n’est pas claire. Pour remporter la série, la défense est la clé. En comparaison, les Heat semblent plus à l’aise pour équilibrer attaque et défense que les Pistons », a déclaré Clyde Drexler prudemment. Pour l’instant, les deux équipes sont à égalité, et l’issue du match reste incertaine.
Face à la situation sur le terrain, John Kuester semblait très anxieux. Les succès successifs de l’adversaire empêchaient les Pistons de réduire l’écart. Le plus grand problème de l’équipe était son incapacité à percer dans le poste intérieur. Le duel entre Chris Bosh et Greg Monroe était extrêmement féroce ; chaque centimètre sous le panier était disputé âprement, ce qui rendait difficile de trouver une position confortable pour tirer. Dans le dernier match, tous deux ont donné le meilleur d’eux-mêmes : Greg Monroe a accumulé trois fautes, tandis que Chris Bosh en a accumulé quatre.
C’est en voyant les statistiques que Zhou Yi a pris sa décision. Alors que les joueurs extérieurs des deux équipes étaient en pleine forme, la bataille dans le poste intérieur était ce qui comptait vraiment. Greg Monroe et Chris Bosh étaient irremplaçables dans leurs équipes respectives ; la perte de l’un d’eux aurait entraîné un préjudice irréparable pour l’équipe.