Chapitre 220

À la fin du troisième quart-temps, grâce à plusieurs attaques de Zhou Yi qui ont grandement boosté le moral de l’équipe, l’attaque des Pistons est devenue très fluide. À la fin de ce quart-temps, les Pistons menaient les Magic d’Orlando 76 à 68, soit huit points d’avance.
Très vite, le quatrième quart-temps a commencé, et c’était au tour des Magic de posséder le ballon.
Jamar Nelson a stabilisé la situation en recevant le ballon. Zhou Yi avait déjà réussi à plusieurs reprises à intercepter des attaques rapides après un service, face au meilleur outsider parmi les rookies de cette année ; les Pistons étaient eux aussi le plus grand outsider parmi les trente équipes de la ligue. Et le succès remarquable des Pistons est indissociable de Zhou Yi.
Les Magic d’Orlando, bien sûr, n’osaient pas le sous-estimer, tout comme Jamar Nelson. Cependant, pour l’instant, Jamar Nelson avait une bonne opinion de Zhou Yi : ce dernier montrait au moins un esprit professionnel.
L’expérience de Jamar Nelson est sans aucun doute très riche, mais il ne se concentre pas tant sur l’organisation de l’attaque que sur le marquage de points. Depuis qu’il a vu des enregistrements de quelques matchs de Zhou Yi, il l’apprécie beaucoup.
Après avoir affronté Zhou Yi à plusieurs reprises, il estime que les Pistons atteignent aujourd’hui ce niveau principalement grâce à lui : il est le leader incontesté de l’équipe. Sans Zhou Yi, les Pistons pourraient peut-être être en mesure de se battre pour une place en playoffs, mais ils ne pourraient certainement pas aller aussi loin.
Les Magic d’Orlando jouent de manière très posée, avec des méthodes offensives variées et une défense très rigoureuse. Ils sont doués pour les matchs en position, mais dès qu’ils obtiennent une occasion, la vitesse de leurs attaques rapides est stupéfiante : calmes comme des vierges, rapides comme des lièvres, telle est la philosophie des Magic d’Orlando.
Jamar Nelson a rapidement passé le ballon à Dwight Howard, sans aucune hésitation. Le retour de passe de Dwight Howard a ramené le ballon entre les mains de Jamar Nelson. Ainsi, à travers ces allers-retours, Jamar Nelson, profitant des couvertures de ses coéquipiers, s’est retrouvé en position dégagée. À peine huit secondes après le début du quatrième quart-temps, Jamar Nelson a marqué un tir en suspension, obtenant ainsi les deux premiers points.
Avant même le début du quatrième quart-temps, Stan Van Gundy avait déjà établi sa tactique : Dwight Howard devait retenir les joueurs clés des Pistons dans le poste intérieur, puis distribuer le ballon vers l’extérieur pour créer des opportunités.
Zhou Yi, en observant l’adversaire, a poussé un soupir d’admiration : voilà la force d’un super-centre, une méthode de marquage de points si fluide et efficace. La plus grande caractéristique des Magic d’Orlando, c’est que parmi leurs cinq joueurs sur le terrain, quatre sont d’excellents maîtres du ballon ; peu importe à quel point la défense adverse est serrée, ils parviennent à faire circuler le ballon avec efficacité.

Les supporters des Orlando Magic ont immédiatement commencé à acclamer ; dans un stade aussi vaste, l’ambiance qu’ils créaient était tout aussi impressionnante. Les joueurs des Magic profitaient beaucoup des encouragements des supporters, ce qui les motivait encore plus.

La première mi-temps s’est écoulée rapidement. Les Orlando Magic adoptaient maintenant une défense en zone. La vitesse de progression de Zhou Yi a grandement surpris ses coéquipiers, mais ils avaient confiance en leurs capacités défensives : une fois Zhou Yi entré dans leur zone, ils ne le laisseraient certainement pas agir aussi librement qu’auparavant.

À deux pas de la ligne à trois points, Zhou Yi s’est soudainement arrêté, utilisant la force de ses jambes pour se propulser rapidement vers le haut. En un éclair, avant même que Jamal Nelson ne puisse réagir, son tir à trois points a atteint avec précision le panier.

Un lancer en hauteur de Jamal Nelson a atteint Brandon Bass à l’intérieur du terrain. Ce dernier a passé le ballon en dos à Dwight Howard, qui a ensuite réussi un tir à bout de bras.

Brandon Bass s’est placé devant Samuel Dalembert, tentant de défendre Dwight Howard, mais sans y parvenir. C’était une excellente coordination, avec une excellente conscience des déplacements des joueurs. Une attaque aussi fluide n’avait jamais été vue jusqu’alors : les équipes de premier plan ont vraiment leurs avantages, avec des tactiques affinées au fil du temps, leur permettant d’obtenir les mêmes résultats avec le moins de temps et d’efforts possible.

Les passes de Zhou Yi étaient toujours très précises. Un passe en dos, et Andre Iguodala, en mouvement, a attrapé le ballon, a sauté et a tiré depuis le flanc droit, marquant un panier à trois points. Le défenseur adverse a été légèrement gêné, ce qui a suffi à Andre Iguodala pour tirer.

Dès le début du quatrième quart-temps, les deux équipes se sont livrées à une bataille acharnée pour marquer des points. Le score montait rapidement à chaque échange, mais les Pistons étaient légèrement en défaut, car l’attaque de leurs adversaires était très fluide, tandis que leur propre façon d’attaquer était plutôt monotone.

Il semblait que les Orlando Magic étaient sur le point de rattraper le score. Avec les acclamations puissantes des supporters à domicile, l’équipe hôte jouait naturellement avec beaucoup d’ardeur.

……

Un passe en dos de Zhou Yi a fait voler rapidement le ballon vers Andre Iguodala. Celui-ci n’a pas hésité et a immédiatement renvoyé le ballon. À travers ces allers-retours, Zhou Yi a eu suffisamment de temps pour pénétrer dans l’intérieur du terrain adverse. Face à la défense serrée de Dwight Howard et Brandon Bass, il s’est engouffré dans l’espace restreint entre eux, a tendu sa main droite tenant le ballon, a réussi un layup délicat et a provoqué une faute de son adversaire.

Cependant, cette faute est vraiment difficile à juger : les deux joueurs semblent tous deux en être responsables, et avec trois personnes enchevêtrées, il est impossible de voir qui a commis la faute. Ainsi, les deux ont levé la main en même temps et se sont regardés d’un air furieux. Finalement, la faute a été attribuée à Dwight Howard, ce qui fait qu’il accumule désormais cinq fautes. John Kuester a agité les mains avec excitation ; Dwight Howard a toujours montré une performance exceptionnelle en intérieur. Jusqu’à présent, bien que Greg Monroe se soit bien débrouillé, il consacre la majeure partie de son énergie à défendre Dwight Howard et à récupérer les rebonds. Il reste un peu plus de deux minutes dans le dernier quart-temps, et lors des affrontements à venir, Dwight Howard sera inévitablement prudent, ce qui permettra à Greg Monroe de jouer plus librement. Zhou Yi a également compris la situation : il a passé plusieurs ballons consécutifs à Greg Monroe pour qu’il affronte Dwight Howard en duel. Après avoir affronté l’adversaire pendant si longtemps, Greg Monroe a finalement trouvé une stratégie : son adversaire possède une condition physique exceptionnelle, un large champ de défense et une conscience défensive très développée. Cependant, Greg Monroe a déjà cinq fautes, ce qui lui donne un avantage à cet égard. Tenant le ballon de sa main droite, il a utilisé son épaule gauche pour pousser Dwight Howard, secouant constamment son corps. Peu à peu, Greg Monroe s’est frayé un chemin, libérant toute son énergie d’un coup ; Dwight Howard, pris au dépourvu, a été complètement repoussé hors de la zone de tir, et Greg Monroe a marqué par un dunk puissant. Au moment où Dwight Howard a été projeté, sa main droite a touché instinctivement Greg Monroe ; un geste aussi évident n’a pas échappé à l’arbitre, ce qui a donné un 2+1. John Kuester s’est levé, excité, et a commencé à faire les allers-retours sur le banc des entraîneurs. Dwight Howard a été exclu du jeu, et Stan Van Gundy a immédiatement demandé une pause. John Kuester a tapoté Greg Monroe avec approbation en disant : « Greg Monroe, tu as fait du très bon travail. Le pivot principal de l’adversaire a été éliminé ; leurs problèmes sur le banc commenceront alors à se manifester. Greg Monroe, dans le reste du match, tu dois devenir le principal marqueur de l’équipe et frapper fort l’adversaire. Ah, Zhou, à partir de maintenant, notre attaque devra se concentrer sur l’intérieur, mais bien sûr, ne manquez pas les occasions en extérieur. »

Même si l’adversaire est très fort, il dispose de Zhou Yi en tant qu’atout majeur ; sa vitesse et ses capacités d’attaque suffisent à percer la défense dont il est si fier. C’est précisément ce genre d’équipe que les Pistons craignent le moins, car leur propre défense est également exceptionnelle. Jusqu’à présent, cependant, leurs capacités défensives ont été masquées par des attaques redoutables. Même lors du match contre les Magic d’Orlando, la défense des Pistons pendant la première mi-temps était absolument de premier ordre.

Stan Van Gundy criait de panique, mais après que Dwight Howard a été exclu du jeu, l’écart de force entre les deux équipes est immédiatement apparu. Les capacités de Greg Monroe ne peuvent absolument pas être mises à l’épreuve par Ryan Anderson, surtout compte tenu de sa polyvalence et de la diversité de ses points de scoring, ce qui rend la défense de l’adversaire impossible.

En utilisant l’avantage de sa force physique, il parvint finalement à écarter l’adversaire de quelques pas, et Greg Monroe sauta aussitôt pour tirer. Zhou Yi cria rapidement : « Greg, fais attention ! » Mais il était déjà trop tard. Après avoir écarté Ryan Anderson, Brandon Bass, qui remplaçait Dwight Howard au poste de pivot pour les Magic, frappa violemment le ballon depuis derrière Greg Monroe. Hedo Turkoglu ramassa le ballon et fit un long passe ; à ce moment-là, seul Jamal Nelson se trouvait dans leur moitié de terrain, et Zhou Yi, le plus proche de lui, était à au moins cinq mètres de distance. Il s’agissait clairement d’une contre-attaque rapide.

Heureusement, Zhou Yi avait déjà compris que quelque chose n’allait pas. Au moment où le ballon fut envoyé, il se mit immédiatement en position pour défendre. En un instant, les deux joueurs et le ballon formèrent comme trois flèches décochées, Zhou Yi étant plus rapide que son adversaire. Cependant, comme la distance entre eux était grande, il ne franchit que la moitié de la distance avant que l’adversaire ne soit sur le point d’atteindre la ligne des lancers francs.

Voyant l’adversaire lever haut son ballon de sa main droite, il était évident qu’il s’agissait de l’annonce d’un tir à trois points. Zhou Yi paniqua : si l’adversaire réussissait cette contre-attaque, son avantage pourrait s’accroître, rendant la suite du match difficile. D’un coup, il libéra toute son énergie ; aux yeux des plus de vingt mille spectateurs présents, Zhou Yi devint comme une bombe, sa vitesse augmentant soudainement de plusieurs crans. Tout le terrain sembla se figer en un instant, et la distance entre Zhou Yi et Jamal Nelson se réduisit rapidement.

Presque tout le match, Jamal Nelson avait eu une performance moyenne. Il ne laisserait certainement pas passer une telle opportunité de briller : il voulait réaliser un beau tir à trois points pour marquer deux points et lancer une contre-attaque en force.

Cependant, le silence s’abattit instantanément sur le stade, ce qui éveilla en lui une légère inquiétude. Mais il hésita un instant seulement, car Zhou Yi, qui était auparavant le plus proche de lui, se trouvait désormais à une telle distance qu’il ne pourrait certainement pas le dépasser avant qu’il ne termine son attaque, même s’il était plus rapide que lui.

Alors que son corps s’élevait dans les airs, Jamal Nelson étendit doucement son bras droit, observant le ballon se rapprocher peu à peu du panier. Soudain, un bruit rapide de vent retentit derrière lui, accompagné d’une vague de chaleur qui envahit instantanément tout son corps. Il vit avec surprise un bras se tendre depuis son dos.

Jamal Nelson regarda avec douleur son tir, qui aurait dû être sûr, être bloqué par le panier.

Un sifflet retentit aussitôt : l’arbitre pointa vers Zhou Yi, indiquant qu’il avait commis une faute de main.

Zhou Yi secoua la tête, résigné. Cette pénalité était méritée, mais c’était dommage que ce plaquage si spectaculaire soit gâché ainsi. S’il avait eu un peu plus de temps, ne serait-ce qu’une seconde, il aurait pu repousser le ballon avec élégance.

Après un bref silence, des acclamations enthousiastes éclatèrent dans tout le stade. La scène venait d’être diffusée en boucle sur le grand écran, en particulier la vitesse incroyable démontrée par Zhou Yi lorsqu’il avait tenté de rattraper son retard — une vitesse bien au-delà de ce que l’on pouvait imaginer, dépassant même les limites humaines.

En fait, non seulement les fans présents, mais aussi les coéquipiers des Pistons, et même John Kuester, regardaient Zhou Yi avec étonnement. Ils connaissaient déjà sa vitesse, et jusqu’à présent, aucun adversaire n’avait réussi à le surpasser en vitesse. Pourtant, il semblait qu’il lui restait encore des réserves de vitesse ; celle qu’il avait montrée était nettement supérieure à ce qu’il avait montré auparavant.

La vitesse qu’il venait de démontrer rappelait celle d’Allen Iverson, le roi de la vitesse en NBA ; peut-être que sa vitesse à son apogée était comparable à celle qu’il venait de montrer.

Jamal Nelson tira les deux lancers francs et les réussit tous les deux.

Après avoir dribblé jusqu’au milieu du terrain, Zhou Yi agita sa main gauche : son geste était clair — il comptait jouer seul cette fois. Son attitude surprit ses coéquipiers, car bien que Zhou Yi fût le pivot offensif et défensif de l’équipe, il était rare qu’il décide de jouer seul dès le début. Cependant, ils lui ouvrirent immédiatement un chemin, car ils obéissaient sans condition à ses demandes.

En voyant son geste, John Kuester retint temporairement son envie de faire une pause ; une lueur de joie brilla dans ses yeux. Aucun entraîneur n’aime les joueurs égoïstes qui agissent seuls, mais en tant que joueur leader, on a le droit, et même l’obligation, d’agir seul à certains moments. La dynamique du match penchait désormais en faveur des Orlando Magic ; en tant que joueur clé, c’était le moment pour lui de se manifester.

Face à la défense de Jamal Nelson, Zhou Yi resta calme, filant comme l’éclair à côté de lui. Jamal Nelson resta stupéfait : non seulement Zhou Yi avait réussi à percer la première ligne de défense, mais les autres joueurs n’avaient même pas eu le temps de se mobiliser. Seul Brandon Bass se trouvait désormais devant lui, après avoir tout juste réussi à bloquer Greg Monroe — les capacités défensives de Brandon Bass étaient indéniables.

Sans la moindre peur, il ne prêtait même pas attention à Brandon Bass ; il ne voyait qu’un panier devant lui.

Au moment où ses pieds atteignirent la ligne de lancer franc, toute son énergie atteignit son paroxysme et se déchaîna en un instant. Son corps svelte s’éleva dans les airs comme un grand aigle, ses jambes se recroquevillant une fois atteint le point le plus haut, ce qui donnait à son saut encore plus d’altitude.

En voyant le regard froid de Zhou Yi planant dans les airs, Brandon Bass réalisa à quel point l’homme en face de lui était redoutable ; il ressentit un profond respect, intimidé par son assurance, et recula instinctivement de quelques pas.

Il tenait toujours le ballon de sa main droite, d’abord tendue, puis, en descendant, son bras se rétracta légèrement vers l’arrière, lui offrant suffisamment d’espace pour un dunk. Sa main droite, pleine d’énergie, s’abattit violemment vers le panier.

Avec un « clang », et au milieu du silence de la salle, Zhou Yi atterrit sans effort.

« Clap, clap, clap… » On ne sait qui fut le premier à applaudir ; les supporters, sortis de leur hébétude, se mirent à acclamer frénétiquement. En un instant, la salle passa d’un silence absolu à une agitation extrême, les cris de joie étant sans précédent.

Stan Van Gundy se leva et fit signe à l’arbitre de faire une pause. Avec l’état actuel de l’équipe, sans pause, il n’y avait aucune chance de renverser la situation.

Les joueurs des Pistons entourèrent immédiatement Zhou Yi, les éloges fusant de toutes parts. Un dunk aussi spectaculaire depuis la ligne de lancer franc était extrêmement rare pour un meneur.

John Kuester saisit les épaules de Zhou Yi et s’écria avec enthousiasme : « Zhou, tu as montré exactement ce qu’un excellent dunker doit faire. Je n’aurais jamais cru que tu puisses réaliser un dunk aussi incroyable. »

Sur le banc des Pistons, c’était la fête. Dans la zone de repos des Magic d’Orlando, en revanche, c’était une tout autre ambiance : les dunk de Zhou Yi avaient encore plus abattu leur moral, et Stan Van Gundy lui-même n’était plus très sûr de lui. Bien qu’il ait essayé de mettre en place une stratégie solide, l’impact des dunk de Zhou Yi a fait pencher la balance en faveur des Pistons, dont les joueurs jouaient avec un moral élevé et à leur meilleur niveau, tandis que les Magic d’Orlando ne se comportaient pas du tout comme une équipe de premier plan. Finalement, les Pistons ont battu les Magic 98 à 86, emportant une victoire à Orlando. Avec cette victoire, les Magic ont été éliminés par les Pistons, mettant ainsi fin à la saison 2011-2012. Désormais, ce qui préoccupe le plus les Pistons, c’est leur adversaire en demi-finales de l’Est. Cet adversaire sera déterminé entre les Heat de Miami et les Bulls de Chicago. Chapitre 470 : Les demi-finales de l’Est contre les Heat (Partie 1) Après avoir éliminé les Magic, les Pistons ont dû attendre trois jours avant de connaître leur adversaire en demi-finales de l’Est. Les Heat et les redoutables Bulls se sont affrontés en sept matchs avant que les Heat ne l’emportent de justesse 4 à 3 et se qualifient pour les demi-finales. Le premier match des demi-finales entre les Pistons et les Heat a eu lieu deux jours après que les Heat eurent éliminé les Bulls, ce qui signifie que les Heat, après seulement deux jours de repos, ont dû se rendre au Palace of Auburn Hills, le stade des Pistons, pour affronter une équipe qui avait déjà profité de cinq jours de repos. Le 17 mai 2012, les Pistons ont accueilli les Heat chez eux. Les deux équipes s’étaient déjà affrontées quatre fois cette saison, avec trois victoires pour les Pistons. Cependant, il serait trop prématuré de conclure que les Pistons élimineront les Heat pour se qualifier pour les finales. Cette saison, les Heat font partie des équipes les plus offensives de la ligue, et leur super ailier LeBron James a montré des performances dignes du MVP. Sans l’apparition de Zhou Yi, LeBron James aurait certainement remporté le titre de MVP de la saison régulière. Avant le début de ces demi-finales, le président de la ligue, David Stern, a remis le trophée du MVP à Zhou Yi. Zhou Yi a remporté le titre de MVP de la saison régulière pour la deuxième année consécutive, devenant ainsi la star numéro un de la ligue.

« Bonjour à tous les spectateurs, bienvenue pour suivre le match d’aujourd’hui. Aujourd’hui, nous vous présentons le premier match des finales de l’Est : les Pistons accueillent les Heat à domicile. La saison dernière, les deux équipes se sont déjà affrontées en finales de l’Est, et bien que ce soient les Pistons qui aient atteint les finales, les Heat possèdent désormais la force de prétendre au titre cette saison. Professeur Xu, quel est votre avis sur ces finales de l’Est qui vont commencer ? » demanda Yu Jia.

« Il est encore trop tôt pour prédire l’issue du match entre ces deux équipes. Cependant, avant le match, nous pouvons parler de ces deux équipes. Lors de la saison régulière, les Pistons ont gagné 3 à 1, mais cela ne signifie pas pour autant qu’ils vaincront forcément les Heat. De plus, il y a beaucoup d’aspects intéressants à observer entre elles. Le plus important est sans doute le rôle des joueurs clés : Greg Monroe a montré cette saison les qualités d’un avant-centre de premier plan, tandis que Chris Bosh reste l’un des meilleurs avant-centres de la ligue. Chacun a ses propres caractéristiques, et à ce poste, Chris Bosh est clairement plus fort. Les deux équipes ne accordent pas beaucoup d’importance aux pivots, mais par rapport aux autres, les Pistons ont un léger avantage à ce poste. Quant aux arrières, la combinaison de Zhou Yi et McGrady est naturellement supérieure à celle des Heat. Cependant, en ce qui concerne les joueurs remplaçants, les Pistons ont clairement l’avantage », dit le professeur Xu en consultant les documents qu’il tenait à la main.

Le match a commencé à neuf heures et demie précises. John Kuest a également profité du dernier moment pour motiver ses joueurs, déclarant avec enthousiasme : « Il faut absolument garder son calme, quel que soit l’adversaire. Il suffit de persévérer dans sa propre façon de jouer et de se concentrer sur la défense. C’est notre domicile, nous devons absolument gagner ce match ici. N’oubliez pas que nous avons déjà battu les Heat 3 à 1 lors de la saison régulière. De plus, nous les avons éliminés la saison dernière, donc cette saison aussi, nous les éliminerons. »

« Oui ! » répondit Zhou Yi à haute voix. Une atmosphère solennelle s’est installée, et sous son influence, les autres joueurs ont également été remplis d’enthousiasme.

Le bruit du ballon qui fend l’air a été clairement entendu par les joueurs des deux équipes qui entraient sur le terrain. Ce son, tel un signal d’attaque, a marqué le début du match intense.

Les cinq joueurs titulaires des Heat sont : le pivot Ilgauskas, le pivot fort Chris Bosh, l’arrière petit LeBron James, l’arrière scoreur Dwyane Wade et l’arrière meneur Mario Chalmers.
Du côté des Pistons : le pivot Samuel Dalembert, le pivot fort Greg Monroe, l’arrière petit Andre Iguodala, l’arrière scoreur Tracy McGrady et l’arrière meneur Zhou Yi.
La capacité de rebond de Greg Monroe lui a permis d’atteindre le ballon en premier, et McGrady l’a rapidement saisi.
À ce moment-là, Zhou Yi était déjà en train de foncer vers le camp adverse le long de la ligne de bord, sans personne à ses côtés. Voyant cela, McGrady s’est réjoui et, d’un geste rapide, a lancé le ballon en biais.
Malheureusement, il ne faisait attention qu’à Zhou Yi et pas vraiment à ce qui se passait autour de lui. Au moment où le ballon était lancé, une ombre noire est passée devant ses yeux comme un tourbillon.
Dwyane Wade a touché le ballon du bout des doigts, changeant ainsi sa trajectoire. Mais avec sa vitesse, il était bien sûr incapable de rattraper le ballon qui volait à grande vitesse ; il ne pouvait que regarder impuissant le ballon dépasser la ligne de bord. Quoi qu’il en soit, cela a perturbé une attaque rapide des Pistons.
Comme il s’agissait du terrain des Pistons, bien que la défense des Heat ait été excellente, les applaudissements ont été rares.
Alors que le temps s’écoulait, McGrady a quand même transmis le ballon à Greg Monroe. Zhou Yi était constamment suivi, et LeBron James le poursuivait sans cesse. Lors des tirs de ligne de bord, McGrady a tenté à plusieurs reprises de lui passer le ballon, mais LeBron James a gêné ses actions.
Zhou Yi est entré directement dans la raquette depuis la ligne de fond. Dans l’espace étroit près de la ligne de fond, LeBron James a dû s’arrêter, car avec sa carrure imposante, cet espace était bien trop restreint pour lui. Heureusement, il n’avait pas le ballon.
Grâce à la complicité développée au cours de l’année écoulée, lorsque Zhou Yi est entré sous le panier, Greg Monroe a utilisé son corps comme couverture pour lui passer le ballon, puis s’est empressé de se retourner pour bloquer fermement la position de Chris Bosh.
Sans hésiter, Zhou Yi a sauté doucement derrière Chris Bosh, inclinant légèrement le haut du corps en l’air et secouant légèrement les poignets, faisant entrer le ballon dans le panier.
Le son net du panier a fait tourner Chris Bosh, perplexe : comment le ballon était-il arrivé entre les mains de Zhou Yi sans qu’il s’en rende compte ?
« C’est rapide », pensa-t-il. Un éclair de silhouette devant lui, et LeBron James, tenant déjà le ballon, apparaissait à sa droite. Il ne s’attendait pas à ce que son imprudence le laisse ainsi dépassé.

Zhou Yi jeta un regard contrarié derrière lui ; s’il n’y avait pas eu une telle « queue » qui le suivait, il ne l’aurait certainement pas laissé percer si facilement.
LeBron James fit une percée fulgurante, devançant Greg Monroe pour entrer dans la raquette et tenter un layup forcé face à Samuel Dalembert.
« Bang, bang… » Le ballon rebondit légèrement plusieurs fois sur le panier avant de finalement tomber dedans.
La sirène de l’arbitre retentit aussitôt : le contact de Samuel Dalembert était une faute, donnant à son adversaire une chance de 2+1.
« Swish », LeBron James marqua facilement les points du 2+1.
Confronter les Heat uniquement sur le plan des attaques rapides n’était certainement pas une bonne stratégie. Après avoir reçu le ballon, Zhou Yi ne se précipita pas immédiatement de l’autre côté du terrain, mais laissa ses coéquipiers pénétrer en masse dans le camp adverse. En termes de capacité à marquer, l’effectif de départ des Heat n’était certainement pas de taille face aux Pistons. Parmi les cinq joueurs titulaires des Pistons, à part Samuel Dalembert, les quatre autres avaient une forte capacité à marquer.
Andre Iguodala fit un pick-and-roll avec McGrady, qui se déplaça rapidement ; Dwyane Wade fut immédiatement distancé de plusieurs mètres par McGrady. Le passe de Zhou Yi atteignit juste à temps McGrady, en position de tir à angle nul au bord du terrain.
« Swish » : de l’autre côté, à angle nul, le tir en l’air de McGrady fit mouche.
……
« Swish » : Greg Monroe recula sous le panier, tourna sur lui-même et marqua un tir en l’air. Contrairement à la série de points fous de la manche précédente, Zhou Yi semblait consacrer davantage d’énergie à organiser l’attaque dès le début de ce match.
Lorsque six minutes vingt secondes restaient dans le match, les Pistons menaient 15 à 10, avec cinq points d’avance. Eric Spolsky dut prendre un temps mort, car pour contrer la série de points fous de Zhou Yi, il avait envoyé dès le début le meilleur joueur du groupe en matière de défense individuelle. Mais Zhou Yi évita les points forts et créa à plusieurs reprises des occasions de marquer pour ses coéquipiers grâce à ses passes, en particulier pour McGrady, qui marqua deux tirs à trois points en une demi-manche.
Après avoir reçu le ballon, Dwyane Wade choisit directement de percer. C’est McGrady qui le défendait ; après un bref contact physique, McGrady, relativement faible, recula de plusieurs pas, tandis que Dwyane Wade fit rapidement un pas vers la gauche et marqua depuis la ligne des trois points.
Seulement trois minutes plus tard, les Pistons connurent la même situation que les Heat précédemment : Dwyane Wade, grâce à sa puissance exceptionnelle, marqua trois tirs à trois points consécutifs, dont un tir à trois points, inscrivant ainsi sept points en une seule fois et permettant aux Heat de revenir au score.

Sans autre choix, Andre Iguodala a dû adopter une défense décalée pour contenir la folie de Dwyane Wade, ce qui a permis aux deux équipes de se quitter 25-25 à la fin du premier quart-temps. Dwyane Wade, pour les Heat, a marqué neuf points.
Maddie, le visage pâle, était assis sur le banc. Bien que ce ne fût qu’un seul quart-temps, il a subi une pression psychologique énorme en raison de la surveillance constante de Dwyane Wade, ce qui l’a rendu extrêmement fatigué ; sa main droite tremblait sans cesse, au point qu’il ne parvenait même pas à tenir correctement la bouteille de boisson.
Au début du deuxième quart-temps, les Pistons ont ajusté leur composition : Ben Gordon a remplacé Maddie, et Ben Wallace a remplacé Samuel Dalembert.
Lorsque les joueurs des Heat sont entrés sur le terrain, les supporters des Pistons ont été surpris de voir LeBron James assis sur le banc. En réalité, Zhou Yi savait très bien que s’il avait préféré passer le ballon pendant le premier quart-temps, c’était à cause de la défense stricte de l’adversaire.
Cette saison, Zhou Yi avait affronté d’innombrables défenseurs de premier plan dans la ligue, mais personne ne lui avait jamais imposé une telle pression comme LeBron James.
En fait, le problème ne résidait pas dans ses capacités défensives, mais plutôt dans sa condition physique exceptionnellement excellente.
« Swish » : Chris Bosh a réussi un tir à distance.
Zhou Yi a rapidement porté le ballon de l’autre côté du terrain, défendu par Mario Chalmers. Ses changements de direction successifs ont été neutralisés par Mario Chalmers, mais grâce à son dribble rapide, Zhou Yi a pu discerner la position de son adversaire du coin de l’œil. Avec un demi-tour, le ballon a été rapidement envoyé à un angle de 45 degrés sur le flanc droit.
Ben Gordon a rapidement attrapé le ballon et a sauté, mais avant même d’avoir pu tirer, le ballon lui a été arraché en plein vol.
« C’est Dwyane Wade ? »
Ben Gordon a mal géré ce tir : lorsque Zhou Yi a lancé le ballon, il n’a pas cherché à le rattraper activement, préférant attendre que le ballon vienne jusqu’à lui. Ainsi, Dwyane Wade, qui se trouvait à plusieurs pas de lui, a eu suffisamment de temps pour intervenir en défense. Cependant, au moment de tirer, il n’a pas remarqué qu’un autre joueur se trouvait à ses côtés ; sa protection du ballon était insuffisante, et ajouté à la vitesse fulgurante de Dwyane Wade, cela a conduit à cette scène qui a provoqué les lamentations des supporters des Pistons.
Dwyane Wade a réussi son dunk.

Tout le stade est devenu silencieux. Après le début du deuxième quart-temps, l’attaque des Pistons a soudainement cessé de fonctionner : cinq tirs consécutifs ont échoué, y compris un tir en position dégagée de Zhou Yi qui a également manqué le panier. En revanche, les Heat, grâce à leurs attaques répétées, faisaient grimper les chiffres affichés sur le tableau d’affichage.
« L’attaque des Pistons a des problèmes. À ce moment-là, Zhou Yi devrait essayer de tirer davantage. Avec le départ de LeBron James pour se reposer, les joueurs des Heat ne peuvent absolument pas arrêter ses avancées. En tant que joueur clé de l’équipe, c’est à lui de jouer ce rôle en de telles circonstances », soupira M. Xu devant la télévision.
« 32 : 25 » : en voyant ces chiffres rouge vif sur le tableau d’affichage, Zhou Yi restait exceptionnellement calme. Face au regard confiant de son entraîneur et aux yeux pleins d’espoir de ses coéquipiers, il savait ce qu’il devait faire.
Mario Chalmers, qui le surveillait de près, sembla percevoir le changement chez Zhou Yi et le regarda avec perplexité. Sur son visage séduisant et anguleux, de petites gouttes de sueur brillaient intensément sous la lumière. Le ballon, qui rebondissait sans cesse à sa droite, semblait lui rappeler quelque chose.
Une ombre noire passa devant Mario Chalmers. Au moment où celui-ci se retourna pour regarder, Zhou Yi s’était déjà échappé rapidement et s’était engagé vers le poste des Heat.
Ben Gordon sembla comprendre les intentions de Zhou Yi : il ne retint pas le ballon et le passa immédiatement.
En voyant la direction du ballon, Mario Chalmers reprit ses esprits, mais en voyant Zhou Yi déjà près de la ligne des lancers francs, il réalisa qu’il avait commis une erreur grave en le laissant se libérer si facilement de sa défense.
« Swish » : à travers le corps de Greg Monroe, Zhou Yi lança directement le ballon dans le panier. Son sens exceptionnel du tir lui permettait de choisir n’importe quelle méthode de tir à sa guise.
« Bang » : le Palace of Auburn Hills refusa enfin le tir de Dwyane Wade. Avec cinq tirs sur cinq réussis, Dwyane Wade avait causé de gros problèmes aux joueurs des Pistons.
Cependant, cette fois, en raison de l’interférence de Ben Gordon, la force du tir sembla un peu trop forte : le ballon heurta le bord arrière du panier et rebondit haut. Les quatre joueurs de poste en bas du panier montraient tous leur capacité à tenir leur position, mais aucun ne pouvait sauter facilement.
Au moment du tir, Dwyane Wade sembla pressentir que le ballon ne rentrerait pas. Dès qu’il toucha le sol, il se précipita vers le poste pour aider Chris Bosh à bloquer Zhou Yi.

Chris Bosh s’éleva rapidement pour attraper le ballon, qui semblait grossir dans ses yeux ; au moment où il allait l’atteindre, une ombre noire passa rapidement devant lui, et le ballon disparut dans les airs.
En tant que protagoniste, il était naturellement incapable de comprendre ce qui s’était passé en raison des circonstances particulières de l’instant, mais plus de dix mille supporters des Pistons furent stupéfaits par ce qui venait de se produire.
Au moment où Dwyane Wade se précipita sous le panier, Zhou Yi sembla deviner ses intentions et se lança aussitôt depuis l’extérieur de la ligne à trois points vers l’intérieur du terrain. Une vitesse fulgurante – même les mots semblent insuffisants pour la décrire – permit à Zhou Yi d’apparaître sous le panier en un clin d’œil. Presque au même instant où il se mit en mouvement, Chris Bosh était déjà prêt à s’élever.
Zhou Yi hésita un instant à peine, puis s’éleva rapidement depuis l’extérieur de la zone des trois secondes. Sa capacité de rebond incroyable le fit ressembler à une fusée s’élevant dans les airs, filant rapidement devant les yeux de Chris Bosh.
Une fois au sol, Zhou Yi ne choisit pas de passer le ballon ; il appuya légèrement son pied droit au sol et se lança à nouveau à pleine vitesse. À ce moment-là, les joueurs des Heat étaient stupéfaits par ce qui venait de se passer, seul Big Z le suivait.
Cependant, après avoir couru jusqu’au milieu du terrain, il dut abandonner. Le contraste frappant entre leurs vitesses fit que Big Z se sentit comme un clown, ce qui le poussa à ralentir progressivement.
« Bang », Zhou Yi termina cette attaque par un dunk à une main en forme de moulin à vent.
Eric Spoelstra décida fermement de demander une pause. Il avait remarqué que, après ce spectacle incroyable de la part de Zhou Yi, les joueurs entrés sur le terrain semblaient un peu distraits ; ce tir avait porté un coup sévère au moral de l’équipe.
Les joueurs des Pistons entourèrent Zhou Yi et l’emmenèrent dans la zone de repos, où il reçut les éloges de ses coéquipiers et de son entraîneur. Mais intérieurement, il sourit amèrement : « En apparence, c’était glorieux, mais mes mollets tremblaient encore sans cesse. »
Après avoir bu une bouteille de boisson et bénéficié d’un massage de la part du personnel, Zhou Yi se sentit enfin un peu soulagé. À ce moment-là, John Kuester avait également terminé les ajustements tactiques, et McGrady revint sur le terrain.
En réalité, John Kuester pouvait également voir que Zhou Yi avait joué très dur. Le rôle de McGrady ne se limitait pas à un score stable ; la complicité qu’il avait développée avec Zhou Yi au cours de la saison constituait le plus grand soutien pour l’équipe.
L’effectif des Heat, quant à lui, subit d’importantes modifications : Mike Miller, Dwyane Wade, Juwan Howard, Big Z, LeBron James.

Quelques joueurs qui étaient assis sur le banc tout à l’heure ont été moins affectés par le tir de Zhou Yi. D’habitude, lorsque LeBron James quitte le terrain pour se reposer, Dwyane Wade prend la tête de l’équipe et devient son nouveau leader, doté d’une grande résilience psychologique.
John Kueste poussa un soupir résigné : l’effectif des Heat était vraiment redoutable. Peut-être que l’alignement actuel n’était pas aussi offensif que celui des joueurs titulaires, mais dès que quelques joueurs étaient affectés par Zhou Yi, ils pouvaient rapidement former une nouvelle équipe entièrement dévouée. Peu d’équipes dans la ligue parvenaient à une telle agilité, et les cinq joueurs adverses ne méritaient absolument pas d’être sous-estimés.
Chapitre 471 : Les demi-finales de l’Est contre les Heat (suite)
Après un premier quart-temps intense, les Pistons, menés par McGrady, mènent finalement les Heat 51 à 46, soit 5 points d’avance.
Au cours du premier quart-temps, McGrady a marqué 15 points, étant ainsi le meilleur marqueur des Pistons. Du côté des Heat, le meilleur marqueur et le joueur le plus performant était Dwyane Wade, qui a inscrit 17 points.
Bientôt, le deuxième quart-temps commença.
Les Heat attaquèrent en premier.
Mais lors de leur première attaque du second quart-temps, ils échouèrent. LeBron James manqua son tir à mi-distance, et Zhou Yi récupéra le rebond.
Changement de rôle, les Pistons lancèrent rapidement deux longs passes pour faire avancer le ballon de l’autre côté du terrain. Avec des bruits de dribble successifs, Zhou Yi se déplaça rapidement depuis le haut du cercle vers la droite, attirant ainsi l’attention de la défense des Heat vers ce même côté.
D’un geste vif, il attrapa le ballon qui rebondissait violemment, se pencha brusquement en avant et fonça vers l’intérieur du terrain comme une flèche décochée. Sa puissance explosive et son démarrage soudain laissèrent LeBron James, chargé de le défendre, complètement sans réaction.
Les joueurs des Heat accoururent rapidement, conscients des conséquences de laisser un joueur comme Zhou Yi dans l’intérieur du terrain. Ils esquivèrent la main droite de Dwyane Wade qui tentait une attaque surprise. Zhou Yi se rendit compte qu’il était encerclé par deux des joueurs les plus rapides des Heat. Sous cette double pression, il sembla accepter son destin et sauta malgré tout.
Sans laisser le temps à Dwyane Wade de réfléchir davantage, il bondit également haut dans les airs, ses mains pâles agitées devant les yeux de Zhou Yi.
Le ballon fut levé haut dans ses mains ; au moment où il semblait sur le point de le lancer, le poignet droit de Zhou Yi tourna légèrement, et le ballon s’envola en traçant une ligne oblique sous forme de lumière blanche.
De l’autre côté de la ligne des trois points, McGrady attrapa le ballon, sauta légèrement, ajusta le ballon dans ses mains en l’air, puis celui-ci s’envola rapidement, traçant une belle parabole.
Un autre tir à trois points, cette fois sans défenseur.

Les Heat font toujours preuve de patience en attaque, avec de belles passes en pick-and-roll qui finissent par ramener le ballon entre les mains des joueurs intérieurs. Les feintes successives de Chris Bosh parviennent finalement à déstabiliser Greg Monroe ; profitant du moment où son adversaire ajuste son équilibre, il frappe le panier depuis un angle de 45 degrés sur le côté droit.
Les Pistons maintiennent un niveau de défense élevé, obligeant les Heat à tirer presque à la fin du temps réglementaire. Leur rotation défensive est très fluide et bien coordonnée. C’est grâce à cela que, face à l’offensive déferlante des Heat pendant le troisième quart-temps, les Pistons non seulement ne se laissent pas submerger, mais augmentent même l’écart à 74-66, soit huit points, le plus grand écart de toute la partie.
À part la performance fulgurante de Dwyane Wade durant une partie du deuxième quart-temps, la défense des Pistons contre les trois stars des Heat est également très efficace.
Chris Bosh a réussi 3 de ses 10 tirs, LeBron James 2 de ses 9 tirs, et Dwyane Wade 7 de ses 14 tirs, y compris 4 de ses 5 premiers tirs. C’est justement cette défense réussie qui permet aux Pistons de conserver une avance sur leurs adversaires. Cependant, cela révèle un autre problème : la différence de qualité entre les joueurs remplaçants des deux équipes. À ce moment-là, les remplaçants des Heat ont réussi 5 de leurs 9 tirs à trois points, et leurs points marqués en tant que joueurs remplaçants sont nettement supérieurs, 33 à 21.
Le visage de John Kuester ne montre aucune trace de soulagement. Au cours des trois premiers quart-temps, plusieurs joueurs clés des Heat ont pu se reposer pleinement, tandis que les joueurs intérieurs et extérieurs des Pistons ont lutté sans relâche pendant toute cette période. Zhou Yi a au moins pu se reposer quelques minutes, mais Greg Monroe est un véritable travailleur acharné, le seul joueur des deux équipes à ne pas avoir pris de pause.
Greg Monroe est la garantie de l’attaque intérieure et des rebonds pour les Pistons, mais il doit faire face aux meilleurs joueurs intérieurs de la ligue. Face au style solide de Chris Bosh, il ne peut absolument pas tirer avantage de quoi que ce soit. Dès que ses forces commenceront à faiblir, les Pistons feront face à des difficultés sans précédent. Avec des joueurs comme ceux des Heat, on ne peut leur laisser le moindre répit ; si l’on relâche légèrement la pression sur eux, ils dévoileront une puissance effrayante.

« Notre attaque extérieure, tout au long du troisième quart-temps, je n’ai presque pas vu les joueurs extérieurs jouer ; je n’ai vu que de belles paraboles de la part de l’adversaire. » Pour alléger la pression sur les joueurs intérieurs, il fallait s’appuyer davantage sur l’attaque extérieure. Zhou Yi, malgré les pauses avant le milieu du terrain, conserve encore une énergie considérable ; McGrady et Ben Gordon se relaient sur le terrain, ce qui lui permet d’obtenir beaucoup de temps de repos.

Le lancer de McGrady parcourt la moitié du terrain avant d’atteindre avec précision les mains de Zhou Yi au milieu du terrain. À ce moment-là, les joueurs des Heat ne sont visiblement pas encore concentrés sur le match ; il ne reste que deux joueurs dans le terrain : Dwyane Wade et LeBron James.

Un bruit sourd de balle frappée réveille les joueurs des Heat. Lorsqu’ils réagissent, Zhou Yi a déjà pénétré dans la ligne des lancers francs, avec seulement Dwyane Wade à ses trousses.

En appuyant légèrement les orteils au sol, comme s’il avait des ailes sur les côtes, Zhou Yi s’élève gracieusement hors de la zone des trois secondes ; son geste est très élégant. En secouant légèrement le poignet, le ballon trace une petite parabole avant de tomber dans le panier.

76 à 66 : c’est la première fois que l’écart entre les deux équipes atteint deux chiffres.

Eric Spolstra fronce les sourcils : les Pistons sont vraiment une équipe difficile à affronter. Cependant, il est également impuissant : les trois stars sont très bien défendues par les Pistons, et pour l’instant, aucun d’eux ne parvient à jouer à son meilleur niveau. De plus, ce jeune Chinois est impossible à contenir, même si l’on mettait « l’Empereur » James pour le défendre.

Finalement, les Pistons, en utilisant Zhou Yi comme arme redoutable, parviennent à percer toute la défense des Heat. Sans défense, les Heat laissent rapidement les Pistons prendre complètement le contrôle du match.

109 à 91 : telle est le score à la fin du match entre les deux équipes.

Oui, les Heat ont perdu, et de manière écrasante.

Personne n’aurait imaginé qu’ils perdraient aussi lourdement.

Trois jours plus tard, le deuxième match des finales de l’Est entre les Heat et les Pistons a eu lieu. Mais les Pistons n’ont toujours pas réussi à bien défendre Zhou Yi, et comme les autres joueurs des Pistons étaient également en grande forme, les Heat ont de nouveau perdu 88 à 96.

Après deux défaites consécutives, les Heat se retrouvent en crise.

Lors du troisième match, avec l’aide de Chris Bosh, les Heat parviennent enfin à battre les Pistons. Dans ce match, Zhou Yi a réussi 13 de ses 21 tirs, marquant 33 points, mais en raison de la mauvaise performance globale de l’équipe, ils ont quand même perdu ce match.

Lors du quatrième match, les Pistons ont ajusté leur stratégie en faisant jouer Taylor Hansbrough et Greg Monroe ensemble en équipe de départ. Ce changement a porté ses fruits : ces deux joueurs puissants ont marqué 38 points, récupéré 28 rebonds et réalisé 7 bouchons, dominant complètement sous le panier. Ainsi, les Heat ont de nouveau perdu ce match.
1 à 3, les Heat se trouvent désormais au bord du précipice. Lors des finales de l’Est de la saison dernière, ils ont été éliminés 4 à 1 par les Pistons. Allons-nous subir le même sort cette saison ?
L’effectif des Heat cette saison n’est pas inférieur à celui de la saison dernière, voire meilleur, mais ils obtiennent ce résultat, ce qui laisse tout le monde perplexe.
Bientôt, le cinquième match entre les Heat et les Pistons va commencer. Ce qui est encore pire pour les Heat, c’est que ce match se déroulera au Palace of Auburn Hills, le domicile des Pistons.
…
Il reste 1 minute et 18 secondes de jeu. Dwyane Wade des Heat a réussi à marquer cinq points en l’espace de seulement une demi-minute, redonnant du suspense à la partie.
Le score est de 110 à 106 en faveur des Pistons. Seuls les Pistons disposent encore d’une pause de 20 secondes, mais il est évident que John Kuester ne sera pas assez stupide pour demander une pause en faveur des Heat.
La forte résilience des Heat à ce stade du match augmente encore le suspense, surtout après le retour de Dwyane Wade, qui a permis aux Heat de dominer complètement les Pistons.
Zhou Yi a percé avec le ballon, attiré les défenseurs, puis a transmis le ballon à McGrady.
McGrady a tiré à distance moyenne ; avec un « swish », le ballon est entré dans le panier.
Les Pistons ont repris l’avantage. Le nouveau trio des Pistons a montré à ce moment crucial la valeur de ses joueurs clés.
Les Heat ont attaqué, mais les Pistons ont appliqué une règle de défense de trois secondes, donnant aux Heat une chance de tirer un lancer franc.
Avec le succès du lancer franc de Mike Bibby, le suspense est revenu dans le match. Plus personne ne se soucie désormais du vainqueur, tous sont concentrés sur le jeu.
Le moral de Zhou Yi est actuellement très complexe. À ce moment crucial du match, son inattention a mené l’équipe au bord du gouffre. Le comportement inapproprié de John Kuester est également en grande partie de sa faute. Il n’aurait certainement pas imaginé que le joueur en qui il avait le plus confiance serait celui qui entraînerait l’équipe dans une situation critique.

En voyant l’expression d’excitation sur les visages des joueurs des Heat, Zhou Yi ressentit une détermination sans précédent. Il était connu pour son calme et sa réserve pendant les matchs, mais à cet instant, une impulsion forte monta en lui : il se relèverait là où il était tombé, et c’était à lui de réparer ses erreurs.

John Kuester affichait une mine anxieuse, loin de son habituelle sérénité. Il était très fier de l’arrêt de jeu précédent, qui avait permis à l’équipe de renverser la tendance à un moment crucial.

Mike Bibby prit le ballon des mains de LeBron James, puis commença à organiser l’attaque de son équipe. Il ne restait plus qu’une minute, et le compte à rebours avait vraiment commencé.

Mike Bibby perça avec le ballon, puis fit un passe au sol à Jwan Howard. Ce dernier bouscula Samuel Dalembert avant de tirer en arc de cercle. Le ballon rebondit plusieurs fois avant de finalement entrer dans le panier.

112 à 109 : les Pistons n’avaient plus qu’un avantage de 3 points.

Le match était arrivé à son moment le plus crucial, chaque seconde étant essentielle. Afin d’empêcher les Pistons de retrouver leur rythme, les joueurs des Heat mirent en place une défense pressante sur tout le terrain. À la fin d’un match, les équipes en retard adoptent généralement deux tactiques : soit une défense individuelle stricte pour forcer l’adversaire à commettre des erreurs, soit des fautes. Mais avec cet écart de points et le temps qui restait, il n’était pas encore nécessaire d’utiliser cette tactique. De plus, ils affrontaient les Pistons, dont plusieurs joueurs étaient très stables aux tirs de pénalité.

Dès que Zhou Yi reçut le ballon à la ligne des trois points, Mike Bibby apparut immédiatement à ses côtés, tentant de le pousser hors du terrain.

Zhou Yi esquiva d’un faux mouvement et le dépassa. Mike Bibby se sentit tendu : ce geste qui semblait simple avait été exécuté avec une grande détermination par Zhou Yi, qui ne montrait aucun signe de fatigue après le match. Il semblait que l’erreur précédente avait piqué l’amour-propre de ce jeune joueur.

Après deux affrontements avec ce jeune homme, l’impression la plus forte que Zhou Yi avait laissée à Mike Bibby était sa résilience. En termes de vitesse absolue, Zhou Yi était peut-être un peu inférieur à lui à son apogée, mais lors de ces deux confrontations directes, leurs performances étaient à peu près équilibrées. Aux moments cruciaux, il parvenait toujours à trouver un moyen de s’extraire de situations difficiles.

Dès que Zhou Yi franchit la moitié du terrain, Mike Bibby ne lui laissa aucun répit et le pressa immédiatement. Une fois que Zhou Yi serait pleinement en mouvement, même Mike Bibby à son meilleur ne serait pas certain de pouvoir l’arrêter, d’autant plus qu’il était déjà à bout de forces.

Eric Spolstra était déjà incapable de rester en place, marchant de long en large avec anxiété sur le bord du terrain, et en voyant l’expression de Zhou Yi, il criait encore plus fort pour insister sur la défense. Les Heat avaient déjà adopté une défense en zone, tandis que les Pistons, contrairement aux autres équipes, comptaient cinq joueurs dotés d’une bonne capacité à marquer ; aucun d’eux ne pouvait être négligé. Malgré la sueur qui coulait de son front et tombait sur le sol, Mike Bibby n’osait pas s’essuyer. À ce moment-là, il semblait complètement plongé dans sa défense, et le bruit de la salle Auburn Hills ne parvenait pas à atteindre ses oreilles. Zhou Yi démontra une vitesse fulgurante, apparaissant en un clin d’œil devant Mike Bibby. À ce moment-là, tous les fans dans la salle et devant les téléviseurs savaient que le coup le plus décisif de la partie allait être joué : avec moins d’une minute restante, ce duel allait directement influencer le résultat final. Les Heat n’avaient plus d’issue ; s’ils ne parvenaient pas à bloquer ce tir, gagner le match n’était plus qu’une possibilité théorique. Alors que les deux joueurs étaient sur le point de se percuter, les mouvements de Zhou Yi ne semblaient pas changer, sa vitesse restait constante, tandis que ses gestes subissaient de subtiles modifications : sa main gauche attrapa le ballon rebondi et le lança rapidement vers le côté gauche de Mike Bibby. La vitesse du ballon était élevée ; Mike Bibby se crispa, reculant légèrement son centre de gravité, suivant les changements continus des mouvements de Zhou Yi. Au moment où le ballon fut lancé, Zhou Yi effectua un mouvement inattendu : il tourna rapidement sur lui-même de 360 degrés, sa main droite se plia légèrement, et il se retrouva du côté droit de Mike Bibby. Conscient de son erreur, Mike Bibby tenta immédiatement de corriger sa défense, mais en un instant, Andre Iguodala s’était déjà déplacé habilement vers l’extérieur pour former une simple barrière avec Zhou Yi. Alors que Zhou Yi s’apprêtait à lancer le ballon à l’intérieur de la ligne des trois points, LeBron James surgit rapidement. Lorsque Andre Iguodala s’était déplacé vers l’extérieur, il avait déjà deviné son intention et l’avait suivi rapidement, parvenant finalement à se placer juste devant Zhou Yi. Zhou Yi n’était pas du genre à agir seul ; après que son geste de tir eut été interrompu par LeBron James, le ballon heurta le sol à droite de ce dernier et rebondit rapidement entre les mains de Samuel Dalembert à l’intérieur du terrain. À ce moment-là, LeBron James défendait déjà Zhou Yi, laissant ainsi Andre Iguodala libre.

André Iguodala a pénétré dans la zone offensive des Heat, a reçu un passe de Zhou Yi et a attaqué le panier : un but était inévitable. En effet, Iguodala a réalisé un dunk facile, permettant aux Pistons de gagner 2 points de plus.
Il restait 37,2 secondes lorsque Mike Bibby a pris le ballon, a percé, a déjoué Zhou Yi et attiré la défense de Greg Monroe, avant de faire un passe au sol vers Eric Dampier. À ce moment-là, Greg Monroe s’était déjà déplacé pour couvrir Mike Bibby, tandis que Samuel Dalembert était bloqué par Jwan Howard.
Eric Dampier a fait un pas en avant ; le but semblait acquis. Un léger sourire apparut au coin de ses lèvres. Pouvoir aider son équipe à marquer un tir si crucial dans un match aussi important était pour lui une opportunité rare.
Cependant, les joueurs des Pistons n’ont pas abandonné pour autant. Plusieurs d’entre eux se sont précipités vers le panier. Avec la situation déjà réglée, ils étaient prêts à tout tenter, à faire de leur dernier effort.
Eric Dampier a sauté très haut. Au sommet de son saut, il a légèrement arqué le dos, son corps semblant être une corde tendue ; un dunk spectaculaire allait bientôt être visible pour tous les fans.
Au moment où sa main droite levée allait s’abattre, un sentiment d’inquiétude est monté en lui. Il ne pouvait pas le voir, mais tous les fans des Heat ont assisté à une scène incroyable.
Au moment où Mike Bibby a fait le passe au sol, une ombre noire a rapidement traversé la ligne des trois points pour pénétrer dans la zone offensive. Lorsque Eric Dampier s’est envolé, cette ombre se trouvait déjà à l’intérieur de la ligne des lancers francs. Il n’y avait pas de temps à perdre ; il s’est envolé comme une fusée.
En voyant le ballon dans les mains d’Eric Dampier monter peu à peu, la détermination de Zhou Yi s’est encore renforcée. Cependant, il avait lui aussi consommé beaucoup d’énergie. Pendant qu’il s’élevait dans les airs, la fatigue a envahi tout son corps ; il semblait sur le point de tomber verticalement du ciel. Mais sa détermination lui a permis de garder les dents serrées.
Il n’avait plus l’énergie de prêter attention à autre chose ; il ne voyait apparemment que le ballon. Zhou Yi a poussé un cri et a tendu sa main droite en avant.
Enfin, enfin, les doigts de Zhou Yi ont touché le ballon. Bien que ce ne soient que des doigts, ils ont dégagé une force incroyable. Le dunk d’Eric Dampier a été bloqué par Zhou Yi juste devant le panier ; le ballon a rebondi aussitôt et a été rattrapé par Greg Monroe.

Grâce au bloc imaginaire de Zhou Yi lors de la dernière minute, le moral des Pistons a considérablement monté. Lors de la série d’attaques suivante, Andre Iguodala et Tracy McGrady ont réalisé une combinaison habile, et c’est Iguodala qui a finalement marqué un tir à trois points. Par la suite, bien que les Heat aient utilisé des fautes contre les Pistons et aient eux aussi marqué un tir à trois points, leur contre-attaque vigoureuse a été éteinte par la puissante équipe des Pistons. « Ding », avec le sifflet de fin du match, celui-ci s’est enfin terminé. Les Detroit Pistons ont remporté de justesse ce match à domicile contre les Miami Heat en déplacement, éliminant officiellement les Heat 4 à 1 et se qualifiant ainsi à nouveau pour les finales de la saison 2011-2012. Comme la saison précédente, ils ont de nouveau éliminé les Heat 4 à 1, mais cette fois, ils savaient que leur adversaire en finale n’était plus les Lakers, car ces derniers avaient été éliminés en demi-finales de la Conférence Ouest par les Thunder. Actuellement, les Thunder disputent les finales de la Conférence Ouest contre les Spurs, avec un avantage de 3 à 2 en faveur des Thunder. Chapitre 472 : Une fin ? Ou un nouveau début ! Après avoir battu les Heat, les Pistons attendaient de voir qui l’emporterait entre les Spurs et les Thunder. Ils ne voulaient pas affronter les Spurs, car ces derniers étaient également en très bonne forme cette saison ; bien que Tim Duncan soit âgé, il parvenait encore à marquer en moyenne 16,7 points et 9,4 rebonds par match. De plus, il était le joueur le plus fiable des Spurs, et avec l’explosion de « la Ferrari française » cette saison, les Spurs étaient de nouveau des prétendants sérieux au titre. Cependant, d’après la situation actuelle, ils avaient des problèmes, car ils étaient déjà à 2 à 3 en retard face aux Thunder. Le lendemain de la fin du match entre les Pistons et les Heat, les Thunder ont entamé le sixième match des finales de la Conférence Ouest contre les Spurs. Après quatre quarts-temps, malheureusement, les Spurs ont été éliminés par les Thunder. Les deux stars des Thunder ont ensemble marqué 71 points ce match, ce qui a été le facteur clé de la victoire des Thunder. Ainsi, l’adversaire des Pistons est apparu : les Thunder. Après que les Thunder se soient qualifiés pour les finales, la ligue a rapidement fixé le calendrier des matchs des deux équipes en finale. Le premier match entre elles aura lieu le 24 mai. … Aux cinq premiers matchs des finales, les Pistons et les Thunder étaient à 3 à 2, avec les Pistons en tête d’un point. Il ne leur fallait qu’un autre match gagné pour remporter le titre de la saison 2011-2012 et défendre leur titre. Le sixième match s’est déroulé au domicile des Thunder.

« Le sixième match des finales est sur le point de commencer. Les listes des titulaires des deux équipes ont déjà été affichées à l’écran géant. Voyons donc quels sont les titulaires de chaque équipe ! Équipe visiteuse : pivot Taylor Hansbrough, ailier fort Greg Monroe, ailier petit Andre Iguodala, meneur Tracy McGrady, arrière Zhou Yi ; Équipe hôte : pivot Nazr Mohammed, ailier fort Serge Ibaka, ailier petit Kevin Durant, meneur Sapu Sofrasa, arrière Russell Westbrook », présenta l’commentateur aux lunettes assis à la place des commentateurs à l’ensemble du public.

« Maintenant, les joueurs titulaires des deux équipes sont sur le terrain », ajouta un autre commentateur.

Taylor Hansbrough et Nazr Mohammed se tenaient au centre du terrain, prêts pour le lancer de balle. Alors que l’arbitre lançait doucement le ballon en l’air, le sifflet du sixième match des finales entre les Pistons et les Thunder retentit.

Kevin Durant s’empara du ballon, donnant aux Thunder l’occasion de mener le premier attaque du match.

Kevin Durant dribbla jusqu’au milieu du terrain et passa le ballon à Russell Westbrook pour qu’il organise l’attaque.

Avec un regard perçant, Russell Westbrook balaya tout le terrain avant de lancer immédiatement une attaque. Sapu Sofrasa et Russell Westbrook effectuèrent un pick-and-roll ; ce dernier se déplaça sur le côté libre pour tenter un tir à trois points, qui réussit, permettant aux Thunder de prendre une avance de trois points.

Zhou Yi contrôla le ballon, utilisa une feinte pour tromper Russell Westbrook, puis tira un jump shot depuis la ligne des lancers francs, qui réussit également.

Cependant, Kevin Durant, le leader des Thunder, répondit aussitôt par un tir à trois points.

McGrady, au bas du terrain, reçut un passe de Zhou Yi, perça et passa le ballon à Greg Monroe. Ce dernier le leva au-dessus de sa tête pour déstabiliser ses adversaires, puis marqua en rebondissant.

Russell Westbrook passa à nouveau le ballon à Kevin Durant. Andre Iguodala tenta de se rapprocher pour bloquer son attaque. Kevin Durant esquiva rapidement la défense d’Iguodala en changeant de direction et marqua en shootant sous le panier.

Dès le début du match, les Thunder ont réussi trois tirs consécutifs, prenant une avance de 4 points sur les Pistons.

Greg Monroe tira un jump shot à moyenne distance après avoir reçu un passe de Zhou Yi, mais manqua son tir. Kevin Durant récupéra le rebond arrière et le passa rapidement à Russell Westbrook.

Russell Westbrook, tel un éclair, a aussitôt foncé vers l’intérieur du terrain des Pistons. Zhou Yi a dû faire de gros efforts pour suivre sa vitesse ; voyant que Westbrook s’apprêtait à tenter un layup, il a réagi instinctivement en sautant pour essayer de lui bloquer la vue. Mais Westbrook a tourné son corps de manière incroyable, est resté en l’air un instant avant de lancer le ballon, qui est entré dans le panier à contrecœur.

Zhou Yi, le visage grave, haletait sans cesse, les yeux fixés sur le terrain. Jusqu’à présent, les Thunder avaient lancé quatre tirs sans en manquer un seul, une efficacité offensive stupéfiante.

Zhou Yi a pris le ballon et a percé, utilisant Greg Monroe comme couverture pour se diriger vers le panier. Mais Nazr Mohammed était déjà en position, prêt à l’intercepter. Un éclat dans les yeux, Zhou Yi a dévié le ballon vers Greg Monroe, qui s’était précipité à l’intérieur. Après avoir reçu le ballon, Monroe, en raison de son équilibre instable, a violemment heurté Serge Ibaka, le faisant tomber au sol. L’arbitre a immédiatement sifflé : faute offensive, le ballon revient aux Thunder.

Russell Westbrook, tout en contrôlant le ballon, dirigeait ses coéquipiers pour qu’ils s’écartent. Une fois que ses coéquipiers furent suffisamment éloignés, Westbrook a accéléré et a percé à travers Zhou Yi.

Bien que Zhou Yi fût rapide, Westbrook l’était tout autant. Il suivait Westbrook de près, les dents serrées, mais se lamentait intérieurement : « La vitesse de ce Westbrook est vraiment trop élevée, c’est difficile à défendre. »

Heureusement, Zhou Yi parvenait encore à suivre Westbrook, sinon il aurait certainement été dépassé. Bien que Westbrook parût très maigre, son corps était entièrement musclé, très solide, et extrêmement puissant.

Ne voyant aucune chance, Westbrook a passé le ballon à Sapuo Savalossa, qui a dribblé, percé un instant avant de lancer un tir à trois points. Le ballon a heurté le bord du panier et est rebondi ; Tyler Hansbrough a récupéré le rebond dans le dos des adversaires, puis l’a passé à Zhou Yi.

L’attaque des Pistons échoue à nouveau ; Kevin Durant récupère le rebond défensif et le passe à Russell Westbrook. Après avoir reçu le ballon, Russell Westbrook le fait rouler un instant avant de le transmettre avec précision à Serge Ibaka. Serge Ibaka affronte Greg Monroe en position dos au panier, fait une feinte, Greg Monroe ne tombe pas dans le piège, mais Serge Ibaka feint à nouveau et Greg Monroe saute. Ravi, Serge Ibaka tente un layup en poussant Greg Monroe. Bien que le layup ne réussisse pas, cela provoque une faute défensive de Greg Monroe, avec le même effet.

Voyant que Greg Monroe accumulait déjà deux fautes en moins de 4 minutes de jeu, John Kueste n’hésite pas à le remplacer par Samuel Dalembert.

Serge Ibaka prend les tirs aux lancers francs ; étrangement, il rate les deux. Samuel Dalembert récupère le rebond et le passe à Zhou Yi. Serge Ibaka est déçu, tandis que Greg Monroe affiche un air satisfait, marmonnant pour lui-même : « Cette faute en vaut la peine. Mais je ne dois plus tomber dans le piège. »

Dès son entrée en jeu, Samuel Dalembert forme immédiatement une double tour avec Tyler Hansbrough, exerçant une pression considérable sur le poste des Thunder. Le coach des Thunder, Scott Brooks, est désemparé.

Les joueurs extérieurs comme Zhou Yi se sentent immédiatement plus à l’aise après l’entrée en jeu de Dalembert. Big Ben, en duo avec Samuel Dalembert, détruit le poste adverse et marque à volonté ; Nazr Mohammed et Serge Ibaka ne parviennent pas à les contenir. En peu de temps, les Pistons reprennent l’avantage sous la direction de Dalembert et de son partenaire.

Cependant, les Thunder contre-attaquent aussitôt avec force. Le chef de cette contre-attaque est bien sûr le leader des Thunder, Kevin Durant.

Andre Iguodala n’était pas en très bonne forme défensive aujourd’hui et ne parvenait pas à contenir Kevin Durant. Kevin Durant dispose de nombreuses méthodes d’attaque : tirs à 3 points, lancers moyens, percées pour un layup ou des paniers, et Andre Iguodala ne parvient à rien contre lui. Sous sa direction, les Thunder réalisent une série de 11-2 et reprennent immédiatement l’avantage.

Voyant que son adversaire gagnait en confiance, John Kueste demande un temps mort à 4 minutes de la fin du premier quart-temps afin de faire des ajustements.

Actuellement, le score est de 24 à 15 en faveur des Pistons, qui sont à 9 points en retard.

Il restait 3,9 secondes avant la fin du premier quart-temps. Après avoir reçu le ballon au bord du terrain, Ben Gordon se précipita vers le camp des Thunder. À deux pas de la ligne des trois points, il lança immédiatement le ballon. Avec un bruit sec, le ballon entra dans le panier. Les deux équipes avaient un taux de réussite élevé au premier quart-temps, ce qui expliquait un score élevé : 34 à 28, avec les Pistons en tête de 6 points. Will Bynum retourna au banc pour prendre la serviette et la boisson que Zhou Yi lui tendait. Il sourit légèrement, ouvrit le bouchon de la bouteille et but à grandes gorgées. Une fois rassasié, il essuya la sueur de son visage et s’assit à côté de Zhou Yi.