Chapitre 26

À la fin du troisième quart-temps, les Pistons menaient encore 14 points sur les Bobcats, avec un score de 74 à 60, et entraient dans le dernier quart-temps avec cet avantage de 14 points.
Chapitre 122 : Anéantir les Bobcats
Dès que l’arbitre a sifflé, le dernier quart-temps a officiellement commencé.
Zhou Yi a pris le ballon des mains de Villanueva et a commencé à le dribbler lentement vers le terrain adverse. Arrivé devant, face à la défense de DJ Augustin, Zhou Yi n’a pas cherché à se battre et a simplement lancé un regard à Monroe. Monroe a compris immédiatement, est sorti du poste intérieur, a réalisé un bloc solide, puis a profité de l’espace laissé par DJ Augustin pour se diriger directement vers le panier.
Bien que DJ Augustin ait réagi rapidement, Zhou Yi a été encore plus rapide. Ce n’est qu’au moment où Zhou Yi s’est approché d’un pas de la ligne des lancers francs qu’il a réussi à contourner Monroe. À ce moment-là, les joueurs intérieurs des Bobcats n’osaient pas non plus s’approcher pour bloquer Zhou Yi ; leur équipe était déjà en difficulté en ce qui concerne les joueurs intérieurs, et après l’expulsion de Terrence Thomas, ils n’avaient presque plus personne à disposition. Par conséquent, ils n’osaient pas défendre de manière imprudente, de peur de se retrouver en situation de faute. De plus, comprenant bien les capacités de passe de Zhou Yi, ils ne voulaient pas laisser leur joueur défendu détruire le panier, alors ils ont laissé Zhou Yi se diriger vers l’intérieur avant qu’il ne lance facilement un tir au panier avec sa main droite.
Stephen Jackson a tenté de percer avec le ballon, mais Villanueva a soudainement flanché, s’est précipité vers lui et a tendu les bras pour attraper le ballon que Stephen Jackson tenait. Voyant cela, « Capitaine Jack » a rapidement changé de direction et a facilement déjoué Villanueva. Alors que Stephen Jackson tentait de se diriger vers le panier, son bras est soudainement devenu engourdi, le ballon a disparu, et en baissant les yeux, il a vu Zhou Yi tomber lourdement au sol.
À ce moment-là, Zhou Yi, au prix de sa chute, a frappé le ballon vers le terrain adverse, et Villanueva s’est empressé de le ramasser avant de réaliser un dunk impressionnant.
En voyant ce beau dunk de Villanueva, toute la salle a de nouveau été secouée. Après son dunk, Villanueva est venu en courant, visiblement excité, et a heurté Zhou Yi par l’épaule.
« Tout va bien ? » a demandé Villanueva avec inquiétude à Zhou Yi.
« Hehe, tout va bien ! » a répondu Zhou Yi en souriant.

Dès qu’il s’est remis en place à la mi-temps, DJ Augustin a rapidement pris le ballon et s’est précipité vers l’avant. Face à la défense de Zhou Yi, il a collaboré avec ses coéquipiers et, grâce à leur couverture, a réussi à dépasser Zhou Yi très facilement. Cependant, près de la ligne de lancer franc, il a été bloqué par Hansbrough, qui l’attendait depuis longtemps. Voyant que l’attaque était vaine, DJ Augustin a immédiatement passé le ballon à Gerald Wallace, qui était embusqué à l’extérieur du terrain !
« Bang », Gerald Wallace a tenté un tir depuis une position dégagée, mais le ballon a heurté le panier. Voyant qu’il n’y avait personne pour le défendre et qu’il ne parvenait pas à marquer, Gerald Wallace a soupiré de frustration.
Zhou Yi s’est empressé d’intervenir, utilisant la couverture de Hansbrough et Monroe pour récupérer le rebond dans le dos de l’adversaire. Après avoir récupéré le rebond, Zhou Yi s’est rapidement dirigé vers le camp des Bobcats. Il a avancé rapidement avec le ballon au-delà de la ligne des trois points, a levé les yeux, a lancé le ballon vers l’intérieur du terrain, et Hansbrough l’a facilement inséré dans le panier.
Les tribunes ont de nouveau explosé en acclamations enthousiastes : du récupération du rebond à la passe en chaîne aérienne, tout cela en moins de 5 secondes. L’attaque rapide, fluide comme de l’eau qui coule, semblait encore plus impeccable que celle des anciens champions des Phoenix. La plupart des supporters à domicile ont alors eu la même pensée :
« Cette année, nous pourrons au moins accéder aux playoffs ! »
Cette idée est soudainement apparue dans l’esprit de nombreux supporters à domicile après avoir vu la performance exceptionnelle de leur équipe.
Après le début du quatrième quart-temps, les Pistons ont rapidement mené 6-0 contre leur adversaire, élargissant l’écart à 20 points. Le coach des Bobcats, Larry Brown, a demandé une pause après que Zhou Yi et Hansbrough aient réalisé la passe en chaîne aérienne, dans l’espoir de tenter une dernière contre-attaque, alors que le quatrième quart-temps n’avait même pas duré 3 minutes.
Après la pause, les Bobcats ont mis en jeu tous leurs joueurs titulaires. De leur côté, les Pistons ne comptaient que Prince et Bynum parmi les titulaires, accompagnés des remplaçants. Compte tenu de l’avance importante et des problèmes d’énergie de Zhou Yi, Koostert a remplacé Zhou Yi par Bynum afin qu’il se repose un moment avant de revenir sur le terrain.
DJ Augustin a organisé l’attaque. Une fois la mi-temps passée, Nazr Mohammed est rapidement venu aider DJ Augustin en réalisant une feinte de blocage. Au moment où Mohammed a bloqué Bynum, DJ Augustin a accéléré pour essayer de le dépasser, mais il a été ralenti par Hansbrough au-dessus de la ligne de lancer franc. Bynum l’a rapidement rattrapé, formant ainsi un double blocage avec Hansbrough.

Face à cela, DJ Augustin a dû passer rapidement le ballon à Gerald Wallace, situé au bord droit du terrain. Sous la pression des longs bras de Teyshawn Prince, Gerald Wallace a eu du mal à attraper le ballon, se retrouvant alors coincé dans le coin inférieur. Sans autre choix, voyant le temps s’écouler, il a dû tenter un tir forcé.
« Bang ! » Le tir forcé s’est transformé en échec, et Hansbrough a facilement récupéré le ballon au rebond.
Après avoir repris le ballon des mains de Hansbrough, l’équipe a continué à avancer vers le panier à un rythme effréné. Une fois arrivé à la ligne des trois points, Bynum a jeté un coup d’œil à la position de ses coéquipiers, puis à DJ Augustin, légèrement essoufflé devant lui, et a décidé de ralentir le rythme pour contrôler l’adversaire selon ses propres conditions.
Soudain, Bynum a fait un pas brusque avec son pied gauche, ce qui a fait pencher naturellement le corps de DJ Augustin vers la droite, comme s’il se préparait à laisser Bynum percer sur son flanc gauche.
Mais la main gauche de Bynum tenant le ballon s’est soudain rétractée, forçant DJ Augustin à reculer pour se placer en défense frontale. Voyant cela, Bynum a de nouveau fait un pas rapide avec son pied droit, passant directement à côté de DJ Augustin. Après avoir percé, Bynum s’est arrêté brusquement près de la ligne des lancers francs et a tiré en l’air ; avec un « swish », le ballon est entré dans le panier.
« Ha ha, il semble que ma main soit encore chaude ! » a ri Bynum.
Un « clic » a marqué le début de la pause officielle du match.
Après la pause, les Bobcats ont tous été remplacés par des joueurs remplaçants. Moins de cinq minutes s’étaient écoulées dans le quatrième quart-temps, soit 4 minutes et 24 secondes, lorsque les Bobcats ont déclaré leur reddition. Detroit, quant à lui, a également envoyé tous ses joueurs remplaçants sur le terrain.
À ce moment-là, Zhou Yi est également monté sur le terrain avec les autres remplaçants. Les remplaçants des Pistons étaient presque tous des rookies, tels que Zhou Yi, Monroe, Hansbrough, Summers, etc. Selon Kuster, il s’agissait d’une occasion d’entraînement pour permettre aux rookies d’acquérir plus d’expérience en match.
Lors de ce match, les Pistons ont remporté la victoire sans aucun doute, avec un score écrasant de 102 à 81, réalisant ainsi leur deuxième série de deux victoires consécutives de la saison.
Chapitre 123 : Refuser d’être titulaire

Lors du match contre les Bobcats, à part Big Ben, tous les joueurs titulaires des Pistons ont marqué au moins 10 points, et au total, 7 joueurs de l’équipe ont atteint ce chiffre. Bien que Big Ben n’ait pas marqué beaucoup, il a récupéré 13 rebonds et délivré 4 bouchons ; McGrady a obtenu 13 points, 5 rebonds et 4 passes décisives ; Bynum a été en excellente forme aujourd’hui, marquant le plus grand nombre de points de l’équipe avec 21 points, ainsi que 3 rebonds et 6 passes décisives ; Monroe a continué à montrer une performance stable, avec 12 points et 8 rebonds ; Prince a réalisé 14 points et 6 rebonds ; Wilcox a également obtenu 10 points et 5 rebonds ; James Posey a réussi 3 de ses 4 tirs à trois points, marquant 11 points.

Le dernier joueur à avoir marqué au moins 10 points était bien sûr Zhou Yi. Comme le quatrième quart-temps est devenu très tôt du temps mort, Zhou Yi a atteint un nouveau record de temps de jeu cette saison : 32 minutes. Il a réussi 6 de ses 11 tirs, dont un tir à trois points, et 5 de ses 5 tirs de lancer franc, marquant ainsi 18 points. De plus, il a apporté 8 passes décisives, 3 rebonds, 2 interceptions et 1 bouchon. Après s’être adapté et ajusté à ces quelques matchs, Zhou Yi a montré une nette amélioration en termes d’erreurs et de fautes, avec seulement 3 erreurs et 2 fautes ce match.

Après le match, l’entraîneur principal des Pistons, John Kuester, a naturellement félicité chaleureusement ses joueurs, sans épargner ses éloges. Recevant la reconnaissance de leur entraîneur, les joueurs étaient bien sûr très motivés, espérant faire encore mieux dans les matchs à venir.

Après avoir fait son bilan du match, Kuester est allé voir Zhou Yi. Une fois Zhou Yi amené dans son bureau, Kuester a verrouillé la porte. Zhou Yi est resté silencieux, observant simplement Kuester accomplir toutes ces actions.

« Petit, assieds-toi ! » lui a dit Kuester en souriant.

En entendant les paroles de Kuester, Zhou Yi s’est assis en face de lui.

« Je vous ai fait venir aujourd’hui pour discuter avec vous du meneur titulaire de l’équipe. Ces derniers temps, moi et les autres entraîneurs assistants vous observons attentivement, et votre performance a globalement reçu notre approbation. L’équipe a obtenu un bon bilan de 6 victoires pour 2 défaites lors des 8 matchs de pré-saison. Vous avez en moyenne marqué 17,6 points, délivré 8,3 passes décisives, récupéré 4,6 rebonds, effectué 2,3 interceptions et 1,3 bouchons par match lors de ces 8 matchs. Bien qu’il y ait une certaine exagération, votre performance ne doit absolument pas être négligée. Jusqu’à présent, lors des 6 premiers matchs de la saison régulière, en tant que remplaçant, vous avez joué en moyenne près de 25 minutes par match, marquant 14,5 points, récupérant 3 rebonds, délivrant 7,8 passes décisives, effectuant 2 interceptions et 0,67 bouchons, ce qui est vraiment impressionnant. Votre performance correspond parfaitement aux exigences d’un meneur titulaire. Pour être honnête, je suis très satisfait de ces performances, et elles dépassent vraiment mes attentes. Cependant, vos défauts sont également évidents : vous commettez en moyenne 4 erreurs et 3,2 fautes par match, ce qui vous place non seulement parmi les meilleurs des rookies, mais aussi parmi les dix meilleurs de toute la ligue NBA. »

Kuster but une gorgée du thé sur la table, un air soulagé apparaissant sur son visage, puis continua : « Vous n’avez pas besoin de trop vous inquiéter, c’est normal pour les rookies lorsqu’ils arrivent dans la ligue. Le premier choix de cette année, John Wall, a joué en moyenne 36 minutes par match lors des trois premiers matchs de la saison régulière, marquant 19,7 points et délivrant 9,7 passes décisives, mais ses erreurs et fautes étaient encore plus nombreuses que les vôtres, avec 7,3 erreurs et 4,3 fautes par match. Eh bien, tant que vous jouez davantage de matchs et que vous vous adaptez rapidement, ce n’est pas un gros problème. Concernant votre performance, moi et quelques entraîneurs assistants avons décidé de vous placer en tant que meneur titulaire de l’équipe pour les matchs à venir. Avez-vous des questions ? »

Avec l’intelligence de Zhou Yi, il avait déjà deviné que cette conversation portait probablement sur la question du meneur titulaire de l’équipe dès que Kuster l’avait appelé dans son bureau pour discuter en privé. Par conséquent, lorsqu’il entendit Kuster dire qu’il allait être nommé meneur titulaire, il ne montra pas une excitation excessive.

Zhou Yi fronça légèrement les sourcils en regardant Koester devant lui. Après un moment de réflexion, il répondit sérieusement : « Coach, je pense que je ne suis pas encore prêt pour être titulaire. J’ai encore beaucoup à apprendre. Pour être honnête, avant d’entrer dans la NBA, je n’ai jamais joué dans aucun match important et officiel. Donc, j’ai vraiment trop peu d’expérience. Franchement, j’aimerais beaucoup être titulaire, mais pour l’instant, Will est plus qualifié que moi pour ce rôle. Quant à moi, je pense que je suis plutôt bon en tant que remplaçant. Hehe, je pense que vous et les autres entraîneurs assistants devriez regarder encore quelques matchs avant de prendre une décision. Le meneur est le cerveau de l’équipe, celui qui dirige les opérations. Ce n’est pas que j’ai peur de ne pas bien m’en sortir, mais je crains d’affecter la chimie de l’équipe et, par conséquent, ses résultats. »
Les paroles de Zhou Yi étaient très logiques, et Koester hochait la tête de temps en temps en les écoutant. Lorsqu’il eut fini d’entendre la dernière phrase de Zhou Yi, Koester soupira et dit avec un sourire : « Ce que tu dis n’est pas sans fondement, mais veux-tu vraiment jouer encore quelques matchs pour voir ? Aucun joueur ne veut ne pas être titulaire. Tu es le seul que j’aie vu refuser ce rôle. »
« Hehe, coach, ce n’est pas que je refuse d’être titulaire, mais pour l’instant, je n’ai pas encore atteint les standards requis. Comme vous l’avez dit, je n’arrive pas à contrôler mes erreurs et mes fautes. Je pense qu’après encore quelques matchs, une fois que je pourrai mieux maîtriser ces erreurs et fautes, ce ne sera pas trop tard pour que vous me mettiez en tant que titulaire. »
Koester sourit et dit : « D’accord, dans ce cas, regardons encore quelques matchs ! Tu as joué pendant pas mal de temps aujourd’hui, repose-toi bien ! »
« Oui, merci, coach ! Je sors maintenant, au revoir ! »
« Au revoir ! »
Zhou Yi quitta lentement le bureau de Koester et se dirigea vers les vestiaires. Dans le bureau, John Koester était assis derrière son bureau, un sourire aux lèvres, et soupira.
« Quel petit gars intéressant ! »
Lorsque Zhou Yi revint aux vestiaires, il ne restait plus que Bynum et McGrady.
« Hé, pourquoi n’êtes-vous pas partis ? » demanda Zhou Yi avec un sourire curieux.
« Nous t’attendions, non ? » répondirent-ils en chœur.
« Qu’y a-t-il ? Il y a un problème ? »
« Hehe, on est de bonne humeur aujourd’hui, on va aller boire un verre tous les trois ! » dit Bynum en riant aux éclats.
Zhou Yi eut un sourire amer, lança un regard à Bynum et secoua la tête en riant : « D’accord ! »
Les trois hommes se préparèrent rapidement et se dirigèrent vers le bar le plus proche du gymnase, entourés de rires et de plaisanteries tout au long du chemin !
Chapitre 124 : Combat contre les Warriors

« Pourquoi ne voit-on pas cette petite diablesse ces derniers jours ? » Zhou Yi regarda les journalistes qui se préparaient à des interviews au loin ; Xiang Yun n’y semblait pas. Son visage trahissait sa perplexité.
Quant à Xiang Yun, Zhou Yi ne savait pas vraiment quoi dire. Auparavant, cette fille lui avait fait bonne impression, mais il craignait qu’elle ne s’intéresse à lui et ne crée ainsi des problèmes inutiles, c’est pourquoi il l’avait volontairement tenue à distance. Cependant, depuis le jour où il était allé chez les Bynum, elle n’était plus jamais apparue devant lui, et elle ne l’avait même presque plus appelé. Cela le mettait mal à l’aise, car aux États-Unis, c’était la seule Chinoise qu’il connaissait ; la voir lui apportait inévitablement un certain réconfort.
« Eh bien, laissons tomber, concentrons-nous plutôt sur le match ! »
Zhou Yi n’était pas du genre à se soucier trop de ces choses. Après avoir jeté un coup d’œil autour de lui, il se dirigea vers le terrain pour effectuer ses échauffements avant le match.
Pour ce match, les Pistons jouaient à domicile. Mais ce qui déprimait profondément l’équipe, c’était qu’ils devaient ensuite affronter quatre matchs à l’extérieur consécutifs, dont deux en série, ce qui rendait les joueurs plutôt tristes. Même l’entraîneur principal Kuster se plaignait de la difficulté du calendrier.
Aujourd’hui, c’étaient les Golden State Warriors qui venaient les défier. Avant ce match, les Warriors avaient déjà joué 5 rencontres, avec un bilan plutôt bon : 4 victoires et 1 défaite, ce qui les plaçait en deuxième position dans la conférence Ouest, juste derrière les champions en titre, les Los Angeles Lakers, qui n’avaient pas encore perdu depuis le début de la saison. En revanche, les Pistons, après 6 matchs, avaient 4 victoires et 2 défaites, ce qui les classait en troisième position dans la conférence Est, derrière les Boston Celtics et les Atlanta Hawks. Ils venaient même de remporter deux victoires consécutives, tout comme les Warriors.
Kuster n’était pas absolument satisfait de ce bilan, mais il était tout de même assez content. Que les Pistons aient réussi à obtenir 4 victoires et 2 défaites malgré le manque de joueurs était vraiment inattendu de la part de tous.
……
« Restreignez-les ! Restreignez-les ! » John Kuster, debout sur le bord du terrain, criait sans cesse à ses joueurs. Même sous le regard mécontent des arbitres, sa voix restait forte.

Il n’est pas étonnant que Koostert ait réagi ainsi, car dès le début du match, les Golden State Warriors, jouant à l’extérieur, ont immédiatement lancé une série de 12 à 4, visant principalement les joueurs extérieurs des Pistons. Bien que Monta Ellis et Stephen Curry, deux joueurs de petite taille dans l’équipe des Warriors, ne soient pas des joueurs All-Star, leur attaque est extrêmement efficace, surtout celle d’Ellis. L’ancien joueur Posey était le meneur titulaire, tandis que McGrady était mis sur le banc. La vitesse de Posey ne pouvait pas suivre celle d’Ellis, et Bynum était également constamment déjoué par Curry. Ellis pouvait marquer presque de n’importe où, ce qui a vraiment surpris Zhou Yi. S’il n’avait pas eu une défense si médiocre, il aurait probablement déjà été un joueur All-Star, voire un super-star. Cependant, Ellis a sous-estimé la force de l’ancien joueur Posey ; bien que Posey ait du mal à défendre Ellis, il était encore moins capable de limiter les performances d’Ellis, dont la défense était presque inexistante. À 8 minutes et 21 secondes du match, Posey a explosé : il a marqué des tirs à longue distance en dehors de la ligne des trois points, et au moment où il est sorti, après seulement 6 minutes et 53 secondes de jeu en première période, il avait déjà marqué 11 points, dont 3 sur 4 tirs à trois points, et avait également récupéré 5 rebonds, une efficacité stupéfiante. Quant à Ellis, bien qu’il ait marqué 13 points en même temps de jeu que Posey, personne ne doutait que la contribution de Posey était supérieure à celle d’Ellis. Après 6 minutes et 53 secondes de jeu, McGrady l’a remplacé. Lorsqu’il restait encore 4 minutes et 10 secondes en première période, Koostert a demandé une pause afin de faire reposer les joueurs titulaires. Jusqu’à présent, les Pistons ont réduit l’écart, mais ils sont toujours à 2 points en retard, avec un score de 15 à 13. « Zhou Yi, Austin, Greg, Samuel, en jeu ! » a dit Koostert avec un grand sourire aux joueurs, y compris Zhou Yi. « Oui, entraîneur ! » ont répondu Zhou Yi et les autres, se levant et hochant la tête avant de courir vers le terrain. Zhou Yi était en dernier. Alors qu’il passait à côté de Koostert, ce dernier l’a appelé.

« Zhou Yi, une fois sur le terrain, tu dois absolument contenir Stephen Curry : il est difficile à défendre, sois vigilant ! De plus, Tracy n’a plus la même agilité qu’avant, aide-le à couvrir Monta Ellis ! Accélère tes percées pour essayer de provoquer des fautes en zone intérieure chez l’adversaire et faire sortir David Lee, cela nous sera d’une grande aide en zone intérieure ! » John Kuster voyait également que la zone intérieure des Pistons était menacée par David Lee des Warriors, c’est pourquoi il demandait à Zhou Yi de tenter autant que possible des percées en zone intérieure ; si Zhou Yi parvenait à faire sortir l’adversaire, ce serait très avantageux pour les Pistons.
« Compris, entraîneur ! » dit Zhou Yi d’un air sérieux en se précipitant vers le terrain.
Pause terminée, le match reprend !
Zhou Yi, qui venait de monter sur le terrain, apporta immédiatement sa contribution en servant Austin Daye pour un tir à trois points qui permit à son équipe de reprendre une longueur d’avance. Cependant, avant même que les Pistons ne se réjouissent, Dorrell Wright des Warriors réussit à son tour un tir à trois points pour reprendre l’avantage.
Zhou Yi perça en zone intérieure et servit Monroe, qui se trouvait juste à l’intérieur de la ligne des lancers francs. Monroe tenta un tir en l’air, mais malheureusement son tir manqua sa cible. Du côté des Warriors, Ellis montra une grande agilité : après avoir percé en zone intérieure, il feinta un tir pour ensuite passer le ballon à Dorrell Wright, qui marqua à nouveau à trois points.
Suivant la tactique établie par Kuster, Zhou Yi pénétra en zone intérieure et tenta de forcer Curry à entrer dans le panier. Voyant que Curry ne pouvait pas défendre Zhou Yi, David Lee se précipita aussitôt en tendant sa grande main. Zhou Yi se décala sur le côté, dirigeant délibérément sa main vers la main géante de David Lee, avant de tirer.
« Bang », un bruit de tir manqué retentit aux oreilles de tous. Mais aussitôt après, le sifflet de l’arbitre retentit.
« Le joueur numéro 10 des Warriors a commis une faute, les Pistons obtiennent deux lancers francs, numéro 37 ! »
Zhou Yi fut ravi, car il avait atteint son objectif. David Lee, ayant déjà accumulé deux fautes durant le premier quart-temps, fut remplacé par l’entraîneur principal des Warriors, Keith Smart, par Andris Biedrins. En voyant cela, John Kuster ne put s’empêcher de sourire.
« Ce petit gars est vraiment intelligent, il parvient à accomplir sans problème les tâches que l’on lui confie, haha, pas mal… »
Chapitre 125 : C’est une zone interdite aux vols

Lorsque Zhou Yi a tiré un lancer franc, Stephen Curry a été remplacé par Vladimir Radmanović, tandis que Dorell Wright a été remplacé par Reggie Williams. Ainsi, Monta Ellis a été placé à la position numéro un pour affronter Zhou Yi.
Actuellement, les compositions des deux équipes sont les suivantes : les Pistons, équipe hôte, alignent une équipe entièrement composée de remplaçants – Durham Porter, Monroe, Austin Daye, McGrady et Zhou Yi ; tandis que les Warriors jouent avec deux titulaires et trois remplaçants – Monta Ellis, Vladimir Radmanović, Reggie Williams, Brandon Wright et Andris Biedrins.
Depuis l’entrée en jeu de Zhou Yi, Ellis a été limité offensivement par lui, d’une part en raison de la vitesse, de l’agilité et de la forte conscience défensive de Zhou Yi, et d’autre part en raison de la baisse de ses capacités physiques.
Bien que les Warriors jouent avec deux titulaires et des remplaçants, leur performance n’est pas beaucoup meilleure que celle des Pistons, qui ne comptent que des remplaçants. Avec Zhou Yi et McGrady formant l’arrière-garde, l’attaque des Pistons est encore plus fluide. Un autre facteur à ne pas négliger est la défense lamentable des Warriors.
Sans s’en rendre compte, le premier quart-temps s’est terminé avec le dernier tir à distance d’Ellis qui a manqué, les Pistons menant 28 à 25, soit 3 points d’avance. Au cours de ces un peu plus de quatre minutes passées sur le terrain, Zhou Yi s’est bien comporté, marquant 6 points et délivrant 1 passe décisive, tandis que McGrady a également eu une bonne performance, sans marquer de points mais en remportant 3 rebonds et 3 passes décisives. Quant à Ellis des Warriors, il a vraiment été une machine à points, marquant 16 points dès le premier quart-temps, ce qui représente plus de la moitié des points totaux de son équipe.
Très vite, le deuxième quart-temps a commencé.
Ellis est resté sur le terrain. En le voyant toujours là, Zhou Yi n’a pu s’empêcher de soupirer et de murmurer : « Ses capacités physiques sont vraiment incroyables ! »

Zhou Yi prend le contrôle du ballon, pénètre dans la raquette avant de le passer à Daye, qui attend à l’extérieur de la ligne des trois points. Dès qu’il reçoit le ballon, Daye lance un tir en l’air. Avec un bruit sourd, le tir rate sa cible, et Brandon Wright récupère le rebond. Lorsque Reggie Williams reçoit un passe d’Ellis et marque un tir à trois points, les deux équipes sont à nouveau à égalité, 28-28. Zhou Yi jette un regard calme sur le terrain, pénètre soudainement dans la raquette et marque deux points supplémentaires avec un tir en l’air. Cependant, les tirs à trois points de l’équipe adverse étaient vraiment bons aujourd’hui : Radmanović marque à son tour un tir à trois points, reprenant une longueur d’avance. Néanmoins, les Pistons sont également puissants : McGrady, avec une passe de Zhou Yi, marque un tir en l’air à l’extérieur de la ligne des trois points, répondant ainsi par un tir à trois points et reprenant l’avantage.
Les Warriors font un changement : Brandon Wright est remplacé par David Lee.
Dès le début du deuxième quart-temps, les scores des deux équipes montent et descendent sans cesse. Zhou Yi, qui est généralement actif en défense et dans l’organisation de l’attaque, s’est également montré très bon en attaque aujourd’hui ; ses pénétrations dans la raquette ont été efficaces, en partie grâce à Ellis.