Chapitre 45

La troisième période se termine avec un score de 77 à 74 en faveur des Pistons, qui conservent donc une avance de 3 points.
« Les gars, c’est la dernière période qui est la plus cruciale. Même si vous avez très bien joué pendant les trois premières périodes, c’est bien la quatrième qui décidera du vainqueur. J’espère donc que vous donnerez tout dans cette dernière période, en jouant comme pendant les trois premières. Je crois en vous, je crois que nous pouvons gagner », dit John Kueste, les yeux brillants d’excitation, en regardant ses joueurs chéris.
Les membres des Pistons hochent la tête, se rassemblent pour se motiver mutuellement.
« Ding », le sifflet retentit, et la dernière période commence.
Les Pistons attaquent en premier, c’est Zhou Yi qui tient le ballon.
Dès la première seconde du match, Mario Chalmers harcèle sans relâche Zhou Yi, qui ressent alors une pression différente de celle des trois premières périodes.
Après une demi-période, Zhou Yi passe le ballon à McGrady, qui se trouve en position basse. Immédiatement après, Zhou Yi se déplace de l’autre côté pour aider Teyon Prince à créer une couverture sans ballon.
Teyon Prince se déplace rapidement sur le côté pour échapper à la défense de LeBron James ; au moment où il atteint le milieu, le ballon est passé par McGrady. Teyon Prince tente un layup à trois pas, mais malheureusement, bien qu’il ait réussi à se débarrasser de LeBron James, Dwyane Wade, qui s’était déplacé avec McGrady, arrive juste à temps et, d’un geste arrogant, envole le ballon des mains de Teyon Prince.
Le ballon sort des limites du terrain, les Pistons continuent leur attaque.
« Bien joué, Dwyane », dit LeBron James en s’approchant de Dwyane Wade, lui tapotant l’épaule.
Dwyane Wade tapote également l’épaule de LeBron James, puis part défendre en souriant.
Teyon Prince lance depuis la ligne de fond, Zhou Yi reçoit le ballon et le passe directement à McGrady pour une action en solitaire. Après avoir reçu le ballon, McGrady, voyant que les 24 secondes sont presque écoulées, ne s’arrête pas un instant et lance immédiatement un tir en retrait. Bien que Dwyane Wade tente de bloquer le tir, l’attaque de McGrady est si décisive qu’elle ne souffre d’aucune hésitation ; le ballon entre donc dans le panier sans être perturbé par Wade.
« Oui ! » McGrady agite son bras, heurte Zhou Yi qui accourt, puis retourne défendre.
Dwyane Wade conduit le ballon avec assurance au-delà de la moitié du terrain ; une fois Chris Bosh en position, il lui passe le ballon pour qu’il attaque.
Cependant, au moment où Chris Bosh reçoit le ballon, McGrady surgit soudain pour le coincer, bloquant strictement ses routes de passe et sa vision.

Cependant, Chris Bosh est après tout l’un des trois grands joueurs, il n’est pas incompétent. Il a utilisé sa taille pour passer le ballon avec précision à Dwyane Wade, qui se trouvait libre. Mais les Pistons ont changé de défense très rapidement, Zhou Yi s’est immédiatement précipité vers lui. Dès que Dwyane Wade a vu qu’il n’y avait aucune chance de tirer, il a immédiatement transféré le ballon à Mario Chalmers, qui n’était pas encore couvert de l’autre côté. Mario Chalmers a rapidement regardé autour de lui pour s’assurer qu’aucun joueur ne le surveillait, puis s’est levé et a lancé le ballon. Avec un « swish », le ballon est entré dans le panier. « Bien joué », a dit LeBron James, ravi de voir Mario Chalmers mener à bien cette attaque, et est allé le féliciter. Entendant les éloges de l’un des leaders, LeBron James, Mario Chalmers était ravi et a commencé à se sentir fier de lui. Zhou Yi a pris le ballon au fond du terrain de la main de Greg Monroe, a jeté un coup d’œil à Mario Chalmers qui était déjà retourné dans le camp des Heat, puis a porté le ballon en direction du camp des Heat. McGrady est allé chercher le ballon au sommet du cercle ; après l’avoir reçu de Zhou Yi, il a fait un pas en avant avec sa jambe droite, puis l’a tirée en arrière à la vitesse de l’éclair. Dwyane Wade s’est immédiatement approché, mais n’a pas sauté, car c’était peut-être une feinte de McGrady. En effet, McGrady n’a pas tiré, mais a passé le ballon à Greg Monroe, qui se dirigeait vers le panier depuis le flanc gauche. Après avoir reçu le ballon, Greg Monroe l’a frappé par terre avec ses deux mains, a fait un grand pas en avant en utilisant toute sa force, prêt à effectuer un dunk violent. Mais Greg Monroe s’est rendu compte qu’à peine avait-il sauté qu’une main noire l’a tiré vers le bas. En regardant attentivement, il a vu que c’était encore Chris Bosh. En effet, après avoir vu que Greg Monroe était libre, Chris Bosh s’était rapidement précipité pour le défendre, mais malheureusement, il était arrivé trop tard : Greg Monroe était déjà prêt à faire son dunk, et il n’a eu d’autre choix que de le tirer vers le bas. « Roi des lâches, c’est tout ce que tu sais faire ? Est-ce que c’est ça ta force ? » a dit Greg Monroe d’un ton moqueur à Chris Bosh. « TMD, qu’est-ce que tu as dit ? » a répondu Chris Bosh, furieux, en se précipitant vers Greg Monroe, prêt à le frapper. Les événements précédents avaient déjà mis Chris Bosh en colère, mais il était malgré tout une star de premier plan avec une excellente résilience psychologique. Il ne s’attendait pas à ce que ce rookie continue de l’humilier sans cesse, ce qui le mettait dans une situation difficile.

Chris Bosh a poussé Greg Monroe dès le début, le faisant presque tomber au sol. Alors que Greg Monroe s’apprêtait à riposter, Zhou Yi s’est précipité et l’a pris dans ses bras.
« Greg, calme-toi. Nous avons déjà chacun reçu un faute technique ; si un nouveau conflit éclate, nous serons expulsés. Le geste de Chris Bosh sera certainement puni par l’arbitre comme faute technique. Reste calme, la situation peut tourner en notre faveur », a murmuré Zhou Yi à l’oreille de Greg Monroe.
Après avoir écouté l’analyse de Zhou Yi, Greg Monroe s’est immédiatement calmé. En effet, Chris Bosh allait certainement être expulsé. Ha ha, s’il était expulsé, les chances des Pistons de gagner augmenteraient encore.
En y pensant, Greg Monroe a renoncé à riposter, mais a quand même prétendu être furieux, fixant Chris Bosh d’un regard furieux.
Les arbitres ont rapidement détecté ce conflit soudain ; alors que Zhou Yi essayait de retenir Greg Monroe, ils se sont également précipités sur les lieux pour maîtriser complètement les deux parties.
Ensuite, les arbitres ont regardé la vidéo du conflit précédent et ont constaté que c’était Chris Bosh qui avait agi en premier.
Ainsi, les choses sont devenues simples.
Chris Bosh a de nouveau reçu une faute technique, ce qui l’a conduit à être expulsé. Il a été remplacé par « Oncle Huo » Zhu Wan Howard.
« Roi des lâches, tu crois encore que tu es impressionnant ? » a pensé Greg Monroe avec un sourire intérieur.
Du côté des Pistons, aucune sanction n’a été infligée.
Chris Bosh, mécontent, a expliqué aux arbitres que c’était Greg Monroe qui l’avait insulté en premier. Mais les arbitres n’ont pas écouté son version, car lui et l’autre arbitre n’avaient pas entendu Greg Monroe l’insulter. Au contraire, ils avaient vu sur la vidéo Chris Bosh pousser Greg Monroe avec colère.
Le match a continué, et les Pistons se sont préparés à tirer des lancers francs.
Chapitre 190 : L’explosion deà tirer des lancers francs.
Chapitre 190 : L’explosion de James en péril
D’abord, Greg Monroe a tiré des
-> James「James」D’abord, Greg Monroe a tiré les Pistons en péril，sansFrench。D’abord, Greg Monroe a tiré les Pistons en péril，sans aucune explication。 met les Pistons en péril
D’abord, Greg Monroe a tiré des lancers francs pour les Pistons, réussissant les deux. Ensuite, Zhou Yi a tiré pour sa faute technique, réussissant également. Ainsi, les Pistons avaient une avance de 6 points, avec un score de 82 à 76.
Cependant, alors que les Pistons se réjouissaient de cette avance de 6 points et de l’expulsion du pilier intérieur des Heat, Chris Bosh, la situation sur le terrain a brusquement changé. Au cours du match suivant, les Pistons se sont complètement retrouvés en crise.

Après une pause, l’entraîneur des Heat, Eric Spoelstra, a décidé de faire en sorte que leur meilleur défenseur, Dwyane Wade, surveille étroitement Zhou Yi afin de perturber son jeu de coordination et d’empêcher les Pistons de mener une attaque fluide. Sans la coordination de Zhou Yi, les Detroitais se sont soudainement retrouvés désemparés. Ils étaient habitués à compter sur lui pour organiser leurs attaques, et sans lui, celles-ci ont commencé à sombrer dans la crise. Heureusement, il y avait encore McGrady, capable de lancer les attaques de l’équipe ; sous sa direction, les Pistons ont réussi tant bien que mal à attaquer. Voyant les Heat rattraper peu à peu l’écart, John Kuester a secoué la tête et a décidé de remplacer Zhou Yi par Will Bynum. LeBron James a percé avec le ballon, tandis que Dwyane Wade s’est rapidement déplacé vers le bord du terrain, a semé ses défenseurs et trouvé un espace libre. De l’autre côté, LeBron James a rapidement passé le ballon à Dwyane Wade, qui a pris le ballon en position dégagée et a marqué un tir à trois points. Cette série de passes a fait secouer la tête de John Kuester. Du côté des Pistons, McGrady a forcé son chemin et a passé le ballon à Ben Wallace sous le panier. Ben Wallace a tenté un layup en revers qui a échoué, et LeBron James a récupéré le rebond défensif. LeBron James, avec le ballon au sommet du cercle, a fait signe à Big Z, qui s’est rapidement approché pour prendre le ballon. Pendant ce temps, LeBron James a rapidement effectué une percée sans ballon vers le panier, et Big Z lui a passé le ballon juste à temps pour qu’il effectue un dunk d’une main. Voyant LeBron James et Dwyane Wade marquer des points les uns après les autres et réduire l’écart à seulement un point, l’entraîneur des Pistons, John Kuester, n’a eu d’autre choix que de demander une pause. « Je dois le dire : les gens de Miami sont vraiment forts, surtout LeBron et Dwyane. Nous avons à peine réussi à limiter leurs attaques. Vous devez continuer à surveiller de près LeBron, c’est le cerveau de l’attaque des Heat. Faites attention aux percées sans ballon de l’adversaire. Ne comptez pas trop sur la coordination de Zhou ; Tracy, une fois Zhou sorti, c’est toi qui seras responsable de l’attaque de l’équipe, compris ? » a dit John Kuester avec sérieux aux joueurs. « Compris », ont répondu McGrady et les autres. Cependant, la réalité n’était pas aussi simple que le disait John Kuester. L’attaque des Heat restait fluide comme de l’eau qui coule ; même si Tychon Prince a donné tout ce qu’il avait pour suivre de près LeBron James, il n’a pas pu arrêter leur attaque.

En un clin d’œil, les Heat prirent l’avantage au score. À 6 minutes et 11 secondes de la fin du quatrième quart-temps, le score était de 90 à 97 en faveur des Heat, les Pistons étant à 7 points en retard.
Les Pistons lancèrent une attaque : Will Bynum pénétra puissamment dans la raquette et tira sous le panier, provoquant une faute de Mario Chalmers. À ce moment-là, l’entraîneur des Heat demanda une pause.
En regardant ses joueurs en nage, John Kuester fronça les sourcils, jeta un coup d’œil aux statistiques et dit : « Nous sommes en crise, les gars. Il ne reste plus que moins de 6 minutes de match, et nous sommes encore à 7 points en retard. Ce score n’est peut-être pas un problème pour d’autres équipes, mais pour une équipe comme les Heat, il leur suffit pour conserver leur avance jusqu’à la fin et nous renvoyer chez nous vaincus. Donc, pendant ces dernières 6 minutes, nous devons changer de stratégie. Comme nous ne pouvons pas renforcer notre défense, nous devons intensifier notre attaque. »
John Kuester prit la bouteille d’eau des mains de l’entraîneur adjoint, but une gorgée, puis continua : « Pour le reste du match, remplacez Tracy par Zhou pour qu’il se repose un peu. Zhou et Will formeront le duo arrière, ce qui nous permettra d’accélérer le rythme et d’ rendre l’attaque plus facile. Samuel remplacera Ben pour augmenter la hauteur en raquette et renforcer notre puissance offensive. Teyshawn, reste sur le terrain ; tu n’auras probablement pas une seconde de repos, mais ta défense et ton attaque seront utiles à l’équipe. Taylor, remplace Greg : tu as plus d’expérience que lui, alors j’attends de toi une performance exceptionnelle. Zhou, accélère, redonne de l’énergie à notre attaque. » John Kuester organisa sérieusement la tactique pour le reste du match.
« Je comprends », répondit Zhou Yi en hochant la tête.
« Très bien, les gars, prêts à entrer sur le terrain », dit John Kuester en balayant du regard ses joueurs avant de sourire.
Le match se poursuivit : Will Bynam tenta des tirs aux lancers francs, sous les huées du public. Son premier tir manqua sa cible, tandis que le second, après un ajustement, réussit.
LeBron James dirigeait l’attaque, avec Teyshawn Prince posté devant lui pour le protéger. Voyant Dwyane Wade acculé par Zhou Yi et Big Z très surveillé par Samuel Dalembert, sans beaucoup d’opportunités, LeBron fit immédiatement un signe à Big Z.

D-Z a vu le geste et s’est immédiatement déplacé vers la direction du ballon. Son défenseur, Samuel Dalembert, s’est aussitôt interposé sur la trajectoire du passe de LeBron James. Voyant cette défense de Samuel Dalembert, D-Z a immédiatement changé de direction et s’est dirigé vers le panier ; LeBron James a alors lancé le ballon à D-Z qui courait en sens inverse vers le panier. D-Z a pris le ballon, a tenté un layup et a marqué. C’était trop facile. En voyant l’air serein des joueurs des Heat, les membres des Pistons, bien que furieux, étaient complètement impuissants. La coordination entre LeBron James et D-Z était parfaite, comme il se doit pour des partenaires qui jouent ensemble depuis huit ans. Zhou Yi a pris une profonde inspiration, essuyé la sueur sur son front, puis a pris le ballon des mains de Tyler Hansbrough. C’était le match le plus crucial, alors les Heat ont commencé à exercer une pression constante. Mario Chalmers suivait Zhou Yi de près, le poussant depuis le camp des Pistons vers celui des Heat ; bien qu’il ait tenté de perturber, il n’a pas réussi à lui prendre le ballon. Une fois dans le camp des Heat, Zhou Yi a soudainement accéléré, laissant Mario Chalmers derrière lui, et s’est précipité vers le panier. Dwyane Wade a dû défendre Will Bynum pour couvrir Zhou Yi ; voyant cela, Zhou Yi a lancé le ballon à Will Bynum, qui se trouvait libre à l’extérieur de la ligne des trois points. Will Bynum s’est légèrement ajusté, a levé le ballon et a tiré un tir à trois points. « Swish » : le ballon est entré. Fluidité, coordination, sans aucune hésitation : telle était la coordination entre Zhou Yi et Will Bynum. John Kuester regardait cette scène avec satisfaction, hochant constamment la tête. En revanche, Eric Spolstra regardait le match les sourcils froncés. Les Heat attaquaient, avec Dwyane Wade en possession du ballon. Dwyane Wade a tenté de forcer Zhou Yi, a tiré depuis l’extérieur de la ligne des trois points dans l’espoir de marquer un tir à trois points, mais a manqué son coup ; D-Z a récupéré le rebond offensif. D-Z a immédiatement passé le ballon à LeBron James à l’extérieur ; après avoir pris le ballon, LeBron James l’a levé au-dessus de sa tête, cherchant à tirer un autre tir à trois points. Mais Tashaun Prince ne lui en laisserait pas l’occasion : voyant que LeBron James voulait tirer, il s’est immédiatement levé et a chargé vers lui. Cependant, Tashaun Prince a été trompé. LeBron James a légèrement dévié son corps ; lorsque Tashaun Prince s’est précipité vers lui, il s’est levé et a lancé le ballon. « Swish » : le ballon est également entré. 94 : 102, les Pistons restaient à 8 points en retard.

Les Pistons demandent à nouveau une pause, alors qu’il ne reste plus que 3 minutes et 52 secondes avant la fin du match. C’est dangereux, les Pistons sont vraiment en danger !
Chapitre 191 : Contre-attaque décisive
« Ces dernières 3 minutes et 52 secondes sont cruciales pour nous. J’espère que nous pourrons mener une contre-attaque décisive pendant ce temps, je crois que nous pouvons gagner. Vous y croyez ? » dit John Kuester.
« Oui. »
John Kuester hoche la tête et organise les dernières 3 minutes et 52 secondes du match.
Après la pause, les Pistons ajustent à nouveau leur formation : McGrady remplace Will Bynum, et Greg Monroe remplace Taylor Hansbrough.
Les Heat font également des changements : Carlos Arroyo remplace Mario Chalmers, et Joel Anthony remplace D’Antoni.
Le match reprend, avec une attaque des Pistons.
Greg Monroe passe directement le ballon à Zhou Yi, qui avance vers l’avant du terrain. Les huées de l’extérieur retentissent au moment où Zhou Yi reçoit le ballon, mais il reste indifférent, faisant semblant de ne rien entendre.
Une fois passé la ligne médiane, Carlos Arroyo le suit immédiatement, se plaçant devant Zhou Yi pour l’empêcher de percer directement. Zhou Yi avance pas à pas en dribblant, tandis que ses coéquipiers changent constamment de position dans l’espoir de créer un espace. Finalement, Greg Monroe parvient à se frayer un chemin ; au moment où il apparaît, le ballon est déjà passé à Zhou Yi.
Sans laisser à Jwan Howard le temps de réagir, Greg Monroe saute pour tirer, et le ballon entre dans le panier !
« Ouah ! » Le ballon est entré, Greg Monroe est naturellement très heureux et agite les bras avec excitation.
Après avoir été pressé par Chris Bosh pendant si longtemps, il peut enfin exploser ; cette sensation le rend évidemment très satisfait.
« Tant que tu trouves bien ta position, je te passerai toujours le ballon ! » dit Zhou Yi en regardant Greg Monroe.
Jwan Howard lance un ballon depuis la ligne de fond, que Carlos Arroyo attrape.
Mais au moment où Carlos Arroyo reçoit le ballon, une rafale de vent passe à côté de lui. Lorsqu’il baisse les yeux, le ballon a disparu de ses mains. En levant à nouveau les yeux, il voit Zhou Yi, toujours maître du ballon, qui a de nouveau chargé sous le panier et marque un dunk avec ses deux mains.
« Wah… » Un murmure de stupeur s’élève dans tout le stade, accompagné bien sûr d’acclamations.
LeBron James regarde avec colère Carlos Arroyo, responsable de l’erreur, puis pousse un grognement.

Les Pistons ont réussi deux attaques consécutives, portant le score à 98-102, réduisant l’écart à seulement 4 points. Ces deux attaques n’ont même pas duré 20 secondes, il reste encore 3 minutes et 35 secondes, et les chances des Pistons de gagner restent importantes.
Zuan Howard lance à nouveau le ballon depuis la ligne de fond, et cette fois c’est LeBron James qui le reçoit.
LeBron James regarde Zhou Yi et dribble lentement vers l’autre moitié du terrain. Après avoir traversé le terrain, Zhou Yi et Teyshawn Prince changent de position, Teyshawn Prince défendant LeBron James.
LeBron James percute avec le ballon, puis effectue un arrêt brusque suivi d’un tir en l’air, et le ballon entre dans le panier.
Teyshawn Prince secoue la tête, déçu ; il a fait de son mieux, mais n’a pas réussi à le bloquer.
« Ce n’est pas grave, il suffit d’avoir fait de son mieux », dit McGrady en tapotant l’épaule de Teyshawn Prince.
McGrady dribble vers l’autre moitié du terrain, mais Dwyane Wade ne défend pas depuis l’autre côté du terrain ; il se tient à la ligne des trois points, attendant McGrady. « S’il peut marquer d’aussi loin, alors j’accepte ! » pense Dwyane Wade.
McGrady ne tente pas de jouer seul, mais percute pour passer le ballon à Zhou Yi. Sous le couvert de Greg Monroe, Zhou Yi trouve un espace libre. À ce moment-là, le ballon de McGrady arrive. Zhou Yi reçoit le ballon et saute immédiatement pour tirer ; le ballon entre dans le panier de justesse. Même s’il n’est pas entré parfaitement, c’est quand même un bon tir.
100-104, toujours avec 4 points de retard !
Dwyane Wade effectue quatre dribbles consécutifs à l’extérieur de la ligne des trois points, puis lance soudainement le ballon.
« Bang », un son de tir raté résonne dans le stade du American Airlines Center. Grâce à sa carrure imposante, Greg Monroe repousse plusieurs joueurs grands pour récupérer le rebond.
Zhou Yi percute avec le ballon, se dirigeant directement vers la droite de Carlos Arroyo. Bien que Carlos Arroyo ait fait de son mieux, il ne s’attendait pas à ce que l’adversaire puisse percer aussi rapidement. En une seule action, il a été dépassé.
Heureusement, Carlos Arroyo a bon sens : voyant Dwyane Wade se précipiter pour défendre Zhou Yi, il se hâte d’aider Dwyane Wade à défendre McGrady.
Comme Carlos Arroyo l’avait prévu, Zhou Yi, ne voyant aucune chance d’attaquer, passe bien le ballon à McGrady. Heureusement qu’il a eu l’intuition de venir aider à défendre McGrady, sinon celui-ci aurait de nouveau trouvé un espace libre et aurait pu facilement mener une nouvelle attaque.
Cependant, la condition physique et l’expérience de McGrady restent impressionnantes, il n’est pas si facile de le défendre.

Les feintes et les pas croisés successifs de McGrady ont progressivement désorienté Carlos Arroyo. Ensuite, McGrady a lancé un tir à la corde au-dessus de la tête de Carlos Arroyo.
Cependant, heureusement pour Carlos Arroyo, le tir de McGrady n’a pas trouvé sa cible. Néanmoins, les Pistons ont remporté le rebond offensif.
Samuel Dalembert a marqué un panier en contre-attaque.
102 à 104, 2 points de retard, il ne restait plus que 2 points d’écart. Eric Spoelstra, l’entraîneur des Heat, n’a plus pu rester assis et a immédiatement demandé une pause.
À la fin de la pause, Tyshawn Prince des Pistons a été remplacé par James Posey, Joel Anthony des Heat par Big Z, et Carlos Arroyo par Mike Miller.
Les ajustements de formation effectués par les Heat étaient quelque peu abusifs, car ils ont placé LeBron James au poste de meneur, ce qui signifiait que Zhou Yi devait affronter directement LeBron James, ce qui n’était pas avantageux pour lui.
Mais les Pistons n’avaient d’autre choix que de continuer à jouer, sans vraiment de solution.
LeBron James a profité de Zhou Yi pour percer vers l’intérieur. Zhou Yi n’avait absolument pas la force de rivaliser avec LeBron James, alors celui-ci a pu facilement se frayer un chemin jusqu’au panier, puis a marqué un layup.
102 à 106, l’écart était de nouveau de 4 points !
Zhou Yi était très frustré, tout comme l’ensemble de l’équipe des Pistons.
« Zhou, je peux aussi jouer meneur. Je vais défendre LeBron, c’est à toi de t’occuper de Dwyane », a dit McGrady en tapotant l’épaule de Zhou Yi.
« Eh bien, c’est la seule solution », a répondu Zhou Yi.
Ensuite, McGrady a affronté LeBron James, tandis que Zhou Yi a affronté Dwyane Wade.
Zhou Yi organisait l’attaque, mais c’était LeBron James qui le défendait. Zhou Yi a accéléré pour percer à travers LeBron James.
Bien que LeBron James soit très fort physiquement, sa vitesse n’était pas mauvaise. Même s’il ne pouvait pas rivaliser avec la vitesse de Zhou Yi, il parvenait tout de même à suivre.
Soudain, profitant du fait que Zhou Yi ne faisait pas attention, LeBron James a tendu la main pour lui prendre le ballon. Le ballon a été pris, mais il est sorti des limites du terrain ; LeBron James avait gaspillé ses efforts.
Les Pistons ont continué à attaquer. Zhou Yi, avec le ballon, a percé pour organiser l’attaque. Alors que LeBron James courait joyeusement derrière lui, il s’est soudain heurté à une véritable barrière humaine. En levant les yeux, il a vu que c’était Greg Monroe. En regardant autour de lui, Zhou Yi avait déjà disparu.
LeBron James s’est empressé de se débarrasser de Greg Monroe et a couru vers Zhou Yi.

Lorsque Greg Monroe est monté pour effectuer un pick-and-roll avec Zhou Yi, il a également attiré Jwan Howard vers le haut. Dès que le pick-and-roll a été terminé, Greg Monroe est immédiatement retourné rapidement sous le panier, c’est une combinaison qu’il utilise souvent avec Zhou Yi.
Comme prévu, au moment où il est retourné sous le panier, le passe de Zhou Yi est arrivé. Bien que Jwan Howard ait compris la ruse de Greg Monroe et ait essayé de le suivre, son âge avancé l’empêchait de maintenir une vitesse suffisante. Il ne pouvait donc que regarder, impuissant, Greg Monroe mener à bien cette attaque.
Après avoir reçu le ballon, Greg Monroe s’est élancé et a réalisé un dunk.
« Magnifique », s’est exclamé le banc des Pistons, avec Will Bynum en tête.
Les Pistons ont de nouveau réduit l’écart à 2 points, alors qu’il ne restait plus que 2 minutes 40 secondes avant la fin du match.
Chapitre 192 : Une lutte acharnée
Les dernières 2 minutes 40 secondes, le moment décisif.
LeBron James a attaqué avec le ballon, puis l’a passé à Big Z dans le poste intérieur.
Big Z a tenté une frappe en arc de Samuel Dalembert, mais sans succès ; Jwan Howard a récupéré le rebond offensif et a de nouveau remis le ballon entre les mains de LeBron James.
LeBron James a lentement ajusté son rythme, faisant rouler le ballon tout en observant la situation sur le terrain. Lorsqu’il ne restait plus que 10 secondes sur les 24, son corps a soudainement tourné ; McGrady n’a pas eu le temps de réagir qu’il a vu LeBron James se pencher en arrière pour lancer le ballon. Heureusement pour McGrady, LeBron James avait alors moins de précision : le ballon s’est écrasé directement contre le rebord du panier.
« Heureusement que ça n’a pas marché », a dit McGrady, soulagé, en voyant le tir manqué et Zhou Yi récupérer le rebond.
« Hmph, la prochaine fois, vous n’aurez pas autant de chance ! » a répondu LeBron James d’un ton froid à McGrady, avant de retourner rapidement défendre son propre camp.
Zhou Yi, tel une flèche décochée, a filé vers l’avant du terrain.
Bien que James Posey fût âgé, il possédait une excellente conscience du jeu et de l’expérience. Dès qu’il a vu Zhou Yi récupérer le rebond, il s’est précipité vers le camp des Heat ; lorsqu’Zhou Yi est arrivé à l’avant du terrain, il était déjà embusqué à l’extérieur de la ligne des trois points, dans le coin adverse.
« James », a appelé Zhou Yi, avant de passer le ballon avec précision à James Posey.
À ce moment-là, James Posey était complètement libre ; même Jwan Howard, le plus proche de lui, n’a pas eu le temps de lui couper son tir.
James Posey a pris une profonde inspiration, ajusté son rythme, puis a lancé un tir à trois points.

Bien que ce tir n’ait pas été décisif, presque tout le monde a retenu son souffle, fixant intensément ce tir.
« Bang, bang, bang, bang », le ballon de basket rebondissait sans cesse contre le panier avant de tomber finalement, à contrecœur.
Un tir à trois points marqué !
« Waouh, waouh… C’est magnifique, vraiment magnifique… » Will Bynum a commencé à danser, ce qui a fait rire ses coéquipiers.
Tout le stade était en émoi !!!
Les Pistons prenaient l’avantage de 1 point, le score devenant 107 à 106 !
Aucune équipe n’a demandé un temps mort, et le match a continué.
C’était toujours LeBron James qui organisait l’attaque des Heat. Après la mi-temps, il a commencé à progresser avec le ballon. Face à la défense serrée de McGrady, il n’osait pas attaquer à la légère. Il a donc passé le ballon à Dwyane Wade avant de commencer à se déplacer.
Dwyane Wade s’est donné à fond, utilisant sa force physique et son explosivité exceptionnelles pour se dégager de la défense collante de Zhou Yi. Après avoir percé, il a réussi un tir en l’air.
Les supporters ont poussé des cris d’enthousiasme pour l’excellente performance de Dwyane Wade.
Après avoir marqué 2 points, sa poitrine se soulevait sans cesse et il haletait fortement ; il était évident que ce type d’attaque lui coûtait beaucoup d’énergie et qu’il ne pouvait pas la répéter.
Zhou Yi organisait l’attaque, se faufilant parmi les joueurs à la recherche de la meilleure occasion d’attaquer. Les joueurs des Pistons, eux aussi, se déplaçaient activement, tentant de porter un coup fatal aux Heat.
« James, reçois le ballon. » Zhou Yi a eu une idée et a rapidement transmis le ballon à James Posey, qui était à nouveau libre.
Cependant, cette fois, les chances de James Posey étaient faibles, car Mike Miller n’était pas loin de lui. Même s’il lançait immédiatement après avoir reçu le ballon, il serait certainement perturbé par Mike Miller.
Mais un vétéran reste un vétéran, surtout un vétéran ayant l’expérience des championnats et capable de porter un coup fatal à son adversaire dans les moments clés.
Après avoir reçu le ballon, James Posey, comme avant, a jeté un coup d’œil vers le panier, ajusté son rythme et s’est préparé à tirer un tir à trois points. Au moment où il a levé le ballon au-dessus de sa tête, son torse se soulevant, Mike Miller s’est jeté sur lui.
« Hehe, c’est exactement ce que j’attendais de toi », a dit James Posey avec un sourire moqueur.
« Mike, tu as été trompé », a répondu Dwyane Wade. Voyant que James Posey ne sautait pas, il a immédiatement compris que c’était une feinte. De plus, ayant été coéquipier de James Posey, il connaissait bien son style de jeu, c’est pourquoi il a crié à Mike Miller.

Mais la réalité est toujours cruelle. Lorsque Mike Miller a sauté pour l’intercepter, James Posey s’est rapidement déplacé de l’autre côté, a fait une légère ajustement, puis a tiré un tir à trois points. Un vrai courage, absolument du courage, car ce tir à trois points de James Posey a encore réussi ! Encore une fois ! La tribune des remplaçants des Pistons était en ébullition, les joueurs s’embrassaient, tandis que John Kuester serrait les poings, extrêmement excité. Si ils gagnaient ce match difficile, le moral des Pistons serait encore plus élevé, et leur prestige augmenterait. 110 à 108, les Pistons mènent de 2 points ! Il restait alors 1 minute et 15 secondes avant la fin du match. Alors que LeBron James recevait le ballon au fond du terrain des mains de Mike Miller, l’entraîneur des Heat, Erik Spoelstra, a demandé le deuxième temps mort de la partie. Après ce temps mort de seulement 20 secondes, les deux équipes sont retournées sur le terrain. La composition des Heat est restée la même, mais les Pistons ont fait un changement, un changement qui a déconcerté beaucoup de gens, car John Kuester a remplacé James Posey, qui avait marqué deux tirs à trois points précédemment, par Teyshawn Prince. Le match a continué, avec une attaque des Heat. Après que LeBron James ait percé vers l’intérieur du terrain, il a passé le ballon à Big Z, mais au moment où Big Z tendait la main pour le recevoir, une grande main à la peau jaune a réussi à s’emparer du ballon avant même que Big Z ne puisse le toucher. Un autre piqué, c’était déjà le quatrième piqué de Zhou Yi ce match. Après le piqué, Zhou Yi a pris de l’avance. Même LeBron James, qui avait commencé en tête, ne pouvait que le suivre. Zhou Yi a couru jusqu’au panier des Heat et a résolu cette attaque rapide avec un layup parfait. 112 à 108, les Pistons ont élargi leur avance à 4 points. À ce moment-là, il restait 51 secondes dans le dernier quart-temps, la véritable phase de compte à rebours. « C’est ça, c’est bien ! » s’est exclamé John Kuester, bondissant de la tribune, sans se soucier de son image, agitant frénétiquement ses poings. Quant à Erik Spoelstra, il n’était pas du tout dans cet état d’esprit ; il avait déjà demandé un temps mort, le dernier de la partie. « Vous voulez que les gens de Détroit emportent la victoire sur notre terrain ? Vous voulez que ce gamin à la peau jaune nous batte tout seul ? » a demandé Erik Spoelstra à ses joueurs, les sourcils froncés.

« On ne peut absolument pas perdre, compris ? » Eric Spoelstra prit son tableau tactique, sur lequel il n’y avait aucune stratégie écrite, seulement une phrase. Pour ces joueurs, écrire des tactiques risquait de limiter leur liberté d’action, ce qu’il ne voulait pas voir.
Vingt secondes, c’est très peu de temps. Lorsque l’équipe des Heat entra sur le terrain, Zhou Yi et les autres étaient déjà là.
Un sifflet retentit, et le match reprit.
Chapitre 193 : Un dernier tir décisif ? Un contre-ultime tir ?
Mike Miller lança un ballon depuis le bord du terrain, et Dwyane Wade le rattrapa.
Face à Zhou Yi, Dwyane Wade se précipita de toutes ses forces vers son flanc droit dès qu’il eut le ballon. Zhou Yi, bien sûr, ne comptait pas le laisser passer aussi facilement qu’à la dernière fois ; il resta collé à Dwyane Wade, l’empêchant de marquer facilement.
L’attaque intérieure des Heat n’était déjà pas forte, et sans Chris Bosh, elle devenait encore plus faible. Il était donc absurde de compter sur l’attaque intérieure pour gagner ; il fallait se fier à l’attaque extérieure.
La défense de Zhou Yi fonctionna : Dwyane Wade n’osa pas foncer tête baissée, car si Zhou Yi lui infligeait une faute offensive à ce moment-là, cela serait contre-productif.
Heureusement, les Heat avaient plus d’un joueur clé pour attaquer, il y avait aussi LeBron James.
Dwyane Wade commença à chercher LeBron James, qui se trouvait justement déjà près du panier. Dwyane Wade passa rapidement le ballon à LeBron James.
Après avoir reçu le ballon, LeBron James effectua un dunk direct, marquant 2 points.
Zhou Yi, après avoir récupéré le ballon au bord du terrain, se précipita à nouveau vers le camp des Heat. Tout au long du trajet, LeBron James perturbait constamment Zhou Yi en essayant de le faire commettre des erreurs. Mais Zhou Yi maîtrisait parfaitement le ballon ; malgré les pressions, il parvint à le faire passer de l’autre côté du terrain.
Une fois de l’autre côté, Zhou Yi passa le ballon à McGrady pour qu’il organise l’attaque. McGrady perça, et Greg Monroe fit une couverture sans ballon pour Tashaun Prince, permettant ainsi à ce dernier de trouver un espace libre.
Voyant Tashaun Prince en position favorable, McGrady lui passa immédiatement le ballon.
Après avoir reçu le ballon, Tashaun Prince tira aussitôt, mais le ballon ne rentra pas, malgré l’absence de défenseur. Ce qui inquiéta encore plus l’équipe des Pistons, c’est que LeBron James récupéra le rebond défensif.

Il ne reste plus que 29 secondes avant la fin du match. Si les Heat réussissent une tentative de tir à trois points et gagnent un peu de temps, leurs chances de victoire sont très élevées. Même en cas d’échec du tir à trois points mais d’un tir à deux points, ils ont encore une chance d’aller en prolongation pour remporter la partie d’un seul coup. À cette idée, les supporters à domicile se réjouissent immédiatement. Les Heat n’ont plus de temps morts, tandis que les Pistons n’en ont plus qu’un dernier, donc aucun des deux équipes ne demande de pause. LeBron James dribble jusqu’au milieu du terrain, puis commence lentement à faire perdre du temps. Il semble vouloir mener son attaque juste avant que les 24 secondes ne s’écoulent. Lorsqu’il reste 10 secondes, LeBron James agit. Il accélère brusquement et se dirige vers le panier. À ce moment-là, LeBron James donne tout ce qu’il a, et bien que McGrady fasse de son mieux, il ne parvient pas à l’arrêter. Greg Monroe et Samuel Dalembert étaient prêts à défendre à la fois LeBron James et les joueurs intérieurs. Mais au moment où tout le monde pensait que LeBron James allait attaquer le panier, il passe le ballon. Celui qui le reçoit est Dwyane Wade, embusqué derrière la ligne des trois points ; les Heat veulent marquer un tir à trois points décisif pour battre les Pistons. À ce moment-là, Zhou Yi se trouve juste devant Dwyane Wade, mais celui-ci, après avoir reçu le ballon, choisit immédiatement de sauter pour tenter un tir à trois points. Zhou Yi se jette sur lui, mais il est trop lent. Bien qu’il ne parvienne pas à bloquer le tir de Dwyane Wade, il parvient néanmoins à le perturber. Zhou Yi, en l’air, heurte Dwyane Wade par inertie, mais ce n’est pas une faute. Dwyane Wade dévie de sa trajectoire, perd son équilibre et tombe au sol. En tombant, il est déjà prêt à se protéger ! « Bang » ! Un bruit sourd retentit : Dwyane Wade s’effondre sur le terrain, tandis que Zhou Yi n’est pas du tout blessé. Cependant, personne ne s’intéresse à cela ; ils se concentrent sur ce tir à trois points, y compris Zhou Yi et Dwyane Wade déjà au sol. Tout le American Airlines Center est silencieux, un silence effrayant, au point que l’on peut entendre la respiration des gens. Sous les yeux de tous, ce tir à trois points vole vers le panier, rebondit trois fois sur son bord avant de tomber à l’intérieur, à contrecœur.

Au moment même où le ballon de basket tombait dans le panier, tous les supporters dans le stade se mirent à acclamer, les joueurs des Heat crièrent de joie, et même l’entraîneur Eric Spoelstra acclama lui aussi.
« MVP, MVP… » Tous les supporters scandaient ce nom en l’honneur de Dwyane Wade.
« Superbe ! » En voyant ce tir, LeBron James, après avoir agité son poing, courut rapidement vers Dwyane Wade et l’aida à se relever.
« Tu vas bien ? » demanda LeBron James avec inquiétude.
« Ça va, haha », répondit Dwyane Wade en bougeant un peu et en souriant.
« On a gagné ? » demanda Dwyane Wade.
« Pas encore, il reste 7,6 secondes, nous menons seulement de 1 point, l’équipe adverse a demandé un temps mort. Pendant ces 7,6 secondes, il faut bien défendre », dit prudemment LeBron James.
En entendant les paroles de LeBron James, Dwyane Wade hocha la tête.
Les supporters sur place étaient fous de joie ; leurs cris dépassaient les nuages. Quoi qu’il en soit, la victoire de ce soir appartenait aux Heat, qui considéraient déjà ce tir à trois points de Dwyane Wade comme le coup de grâce.
« Les gars, ce tir de Dwyane n’est pas le coup de grâce. Le coup de grâce ? C’est ridicule ! Nous allons renverser la situation. Les gars, le point faible des Heat, c’est leur intérieur, et nous avons eu de la chance à l’extérieur jusqu’à présent, donc ils ne savent certainement pas si nous allons jouer à l’extérieur ou à l’intérieur. Alors, faisons-les tomber dans le piège. Bien sûr, ils penseront sûrement que nous avons plus de chances de marquer 2 points, puisque nous ne menons que de 1 point, mais c’est justement pour leur donner cette illusion, pour qu’ils ne sachent pas si nous allons marquer 2 ou 3 points. Donc… » John Kuster hésita un instant, puis se tourna vers Zhou Yi et dit : « Donc, Zhou, pendant ces 7,6 secondes à venir, tu es très important. Tu dois créer des occasions offensives pour tout le monde. Bien sûr, si tu as aussi l’occasion, tu peux attaquer tout seul. Les gars, je veux la victoire, et je suis sûr que vous aussi vous voulez la remporter. Allez, les gars, je crois en vous ! »
Le temps mort prit fin rapidement, et le match reprit.
Tyshawn Prince se tenait au bord du terrain pour servir, tandis que Mike Miller se tenait devant lui, prêt à perturber son service.
Zhou Yi se fraya un chemin parmi la foule jusqu’à trouver un espace libre, et il attrapa le ballon servi par Tyshawn Prince.
« Grouh », grogna Zhou Yi, mobilisant toute son énergie pour atteindre une vitesse maximale afin de percer les défenses de LeBron James.

Mais LeBron James s’est collé à Zhou Yi, qui n’a eu aucune chance. Zhou Yi a tiré violemment en arrière, puis a effectué un crossover par la droite de LeBron James.
LeBron James a été distancé par Zhou Yi !
Après avoir semé LeBron James, Zhou Yi s’est dirigé droit vers le panier, forçant Zhuwan Howard, qui se trouvait dans la raquette, à consacrer son énergie à le défendre.
Mais Zhuwan Howard était déjà bloqué fermement par Greg Monroe derrière lui, si bien que lorsque Zhou Yi est arrivé dans la zone de paint, il était pratiquement sans défense.
« Zhou, il n’y a plus de temps », a crié John Kuster à l’intention de Zhou Yi.
Zhou Yi a bien entendu l’appel de John Kuster ; il avait lui-même calculé le temps avec précision et s’est arrêté au moment d’atteindre la zone de paint.
Un arrêt brusque suivi d’un tir en l’air : la balle a quitté sa main. À cet instant, la sirène marquant la fin du match a retenti.
Tout le monde a de nouveau retenu son souffle, observant cette passe avec encore plus d’attention que précédemment, car c’était elle qui déterminerait l’issue du match.
Si elle entrait, les Pistons remporteraient le match à l’extérieur ; sinon, les Heat gagneraient à domicile.
À cet instant, le temps semblait ralentir !
La balle n’était pas très éloignée du panier, mais le temps qu’elle mettait à voler paraissait extrêmement long aux yeux de tous.
« Swish », un son clair a brisé le silence du stade !
La balle est entrée ?!
Chapitre 194 : Meilleur rookie de l’Est

Le banc des Pistons était également en ébullition, rempli de cris de joie, y compris celui de l’entraîneur principal John Kuester. Les joueurs remplaçants se précipitèrent sur le terrain en direction de Zhou Yi. Zhou Yi fut plaqué au sol par ses coéquipiers, dont le visage exprimait une joie débordante. Les joueurs à domicile restèrent immobiles, y compris LeBron James et Dwyane Wade. Ce ne fut qu’après un long moment que les joueurs à domicile réalisèrent qu’ils avaient perdu, qu’ils avaient été éliminés par un jeune homme à la peau jaune. LeBron James et Dwyane Wade se dirigèrent sans expression vers le couloir des joueurs, tandis que les autres membres des Heat les suivaient en soupirant vers les vestiaires. Voyant leur équipe préférée perdre à domicile, les supporters quittèrent leurs places, déçus, en direction de la sortie du stade, prêts à quitter temporairement cet endroit qui les avait déçus. À la fin du match, les Pistons ont remporté une victoire serrée 114 à 113 contre les Heat. Zhou Yi a marqué 30 points, pris 4 rebonds, délivré 11 passes décisives, effectué 3 interceptions et 2 bloqués, en réussissant 10 sur 17 tirs, 2 sur 4 tirs à trois points et 8 sur 8 tirs de lancer franc, et a été désigné meilleur joueur du match. McGrady a quant à lui marqué 28 points, pris 6 rebonds et délivré 6 passes décisives, en réussissant 11 sur 21 tirs, 2 sur 5 tirs à trois points et 4 sur 6 tirs de lancer franc, son rendement étant juste derrière celui de Zhou Yi. Greg Monroe a également bien joué, avec 16 points et 10 rebonds ; TaShawn Prince a marqué 14 points et pris 5 rebonds. Un autre joueur des Pistons mérite d’être mentionné : James Posey, qui a marqué 17 points en réussissant 5 tirs à trois points. Du côté des Heat, LeBron James a obtenu un quasi-triple-double avec 33 points, 10 rebonds et 7 passes décisives ; Dwyane Wade a marqué 27 points et pris 9 rebonds, mais sa précision était faible, avec 9 réussites sur 22 tirs ; quant à l’autre géant, Chris Bosh, il n’a joué que les trois premiers quarts, avec 17 points et 7 rebonds. Après la conférence de presse, les membres des Pistons ont pris un avion privé pour retourner à Détroit, porteurs de leur victoire à l’extérieur et remplis de joie. Après le match contre les Heat, les Pistons ont enfin eu une journée de repos, avant de recevoir à domicile les Orlando Magic, menés par « The Dark Lord » Dwight Howard, un jour plus tard. Le lendemain, dans les journaux, les Detroit Pistons figuraient en première page.

« Détroit uni pour éteindre le feu des Heat » – The New York Times ; « Le jeune Chinois décide du match et met fin à une série de 5 victoires consécutives des Heat » – The Washington Post ; « Un duel de titans : les Pistons l’emportent de justesse contre les Heat » – NBA News Times ; « Le nouveau duo d’or affronte les Trois Grands pour remporter une victoire à l’extérieur » – et de nombreux autres journaux américains ont couvert ce match.
CNN, BBC et d’autres chaînes de télévision ont également rapporté ce match. Pendant un certain temps, les Pistons de Détroit sont devenus le sujet de conversation favori des gens, en particulier le nouveau duo d’or formé par Zhou Yi et McGrady.
Après avoir vu ces nouvelles, tout le groupe des Pistons était ravi. Zhou Yi, quant à lui, a simplement souri sans rien dire.
Le 2 décembre, heure locale aux États-Unis, la NBA a annoncé les lauréats des prix du meilleur joueur de l’Est et de l’Ouest, du meilleur rookie et du meilleur entraîneur pour le mois de novembre.
Meilleurs joueurs de l’Est et de l’Ouest : LeBron James des Heat de Miami et Dirk Nowitzki des Mavericks de Dallas ont été élus respectivement.
Bien que les Heat aient récemment formé leurs Trois Grands, les statistiques de LeBron James en novembre n’ont pas beaucoup diminué par rapport à la saison précédente. Il a obtenu en moyenne 25,7 points, 7,1 rebonds et 6,2 passes décisives par match, avec un taux de réussite de 48,4 %. Au cours de ce mois, il a marqué 20 points ou plus à 11 reprises consécutives. Lors des 9 matchs où il a été le meilleur marqueur de son équipe, les Heat ont remporté 8 victoires pour 2 défaites. Leur bilan global pour le mois de novembre était de 12 victoires pour 6 défaites.
Dirk Nowitzki a en moyenne marqué 27,1 points par match, avec un taux de réussite de 57,6 %, ce qui le place deuxième parmi tous les joueurs, juste derrière Dwight Howard. Il a également obtenu en moyenne 8,1 rebonds par match et a mené son équipe à un bilan de 13 victoires pour 4 défaites, ce qui les place deuxièmes à l’Ouest, derrière les Lakers, champions en titre.
Parmi les autres joueurs nominés pour le titre de meilleur joueur du mois figuraient : Dwyane Wade des Heat, Dwight Howard des Magic, Joe Johnson des Eagles, Kobe Bryant des Lakers, Yao Ming des Rockets, Cameron Anthony des Nuggets, Zhou Yi des Pistons, Tracy McGrady des Pistons, Blake Griffin des Clippers, Steve Nash des Suns, Amare Stoudemire des Knicks, Deron Williams des Jazz et Manu Ginóbili des Spurs.

À la grande joie de l’ensemble de l’équipe des Pistons, Zhou Yi et McGrady ont également été nominés pour le titre de meilleur joueur du mois, ce qui constitue une nouvelle très encourageante pour eux. Cependant, les nouvelles qui ont suivi les ont encore plus enthousiasmés.

Meilleur rookie de l’Est et de l’Ouest du mois : Zhou Yi, le joueur chinois des Pistons, a été élu aux côtés de Blake Griffin, le premier choix de la draft 2009 surnommé « la Bête ».

Il n’est pas surprenant que Zhou Yi ait devancé des joueurs tels que John Wall pour devenir le meilleur rookie de l’Est du mois, car ses performances étaient tout à fait méritées.

Le mois dernier, Zhou Yi a enregistré en moyenne 19,9 points par match (deuxième parmi les rookies de l’Est, derrière John Wall, et troisième parmi tous les rookies), 9,8 passes décisives (premier parmi tous les rookies), 4,3 rebonds et 2,7 interceptions (premier parmi tous les rookies), permettant à son équipe d’obtenir un bilan parfait de 15 victoires pour 3 défaites. Lors de ces 18 matchs, Zhou Yi a réalisé un double-double en 8 occasions, ce qui est vraiment impressionnant.

Blake Griffin, avec en moyenne 23,2 points par match (premier parmi tous les rookies) et 11,8 rebonds par match (premier parmi tous les rookies), a permis à son équipe d’obtenir 9 victoires pour 8 défaites, ce qui lui vaut à juste titre le titre de meilleur rookie de l’Ouest.

De plus, un autre jeune talent des Pistons, Greg Monroe, a également été nominé pour le titre de meilleur rookie du mois.

Meilleurs entraîneurs de l’Est et de l’Ouest du mois : John Kuester des Pistons et Phil Jackson des Lakers ont été élus.

Personne ne conteste l’élection de John Kuester et Phil Jackson comme meilleurs entraîneurs du mois, car les résultats de leurs équipes parlent d’eux-mêmes.

Détroit Pistons : 15 victoires pour 3 défaites ; Lakers : également 15 victoires pour 3 défaites.

Après avoir appris ces nouvelles, c’est tout l’effectif des Pistons qui était le plus enthousiaste, car ils en étaient les principaux bénéficiaires.

Ils ont remporté trois des prix majeurs ; bien qu’ils n’aient pas gagné le titre de meilleur joueur du mois, deux de leurs joueurs ont été nominés. Cela était rare chez les Pistons par le passé.

Après être retournés à Détroit pour se reposer un jour, les Pistons affronteront les Orlando Magic le soir suivant à 19h30.

Lors du dernier match, bien que leur jeu intérieur ait été complètement dominé par Dwight Howard, les Pistons ont réussi à remporter la victoire à l’extérieur grâce à leur forte performance en attaque et aux mauvaises performances des Magic en attaque.

Pour ce match, les Pistons doivent à nouveau remporter une victoire à domicile.

Cependant, ce match ne sera certainement pas aussi simple que le précédent ; ce sera un combat acharné !

Chapitre 195 : Combat contre les Magic, affrontement avec la Bête, premier triple-double de sa carrière (Partie 1)

Dès le début du match, « The Beast » Dwight Howard a semé la terreur dans le poste des Pistons. Cependant, peu de temps après, Dwight Howard a été remplacé en raison d’un problème de fautes.
Une fois « The Beast » sorti du terrain, les Pistons ont pris le contrôle total du premier quart-temps, prenant une avance de 10 points sur les Magic avec un score de 32 à 22.
Zhou Yi a joué près de 10 minutes au premier quart-temps, marquant 6 points, récupérant 5 rebonds et délivrant 6 passes décisives, ce qui laissait penser qu’il visait un triple-double. Bien sûr, Zhou Yi n’avait pas l’intention d’en atteindre un.
Avec une avance de 10 points dès le premier quart-temps, les supporters à domicile ont commencé à fêter avec enthousiasme. Comme ils avaient déjà réussi à gagner contre les Magic en déplacement la dernière fois, et qu’ils étaient déjà en tête de 10 points au premier quart-temps à domicile, ils étaient convaincus que leur équipe gagnerait à nouveau. Les supporters célébraient déjà la victoire.
Avoir une telle avance de 10 points dès le premier quart-temps était une source de grande fierté. Ils imaginaient remporter encore 10 ou 8 points au deuxième quart-temps pour terminer le match, mais les choses se dérouleraient-elles vraiment comme ils le souhaitaient ?
Dès le début du deuxième quart-temps, Will Bynum, entré en remplacement de Zhou Yi, a marqué 2 points avec un tir à distance. Vu la bonne performance de Zhou Yi ces derniers matchs, Will Bynum ne pouvait pas se résigner ; il voulait rivaliser avec lui, mais dans un cadre sain.
En voyant Will Bynum marquer et élargir encore l’écart, toute l’équipe des Pistons était ravie. Cependant, lors des attaques des Magic, leur meneur remplaçant, Chris Duhon, a délibérément transmis le ballon vers le poste, où il n’y avait qu’une seule personne : Dwight Howard.
Lorsque Dwight Howard a tendu ses longs bras pour attraper le ballon, le cœur de toute l’équipe des Pistons a fait un bond.