Chapitre 48

Pendant les 5 minutes et demie du quatrième quart-temps, c’étaient les joueurs remplaçants des deux équipes qui jouaient. Bien que ce soient des remplaçants, les Magic avaient une légère supériorité.
Brandon Bass attaquait sans cesse sous le panier des Pistons, causant des difficultés à leur jeu intérieur. Au cours de ces 5 minutes et demie, Brandon Bass a réussi 5 de ses 6 tirs, marquant 10 points, tandis que son adversaire, Taylor Hansbrough, n’a marqué que 2 points. Sans les trois tirs à trois points réussis par James Posey et Austin Daye pour les Pistons, l’écart aurait certainement été réduit par les Magic.
Néanmoins, les Magic ont quand même réussi à réduire l’écart. Lorsque l’entraîneur principal des Magic, Stan Van Gundy, a demandé une pause, soit après 5 minutes et demie de jeu dans le quatrième quart-temps, le score était de 107 à 94 en faveur des Magic, avec un écart de 13 points.
Après la pause, les deux équipes ont mis en jeu leurs joueurs titulaires. Bien que les Pistons mènent encore de 13 points, ils n’étaient pas assez arrogants pour continuer à jouer avec des remplaçants.
Zhou Yi contrôlait le ballon et organisait l’attaque des Pistons.
McDyess est allé au sommet du cercle pour aider Zhou Yi à orchestrer une action ; Zhou Yi a rapidement percé dans le jeu intérieur des Magic. À ce moment-là, le seul joueur intérieur des Magic était Dwight Howard.
En voyant cela, tout le monde pensait que la scène précédente allait se reproduire.
Zhou Yi contre le Monstre ?
NON !
Les événements ont dépassé les attentes des fans : au moment où Zhou Yi était sur le point de sauter, il a soudainement retiré son pied. Puis, en dribblant derrière lui pour amener le ballon vers la droite, il l’a poussé de sa main droite, le lançant directement au-delà de la ligne des trois points.
À ce moment-là, Teyshawn Prince était déjà sur la trajectoire du ballon lancé par Zhou Yi. Un passe incroyable : ce type de passe n’était pas inconnu dans la ligue, mais un passe aussi précis de la part de Zhou Yi était vraiment très rare.
Jason Williams, assis sur le banc des remplaçants des Magic, a également froncé les sourcils. En regardant Zhou Yi, il semblait voir son propre jeune moi, avec dans les yeux une lueur de nostalgie.
Teyshawn Prince a capté le ballon avec assurance, puis a inscrit un tir à trois points dans le panier, offrant ainsi une nouvelle passe décisive à Zhou Yi.
Vince Carter, profitant de la couverture de Dwight Howard, s’est engouffré dans le jeu intérieur des Pistons, puis a soudainement lancé le ballon vers le haut du panier. En même temps, Dwight Howard, qui couvrait auparavant Vince Carter, est revenu vers l’intérieur. Il a poussé fort sur ses jambes, a sauté haut, a attrapé le ballon avec ses deux mains et l’a enfoncé violemment dans le panier.
« Waouh… » Tout le monde a été émerveillé par la puissance explosive de Dwight Howard.

Bien que ses tirs de pénalité ne soient pas très bons et que ses stratégies offensives soient limitées, personne ne remet en question le fait que Dwight Howard soit le meilleur pivot en activité. Zhou Yi fait une percée et passe le ballon à Teyshawn Prince, qui se dirige vers le bord du panier pour tenter un layup élégant, mais sans succès ; le ballon tombe au sol, et Zhou Yi a la chance de le récupérer. Zhou Yi tente à nouveau de tirer, mais sans succès. Il saute de toutes ses forces pour un tir de contre, mais échoue à nouveau (le ballon heurte le panier à deux reprises) et cherche à récupérer un rebond offensif. Mais à ce moment-là, Dwight Howard est déjà revenu sous le panier ; bien qu’un peu éloigné du rebond, il ne laissera certainement pas un petit meneur comme Zhou Yi s’emparer du rebond devant lui. Dwight Howard pousse violemment le ballon vers le haut, puis saute à plusieurs reprises pour l’attraper. À ce moment-là, Jamal Nelson a déjà dépassé la ligne médiane ; Dwight Howard, sans hésiter, lance un long passe pour livrer le ballon à Jamal Nelson. Zhou Yi, occupé à lutter avec Howard pour le rebond sous le panier, ne peut pas suivre Jamal Nelson. Jamal Nelson veut tenter un tir à trois points pour réduire l’écart, mais il craint que ce tir ne réussisse pas ; il choisit donc une attaque plus sûre en se précipitant sous le panier pour marquer un layup. Les Pistons n’ont plus qu’un avantage de 12 points ! McGrady affronte son cousin Vince Carter en duel individuel et tente un beau tir en arrière, mais le ballon ne rentre pas. Dwight Howard est bloqué par Big Ben derrière lui et ne peut pas récupérer le rebond. Zhou Yi récupère à nouveau un rebond offensif et le passe immédiatement à Samuel Dalembert. On pensait que cette attaque pourrait réussir facilement, mais Samuel Dalembert échoue également à marquer un layup depuis le haut, ce qui est vraiment frustrant. Howard parvient finalement à se frayer un chemin à travers Big Ben, récupère brillamment le rebond défensif et le passe à Jamal Nelson. Jamal Nelson, qui contrôlait le ballon et voulait jouer seul après avoir dépassé la ligne médiane, choisit finalement d’abandonner cette opportunité offensive en voyant Zhou Yi toujours collé à lui ; il est profondément conscient de la qualité de la défense de Zhou Yi. Un passe en pivotant livre directement le ballon à Vince Carter, qui était embusqué dans le coin inférieur. Après avoir reçu le ballon, Carter n’hésite pas et tire immédiatement un tir à trois points. Il se trouve encore à un demi-pas de la ligne des trois points ; bien que McGrady ait déjà tenté de le bloquer, il est trop lent face à Vince Carter. Le ballon est lancé, la trajectoire est haute mais précise ; il frappe solidement l’intérieur du panier avant de rebondir à l’intérieur.

« Qui diable ! » Voyant l’écart se réduire de plus en plus, même Zhou Yi, d’ordinaire si calme, ne put s’empêcher de lâcher un juron à voix basse.
John Kuester, voyant l’écart sur le terrain descendre à 9 points, ne put rester assis. Il se leva d’un bond du banc des entraîneurs et demanda une pause.
« Défense, concentrez-vous sur la défense ! » dit John Kuester d’un ton sérieux à ses joueurs.
« Zhou, Tracy, vous deux, essayez de mettre K.O. ce salaud de Dwight. Dès qu’il sera au sol, nous gagnerons. De plus, il faut absolument surveiller la défense à l’extérieur. Si nous restons un peu plus concentrés, ils ne marqueront pas. Il reste 3 minutes avant la fin du match, et je ne veux pas perdre la victoire qui est sur le point de nous échapper à ce dernier moment. Alors, les gars, donnez le meilleur de vous. Si nous gagnons, je vous invite à un grand repas. Si nous perdons, l’entraînement sera plus intense demain », dit John Kuester sur un ton légèrement humoristique.
En entendant les paroles de John Kuester, tout le monde éclata de rire. Mais en croisant son regard plein d’attentes, ils reprirent leur sérieux et hochèrent la tête en sa direction.
La pause terminée, le match reprit !
Greg Monroe des Pistons remplaça Samuel Dalembert, tandis que Tyler Hansbrough remplaça Darvin Ham ; Brandon Bass des Magic remplaça Ryan Anderson.
Zhou Yi passa directement le ballon à Greg Monroe. Dès que Monroe l’eut reçu, Brandon Bass se rapprocha immédiatement. C’était un moment crucial : si ils parvenaient à bloquer ce tir, les chances des Magic de renverser la situation augmenteraient.
Mais Greg Monroe ne donna pas cette chance à Brandon Bass. Après avoir reçu le ballon, au lieu d’attaquer comme l’espérait Brandon Bass, il le passa sans même le regarder à Teyshawn Prince, qui, en slalomant le long du panier, transmetit le ballon à Zhou Yi, situé à l’extérieur de la ligne des trois points.
Zhou Yi effectua deux feintes successives pour échapper à Jamal Nelson, puis tira un tir à trois points de l’autre côté ; le ballon heurta l’intérieur du panier avant de rentrer dedans.
12 points, l’écart était de nouveau dans les deux chiffres !
John Kuester poussa un soupir de soulagement et s’assit sur le banc des entraîneurs.
Quant aux supporters, ils ne pensaient pas autant : tant que leur équipe menait, ils ne s’inquiétaient pas trop. En voyant Zhou Yi marquer un autre tir à trois points, ils furent naturellement extrêmement excités ; des cris et des acclamations résonnèrent dans tout le Palais Auburn Hills.

Vince Carter a pris le ballon et avancé vers l’avant du terrain, avant de le passer à leur meneur principal, Jamal Nelson. Jamal Nelson a forcé son chemin à travers Zhou Yi, puis a transmis le ballon à Rashard Lewis près de la ligne à trois points, alors que le joueur le plus proche de Rashard Lewis était Greg Monroe. Greg Monroe, étant encore jeune et peu expérimenté, est sorti de la zone dangereuse pour défendre Rashard Lewis.
En voyant Greg Monroe sortir de l’intérieur du terrain, Zhou Yi a immédiatement murmuré : « Pas bon. »
Comme prévu, Rashard Lewis, voyant Greg Monroe attiré ailleurs, n’a pas tenté de tirer mais a plutôt passé le ballon vers l’intérieur du terrain.
Dwight Howard était libre !
« Une bonne occasion… » Van Gundy, voyant Dwight Howard sans défenseur, a crié : la défense de l’adversaire était vraiment faible !
Mais avant même qu’il ne termine sa phrase, une silhouette blanche s’est précipitée vers l’intérieur du terrain.
« Fais attention derrière toi », a crié Brandon Bass à Dwight Howard.
À ce moment-là, Dwight Howard avait déjà les bras ouverts, tenant le ballon, prêt à effectuer un dunk puissant. Mais au moment où il tentait de le lancer dans le panier, une grande main à la peau jaune s’est posée sur le ballon qu’il tenait.
La force de Zhou Yi était clairement bien inférieure à celle de Dwight Howard, sans parler du fait qu’il devait résister avec une seule main aux deux mains de Howard. Même en donnant tout ce qu’il avait, il n’a pas pu empêcher Dwight Howard de lancer le ballon dans le panier.
Cependant, les efforts de Zhou Yi n’ont pas été vains. En raison de son intervention, Dwight Howard n’a pas pu terminer son dunk ; le ballon a heurté le cercle et est rebondi, et McGrady a récupéré le rebond.
En empêchant Dwight Howard de réaliser son dunk, Zhou Yi a également anéanti presque tous les espoirs des Magic de renverser la situation.
Après avoir récupéré le rebond, McGrady a mené une coordination habile avec Taurean Prince. Taurean Prince a réussi un layup après avoir été fauché par Rashard Lewis.
Tir de pénalité, et le ballon est entré.
Lorsqu’il ne restait plus que 1 minute et 11 secondes dans le match, l’écart au score s’élevait à 15 points.
À ce moment-là, Stan Van Gundy a compris qu’il était pratiquement impossible de renverser la situation. Même si, en théorie, il y avait encore de l’espoir, le moral des Magic était complètement abattu, dès l’instant où Dwight Howard avait été bloqué par Zhou Yi.
Finalement, les Pistons ont remporté le match 117 à 107 contre les Orlando Magic.

Au moment où le match s’est terminé, tout le stade a éclaté en acclamations ! Et ces acclamations étaient entièrement destinées à une seule personne : Zhou Yi !
22 points, 13 passes décisives, 11 rebonds !
Un triple-double !!!
Un triple-double !!!
Chapitre 198 : La défaite des Cavaliers, l’émergence du garçon de 50 points (1)
Depuis le début de la nouvelle saison, les Pistons ont remporté leurs deux rencontres contre les Magic. Or, cela était tout à fait impossible la saison précédente. Ainsi, après cette victoire, toute l’équipe des Pistons, ainsi que les supporters à domicile, ont célébré cette victoire, ainsi que le premier triple-double de la carrière de Zhou Yi.
Lors de ce match, six joueurs des Pistons ont marqué plus de 10 points chacun. Zhou Yi a réalisé un triple-double avec 22 points, 11 rebonds et 13 passes décisives ; ses 22 points étaient également le plus haut total de l’équipe. De plus, il a obtenu 3 interceptions et 3 bouchons, des statistiques vraiment équilibrées. McGrady a marqué 19 points et donné 7 passes décisives ; Tashawn Prince a obtenu 16 points et 6 rebonds ; Greg Monroe a marqué 13 points et 7 rebonds ; les remplaçants James Posey et Will Bynum ont également marqué 10 points chacun. La capacité défensive de l’arrière-garde des Wizards a connu d’importants progrès : ils ont surpassé leurs adversaires de 5 rebonds, 3 passes décisives et un bouchon supplémentaire.
Du côté des Magic, le meilleur joueur a été naturellement « The Dark Lord » Howard. Malgré les problèmes de fautes, il a marqué le plus grand nombre de points du match, soit 25 points, ainsi que 15 rebonds. Vince Carter a également bien joué, avec 17 points et 6 passes décisives ; Brandon Bass a également contribué avec 22 points et 8 rebonds, après avoir réussi 9 de ses 11 tirs.
Après avoir battu les Magic, les Pistons ont entamé une série de huit victoires consécutives. Grâce à cette victoire, ils ont finalement devancé les Lakers de Los Angeles et pris la tête de la ligue pour la première fois de la saison.
17 victoires pour 3 défaites, quel bilan enviable ! Quel bilan fier !
C’est aussi le meilleur début de l’histoire des Pistons !
Après le match contre les Magic, toute l’équipe des Pistons, ainsi que les supporters, sont restés au Palace of Auburn Hills pour célébrer cette victoire et les résultats impressionnants de cette période. Quant aux joueurs des Magic, ils sont immédiatement retournés à Orlando en avion spécial après la conférence de presse.
Les joueurs des Pistons et les supporters ont célébré follement dans le stade à domicile jusqu’à tard dans la nuit, avant de partir.
Après le match contre les Magic, les Pistons ont eu un jour de repos pour s’adapter. Un jour plus tard, ils devaient affronter à domicile l’équipe faible de l’Est, les Cavaliers de Cleveland.

Les Cavaliers occupent actuellement la dernière place dans l’Est. Sans le « petit empereur » LeBron James, l’équipe est devenue complètement faible. La saison dernière, ils étaient en tête du classement de toute la ligue, mais cette saison, ils semblent destinés à terminer derniers. Sans LeBron James, les Cavaliers entrent pleinement dans une phase de reconstruction. Cependant, ils ne disposent pas de joueurs de qualité pouvant servir de piliers, d’autant plus que cette année est une année faible en draft. En réalité, que ce soit une année faible ou forte en draft, les Cavaliers n’ont tout simplement pas de bons choix en classement, alors ils doivent se contenter de cela. Une fois les célébrations terminées, Zhou Yi est retourné chez Blake et s’est immédiatement lavé avant de se coucher. Lorsqu’il est entré dans sa propre chambre, il a vu de la lumière filtrer encore de la chambre de Blake. « Il faut qu’on déménage d’ici rapidement, sinon cela aura un impact sérieux sur la santé de l’oncle Blake », murmura Zhou Yi en regardant la chambre de Blake. Le calendrier des matchs des Pistons ce mois-ci est vraiment très irréaliste ; John Kuster était tellement en colère après avoir vu le calendrier qu’il avait envie de jurer. Ce mois-ci, les Pistons ont trois matchs consécutifs, ainsi que trois déplacements consécutifs dans l’Ouest. Heureusement, ils ne rencontrent pas beaucoup d’équipes fortes ce mois-ci. Le calendrier est un peu difficile, il vaut mieux se reposer et attendre le mois prochain ! Le All-Star Game pourrait être une bonne occasion de se reposer, mais pour Zhou Yi, se reposer pendant le All-Star Game ? C’est tout simplement impossible. Pourquoi ? Regardez les votes pour le All-Star Game ! Début décembre, la NBA a commencé le premier tour de vote pour le All-Star Game. Parmi les quatre joueurs proposés par les Pistons, il y a Zhou Yi, car ses compétences et sa notoriété satisfaisent grandement la direction des Pistons. Les trois autres joueurs sont Tracy McGrady, Teyshawn Prince et Ben Wallace. La Chine ne manquera jamais de population : avant d’être dépassée par l’Inde, la patrie de Zhou Yi restera toujours le pays le plus peuplé du monde. Il n’est pas nécessaire d’en dire plus, et les fans non plus ne manqueront jamais. Bien sûr, s’ils devaient payer pour voter, ils ne le feraient peut-être pas, mais il leur suffit de cliquer sur un site pour montrer leur soutien, et ils le font volontiers. À mesure que les performances de Zhou Yi s’améliorent, son influence en Chine grandit également.

Bien qu’il soit presque jamais apparu en Chine, le nom de Zhou Yi a profondément influencé de nombreux jeunes. Ainsi, il détient encore un nombre considérable de voix pour le All-Star Game, se classant huitième sur la liste des sélectionnés, juste derrière Kobe Bryant, LeBron James, Dwight Howard, Yao Ming, Dwyane Wade, Kevin Durant et Chris Paul, et occupe ainsi fermement le poste de meneur titulaire de l’Est. De plus, les possibilités de progression de Zhou Yi sont très grandes, et l’écart avec le joueur juste devant lui est faible ; il ne s’agit que de temps avant qu’il ne le dépasse.

Actuellement, Kobe Bryant est en tête des votes pour le All-Star Game, et il mérite amplement ce titre, étant donné sa popularité aux États-Unis ; il est reconnu comme le meilleur joueur actif de la NBA. En deuxième position se trouve LeBron James, dont l’influence aux États-Unis et en Chine est seulement inférieure à celle de Kobe Bryant. S’il parvient, grâce à ses efforts, à remporter au moins deux titres de championnat au cours de sa carrière, il n’est pas impossible qu’il dépasse Kobe Bryant.

En troisième position se trouve Dwight Howard, qui a récemment perdu contre Zhou Yi, mais il n’est distancé de LeBron James que de quelques dizaines de milliers de voix ; il a donc de fortes chances de le dépasser. Yao Ming occupe la quatrième place ; après une longue période de rééducation, il est de nouveau sur le terrain, et son rendement depuis le début de la saison montre que sa récupération est très satisfaisante, d’où son nombre élevé de voix. Dwyane Wade est cinquième, Kevin Durant, nouveau meilleur marqueur de la saison dernière, sixième, et Chris Paul septième. Zhou Yi occupe la huitième place.

Derrière Zhou Yi se trouvent Kevin Garnett et Cameron Anthony, qui est dixième. Telle est actuellement la liste des classements pour les votes du All-Star Game. Il reste encore plusieurs jours avant la fin du premier tour de votes, donc ces stars ne s’y intéressent pas vraiment, car c’est le troisième tour qui est le plus important.

Parmi les cinq meilleurs clubs de la ligue, trois sont de l’Est : en premier lieu les Detroit Pistons, en deuxième les Los Angeles Lakers, en troisième les Boston Celtics, en quatrième les Dallas Mavericks et en cinquième les Miami Heat.

Les Detroit Pistons occupent la première place de la ligue. Bien qu’ils aient seulement un demi-point d’avance sur les Los Angeles Lakers, deuxièmes, cela reste une source de grande joie pour les habitants de Detroit, car ils n’avaient pas connu une telle satisfaction depuis l’émergence du « Big Three » à Boston.

Le fait que les Pistons aient pu faire des progrès aussi significatifs est en grande partie dû à une seule personne : Zhou Yi.

Selon des statistiques incomplètes, plus de la moitié de la population de Détroit est actuellement fan de Zhou Yi, et presque tous les Chinois sont sous son emprise totale. Ils ne l’adorent plus de manière aveugle comme avant. Autrefois, bien que Zhou Yi fût célèbre, au moins un dixième de ses fans ne savait même pas ce que c’était que le basket. Aujourd’hui, bon nombre de ces dix pour cent sont allés assister à des matchs de basket grâce à lui, ont appris les règles du jeu et sont devenus de véritables fans.

Parmi tous ces facteurs, l’effet le plus marquant est celui de l’impact explosif généré par Zhou Yi. En un rien de temps, des boutiques vendant ses produits ont fait leur apparition dans toutes les rues de Détroit, et ses potins sont presque entièrement dévoilés par les paparazzis.

Passant d’un simple diplômé de lycée à une star montante de toute la Chine, voire des États-Unis, la vitesse à laquelle Zhou Yi a progressé peut même être décrite comme étant à la vitesse de la lumière. Même Kevin Durant, considéré comme celui qui a progressé le plus rapidement ces dernières années, ne peut rivaliser avec lui. Quant aux autres joueurs de sa génération, comme le premier choix John Wall et le deuxième choix Evan Turner, ils ont été dépassés par Zhou Yi.

Zhou Yi est très enthousiaste face à ces réalisations, mais il reste modeste, car il se souvient toujours des paroles que Zhou Miao et Mo Keer lui ont dites au début.

……

Après une journée de repos, les Pistons accueillent chez eux les Cavaliers de Cleveland.

Les Cavaliers ont eu beaucoup de malchance récemment : non seulement leur bilan est médiocre, mais il existe également de sérieux conflits au sein de l’équipe. Mo Williams et Anderson Varejao se sont affrontés à deux reprises pour le poste de leader de l’équipe. Le deuxième conflit a eu de graves conséquences, et l’équipe a puni les deux joueurs d’une suspension d’un match. Par conséquent, la situation des Cavaliers est préoccupante, surtout face aux Pistons, nouvelle force de la ligue, lors de ce match.

Néanmoins, l’entraîneur principal des Cavaliers, Byron Scott, affirme que lui et ses joueurs ne comptent pas se rendre sans combattre. Ils ne sont pas venus de Cleveland pour offrir une autre victoire aux Pistons ou pour célébrer une fois de plus le fait que Zhou Yi ait été élu meilleur rookie de l’Est pour la quatrième fois cette saison et meilleur joueur de l’Est pour la première fois cette saison.

Le 5 décembre 2010, à 17h30, le Palace of Auburn Hills était comble : c’est ici que se déroulerait le match entre les Pistons et les Cavaliers.

Actuellement, les joueurs des Cavaliers s’entraînent au tir sur le terrain, tandis que les joueurs des Pistons ne sont pas encore arrivés.

Peu de temps après, les joueurs à domicile sortirent par le couloir des joueurs. D’abord, ce furent les remplaçants qui entrèrent sur le terrain, suivis peu à peu des cinq stars de l’équipe.
« Maintenant, nos cinq stars vont entrer sur le terrain. Oh, laissez-moi voir… Le premier à entrer est notre inébranlable Ben Wallace. » Le DJ du stade enflamma l’enthousiasme des supporters en criant à tue-tête le nom de Ben Wallace. Sur les grands écrans du stade, on pouvait également voir ses performances remarquables lors des matchs de cette saison.
« Le deuxième à entrer est le pivot Greg… Monroe. »
« Le troisième est notre petit prince, Tyshawn… Prince. »
« Oh, notre T-MAC arrive ! Ha ha, acclamons-le avec les plus grands applaudissements ! »
« Le dernier à entrer est le nouveau roi des rookies de Détroit. Devinez qui c’est. » Le DJ créa du suspense, mais les supporters ne montrèrent aucune impatience et crièrent à l’unisson : « Zhou… Yi, Zhou… Yi… »
« C’est bien lui, Zhou Yi ! Accueillons notre nouveau roi des rookies, Zhou… Yi, avec les plus chaleureux applaudissements et cris d’encouragement ! » Le DJ augmenta soudainement le volume, criant de toutes ses forces pour porter l’enthousiasme des supporters au plus haut.
Une fois que tous les joueurs à domicile furent sur le terrain, ils saluèrent chaleureusement ceux de l’équipe visiteuse, puis commencèrent avec eux les échauffements préalables au match.
Les échauffements se terminèrent rapidement, et les joueurs titulaires des deux équipes se dirigèrent un à un vers le centre du terrain.
Pour les Cavaliers, les cinq joueurs titulaires étaient : le centre italien JJ Hickson, le pivot Anderson Varejão, l’arrière Anthony Parker, l’ailierpoints (points)eur Joey Graham et le meneur Mo Williams.
Voilà donc la formation de départ des Cavaliers !
Pour les Pistons, c’était toujours la même formation : le centre Ben Wallace, le pivot Greg Monroe, l’arrière Tyshawn Prince, l’ailierpoints (points)eur Tracy McGrady et le meneur Zhou Yi.

L’effectif de départ des Cavaliers est, honnêtement, vraiment médiocre. À part Mo Williams, qui a été sélectionné une fois aux All-Star (lorsqu’un joueur de l’Est s’est blessé et qu’il l’a remplacé), et qui peut être considéré comme une star, le plus connu est Anderson Varejao. Or, sa notoriété ne vient pas de sa grande compétence, mais plutôt de ses talents d’acteur, au niveau d’un véritable champion, haha, tout le monde comprend. En dehors de Mo Williams et Anderson Varejao, Anthony Parker est également un peu connu pour ses capacités défensives. Quant aux deux autres joueurs de départ des Cavaliers, ils ne sont ni très compétents ni très connus ; ce sont des joueurs de rôle moyens. Honnêtement, tout l’effectif de départ des Cavaliers peut être considéré comme un groupe de joueurs de rôle.

Cependant, malgré cela, Zhou Yi n’a absolument pas l’intention de sous-estimer son adversaire pour ce match. Même si c’est comme un lion affrontant un lapin, il doit donner le meilleur de lui-même, d’autant plus que l’adversaire fait partie d’une équipe de premier plan.

L’adversaire de Zhou Yi dans ce match est Mo Williams, le joueur clé actuel des Cavaliers. Zhou Yi est un joueur très travailleur, très intelligent et doué pour analyser les problèmes ; il connaît donc bien tous les joueurs qui lui font face dans la ligue. Quant à Mo Williams, Zhou Yi a une bonne opinion de lui.

Mo Williams possède de fortes capacités offensives personnelles, mais son attaque individuelle l’emporte sur son organisation offensive, ce qui le distingue des meneurs traditionnels, et c’est aussi sa faiblesse technique. Sa défense est moyenne, au niveau intermédiaire.

Zhou Yi ne méprise aucun joueur, mais en ce qui concerne Mo Williams, il s’agit en réalité d’un meneur de niveau intermédiaire à supérieur, à peu près comme Aaron Brooks des Houston Rockets. Donc, pour Zhou Yi, un tel adversaire n’est vraiment pas à sa hauteur.

Pourquoi un meneur est-il considéré comme de premier plan ? La raison principale est qu’ils possèdent des atouts et des caractéristiques uniques. En d’autres termes, ils ont des techniques mortelles indépassables, c’est ce qui distingue les joueurs de premier plan des joueurs ordinaires. C’est là ce qui manque à Mo Williams par rapport à ces meneurs de premier plan tels que Steve Nash, Chris Paul, Deron Williams, etc.

Bien sûr, Zhou Yi ne peut pas non plus être considéré comme un meneur de premier plan ; il en est encore très éloigné. Mais ses compétences actuelles en font assurément un meneur de premier ordre, avec en moyenne près de 20 points et 10 passes décisives par match, permettant à son équipe de remporter constamment des victoires. Ne peut-on pas dire que c’est là le signe d’un meneur de premier ordre ?

Si l’on donnait à Zhou Yi un peu plus de temps pour s’aguerrir et davantage d’espace pour grandir, il serait certainement capable de devenir un meneur de premier plan. Très vite, ce match commença au son de la sirène de l’arbitre. Lorsque Zhou Yi reçut le ballon et affronta pour la première fois Mo Williams, il sut immédiatement que cet adversaire ne pourrait pas le contenir. En utilisant une feinte combinée à un pas croisé, il se débarrassa aussitôt de la défense de Mo Williams et se dirigea droit vers le panier adverse. Au fil du match, la situation devint unilatérale : c’étaient bien sûr les Pistons qui dominaient. Mo Williams était complètement écrasé ! Écrasé par Zhou Yi ! Ensuite, ce fut le meneur des Cavaliers, Joey Graham, qui fut mis à mal. Son adversaire était McGrady ; il n’y avait pas grand-chose à dire : lorsque McGrady et Zhou Yi collaborèrent avec une telle complicité, les deux stars combinèrent leur force, et tout le monde comprit que les Pistons avaient déjà remporté le match. Lorsque Zhou Yi pénétra à nouveau dans le paint, Mo Williams ne pouvait plus le contrôler ; il ne pouvait que le stopper par des fautes, l’envoyer aux lancers francs, en espérant que ses tirs ne seraient pas précis. C’était déjà la huitième fois que Zhou Yi pénétrait dans le paint des Cavaliers durant le premier quart-temps, et il avait su tirer parti de six de ces occasions, les transformant toutes en points. Au cours de cette période, il avait déjà marqué 16 points grâce à des percées et des tirs, et maintenant, il devait tirer des lancers francs. S’il réussissait les deux, il atteindrait 18 points, plus de la moitié du total des points marqués par l’équipe des Pistons. Comme on pouvait s’y attendre, il réussit les deux lancers. À ce moment-là, le score était de 34 à 20, avec les Pistons en tête de 14 points. Le premier quart-temps durait déjà près de 8 minutes, alors John Kuester apporta quelques ajustements à la composition de l’équipe après que Zhou Yi eut réussi ses deux lancers. Will Bynum entra pour remplacer Zhou Yi, qui avait déjà marqué 18 points ; James Posey remplaça Tyshawn Prince, Taylor Hansbrough remplaça Greg Monroe, Samuel Dalembert remplaça Ben Wallace, et Austin Daye remplaça McGrady. Avec une avance de 14 points, les Pistons avaient complètement remplacé leurs joueurs titulaires par des remplaçants. Du côté des Cavaliers, Ramon Sessions entra pour remplacer Mo Williams, complètement écrasé par Zhou Yi ; Danny Gibson remplaça Joey Graham, Antoine Jamison remplaça Anderson Varejao, et Ryan Hueshaw remplaça Anthony Parker.

Le match continue !
Chapitre 199 : Le tueur de cavaliers, l’apparition du jeune homme de 50 points (2)
En voyant Zhou Yi assis sur le banc de remplacement, Mo Williams se sentait également un peu intimidé. Ce meneur qu’il considérait comme d’élite n’avait marqué que 2 points et délivré 2 passes décisives à la fin du premier quart-temps, et tout cela grâce à Zhou Yi.