Chapitre 8

Au cours des quatre premières minutes de la première période, Zhou Yi a été très productif : il a marqué 5 points, récupéré 2 rebonds, délivré 2 passes décisives et effectué 1 interception, sans erreur ni faute. Yi Jianlian, quant à lui, s’est également bien comporté pendant cette période : avec 2 tirs réussis sur 2, il a marqué 4 points, récupéré 2 rebonds et réalisé 1 bloc, lequel était destiné à Zhou Yi. Par ailleurs, il convient de mentionner la performance de沃尔.沃尔 a joué toute la première période, marquant 11 points avec un taux de réussite élevé, et a également délivré 4 passes décisives, récupéré 3 rebonds et effectué 2 interceptions. Cependant, il a commis 3 erreurs. S’il parvenait à surmonter ce problème, il serait encore plus redoutable.

Bientôt, la deuxième période allait commencer. Les joueurs des deux équipes se dirigeaient vers le terrain, mais沃尔 n’était pas présent ; il était assis sur le banc des remplaçants des Wizards en train de se reposer. Les compositions des équipes présentaient quelques changements par rapport à celles qui étaient sur le terrain à la fin de la première période.

Wizards : Yi Jianlian, Kattil Martin, Kevin Seraphin, Sinrich et Nick Young ; Pistons : Zhou Yi, McGrady, Bynum, Daye et Monroe.

Le match a commencé, les Pistons détenaient le ballon. Zhou Yi a serré les poings, produisant un bruit sec, puis, après avoir reçu le ballon, il s’est lentement avancé vers l’avant du terrain. McGrady est venu récupérer le ballon, a percé et a passé à Bynum, qui a tenté de tirer mais n’a pas réussi ; Yi Jianlian a immédiatement récupéré le rebond défensif.

Sinrich avait une excellente sensation ce soir-là : après avoir dribblé vers l’avant du terrain, il a directement tiré à trois points et a marqué. Il affrontait Zhou Yi, dont l’attaque était féroce, mais la défense loin d’être brillante. Zhou Yi a facilement déjoué Nick Young, puis a réalisé un tir en arc de cercle qui a marqué, lui permettant de gagner 2 points.

Encore Sinrich, qui a marqué directement par un layup face à la défense de Bynum. Zhou Yi, voyant Bynum avec une expression de résignation, lui a lancé un regard encourageant, puis a repris le ballon pour organiser l’attaque de son équipe.

Bynum, peut-être stimulé par son esprit combatif, a bougé activement. Tout cela était sous le contrôle de Zhou Yi, qui, après s’être débarrassé de Nick Young, s’est précipité vers le poste intérieur des Wizards ; Sinrich, qui défendait Bynum, est immédiatement venu renforcer la défense. Zhou Yi a esquissé un sourire froid, a transmis habilement le ballon à Bynum, qui, sans hésiter, a tiré depuis au-delà de la ligne des trois points ; avec un « swish », le ballon est entré dans le panier.

« Je pensais qu’il ne marquerait pas ! » a murmuré Bynum.

Zhou Yi est allé serrer la main de Bynum, puis est rapidement retourné défendre.

Au cours des minutes suivantes, Yi Jianlian et Zhou Yi sont devenus les véritables stars du terrain.

Après une passe magistrale de Sinrich, Yi Jian s’élève d’un bond, marque un panier à deux mains, et au moment où le ballon entre dans le panier, le sifflet de l’arbitre retentit : Daye commet une faute défensive, penalty accordé. Yi Jian n’hésite pas un instant ; après avoir expiré bruyamment, il réussit son tir de penalty, transformant ainsi le deux-contre-un.

Zhou Yi dribble au sommet du cercle, Monroe vient se placer en hauteur pour lui fournir une couverture. Zhou Yi fonce comme l’éclair dans la zone de paint des Wizards et marque un dunk en imitant le style du tigre Serafin. Ce dunk provoque immédiatement de nouveau l’agitation parmi les fans.
« C’est vraiment dommage que ce type ne participe pas au concours de dunks de cette saison. »
« Oui, ses dunks sont aussi spectaculaires que des éclairs, mais parfois aussi souples et gracieux que des plumes de saule ; c’est comme une version condensée de T-MAC. »
« S’il participe au concours de dunks de cette saison, je serai certainement là pour le soutenir. »
……
Zhou Yi ne peut évidemment pas entendre les commentaires des fans. Pour l’instant, il se concentre entièrement sur la défense de Nick Young. Nick Young est un joueur de style classique qui sait vraiment comment utiliser les tirs à mi-distance ; il peut utiliser toute une série de rotations, de feintes et de percées pour se créer l’espace nécessaire pour ses tirs. Il a également une bonne conscience de ses déplacements sans ballon, sait bien utiliser les couvertures et possède une bonne capacité à tirer dès qu’il reçoit le ballon. C’est un joueur créatif capable d’effectuer facilement des tirs très difficiles. Il peut étendre sa portée au-delà de la ligne des trois points et percer pour marquer.

Mais à cet instant, Nick Young ne peut pas exploiter ses avantages, car c’est Zhou Yi qui le défend. Nick Young est également très frustré et pense intérieurement : « Ce type est vraiment collant, ça donne une sensation désagréable. » En fait,沃尔 partage ce sentiment à l’égard de Nick Young, tout comme Jennings, qui a déjà affronté Zhou Yi.

Nick Young est aussi un joueur extrêmement intelligent, doté d’un quotient intellectuel très élevé en basket, surtout en attaque. Après plusieurs feintes successives, il parvient enfin à déstabiliser Zhou Yi, qui ne peut plus se contrôler. Nick Young se réjouit et tire immédiatement un tir à mi-distance. Sans la perturbation de Zhou Yi, le ballon tombe fermement dans le panier.

Cependant, lors des attaques suivantes, Zhou Yi tire des leçons de cette expérience et ne tombe plus dans le piège. Nick Young, n’ayant plus d’occasion d’attaquer, doit passer le ballon à ses coéquipiers.

Zhou Yi percute avec le ballon, McGrady se déplace en hauteur, reçoit le ballon de Zhou Yi et tire un tir direct qui réussit. Sinrich passe le ballon à Yi Jian, qui se trouve en embuscade au-delà de la ligne des trois points ; ce dernier lance un tir à trois points qui réussit. Zhou Yi se déplace sans ballon, reçoit le ballon de McGrady et réussit également un tir en l’air. Il a travaillé cette technique pendant longtemps, ce qui explique sa bonne taux de réussite actuel.

Voici Yi Jianlian de nouveau : après avoir réalisé un pick-and-roll pour Martin, il est rapidement retourné dans la raquette. Voyant le tir en hauteur de Martin, il a immédiatement sauté haut, a marqué un dunk à deux mains, réalisant ainsi un alley-oop, et ce tir est devenu l’un des dix meilleurs du jour. Bien sûr, c’est une histoire pour plus tard.

McGrady a percé avec le ballon, a esquivé la défense de Serafin, puis a tenté un dunk puissant, mais sans succès. À ce moment-là, deux joueurs se sont élancés : l’un portant le maillot numéro 37 des Pistons, l’autre le numéro 31 des Wizards – il s’agissait de Zhou Yi et de Yi Jianlian. Ils se sont disputés le rebond en l’air ; peut-être grâce à la force de ses bras et à sa taille, Yi Jianlian a remporté le rebond. Il a rapidement passé le ballon à Sinrich, mais Zhou Yi, rapide d’esprit, a immédiatement intercepté le ballon. Puis, profitant du fait que les joueurs des Wizards n’avaient pas encore réagi, il s’est levé d’un bond et a marqué un dunk dos au panier à deux mains. Sans aucun doute, ce tir est également entré dans les dix meilleurs du jour.

Dans les tribunes, les supporters sont devenus très excités et ont acclamé Zhou Yi à l’unisson. Parmi eux, on entendait même des cris demandant un MVP pour Zhou Yi.

Bynum, amusé par Zhou Yi, lui a dit en souriant : « Tu disais que tu n’aimais pas te produire en spectacle ? C’est étrange, pourquoi un meneur a-t-il autant envie de se montrer ? »

Zhou Yi, impassible, a tapoté Bynum pour lui signifier de retourner défendre rapidement. Bynum a haussé les épaules avec résignation et est retourné défendre avec Zhou Yi.

Nick Young, après avoir reçu le ballon de ses coéquipiers, a immédiatement tenté un tir, mais le ballon a été intercepté par Zhou Yi. Cependant, Yi Jianlian a été encore plus rapide, devançant Zhou Yi et ramassant le ballon. Il a passé le ballon vers l’extérieur, Martin a tenté un tir à trois points, mais sans succès. Yi Jianlian a de nouveau remporté le rebond en avant, a percé malgré la défense de Monroe et a même provoqué une faute défensive de Monroe.

Kuster a secoué la tête et a rapidement demandé une pause. Il restait 5 minutes avant la fin du premier quart-temps, et à la fois Sanders et Kuster voulaient ajuster leur équipe.

Au cours de ces sept minutes, Zhou Yi s’est senti fatigué ; il est allé s’asseoir sur le banc, a pris une boisson des mains d’un membre de l’équipe, en a bu plusieurs grandes gorgées, puis a pris une serviette pour essuyer sa sueur.