Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 104 : La peur du pire

Bai Lei retira finalement ses mains à contrecœur, marmonnant sans cesse : « J’ai vraiment envie de t’étrangler, espèce d’ingrat… »
Chu Tianyu se toucha le cou et, après un long moment, dit avec inquiétude : « J’abandonne, est-ce que ça ne suffit pas que j’admette mes erreurs ? Regarde-toi, pendant mon absence, tu as dû gérer à la fois les affaires extérieures et intérieures, quelle pression tu as dû subir ! Et dès que je suis revenu, tu m’as immédiatement invité à manger… Vraiment, je n’ai plus rien à dire ! En deux mots : “frère” ! »
En entendant cela, Bai Lei, qui n’avait en réalité rien fait de grave, eut les yeux rouges, affichant un air « lésé », et profita de l’occasion pour dire : « C’est vrai, ma vie n’est pas facile non plus ! »
« Dis-moi, c’est quel camarade de Li Rou qui t’intéresse ? Je sais que ce n’est pas facile pour toi, moi aussi je suis très occupé. Frère, dis ce que tu as à dire directement ! »
Chu Tianyu ne connaissait pas encore le tempérament de Bai Lei : il commença par le laisser parler, puis aborda directement le sujet, sinon il aurait pu discuter des heures sans jamais en venir au fait !
Comme prévu, Bai Lei tomba dans le piège et, sans réfléchir, répondit en suivant le fil de la conversation de Chu Tianyu : « C’est ce camarade de Li Rou qui m’intéresse… Ah non… »
À mi-phrase, Bai Lei réalisa ce qu’il venait de dire, bafouilla plusieurs fois, puis fixa à nouveau Chu Tianyu d’un regard furieux. Chu Tianyu ne dit rien non plus : il prit d’abord une expression innocente, puis fit semblant d’être prêt à écouter attentivement.
Apparemment, Bai Lei n’avait plus envie de le remettre à sa place, et, pour une fois, il ne réagit pas. Il s’assit, but une grande gorgée de thé, puis dit lentement : « J’ai eu une relation amoureuse en ligne… »
« Quoi !? » Chu Tianyu fut d’abord stupéfait, puis demanda avec curiosité : « Quand ? Comment ça a commencé ? Vous vous êtes déjà rencontrés ? Ta sœur est-elle jolie ? Et… »
« Ça suffit ! Ça suffit ! » Bai Lei l’interrompit, comme s’il avait peur de Chu Tianyu. Puis, d’un ton mécontent, il dit : « S’il te plaît, Chu Tianyu, tu es quand même le fils d’une famille riche, et les jeunes filles sont des “demoiselles” de haute naissance, des héroïnes de la secte des Chevaliers Épéistes… Sois un peu distingué, un peu réservé, s’il te plaît ! Ne te comporte pas comme les autres garçons ! Ne réagis pas toujours de cette façon dès qu’on pose cette question. Cette réaction et ces questions clichées, c’est vraiment nul ! »
Face aux reproches successifs de Bai Lei, Chu Tianyu fut profondément honteux et baissa la tête en silence. Mais au fond de lui, il se sentait injustement traité, et marmonna : « Peu importe son statut, qu’il soit maître des Chevaliers Épéistes ou pas, je suis aussi un être humain ! Il est normal d’être curieux, non ? Surtout en ce qui concerne tes histoires d’amour, Bai Lei, c’est quelque chose qui intéresse tout le monde, qui attire l’attention de tous ! »

Bai Lei cessa également de prêter attention aux sarcasmes de Chu Tianyu et dit avec colère : « Tu sais, petit frère, à cette époque, si je ne trouve pas rapidement une copine, les autres vont se moquer de moi à mort ! Inutile de parler de Da Ge, maintenant Chu Tianyu est constamment autour de ce Liu Shuang au visage rond, c’est tellement ennuyeux ! Et ce crétin de Bao Cai, il a même profité de l’occasion où tu as payé le repas la dernière fois pour draguer une fille à la peau blanche. Putain, rien que en lisant les lettres d’amour qu’il écrit, j’ai envie de vomir. Des trucs du genre : “Tu es un morceau de neige blanche, et moi, je suis une sauterelle noire et grasse qui saute sur ton corps blanc pour regarder ensemble les nuages se déplacer, la lune éclairer le monde enneigé”, ouah… »
« Pffft～～ » En disant cela, Bai Lei ne put s’empêcher de vomir à plusieurs reprises. Chu Tianyu, lui aussi, transpirait abondamment.
Voyant que Bai Lei affichait toujours un air de mépris, Chu Tianyu comprit enfin son embarras. Il demanda à voix basse : « Tu… tu es jaloux ? »
« Putain, qui suis-je, Bai Lei ? Ai-je besoin d’être jaloux d’eux deux ? Hmph, hmph… » Finalement, Bai Lei ne put même pas finir son grognement.
Chu Tianyu cessa de le presser et changea de sujet : « Au fait, parlons plutôt de cette amie en ligne que tu as ! »
En entendant cela, le visage de Bai Lei s’illumina à nouveau, et il dit, un peu excité : « Hehe. En fait, depuis qu’Da Ge et Bao Cai ont eu des petites amies, ils discutent sans cesse de tout et de rien devant moi, se comportant comme s’ils étaient des dieux. En réalité, je suis déjà amoureux depuis longtemps. Je ne l’ai jamais dit, c’est juste que je suis paresseux et que je ne veux pas me disputer avec eux ! »
« Alors parle vite ! » dit Chu Tianyu, les dents serrées, comme s’il avait envie de frapper quelqu’un.
Bai Lei, sentant que le moment était venu, répondit : « En fait, je l’ai rencontrée sur Internet peu après le début des cours. Son pseudonyme est “Yueyue mange des pastèques”, hehe, mignon, non ? »
Chu Tianyu ne comprit pas. Bai Lei continua : « Elle a un caractère enjoué, parle franchement, et adore particulièrement le sport. Hehe, tu me connais, je ne faisais jamais de sport avant, alors j’aime beaucoup ces filles actives ! Donc, notre relation peut être décrite par un seul mot : “des progrès fulgurants” ! Notre amour est tellement intense qu’il étonne le ciel et fait pleurer les esprits ! Nous sommes inséparables, tellement amoureux… »
« Désolé de vous interrompre, mais revenons au sujet principal ! Par exemple, vous vous êtes-vous déjà rencontrés ? Quel est son état dans la réalité ? Quels sont vos projets pour l’avenir, etc. ! » dit Chu Tianyu d’un ton froid, interrompant le discours de Bai Lei qui était sur le point de s’exprimer longuement.

Bai Lei jeta un regard méprisant à Chu Tianyu avant de dire : « Pas de touche d’élégance ! Comment peut-on passer directement au sujet sans plus de description ? Laisse tomber, je ne vais pas me disputer avec un rustre comme toi. Ta question a une seule réponse : c’est que je ne l’ai jamais rencontrée ! Hehe… »
Chu Tianyu faillit glisser sous la table. Après tout ce que Bai Lei décrivait comme une relation amoureuse passionnée, il s’avérait qu’il n’avait même jamais vu le visage de cette fille – quelle déception !
Avec un air de celui qui trouve la situation exagérée, Bai Lei murmura : « Même si nous ne nous sommes pas rencontrés, nos sentiments purs sont indéniables, et ils sont sacrés, inviolables ! »
« D’accord, d’accord, je ne vais pas les violer. Alors continue à être amoureux d’elle. Pourquoi me raconter tout ça ? » demanda Chu Tianyu, vaincu, d’une voix sans force.
« Évidemment, tu crois que je t’ai invité dans ce restaurant raffiné juste pour rien ? Bien sûr, j’ai besoin de ton aide ! » répondit honnêtement Bai Lei.
« Quelle aide ? » demanda Chu Tianyu, sur ses gardes.
« Hehe, comme nous ne nous sommes pas rencontrés, elle m’a envoyé un message pendant notre réunion. Elle veut venir à Pékin pendant les vacances du 1er mai pour visiter l’Université de Tsinghua. Elle passe l’examen d’entrée cette année, alors elle veut choisir une université à l’avance ! Hehe, moi, je vais simplement servir de guide ! » dit Bai Lei, gêné.
« Ah, c’est pour ça que tu as arrêté de parler dès que tu as reçu le message. Un type qui préfère les femmes aux amis ! Mais cette fille est vraiment impressionnante : elle commence déjà à visiter Tsinghua avant même d’avoir passé l’examen ! » Bien qu’il critiquât, Chu Tianyu était profondément reconnaissant pour ce message opportun qui avait fait échouer la proposition de Bai Lei.
« Évidemment, il faut bien voir de qui c’est la petite amie. Elle a un QI élevé ! » dit Bai Lei, fier.
« Mais les filles intelligentes qui réussissent bien à l’école ont généralement… » commença Chu Tianyu de manière voilée.
« Impossible ! La petite amie de Bai Lei doit être à la fois intelligente et belle ! Tu, retire ce que tu viens de dire ! » rétorqua immédiatement Bai Lei, furieux.
« D’accord, d’accord, je le retire ! Alors je n’ai plus rien à faire ici. Je m’en vais ! » dit Chu Tianyu, jouant sur le fait de feindre de partir pour mieux revenir.
« Bon, bon. Même si j’ai une confiance absolue en elle et la certitude qu’elle m’aimera, on ne sait jamais… Et si… » Bai Lei ne termina pas sa phrase, car Chu Tianyu l’interrompit : « Et si c’était vraiment un dinosaure, ton amour fidèle en ligne pourrait être jeté aux chiens, n’est-ce pas ? »
Bai Lei serra les lèvres, comme s’il luttait contre des forces divines, avant de se décider après un long moment : « Merde, même si c’est un dinosaure, Bai Lei l’accepte ! »

Chu Tianyu fut très surpris en entendant cela et le regarda d’un œil nouveau en disant : « Pas mal, Bai Lei ! Je ne m’attendais pas à voir en toi un peu de courage viril ! Après t’avoir écouté parler, je croyais que tu voulais que je m’occupe de la rencontrer à ta place. Si c’était un dinosaure, tu aurais trouvé une excuse pour lui dire que tu avais des affaires et que tu ne pouvais pas venir ; si c’était une jolie fille, tu aurais prétendu aller acheter des fleurs pour un cadeau et que tu arriverais cinq minutes en retard ! »
« Merde, petit frère, suis-je vraiment aussi méprisable que toi ? Je voulais juste que tu la rencontres d’abord. Avec ton style, tu la décevras sûrement, puis c’est moi, Bai Lei, qui ferai mon entrée éclatante. Avec un contraste aussi fort, je suis sûr qu’elle sera éblouie, et son sentiment de déception se transformera instantanément en flamme d’amour. Wahaha ! Tu dois savoir que de tels hauts et bas ont un impact visuel et émotionnel extrêmement fort et inoubliable ! N’importe quelle jolie fille finit entre mes mains, hehe, c’est ça la psychologie de l’amour ! Apprends-en un peu, petit frère ! Wahaha, je suis vraiment un génie ! » dit Bai Lei avec fierté, avant de replonger dans ses rêveries infinies…
« Tu es vraiment méprisable ! » dit Chu Tianyu avec un sourire amer après l’avoir écouté.
« Hé, petit frère, on dirait que tu es devenu plus beau depuis que tu es parti ? Et tu es aussi beaucoup plus grand. As-tu secrètement fait de la chirurgie esthétique ? » Bai Lei, revenu à lui, commença à observer cette « feuille verte » destinée à le mettre en valeur.
« Tss tss, petit frère, tu es effectivement devenu beaucoup plus beau, mais comparé à moi, Bai Lei, il y a encore un grand écart ! J’avais pensé à utiliser une fille ordinaire, mais ce type ne plaît qu’à sa Bai Xue. Si ma Yueyue le voyait, le contraste n’aurait pas l’effet escompté, et elle pourrait même avoir une crise cardiaque, ce qui serait dommage. Alors, cette lourde tâche revient à toi. Fais de ton mieux, frère, c’est la confiance de l’organisation en toi, c’est un honneur ! » dit Bai Lei avec émotion.
« … » Chu Tianyu était sans voix !
……
Le soir, après avoir enfin échappé à ces épreuves, Chu Tianyu invita Li Rou à sortir. Au début, il y eut un peu de gêne, mais face à l’inquiétude et au remords de Li Rou envers lui ces derniers jours, ainsi qu’aux explications de Chu Tianyu et à cette expérience étrange, ils éliminèrent rapidement leurs distances et marchèrent main dans la main le long des chemins du campus !
Cela fit aussi que de nombreux admirateurs de Li Rou levèrent le majeur vers Chu Tianyu et maudirent en secret : « Hélas, les mœurs se dégradent, regardez ces deux salopards ! »
En même temps, ils pensaient avec un peu de ressentiment : « Pourquoi ce salaud ne pourrait-il pas être moi ? »