Volume 4 : Les luttes secrètes – Chapitre 107 : Une relation amoureuse embarrassante

“Toi, toi, Lan Yue ! Comment peux-tu être ça ? Toi, c’est bien Yueyue Paowuxiga, n’est-ce pas ?” demanda Chu Tianyu, la bouche grande ouverte, stupéfait.
Lan Yue fut également surprise, mais elle sembla aussitôt reprendre ses esprits et s’écria d’une voix aiguë typiquement féminine : “Ah ! Beau-frère, c’est bien toi ! Tu es…”
Avec ses cris, elle rendit Chu Tianyu encore plus gêné. Il portait déjà des vêtements d’été et était déjà l’objet des regards insistants des autres comme un singe ; maintenant, avec les cris exagérés de Lan Yue, tous les regards se tournèrent à nouveau vers lui.
Même s’il avait affronté de nombreuses situations critiques, dans ce contexte, il fut complètement humilié sous les yeux de tous. Il aurait voulu apprendre à disparaître sur-le-champ pour aller se cacher quelque part, honteux…
Il n’avait pas le temps d’apprendre à disparaître sur-le-champ, alors Chu Tianyu tira rapidement Lan Yue vers leur place initiale, se couvrit le visage d’une main et dit d’un ton pressé : “Lan Yue, chut ! Tu ne vois pas qu’il y a tant de gens qui nous regardent ?”
Lan Yue ignora complètement ses paroles et répliqua sans ménagement : “Hmph, de quoi as-tu peur ? Si ce que tu as fait était honnête, tu n’aurais rien à craindre où que tu ailles. Je n’aurais jamais cru, beau-frère ! Qu’une personne si honnête que toi puisse aussi rencontrer des gens en ligne. Tu mérites-tu ma sœur ? Tu es un coureur de jupons, aucun homme n’est bon !”
Chu Tianyu se sentait tellement injustement traité ! En effet, ce n’était pas quelque chose de légitime. C’était la faute de Bai Lei, avec son mauvais conseil, qui l’avait entraîné là sans raison, et en plus, il avait dû affronter sa propre nièce !
De plus, c’était difficile à expliquer. Devait-il dire à sa nièce qu’il aidait un ami à la séduire ? Que, pour qu’elle se soumette entièrement à son ami, lui, en tant que beau-frère, était prêt à servir de faire-valoir ?
C’était vraiment déroutant ! Face au regard furieux de Lan Yue, Chu Tianyu réfléchissait à la manière d’expliquer la situation. S’il n’y avait pas d’autre solution, il devrait dire la vérité. Qu’il ait honte, tant pis ! De toute façon, la journée était déjà suffisamment embarrassante !
Alors qu’il s’apprêtait à avouer tout pour obtenir une punition plus légère, Lan Yue poussa un “Eh ?” puis, comme si elle venait de réaliser quelque chose, murmura avec perplexité : “Ça ne va pas ! J’ai parlé avec lui au téléphone, ce n’est pas la voix de ton beau-frère. Qu’est-ce qui se passe ? Es-tu vraiment le vrai Lei Lei ?”

Face aux yeux électriques de Lan Yue, et alors que les choses en étaient arrivées là, Chu Tianyu esquissa un sourire amère et dut dire la vérité : « Regarde, ce type de l’autre côté de la rue, en costume noir, tenant un grand bouquet de roses, c’est bien ce Leilei que tu cherches ! » En disant cela, il dirigea le regard de Lan Yue vers l’extérieur de la fenêtre et pointa du doigt Bai Lei, qui attendait sur la route, anxieux, en sortant sans cesse son téléphone pour regarder.
Puis, sans attendre de questions supplémentaires, Chu Tianyu raconta toute l’histoire en détail, expliquant avec loyauté comment Bai Lei avait eu cette mauvaise idée, et comment lui-même, sous la pression de son autorité tyrannique et la tentation de la bonne cuisine du restaurant, avait commis une telle erreur.
Après avoir dit cela sur un ton moqueur, voyant que Lan Yue semblait amusée et ne montrait aucun signe de reproche, il put enfin respirer plus librement. Ses paroles précédentes n’étaient en fait qu’un stratagème risqué, une façon de gérer la situation en plaisantant.
« Hehe, Lan Yue, il semble que ma mission ne soit plus nécessaire. Pourquoi ne pas l’appeler pour qu’il vienne ? Vous pourrez discuter. Hehe, je suppose que ta sœur viendra te souhaiter la bienvenue ce soir, on continuera à discuter à ce moment-là ! » En disant cela, Chu Tianyu voulut appeler pour s’enfuir discrètement.
« Attends, beau-frère, pourquoi tant de précipitation ? Hehe, c’est l’occasion parfaite de discuter avec toi. N’est-il pas ton frère ? Parle-moi un peu plus de lui. De plus, il ne fait pas trop chaud dehors, mon petit Leilei ne devrait pas transpirer avec si peu de vêtements… »
Bien que ce fût déjà le printemps à Pékin, on n’était pas encore en mai. De plus, il pleuvait et faisait froid ces derniers jours ; il était vraiment difficile de sortir sans pull !
Chu Tianyu jeta un coup d’œil furtif de l’autre côté de la rue, vers Bai Lei, qui ne portait qu’une chemise et dont le costume était ouvert, tremblant de froid. Il ressentit de la pitié pour lui et pria en secret : « Frère, tiens bon, prends soin de toi ! »
Pendant ce temps, Bai Lei maudissait Chu Tianyu intérieurement. À travers la fenêtre, il avait vu sa sœur s’asseoir avec Chu Tianyu. Peu importe la situation, même s’il s’agissait d’un monstre, il aurait au moins pu l’appeler ! Il était tellement anxieux ! Et quand il appelait, ce salaud de Tianyu ne répondait pas, c’était insupportable !
« Ah reniflement～～ » Au même moment, deux filets de morve coulèrent sur le visage de Bai Lei…
Chu Tianyu, dans la pièce voisine, ne se sentait pas mieux. Sur l’insistance de Lan Yue, il raccrocha l’appel de Bai Lei et, sous ses questions incessantes, fut contraint de lui décrire en détail la situation de Bai Lei.

Bai Lei décida finalement d’abandonner toute idée de entrée romantique et se hâta de traverser la rue pour entrer dans le salon de thé. Le visage livide (probablement à cause du froid !), il vit Chu Tianyu assis là avec une jolie jeune femme, buvant du café et bavardant gaiement…
Bai Lei était furieux ! Bien qu’il ait encore confiance en Chu Tianyu et qu’il soit convaincu que celui-ci ne ferait jamais rien pour le trahir, s’il rencontrait quelqu’un qui aimait lire, il pouvait facilement oublier tout le reste. Quant à Yueyue, Bai Lei ne se souvenait même plus si elle aimait lire. En tout cas, c’était toujours le troisième qui avait tort !
Sans ménagement, il fit quelques pas rapides et se retrouva devant la table de Chu Tianyu, le fixant de son regard furieux, prêt à tuer.
Chu Tianyu frissonna de peur, puis tendit tous ses muscles, attendant la tempête de colère de Bai Lei.
Bai Lei ne décevait jamais les attentes de Chu Tianyu ; il ignora complètement Yueyue et lança une série de questions tonitruantes et puissantes.
Une demi-heure plus tard, Bai Lei s’arrêta enfin, estimant qu’il n’avait pas suffisamment expliqué et qu’il n’avait pas assez insulté. Alors qu’il s’apprêtait à recommencer, il entendit la voix de Lan Yue : « Ce monsieur est-il malade ? Pourquoi vient-il ici sans raison pour dire n’importe quoi ? »
En entendant cette voix familière, semblable à un carillon, qui résonnait dans son esprit depuis plusieurs jours, Bai Lei se tourna immédiatement, son visage prenant une expression de tristesse profonde. D’une voix tremblante, il dit : « Yueyue, tu… tu ne reconnais pas ma voix ? C’est bien ton petit Lei Lei ! Ah… »
Chu Tianyu détourna la tête, sentant la nausée monter.
Voyant Bai Lei verser à nouveau des larmes chaudes et son air bouleversé, Lan Yue lui tendit rapidement une serviette parfumée.
Bai Lei prit la serviette d’une main tremblante, et une chaleur intense, comme un courant électrique, envahit aussitôt chaque cellule de son corps.
Lan Yue ne put s’empêcher de rire et dit : « C’est donc ça, ton talent exceptionnel et ta verve oratoire dont tu parles sur Internet ? Je ne vois pas encore ton talent, mais j’ai bien compris ta verve, haha. Et pas seulement ta verve, mais aussi ton nez… » À la fin, Lan Yue riait discrètement en se couvrant la bouche.
« Hehe, c’est pas grand-chose. Je n’ai pas vraiment montré mes capacités. De plus, il n’y a pas grand-chose à dire à ce bois… Et si je parle trop, qui sait, ce bois pourrait même germer grâce à ma salive… »
« Oh ? Ce n’est pas Lei Lei ? » demanda Lan Yue sur un ton moqueur.

« Bien sûr que non ! Regarde au moins à quoi il ressemble : sa façon de s’habiller est complètement dépourvue de goût, son apparence et sa silhouette n’ont aucune élégance. Est-ce qu’il t’a parlé ? S’il l’a fait, il t’a sûrement effrayée ; s’il ne l’a pas fait, il t’a sûrement mise mal à l’aise. Et puis… »
Chu Tianyu écoutait, en sueur, les paroles de Bai Lei qui le diffamait pour se mettre en avant. Sans des années d’expérience dans la destruction de l’image des autres, on ne pourrait jamais dire de telles choses ! Mais puisque aujourd’hui il fallait qu’il paraisse imposant, servant de faire-valoir, il valait mieux écouter docilement !
Après que Bai Lei eut encore longuement parlé, Lan Yue n’eut besoin que de quelques mots pour le faire tressaillir et rester figé sur place.
« Sais-tu qui est cet idiot pour moi ? Je dois l’appeler beau-frère ! Et pour ces petits tours que tu veux qu’il fasse pour toi, comment vais-je te le faire payer ? Hmph, mais si beau-frère continue à dire des mots gentils pour toi comme avant ton arrivée, en tant que sœur, je ne peux pas ne pas écouter ! »
À ces mots, Chu Tianyu éclata de rire, haussa les épaules d’un air résigné, et regarda avec un sourire malicieux Bai Lei, qui venait encore de l’appeler « idiot ».
Le temps sembla s’arrêter pendant trois secondes pour Bai Lei, mais après ces trois secondes, il se jeta en avant, avec un visage plein de dévotion et d’admiration, dans les bras de Chu Tianyu, criant entre larmes : « Beau-frère… »
Ainsi, la villa d’Ouyang Ziyi accueillit un autre invité : Bai Lei, au visage « épais » et obstiné.
De plus, face à la relation entre Chu Tianyu et Ouyang Ziyi, Bai Lei changea complètement de comportement par rapport à ses habitudes de d’abord interroger, puis torturer, criant sans cesse « sœur » et « beau-frère » d’une manière écœurante !
Après avoir entendu les paroles de Chu Tianyu, Ouyang Ziyi ne put s’empêcher de rire face à cette coïncidence et aux arrangements ingénieux de Bai Lei. Quant aux événements qui suivirent, elle ne put que secouer la tête en disant : « Impressionnant… »
Quant à Bai Lei, bien qu’il ait connu des difficultés au début, il était maintenant heureux et content. S’il avait su que ce troisième frère était le beau-frère de Yueyue, il n’aurait même pas eu besoin d’aller au restaurant ! Hmph, ce troisième frère est vraiment incroyable. S’il s’agissait de Qin Nianran, il aurait alors les deux beautés de l’Université de Pékin, sans oublier Li Rou… Ouah, j’envie ! Mais bon, ma Yueyue n’est pas mal non plus, hehe…
……
« Lan Yue, n’as-tu pas dit que tu arriverais seulement le 1er mai ? Pourquoi es-tu arrivée si tôt ? » demanda Ouyang Ziyi pendant le repas.
« Hehe, c’est sûr, c’est parce que vous pensez à moi, vous avez hâte de me voir ! » répondit immédiatement Bai Lei, sans aucune honte et plein de suffisance.

Lan Yue ignora complètement les paroles de Bai Lei et s’adressa à Ouyang Zi Yi : « Ce n’est pas vrai. Cette fois, c’est parce que père a découvert que les ventes de nos magasins de la chaîne “Blue Diamond Workshop” ont connu des variations importantes ces derniers mois, en particulier à Pékin, où le volume des transactions d’antiquités et de trésors a augmenté de 100 fois par rapport à la normale ! De plus… » Avant même qu’elle ne termine sa phrase, le téléphone de Chu Tianyu, qui ne sonnait presque jamais depuis des centaines d’années, se mit soudain à sonner !