Volume 1 : Le Vrai Dragon pourpre – Chapitre 12 : La dot du futur

Chu Tianyu entra dans la pièce tranquille que son grand-père avait préparée spécialement pour lui, et raconta à nouveau au grand maître ce qu’il avait vu ce jour-là ainsi que les questions qui lui venaient à l’esprit.
Lorsque Buzhan apprit que même Tianyu n’avait pas perçu de force émanant de la petite fille lorsqu’elle avait agi, et que ce n’est que lorsqu’elle utilisait son aura pour impressionner les gens qu’on pouvait sentir l’usage de sa force intérieure, il demanda à Tianyu de quelle intensité était cette force intérieure. Tianyu répondit qu’elle était très faible. Buzhan comprit que « très faible », selon Tianyu, se référait à sa propre force ; en réalité, la véritable puissance se mesurait à la capacité de projeter cette force à l’extérieur et d’intimider l’adversaire, ce qui permettait d’en juger l’ampleur. Selon les normes du monde des arts martiaux, cela signifiait déjà un certain niveau de compétence. De plus, comme Tianyu disait qu’elle avait à peu près son âge et avait déjà atteint ce niveau, celui qui lui avait enseigné les arts martiaux devait certainement être un maître suprême !
« Grand, grand maître, qu’est-ce qui se passe exactement ? Est-ce que ce qu’elle utilise, c’est un art martial ? » demanda Tianyu, voyant Buzhan plongé dans ses pensées.
« Tianyu, si mon estimation est correcte, cette petite fille utilise probablement des pouvoirs surnaturels ! »
« Quoi ? Qu’est-ce que ce sont, des pouvoirs surnaturels ? »
« Ce sont des capacités extraordinaires que possède le corps humain, comme la capacité de certaines personnes à voir à travers les murs, ou de contrôler naturellement divers éléments de la nature, etc. »
« Alors, grand maître, par rapport aux arts martiaux, quels sont les pouvoirs surnaturels ? Lesquels sont les plus puissants ? »
« C’est difficile à dire. Il faut regarder le niveau de pratique de chacun ou la profondeur de ses pouvoirs surnaturels. Mais en général, de tels pouvoirs ne sont que de petits trucs insignifiants face à de véritables guerriers, et ils ne servent pas à grand-chose. De plus, ils exigent beaucoup d’énergie mentale ; la plupart nécessitent une concentration totale pour être déclenchés, et il est difficile d’atteindre un effet mortel sans préparation… »
« Oh, grand, grand maître, mon Domaine du Dragon, est-ce que c’est aussi un pouvoir surnaturel ? »
En entendant cela, Buzhan caressa la tête de Tianyu et dit avec résignation : « Même le grand maître ne peut pas l’expliquer. Mais je peux te dire, Tianyu, que la puissance de ton Domaine du Dragon est bien au-delà de ce que des guerriers ordinaires peuvent égaler, et elle dépasse de loin l’imagination de ces soi-disant possesseurs de pouvoirs surnaturels ! »
Voyant que Tianyu semblait toujours perplexe, Buzhan secoua la tête en souriant. Il devait décrire cela à un enfant de dix ans… Il regarda à nouveau Tianyu et dit : « Ton Domaine du Dragon, lui, est bien plus “puissant” qu’eux… »

« Oh～～ » Cette fois, Tiānyù comprit enfin : après tout, c’était bien lui le plus doué. Il se mit donc à discuter joyeusement avec le maître des principes bouddhistes qu’il lui avait confiés quelques jours auparavant, ainsi que de ses propres réflexions sur le zen…
Quelques jours plus tard, au dernier étage du bâtiment Chuye, dans le bureau du président, Chu Fangshan examinait attentivement les documents, tandis que son secrétaire Huang se tenait respectueusement à ses côtés. Chaque fois que Chu Fangshan fronçait légèrement les sourcils, Huang apportait les explications et clarifications nécessaires.
Après un long moment, Chu Fangshan posa enfin les documents et dit comme s’il parlait à lui-même : « Ainsi, c’est donc ça. Ces dernières années, bien que j’aie suivi l’évolution de la famille Qin et que j’aie mené des enquêtes sur eux, celles-ci se concentraient principalement sur le domaine commercial. Je n’avais jamais mené une enquête aussi approfondie et complète que celle-ci. Héhé, Qin Muyun, bravo, tu as du courage ! Tu oses défier les traditions en prévoyant de confier toutes tes entreprises à ta petite-fille de dix ans seulement… C’est vraiment surprenant. Qin Nianran, Qin Nianran… Héhé, ma belle-fille ne serait-elle pas vraiment si géniale ? Si c’est le cas, alors je la veux absolument, haha… »
Le secrétaire Huang, sachant que c’étaient les pensées secrètes de M. Chu, ne devait pas répondre, alors il resta silencieux, attendant patiemment les instructions suivantes.
Comme prévu, Chu Fangshan ferma les yeux pour réfléchir un instant avant de lui donner des ordres : « Premièrement, les enquêtes sur la famille Qin doivent se poursuivre. Il faut toujours disposer des informations les plus récentes, en particulier concernant ma petite-fille. Il faut aussi surveiller de près les deux dissipateurs de la famille Qin ; on ne sait jamais quand ils pourraient être utiles. Deuxièmement, à partir de maintenant, annulez tous les projets de coopération à court terme avec la famille Qin, mais conservez ceux à long terme. Réduisez progressivement la coopération avec eux. Ah, petit Huang, à l’avenir, tous les plans de coopération avec la famille Qin devront être approuvés par moi. Troisièmement, trouvez-moi immédiatement le dossier du projet de logements de la nouvelle ville de Binjiang. »
« Oui, président ! »
Une fois tout organisé, Chu Fangshan leva les yeux vers l’extérieur. Du sommet du bâtiment Chuye, le plus haut de la ville, il pouvait voir tout autour de lui, ce qui le rendit très satisfait. Lorsque le secrétaire Huang lui apporta les documents, il les parcourut rapidement avant de esquisser un sourire significatif et de dire : « Petit Huang, connectez-moi immédiatement au téléphone de Qin Muyun, de Fudu Industrial. Je veux discuter de ce projet de coopération avec lui. »
« Président, ce projet bénéficie du soutien total du gouvernement et rapporte de gros profits. Bien que son plan, son ampleur et sa durée soient importants, avec les capacités de notre groupe Chuye, nous pouvons certainement le mener à bien seuls. De plus, il n’y aura absolument aucun problème avec les financements bancaires, car il s’agit d’un projet présenté par le gouvernement. À mon avis, nous n’avons pas besoin de… »

Chu Fangshan hocha la tête avec admiration en regardant le secrétaire Huang, pensant intérieurement : « Pas mal, un excellent assistant administratif doit non seulement être capable d’exécuter les tâches sans problème, mais aussi proposer ses suggestions au bon moment pour fournir des idées et des rappels aux décideurs. Mais comment pourrait-il deviner mes propres idées ? » Il fit alors un geste de la main ; le secrétaire Huang, qui suivait Chu Fangshan depuis de nombreuses années, comprit à ce geste que le président avait d’autres plans et ne dit plus rien, allant plutôt répondre au téléphone.
« Allô, c’est Qin, mon frère ? C’est Fangshan ! »
« Ah, bonjour, grand frère ! Pourquoi es-tu libre aujourd’hui ? J’ai vraiment dérangé chez toi il y a quelques jours ! »
« Allons, c’est moi qui devrais te remercier d’être venu fêter l’anniversaire de ma vieille mère ! »
« C’est bien normal… »
« Oh, je te dérange aujourd’hui parce que j’ai un projet de collaboration que je voudrais discuter avec toi… »
« Vraiment ? Quel projet ? » Qin Muyun, à l’autre bout du fil, devint immédiatement attentif.
« Il s’agit du développement de notre nouvelle ville de Binjiang. Récemment, Chu Ye a investi trop d’argent dans d’autres projets et n’a pas encore les moyens de s’y consacrer pleinement. Tu sais, ce projet de nouvelle ville ne peut pas être achevé en quelques années avec peu de fonds. C’est pourquoi je voudrais collaborer avec toi ! »
« Euh… » Qin Muyun connaissait déjà l’ampleur et les bénéfices potentiels de la nouvelle ville de Binjiang, mais c’était un projet hautement protégé par Chu Ye, soutenu en plus par le gouvernement local ; personne ne pouvait s’y immiscer. Alors pourquoi aujourd’hui ? Comment ce vieux renard de Chu Fangshan lui proposerait-il soudainement une part de ce gros gâteau ? Quel était son but ? Stupéfait et hésitant, il ne savait pas quoi dire.
« Hehe, Qin, ce n’est pas pratique de parler au téléphone. Disons-nous un jour pour nous rencontrer et en discuter en détail. Tu sais, nous sommes parents par alliance ; ne nous contentons pas seulement des relations d’affaires, il faut aussi passer du temps ensemble en tant que famille… »
« D’accord, bien sûr… »
« Alors, ne parlons plus au téléphone. Je demanderai à mon secrétaire de fixer un rendez-vous. Bon, au revoir… »
« Oui, pas de problème, au revoir… »

Qin Muyun, après avoir raccroché, avait les sourcils froncés. Dès qu’il avait répondu au téléphone, les imprévus s’étaient enchaînés : le projet de la Nouvelle Ville de Binjiang l’avait déjà beaucoup surpris, il ne parvenait pas à comprendre les intentions de Chu Fangshan, qui, de surcroît, avait soudainement mis en évidence leur relation de beaux-parents sans raison apparente. Depuis que la famille Chu avait donné naissance à un idiot, ils n’avaient jamais abordé ce sujet de leur propre initiative, et lui avait donc fait semblant de ne rien savoir. Même lors de l’anniversaire de la vieille dame de la famille Chu, ils n’en avaient pas parlé. Aujourd’hui, ils avaient mentionné ce projet en même temps que celui de la Nouvelle Ville de Binjiang. Y avait-il donc un lien entre les deux ? Ou bien y avait-il d’autres facteurs en jeu ?
Qin Muyun ne parvenait pas à se faire une opinion et dut temporairement ordonner à ses subordonnés de préparer des documents sur la Nouvelle Ville de Binjiang ainsi que les arrangements pour rencontrer Chu Fangshan. Peut-être que la réponse apparaîtrait d’elle-même à ce moment-là.
……
« Père, tu vas vraiment donner la moitié de la construction de la Nouvelle Ville de Binjiang à Fudu Industry ? » demanda son fils Chu Minglei, perplexe. Sa belle-fille Han Yixue était également présente. Sur ordre express de Chu Fangshan, Han Yixue était désormais considérée comme la co-gérante du groupe Chuye. Pour toute décision importante, Chu Fangshan devait d’abord en discuter avec elle avant de passer à l’action.
« Eh bien, regardez d’abord ceci… » dit-il en lui tendant les documents de Qin Nianran. Après les avoir lus, Minglei et Yixue furent très surpris, surtout Yixue, car c’était elle qui était chargée de l’enquête et elle n’aurait jamais imaginé des résultats aussi surprenants.
Yixue regarda les documents d’un air pensif, tandis que Minglei demandait, perplexe : « Eh bien, elle est déjà si mignonne sur les photos, elle sera sûrement encore plus incroyable en grandissant. Je n’aurais jamais cru que celle qui devait être promise à Tianyu était en réalité un génie avec un QI de 320. Notre fils si simple est vraiment bien en retard ! Hé ? Père, tu ne vas pas donner la moitié de la Nouvelle Ville de Binjiang juste pour conserver ce mariage, n’est-ce pas ? Juste pour un mariage dont l’issue est encore incertaine, ce n’est pas exagéré, si ? Père, les enfants sont encore petits. Même si la fille de la famille Qin est formidable, il n’y a pas besoin de réfléchir à ça maintenant. De plus, avec notre famille Chu, avons-nous peur de ne pas trouver de femme pour Tianyu ? »
Chu Fangshan maudit intérieurement : « Idiot ! », mais garda un visage calme. Il se tourna alors vers Yixue et demanda : « Qu’en penses-tu, ma belle-fille ? »
Yixue ne répondit pas directement. Après avoir réfléchi un moment, elle dit de manière évasive : « Si père a pris sa décision, nous devons l’exécuter. Je crois que ce projet est très réalisable. Le point clé, c’est le stratagème de ‘retard’ dans plus de dix ans et la situation de Tianyu ! Ah, au fait, père, Minglei et moi devons assister à la réunion mensuelle de l’entreprise tout à l’heure. Nous partons maintenant… »

Après avoir parlé, il prit Minglei par la main et partit. Minglei ne comprenait toujours pas ce qui se passait. Voyant que son père ne disait rien et qu’Yixue avait déjà commencé à marcher, il n’eut d’autre choix que de la suivre dehors. En regardant s’éloigner la silhouette rapide de sa femme Yixue, Chufangshan hocha profondément la tête en pensant : « Quelle femme intelligente ! Elle a parfaitement compris mes plans, mais a su garder la face pour son mari en parlant de manière si subtile. Ha ha, elle n’a pas choisi de mauvaise épouse pour mon fils. Ha ha, maintenant, en tant que grand-père, je vais trouver une bonne épouse pour mon petit-fils. Oh, ha ha ha… » Dehors, Minglei attrapa Yixue et demanda avec perplexité : « Quel genre de devinette joues-tu avec papa ? » Yixue sourit en pinçant les lèvres et répondit : « Papa veut trouver une autre épouse comme moi pour notre famille Tianyu ; la dot sera toute l’entreprise Fudu… » « Hein ? Qu’est-ce que ça veut dire ? Je ne comprends toujours pas… » « Tête de bois, descends d’abord, je te l’expliquerai en marchant… » … Le temps passa rapidement, et deux ans s’écoulèrent en un clin d’œil. Tianyu avait maintenant douze ans, et les blessures cérébrales causées par la force de Longyu s’étaient complètement guéries. Xianyun, Kuangru, ainsi que le grand-père Chufangshan et la mère Han Yixue se retrouvèrent à nouveau dans la pièce tranquille de Buzhan. Cette fois, Tianyu ne participa pas à la réunion. Après quelques politesses mutuelles, ils abordèrent le sujet principal. Bien sûr, ce fut Buzhan qui présenta d’abord brièvement la situation de Tianyu. Au cours de ces années, en plus d’avoir maîtrisé toutes les techniques internes des Shaolin, Buzhan s’était concentré sur le développement de l’intuition de Tianyu. Bien que son cerveau ne fût pas encore complètement guéri et que son esprit ne fût pas encore entièrement éveillé, l’intuition qu’il avait cultivée en lui était comme un trésor invisible, un trésor enfoui dans son subconscient, attendant que Tianyu le découvre et l’active à l’avenir. Selon les principes bouddhistes, tout a pour racine la compréhension, et cette racine, c’est justement le mot « compréhension ». En raison de l’énergie du dragon en lui, ainsi que du fait que Tianyu avait toujours été concentré depuis son enfance, ce qui correspondait à la philosophie bouddhiste du « ne pas agir pour agir », il parvint à maîtriser très rapidement les techniques internes les plus difficiles. Parfois, il suffisait à Buzhan d’insuffler de l’énergie en lui pour que celles-ci tournent plusieurs fois, ce qui permettait à Tianyu d’atteindre un premier niveau de maîtrise. Quant aux techniques externes, Buzhan lui enseigna quelques arts martiaux des Shaolin qu’il pouvait utiliser à mains nues, comme les paumes de Prajna ou les doigts de Vajra, car à notre époque, utiliser des armes était dépassé. Bien sûr, Kuangru venait parfois aussi lui apprendre quelques techniques subtiles qui l’intéressaient beaucoup.

Après que Bu Chan eut fini de parler, Yi Ji leva la main et dit : « Amitabha, pour les années à venir dans le Royaume céleste, nous devrons compter beaucoup sur vous deux. Bu Chan pourra enfin lâcher prise… » Avant même qu’il ait terminé, le lettré fou à côté d’eux l’interrompit : « Hé hé, grand maître, comment pourrions-nous vous laisser partir ainsi ? Jian Feng a encore une idée à exprimer. Concernant l’enseignement futur au Royaume céleste, j’ai fait des arrangements : pendant les trois premières années, c’est le vieux taoïste qui enseignera. Après mûre réflexion, puisque le grand maître a déjà jeté des bases solides pour les techniques internes du Royaume céleste, nous n’aurons pas à nous inquiéter autant. Selon la tradition du Yunmen du vieux taoïste, il s’agira soit de l’emmener hors du monde, pour qu’il visite les grands fleuves et les sites historiques, soit de l’envoyer dans le monde profane, pour qu’il observe tranquillement les diverses facettes de la vie. Il faudra s’inspirer de la nature, utiliser l’énergie et les éléments du ciel et de la terre pour cultiver son esprit et affiner ses sentiments, jusqu’à atteindre la sainteté. Trois ans plus tard, sur la base des efforts du grand maître et du vieux taoïste, je conduirai le Royaume céleste vers le « chemin démoniaque », afin qu’il expérimente la méchanceté humaine et les vicissitudes du monde, voie toute l’injustice et la laideur du monde terrestre, atteigne l’extrême du chemin démoniaque avant de retrouver la voie de la sagesse, et ainsi atteindre le Mahayana, afin de ne pas manquer l’opportunité transmise par le Royaume du Dragon ! Lorsqu’il aura 18 ans et sera majeur dans le Royaume céleste, il pourra agir selon ses propres désirs, et nous, les vieux, pourrons vraiment lâcher prise… »