Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 132 : La subtilité de l’art

Lorsque Chu Tianyu revint dans la pièce, il y trouva une atmosphère oppressante ; son grand-père était assis là, le visage livide, sans dire un mot.
Chu Tianyu jeta un coup d’œil autour de lui : les autres semblaient tout aussi perplexes, visiblement ignorants du contenu de l’appel téléphonique.
À ce moment-là, son grand-père, après avoir semblé réfléchir longuement à la situation, leva les yeux vers tout le monde et déclara d’une voix grave : « Le quartier général de Longhun a été entièrement détruit ! »
« Quoi ? Où est passé Zhan Yupeng ? D’habitude, les gens de Longhun sont extrêmement vigilants, comment ont-ils pu laisser leur repaire être pris d’assaut ainsi ? » s’exclama M. Qi avec stupeur.
Son grand-père ferma les yeux et dit, plein de douleur et d’impuissance : « L’adversaire était extrêmement fort et a attaqué soudainement, ne laissant aucune chance aux personnes restées de riposter. De plus, à cause de leurs gardes successives, de nombreux membres clés venaient juste de rentrer se reposer ; seuls des employés administratifs et des membres ordinaires étaient restés… »
En écoutant cela, Chu Tianyu se sentit envahi par le remords. Il avait initialement provoqué ce conflit chez Longhun dans le but de porter un coup plus dur au groupe Tianxing, sans imaginer que cela leur causerait une telle catastrophe !
Cependant, ce qui le troublait, c’était le nombre incalculable de disciples de l’Académie des Arts Martiaux qui devaient surveiller le groupe Tianxing et Zhou Tianxing. Comment une telle opération pouvait-elle se dérouler sans qu’aucun signe ne filtre ? Et on n’avait entendu parler d’aucun rapport de leur part. Y avait-il une troisième force en jeu ?
Chu Tianyu était plein de questions, et son grand-père le regardait également avec perplexité, pensant que cet massacre était lié à son petit-fils. Il demanda alors : « Tianyu, as-tu des indices ou des idées ? »
Chu Tianyu réfléchit un instant avant de répondre : « Pas pour l’instant ! »
En entendant cela, son grand-père ne dit rien, se contentant de tapoter la table du doigt. M. Qi et Xu Zhanfeng échangèrent un regard, comprenant que cette affaire ne les concernait pas. Ils se levèrent donc poliment pour prendre congé de son grand-père.
Ce dernier ne les retint pas longtemps. Tout en les raccompagnant, il fit un signe à Chu Tianfeng, qui comprit immédiatement et sortit avec les deux généraux, prétendant les raccompagner chez eux et avoir des choses à rapporter…
De retour au bureau, il ne restait plus que Chu Tianyu, son grand-père, son grand-père maternel et sa mère. Chu Tianyu ne dit pas immédiatement qu’il devait partir en urgence ; il resta assis tranquillement, sachant qu’il obtiendrait une explication complète.
« Tianyu, penses-tu que les événements d’aujourd’hui t’ont paru un peu brusques ? » Son grand-père ne continua pas à parler de Longhun et posa soudain cette question.

Chu Tianyu affichait un visage serein. Sans montrer la moindre émotion, il dirigea son regard vers son grand-père.
Le grand-père, Chu Fangshan, parla également d’un ton calme : « Écoute ce que dit ton grand-oncle ! »
Le grand-oncle sembla plongé dans de profondes réflexions. Après un long moment, il leva la tête et dit : « Tianyu, si ce n’était pas pour ta conduite lors du banquet cette nuit-là, et après que tes oncles m’en ont parlé, j’aurais vraiment eu du mal à relier les choses ! Surtout pour ce qui s’est passé à Hong Kong, beaucoup de choses m’échappaient. C’était une situation extrêmement dangereuse, pourtant, on aurait dit qu’une force mystérieuse l’avait résolue sans laisser de trace, ce qui est déroutant ! Une fois que les soupçons se sont portés sur toi, de nombreux problèmes ont semblé se résoudre d’eux-mêmes. Et ce n’est qu’après avoir obtenu des preuves que j’ai osé formuler une nouvelle interprétation à ton sujet ; finalement, ce sont les paroles de ta belle-famille qui ont confirmé mes suppositions ! »
Chu Tianyu fut troublé et posa spontanément une question : « Au fait, grand-oncle, j’ai une question concernant l’événement qui a secoué la capitale : comment l’avez-vous su ? Comme la situation était urgente et extrêmement dangereuse, et pour ne pas inquiéter mon grand-père et ma mère, je ne leur en ai jamais parlé. Comment avez-vous pu l’apprendre ? »
Le grand-oncle, sans que son visage trahisse la moindre émotion, répondit : « C’est très simple, j’ai deviné ! Puis j’ai simplement posé la question… »
« C’est aussi simple que ça ? » Chu Tianyu se sentit un peu perplexe.
« Oui, c’est aussi simple que ça ! Si l’on doit chercher une raison, c’est probablement parce que, après avoir découvert tes capacités, j’ai pensé que seul toi pouvais être capable de faire une telle chose ! » répondit honnêtement le grand-oncle.
« Grand-oncle, je n’ai plus rien à dire, continuez ! » dit Chu Tianyu, impuissant.
« C’est une longue histoire. Je préfère en rester au simple : en réalité, cette crise économique du groupe Tianxing n’a pas seulement affecté toute la chaîne économique, mais aussi les hautes sphères politiques ! Je n’entrerai pas dans les détails des luttes de pouvoir et des factions. En bref, l’affaire du groupe Tianxing, c’est comme une énorme pierre qui a fait remonter à la surface tout ce qui était caché jusque-là ! »
« Il y a encore bien plus de complots et de manigances ! Pour moi, bien que je reste neutre, à cause des petits tours joués par ton frère aîné, puis de ton intervention décisive, cette neutralité est devenue très fragile ! Pour être honnête, ces dernières années, en occupant cette position, j’ai eu beaucoup de mal à rester calme. En fait, pas seulement moi : qui, dans une telle situation, pourrait dormir paisiblement ne serait-ce qu’une journée ? »
En disant cela, le grand-oncle parut soudain très fatigué et poussa un soupir.

À ce moment-là, le grand-père prit la parole : « Tianyu, même si je t’en ai déjà parlé auparavant, notre famille Chu ne s’appuiera jamais sur la position de ton grand-père maternel pour progresser, et encore moins sur des affaires de corruption. Mais cela ne signifie pas pour autant que cet arbre puissant que représente ton grand-père maternel ne puisse pas offrir sa protection et tirer parti de sa position au profit de toute la famille Chu ! Ce qu’on appelle ‘tirer parti de sa position’ est très subtil : c’est quelque chose d’immatériel, de difficile à saisir. Pour être plus concret, par exemple, lorsqu’on discute équitablement et normalement d’un projet de construction urbaine avec un maire, la présence de ton grand-père maternel signifie qu’il nous regarde de haut ; sinon, même si la famille Chu possède beaucoup d’argent, c’est nous qui devons lever les yeux vers lui ! Ce genre de dynamique subtile, une fois intégrée au réseau complexe des relations, crée une atmosphère indescriptible… »
« Et l’immense empire industriel de votre famille Chu, à son tour, permet à ton grand-père maternel de tirer parti de cette position, lui donnant ainsi un accès en première main aux tendances économiques, tout en lui permettant de projeter une image de force considérable. Quiconque voudrait agir contre lui doit bien réfléchir aux conséquences. C’est aussi l’un des atouts importants qui lui permettent de rester ferme à sa place ! » ajouta le grand-père maternel.
Mais soudain, il poussa un soupir et dit : « Mais je vieillis, et ma position est limitée par mon âge. Je ne peux plus aller plus loin ! Quant à tes oncles, ils sont entrés dans ce cercle trop tôt ; ils ont perdu leurs arêtes vives. Ils savent se contenter de ce qu’ils ont, mais ils manquent d’ambition pour progresser. Alors, j’ai l’intention d’utiliser les quelques années qui me restent pour former un successeur ! »
Tianyu eut un sursaut intérieur. Il demanda soudain : « Mon deuxième frère ? »
« Exactement ! Qu’as-tu ressenti en le voyant cette fois-ci ? » demanda le grand-père maternel.
« Il est devenu plus fort, et cette force semble avoir quelque chose de sauvage, différent de l’énergie et de la véritable puissance que nous, ceux qui pratiquons la cultivation, possédons. Cela m’a beaucoup intrigué. Avant même que je puisse lui parler, il est déjà parti accueillir des invités ! Il faudra attendre son retour pour discuter sérieusement ! » dit Tianyu.
« Inutile d’attendre, il ne reviendra pas ce soir. Il doit certainement discuter toute la nuit avec M. Qi et les autres ! »
Puis le grand-père maternel changea de sujet et expliqua la situation de son deuxième frère. La dangerosité de la situation et le courage dont avait fait preuve son deuxième frère à l’époque étaient une histoire que le grand-père et sa mère entendaient déjà pour la deuxième fois ; ils ne purent s’empêcher de ressentir une vive émotion.

En fait, la mission de mon deuxième frère la dernière fois visait à participer à l’examen final de promotion pour les soldats de Fer, suivi d’un entraînement infernal d’un mois. Alors que son corps était complètement épuisé et endommagé, il a reçu les dernières injections d’énergie ainsi que des programmes de modification musculaire, ce qui l’a transformé en un guerrier suprême. Cependant, le taux de succès de ces essais était effrayamment bas. Sur un total de trois cent cinquante participants, seuls dix-neuf ont réussi. Lors des tests suivants, treize autres ont été éliminés en raison de problèmes mentaux ou intellectuels. En somme, seuls six ont réussi…

Ces six personnes ont donc reçu directement le grade de lieutenant-colonel, et mon deuxième frère a obtenu les meilleurs résultats. Il est devenu le commandant par intérim de cette unité des soldats de Fer. Une fois les compétitions militaires mondiales terminées, il pourra légitimement être promu colonel et devenir le commandant officiel de l’unité !

Après avoir expliqué la situation de mon deuxième frère, mon grand-père a enfin poussé un soupir de soulagement. Il a regardé Chu Tianyu et a dit : « En réalité, compte tenu de tes capacités, tu serais le meilleur successeur pour moi. Mais je comprends aussi ce que ton beau-père a dit : tu n’appartiens pas à notre “catégorie”. Même si nous avons du pouvoir et une position élevée, nous ne faisons que nous distinguer parmi les gens ordinaires. Quant à toi, si un jour tu utilises une technique comme celle des films ou des romans pour briser l’espace-temps, où trouverons-nous alors un chef ? Ha ha. C’est pourquoi j’ai discuté avec ton grand-père : le choix se porte sur ton deuxième frère ! En fait, je ne m’attendais pas à ce qu’il fasse un choix aussi audacieux. Il a eu raison de le faire ; c’est un bon point de départ. De plus, après ces années d’entraînement militaire, en plus d’être déterminé et courageux, il possède aussi du sang-froid et de la ténacité ! Son potentiel est inestimable, et tout ce que nous avons à faire, c’est de l’aider davantage par la suite ! »

Chu Tianyu fut stupéfait. Il ne s’attendait pas à ce que son grand-père pense si loin, et pas seulement en termes de succession, mais aussi pour aller encore plus loin…

« Je comprends, grand-père. Cette fois, Tianyu va aider mon deuxième frère à remporter le championnat pour la Chine lors des compétitions militaires mondiales, afin de lui offrir un bon départ sur cette base solide ! » dit Chu Tianyu après avoir compris.

« Oui. Maîtriser les soldats de Fer, c’est maîtriser l’âme de l’armée ! Mais cette fois, aider ton deuxième frère n’est qu’un aspect ; l’objectif principal est d’avoir des implications encore plus profondes pour la diplomatie et le statut international du pays à l’avenir. Sais-tu pourquoi nous devons envoyer nos meilleurs élites à l’ONU ? » demanda son grand-père.

Chu Tianyu secoua la tête. Son grand-père continua : « Sais-tu pourquoi les États-Unis étaient autrefois si désireux d’envoyer des troupes à l’étranger, sous prétexte de maintien de la paix et de lutte contre le terrorisme, pour s’immiscer dans toutes sortes de affaires ? C’était une forme de puissance, un privilège ! Un avantage ! Tant qu’il existe de telles forces mobiles, on peut intervenir dans les affaires de n’importe quel endroit du monde. Bien qu’il y ait de nombreuses restrictions, la manière de les utiliser dépend de chacun ! Par exemple, face à des grandes puissances que je ne peux pas atteindre, je peux complètement causer des problèmes à tes pays partenaires commerciaux, afin d’intimider les autres. La Chine d’aujourd’hui a déjà la capacité de soutenir une telle force. Sans une puissance militaire solide, cette détermination à participer au maintien de la paix n’a guère de marge de manœuvre. Tout cela est interdépendant ; un petit changement peut avoir des conséquences importantes. En pratique, ce n’est pas aussi compliqué qu’on le dit ! En bref, un pays faible n’a pas de diplomatie : celui dont le poing est le plus fort est le maître ! »

Une fois ces paroles prononcées, son grand-père continua : « Tianyu, en réalité, qu’il s’agisse entre pays ou entre individus, il existe toujours cette force subtile, invisible et insaisissable. Si nous révélons tes forces à M. Qi et aux autres, c’est simplement pour en tirer avantage. Pour s’établir dans l’armée, il est indispensable d’avoir des factions. Bien que M. Qi et mon grand-père soient des amis proches, tout le monde a des faiblesses. Avec ta capacité de dissuasion et ta puissance intimidante, ton frère aîné dispose désormais, en plus de mon grand-père, d’une autre garantie importante ! En d’autres termes, avec ta force exceptionnelle, le simple titre de lieutenant-colonel suffit à leur donner une grande confiance, et à les inciter à soutenir ton frère aîné encore plus pleinement et sans réserve… »

« Hehe, mais Tianyu, ton grand-père ne demandera pas plus. Selon tes grands-parents, tu es une entité transcendante, tu peux faire ce que tu veux ; même mon grand-père ne peut pas te contrôler ! » dit-il en plaisantant à la fin.

Bien que beaucoup de choses n’aient pas été clairement expliquées, cela suffisait à Chu Tianyu ! Face à des relations et des réseaux aussi complexes, pour reprendre les mots de son grand-père et de ses grands-parents, c’était l’essence même de l’art, indescriptible !

…

Après avoir perdu pas mal de temps, Chu Tianyu arriva à l’Université de Pékin. Avec l’accord de Qin Nianran et sous les arrangements d’Ouyang Ziyi, il profita d’une nuit sombre et venteuse pour sauter du sol et entrer par la fenêtre.

« Hehe, camarade Qin, sois prudente, un voleur de fleurs est en route ! » dit Ouyang Ziyi en riant en voyant Chu Tianyu se couvrir la bouche.

Ce Chu Tianyu, quel idiot ! Heureusement, Qin Nianran restait calme, ce qui a permis à Chu Tianyu d’éviter une situation gênante. Mais avant même qu’il ne puisse souffler, on entendit la voix de Qin Nianran : « Et si je m’éloignais un instant pour qu’il puisse d’abord te prendre, et ensuite on en parle ? »
« Pourquoi ajouter ‘d’abord’ ? » demanda Ouyang Ziyi avec un sourire malicieux.
« Afin que nous puissions aborder les affaires sérieuses après ça ! » répliqua calmement Qin Nianran.
« Euh, des affaires sérieuses… Alors, Qin, c’est toi qui ‘d’abord’ ! » insista Ouyang Ziyi de manière significative.
« Avec plaisir, Ouyang… » dit Qin Nianran en tendant à Chu Tianyu quelques feuilles de papier.
En écoutant leur conversation pleine de reparties, Chu Tianyu ne put s’empêcher d’admirer la subtilité de la langue chinoise et sa profondeur. Il dut alors leur dire : « J’admire vraiment ! »
Pendant qu’il pensait à cela, il n’était pas inactif : il ouvrit les feuilles de papier et ne put s’empêcher de sourire. Elles contenaient toutes des menaces identiques : si vous ne livrez pas cette matière première à untel, il arrivera ceci à votre fils ; si vous ne consommez pas cette marchandise, nous divulguerons l’adresse de vos petites amies…
En somme, le message était clair : « Une intimidation typique ! »